Шамбалэнд

26 марта 2024 08:05

Центр Токио.

Стоит одному человеку встать справа, как все встают справа.

(Обычно слева)

Шамбалэнд

16 марта 2024 10:31

Недавно выходила на улицу с внезапной проверкой парков, и вот посмотрите, какие бамбуки навырастали.

Приятный парк на отшибе всего, ветер шебуршит в листьях и что-то выстукивает полым бамбуком.

В парке, кроме меня, были пенсионеры, наверняка играющие в Pikmin bloom, и тинейджеры, пришедшие в парк ностальгировать о школьных годах. Клянусь, у них были йо-йо с собой! Я лет десять не видела йо-йо.

Шамбалэнд

13 марта 2024 15:37

ООО «Хама Сецуби Когё»
Мне в этой фотографии нравится сразу все: и пыльные шлепки, и обои, и стопка журналов, и коробка с надписью «Асахи», и свет.

Хотела с вами поделиться!

Шамбалэнд

08 марта 2024 10:17

Меня в комментах спрашивали, празднуют ли в Японии восьмое марта, и я ничтоже сумняшеся ответила, что нет. И немножко обманула, потому что цветочные все же используют как повод.

Но не слишком: очередь в цветочном состояла из 9 девушек и одного блудного парня.

Парень покупал огромную (~ метр) ветку сакуры.

Шамбалэнд

07 марта 2024 01:11

Образовательный контент, наконец-то!
Передающийся из уст в уста — и мне передался так же, и вы передайте дальше.

Чего узнала:

Оказывается, когда тебе дают/шлют возвратный конверт, они на нем же пишут своё имя как имя адресата сразу. А на конвертах по дефолту написано 様 (-сама) в этом поле.

Так вот, правила хорошего тона состоят, оказывается, в том, что тот, кто даёт возвратный конверт, должен на нем зачеркнуть 様 возле своего имени (потому что к себе "сама" ну такое) и написать там 行.
А ты, в свою очередь, уважая того, кто всучил тебе конверт, должен вернуть ему респектабельность: зачеркнуть его 行 и обратно написать 様.

Шамбалэнд

04 марта 2024 04:53

В твиттере моего района написали: «Мы выложили календарь ивентов на март на сайте, почитайте!»

Открываю, а там на весь март только один ивент: встреча, где будут рассказывать, как пользоваться смартфоном. В частности, Лайном и социальными сетями.

Вы думаете, я преувеличиваю, а я нет, вот программа:

第１部　講演「自治会町内会や地域団体の活動にデジタルを活用〜情報発信や組織運営を改善しよう！〜」
・比較的身近なアプリである「LINE」の活用方法（グループの活用、データ共有、スケジュール管理方法等）
・自治会費集金の電子化、電子掲示板、電子回覧板などのツールやアプリの紹介
・SNSの活用方法、若い世代に興味をもってもらえる発信方法

第２部　トークセッション
地域でスマホサポートなどのICT支援活動に取り組んでいる実践者から、自治会町内会・地域活動団体のデジタル活用におけるポイントなどを伺います。

Шамбалэнд

13 февраля 2024 11:37

Завтра 14 февраля. Вы там как, шоколадом закупились уже?

Вот тут подробно писала про шоколады на ДСВ, если вы забыли!
/channel/shambaland/3857

Шамбалэнд

11 февраля 2024 08:09

Ездили в питомник глазеть на деревья и кусты, прилагаю скудные фотокарточки питомниковых слив!

Некоторые даже плоды дают, которые можно пускать на умещю.

Шамбалэнд

05 февраля 2024 05:33

Снова без образовательного контента, но вот в Токио и близлежащих префектурах снег пошел. Держу в курсе на случай, если вы тоже интересуетесь погодой.

Шамбалэнд

23 января 2024 06:57

Прохожу тут 適性検査 (aptitude test) для очередного потенциального работодателя, а там вот такой вопрос есть:
五月病の経験がある。(はい / いいえ)
Бывала ли у вас майская болезнь? (Да / нет)
Я, конечно, задалась вопросом, и мне незамедлительно все объяснили: это весенняя хандра.

В Японии жизнь вертится вокруг апреля: начинается учёба, или выход на новую работу после выпуска, все привычное окружение в один миг становится неизвестным, непривычным, новым, давящим, чуждым — буквально, проблемы адаптации на новом месте. И через месяц, аккурат к маю давление становится настолько невыносимым, что страдалец становится вял, апатичен и не замотивирован, теряет аппетит, сон и волю.

