Шамбалэнд

18 марта 2023 17:42

…«Ошибка, позовите стафф», пишет мне турникет. А у нас выход без служебных людей — их логовище за турникетов, а где-то с этой стороны кнопка. Раньше мне приходилось делать это всего разок: я тогда где-то по дороге плохо приложилась карточкой к турникету, и прошла зайцем. На выходе пришлось сначала помяукать, и человека мне позвали более успешно проходящие через турникеты люди.

В этот раз я была умнее, но и станция эволюционировала: теперь там такой девайс, как на фотокарточке. Зову — и на экране появляется человек, будто звонящий из телефонной будки, буквально с трубкой у уха.

Вот, говорю, ошибка, почините. Человек говорит: «конечно, кладите карточку» — сую телефон в окошко. И он удаленно из своей неопределенной будки его читает и вносит изменения.

Ага, говорит, сели значит, на Отемачи. (Также известной в русском экспатском коммьюнити как «гавнина», но это другая история). Да, говорю, села. «И на чем ехали?» — «На прямом поезде сюда». «Ага», говорит, — «подождите, пожалуйста».

Я бы вам его сфотографировала, но карточка-то транспортная у меня неотделимо интегрирована в телефон, а он в окошке лежал!

«А пересаживались где?»
«Нигде, это прямой поезд был»

Прямые поезда отсюда туда только сегодня начали ходить.

«Вот смотрите, вы же сначала на Камеари приехали?»
«Да, оттуда до Отемачи. Там села на прямой поезд»
«А пересадок не делали?»
«Нет.»
«Не выходили из поезда?»
«Нет.»
Дед задумывается и на всякий случай вертит пальцами, призывает все свои знания английского и вонзает в диалог слово change:
«По пути ДЕНЩА* ЧЕЙНДЖИ ДЕЛАЛИ? ЧЕЙНДЖИ?»
*電車 — поезд
«Не делала денщи чейнджи, норикаэ* тоже не делала, это прямой поезд, новый, сегодняшний.»
*乗り換え — пересадка

Дед в экране задумывается и уходит совещаться. На экране остаётся надпись, мол, звонок on hold, ожидайте. Вся большая машина начинает громко пищать на весь зал. Рядом нервно озираются люди с бумажными билетами.

НЕУДОБНО.

Потом вернулся, конечно, починил и пустил, но минут пять я хотела провалиться с громко пищащей машиной сквозь землю.

Шамбалэнд

16 марта 2023 05:02

Японская частная железнодорожная компания Sotetsu выпустила рекламный ролик, посвященный запуску новой линии. Видео снято одним дублем и показывает историю отца и дочки.

В этом ролике можно увидеть сначала саму рекламу, а потом процесс ее съёмки. И реклама, и процесс съёмки вызывают одинаково большую волну эмоций. Всё, что есть в рекламе, сделано вручную в прямом смысле этого слова - в съёмочной команде было 200 человек, которые собственными руками двигали элементы "декораций".

https://youtu.be/_W8LUM7E860

Шамбалэнд

01 марта 2023 16:10

Немножечко горизонтальных фотокарточек + я, чтобы вы не забывали, как я выгляжу!

Шамбалэнд

27 февраля 2023 12:28

Раз уж у нас тут с вами эдакий междусобойчик, расскажу, что в местном супермаркете ввели новшество: вместо того, чтобы доверять перекладывание и сканирование покупок девочке на кассе, можно вооружиться толстеньким девайсом с предустановленной прожечкой умных касс, сканировать каждый товар самостоятельно — и потом хоть сразу в свои сумки их раскладывать.

Потом по куаркоду с гейта загона с кассами получаешь сразу номер своей кассы, платишь, снова показываешь куаркод в камеру умной машине и свободен.

Умиляюсь всему этому с одной стороны, а с другой стороны ловлю себя на крысиных мыслях: мол, в России бы все девайсы были бы прикованы в корзинам, например, чтобы не украли. Или ещё чего — я давно не была, но привязанные ручки помню.