Это, конечно, не болезнь, а просто народное название регулярного феномена. Ну, как «япончанка» у эмигрантов. Но вопрос, конечно, к соискателям интересный.

Шамбалэнд

15 января 2024 09:53

Меня преследует эта реклама — лифчики для визуального уменьшения груди.

Потому что мы вообще-то в Японии, скромнее надо быть!

Шамбалэнд

11 января 2024 02:03

Мой самый любимый миф про Японию: «поезда никогда не опаздывают». Вот на линии Минато-Мирай даже не удосуживаются время отправления поездов писать на табло, а я и вовсе сейчас уехала на поезде, опоздавшем на девять минут.

Но, в общем-то, приехал и хорошо! Я-то планировала на локале (各駅) ехать, а приехал экспресс (急行).

Правда, и приеду на двадцать минут раньше запланированного, но и это не плохо тоже.

Шамбалэнд

04 января 2024 10:32

Что делать около Нагои:
Кумихимо

Сегодня прикоснулась к кумихимо (組み紐)— японской традиции плетения шнуров. Шнуры плетутся вот на таких специальных станках (марудай, 丸台). Нити привязаны к весам (кумидама, 組み玉) по внешнему краю, а в центре плетется готовый шнур с привязанным весом: такая конструкция обеспечивает необходимое шнуру натяжение.

Способов плести на таком станке, конечно, миллиард, и нас научили достаточно простому. Такие шнуры использовали, например, самураи — функционально и декоративно для доспехов, собственных и лошадей. А ещё такими шнурами обвязывают оби на кимоно (это называется обидзимэ, 帯締め), во-первых, чтобы держалось, а во-вторых, красиво.

Место: https://maps.app.goo.gl/cM2zvPcFYkv1Wf5QA?g_st=ic (Ига, префектура Миэ, недалеко от Нагои)

Если попаду в древнюю Японию, буду вязать шелковые шнуры для пропитания. Видео плетения в комменты положу!

Шамбалэнд

31 декабря 2023 03:00

В этом году успела сделать много разного малозначительного, и собой в принципе довольна. Получила права — это вы знаете уже — но зато компания, в которой работала, закрылась, так что социальные html5 игры больше не делаю.

Посадили еще деревьев в саду и сделали вечернюю подсветку.

Очень много резала лазером по разным поверхностям. Пробовала делать свечки, но пока не очень успешно. Сгенерила миллиард картинок с помощью миджорни и стебл диффюжен. Провела сумасшедшую двухдневную выездную днд-игру по собственному сценарию. Много пела в караоке. Много работала и много исследовала чужие игры. Слушала аудиокниги и подкасты.

Смотрела разные сериалы, и вот эти самые хорошие:
Severance
Локи (посмотрите, даже если Марвел не любите)
Tales from the loop

Играла в многие игры, но вот эти рекомендую обязательно играть:
Baldur’s Gate 3 (вышла целиком!)
Alan Wake 2 (на вкус как твин пикс)
Ghost of Tsushima (со вкусом стекла)
V Rising
Vampire Survivors -> Death must die

Жду Control 2 и Hades 2.

Смотрела много разных аниме, вот эти рекомендую:
Frieren
The Apothecary Diaries (薬屋のひとりごと)
Eminence in shadow
ぼっち・ざ・ろっく!
スキップ&ローファー

В следующем году желаю, чтобы все мы были лучше, чем в предыдущем году, но это не обязательно.

Шамбалэнд

29 декабря 2023 04:29

Почему это важно лично для меня

Я не научилась в детстве кататься на велосипеде! Конечно, меня пытались бессистемно учить, есть детские фотографии, где вот я, вот велосипед подо мной, и вот моушен блюр, доказывающий, что вся эта нелепая конструкция из железа и плоти в едином порыве движется по асфальту.

Фактически, мне на детском фото страшно, я не знаю, как управлять велосипедом, как затормозить, как не упасть при повороте, боюсь скорости и отсутствия контроля.
И с такими вводными думала, что и водить не научусь никогда и ничего.

В достаточно взрослом возрасте купила самокат — даже это было страшно, он же едет!, сам! В 28 с помощью друзей научилась кататься на велосипеде. Падала, конечно, несколько раз, однажды сломала руку, но все равно чувствую себя в порядке. В общем, для кого данность, для меня подвиг.

Поэтому и научиться водить машину и не бояться было для меня тоже большим майлстоуном. Сдала и практику и теорию с первого раза.

Так что вы тоже не бойтесь!

Шамбалэнд

25 марта 2024 06:51

Если вы учитесь в языковой школе, вот мой вам совет:

Уделите внимание скиллу бронирования дат и времени по телефону: бросаться туда-сюда обсуждениями, когда есть места и когда желаемые слоты — сложно!

Ну и неконсистентные эти названия дней месяца и месяцев вообще — тоже желательно бы выучить, а не как я!

4月　しがつ　(а не ヨンガツ)
7月　しちがつ　(а не ナナガツ)

1日　ついたち
2日　ふつか
3日　みっか (не путать с むいか)
4日　よっか (не путать с ようか)
5日　いつか
6日　むいか (не путать с みっか)
7日　なのか
8日　ようか (не путать с よっか)
9日　ここのか (не путать с ココナツ)
10日 とおか
20日 はつか

Шамбалэнд

14 марта 2024 13:39

Я заметила, вам нравятся кружки из Старбакса, поэтому сегодня снова без образовательного контента: в Старбаксе заметили ежегодное цветение.

Шамбалэнд

11 марта 2024 07:55

Сижу и глупо хихикаю. Похихикайте и вы.

(Нет, после 7 лет в Японии не перестает быть смешно)

Шамбалэнд

08 марта 2024 02:58

Меня тут в Канто легко удивить: проснулась утром посреди марта, а там за ночь, в которую меньше нуля температура не опускалась, нападал снег (уже почти растаял)!

Планирую сегодня не выходить из дома, поэтому показываю Мииными глазами сакуру под снегом:
/channel/japanlemonade/2629

Шамбалэнд

04 марта 2024 11:07

Вышла на улицу сегодня подтвердить начало отцветания ранней сакуры. Пользуясь случаем, показываю фотокарточки чудесного парка, состоящего чуть более, чем полностью из невыросшей травы, камней, труб и одного дерева сакуры сорта кавадзу.

Я, конечно, знала и до этого, что у нас здесь не везде радующе по части детских площадок, но загадка парка меня не оставляла очень долго.

Я ломала голову и лезла в трубы, чтобы понять, зачем он существует, но фотографии в гуглмапс подсказали, что в основном его облюбовали местные собачники — вот и все.

Атмосфера сада камней. Неуловимый японский дух, пронизывающий Японию, недостижимый пришельцу из-за моря.

Шамбалэнд

20 февраля 2024 03:16

Неиронично только что принесли бесплатный сампл ШВАБРЫ. И щеточку. На неделю.

Шамбалэнд

11 февраля 2024 08:32

А если вам сливы не по духу, а душа просит сакур, да побольше, доношу до вашего сведения, что очередные ранние сорта — а именно, Кавадзу сакура — уже вовсю развернули свою цветную активность.

Вот мои фотокарточки прошлого года — поверьте, она каждый год цветет плюс-минус одинаково.
/channel/shambaland/4261

Можно наблюдать в реальном времени с мест: https://www.youtube.com/live/t8PPqNs7XUc?si=ssxYtKak7lJzrhxi (все ссылки на камеры: http://bit.ly/3SyhK64)

Шамбалэнд

08 февраля 2024 03:54

Утром имела смолток с таксистом, в котором он рекомендовал натто мешать с сырым яйцом, и получится вообще отлично. Поделилась с ним способом, который мне рассказала бабуля на фитнессе — мешать натто с авокадо. Таксист одобрил, но уточнил, что с яйцом он с детства привык есть, а тогда никакие авокадо достижимы не были. А я, конечно, натто не люблю, просто собираю способы поедания.

Прилагаю немного сегодняшних фотокарточек Йокогамы + собака в коляске. В ваших странах возят маленьких собачек в колясочках или это только здесь такое местное?

Шамбалэнд

24 января 2024 09:16

Сегодня без образовательного контента. Вместо этого принесла фотокарточку смешных местных кружек из Старбакса.

Шамбалэнд

20 января 2024 03:04

#нагоя

Загадка из огромного музея под открытым небом, в котором собраны десятки разных зданий периода Мейдзи — Мейдзи мура

Какой овощ до периода Мейдзи называли «красный баклажан»?

Скрывайте свои варианты в комментах спойлерами по возможности, ответ попозже.

(Да, уже выкладывала в инстаграме, но решила увековечить здесь тоже)

Шамбалэнд

12 января 2024 03:47

Нытье: в моей клинике слишком много людей, и нет возможности записаться ко времени, а на фотокарточке, например, очередь на сдачу крови — до меня ещё сто человек.

Клиника узкоспециализированная, ситуация не показательная для всех клиник, но вот так бывает!

У вас как в ваших странах?

Шамбалэнд

05 января 2024 09:37

Что делать около Нагои-2: Ига

Ига — город ниндзя, здесь их было много. Если название города кончается на -га (как Ига 伊賀) или -ка (как Кока 甲賀), там с большой вероятностью заниндзено! Относится ли это к префектуре Сига (滋賀), префектуре Сага (佐賀) или станции Йога (用賀) в Токио — мне, впрочем, неизвестно, но будьте настороже.

Здесь, в Ига, самые большие достопримечательности — замок и музей ниндзь. Замок отреставрированный, но с душой, и очень красивый. А в музее синоби и куноичи оказывают неопасное шоу с настоящим оружием, режут вещи, мечут звездочки и ножики в деревянную стену, ходят колесом и показывают нестыдную хореографию микродрак.

Замок Ига: https://maps.app.goo.gl/sVkkPbwoGY4E4eR58
Музей: https://maps.app.goo.gl/Qku1hymqua3x4Cxo9
(Все рядом)

Шамбалэнд

01 января 2024 10:31

Первый день нового года порадовал кавалькадой землетрясений в северо-западной части.

До Токио не особенно долетает, но на непосредственно местах, близких к эпицентру тревожно.

Шамбалэнд

30 декабря 2023 07:11

Ещё немного про автошколу
В японской автошколе начинают учить очень аккуратно и постепенно, помогают сориентироваться в возрастающей когнитивной нагрузке, помогают разными подходами наездить скилл. Чтобы учиться, думаю, что достаточно N3, но будет специфическая лексика, которую придется выучить.

Каждый раз был новый инструктор, бронировать занятия можно было в приложении с телефона, и там же тренировать тесты на безумном количестве вопросов.

Первые несколько раз я возвращалась после занятия по теории домой, открывала учебник и перечитывала всю главу заново, потому что языка не хватало понять. (Мой японский не очень хорош). Потом превозмогла, стало легче. Японский немного бустанулся.

На практике тоже каждый раз новый инструктор, иногда повторяются — случайно. Кто-то любит поболтать про различие в звуках цикад разных регионов, кто-то очень серьезен и не отступает от учебной программы, но никто не агрессивен и никто не будет отчитывать за ошибки. Сделаете остановку, разберете.

Единственное важное, что не рассказывают — так это что на заправке делать!

Как в России в автошколе учат, расскажите?

Шамбалэнд

27 декабря 2023 09:49

Автошкола
Знаете, что забыла рассказать? Я права получила. Настоящие, автомобильные, японские — научилась тут с нуля в японской автошколе, на японском.

Когда теорию сдавала (тоже на японском), заставили на бумажке написать 日本語 для подтверждения, что я правда хочу на японском сдавать. Я опешила так, что забыла все иероглифы сразу, но справилась.

На обучение у меня ушло месяцев пять с хвостиком и 330к йен (это где-то 212к рублей или 2300 usd) — неторопливо ходила после работы и когда было настроение, иногда пропуская по полмесяца из-за путешествий.

Японское обучение сначала целиком проходит на площадке: 10 часов теории, 12 часов практики на первую половину, затем нужно сдать теорию (50 вопросов) и практику, чтобы получить временную лицензию (仮免許) — только с ней можно выезжать в город. Но зато с ней можно ездить не с инструктором, а самостоятельно — но с опытным водителем (3 года стажа) на пассажирском сиденье, чтобы указывал, как правильно водить.

В случае аккредитованных автошкол, сдача на временную лицензию происходит прямо в автошколе, в противном случае нужно волочиться в ГАИ.

Временная лицензия протухает через полгода, так что особенно не поездишь, и надо заполировать ещё 16 часами теории и 19 часами по городу, чтобы пустили сдавать на настоящие права. Теорию примут в школе (не в каждой), а практику — только в ГАИ.

Я пока училась, все записывала (и больше не пишу) в отдельный блокнот, чтобы потом референситься, если вам интересно углубиться в процесс. Но я и тут расскажу. Нормальными словами, а не вот эти вот «сецумейкай», «генцуки», «ёячить».