(В комментах уже рассказали, что я отстала от жизни и никто ничего не приковывает и все уже с 2018 года есть)

А с другой стороны — в Японии все ещё факсами пользуются, а пейджеры перестали работать каких-то два года назад. Может, в остальных странах все тоже уже диджитализовано, автоматизированно и прогресс ускакал семимильными шагами, а я все чтению куаркодов с камеры радуюсь и местным галапагосским придумкам.

В общем, расскажите, как там у вас прогресс? (И угадайте, сколько лет я не была в России)

Шамбалэнд

20 февраля 2023 02:24

Теперь, когда после вчерашних слайдов отписалось шесть нервных человек, я смогу поделиться с оставшимися доверенными лицами ещё более важными новостями: это было почти невозможно, но я смогла и упала с футона!

Схему высот футона для тех, кто задался вопросом «как это вообще возможно», прилагаю.

Шамбалэнд

19 февраля 2023 15:03

Сад настолько крутой, что у него даже туалет непростой — с красивым видом и шторками.

Шамбалэнд

19 февраля 2023 14:51

Два тематических слайда про ханами через несколько слоев стекла, пластика и метафор.

Шамбалэнд

19 февраля 2023 11:49

Между прочим, вы там сидите в снегах (или не в снегах), в нашей с вами Японии начинают цвести всякие разные белые и розовые деревья, которые вы и я так нежно любим.

Сгоняли в крутой сливовый сад — Атами Байэн — 熱海梅園, он какой-то неожиданно большой: больше 450 деревьев, диснеевского качества водопад, памятники, музеи неизвестным персонам, ножной онсен адских температур , бесконечное количество мостов и корейский садок.

Так что сейчас будет миллиард фоток.

(Но сначала я схожу на ужин)

Шамбалэнд

10 февраля 2023 15:15

Невероятная история: заходила перед возлияниями в комбини, а зонтик сунула в стойку для зонтиков снаружи, даже и не сворачивая — сложила и ткнула.

Бар прямо над комбини — купила в нем бутылочку ヘパリーゼ, а харизматичный пухлощекий продавец с собранными в хвост ярко-зелеными волосами говорит: «ты, если сейчас пить будешь, вот сюда выбрасывай, тут урна есть.» А я, надо сказать, осведомлена про урну, но этот дружелюбный жест оценила и резко начала откручивать крышку. «Встряхни сначала!» — немедленно инструктирует задорный зеленоволосый человек из-за кассы.

В общем, было мило, и я, незамедлительно проглотив содержимое бутылочки, поднялась наверх и проводила время социально. А когда собралась уходить, вспомнила, что три часа назад небрежно оставила зонтик у комбини и не забрала его.

Спускаюсь к комбини, а зонтик там
а) стоит;
б) один;
в) аккуратно застегнут.

Можете в это поверить?

Шамбалэнд

31 декабря 2022 15:02

Через час в Японии пробьет полночь.

Что я успела за этот год:
— Обзавестись аэрографом и пс5;
— Покрасить много миниатюрок для друзей и сделать много умных спредшитов на все случаи жизни;
— Поиграть в:
Baldur’s Gate 3, Horizon Zero Dawn -> Forbidden West, Elden Ring, Спайдермена, Cult of the Lamb, Sea of Thieves, Stacklands, It takes two; предпринять ещё одну попытку допройти Divinity, допрошла всю Депонию и попробовала поиграть с ребятами в Доту.
Среди мобильных игр много играла в: Polytopia, PunBall, Pikmin Bloom и очень много других мелких игр.
— Посмотрела много сериалов и аниме, хорошо питалась.
— Посадили газон в саду и деревья;
— В днд провела свой ваншот и поиграла в миллиард чужих игр, придумала миллиард живых персонажей и радуюсь тому, что японское днд-коммьюнити крепчает и расширяется.
— И наверняка что-то ещё, что я забыла, а теперь оно уже часть жизни.

В общем, вроде бы чем-то весь год была занята, а как будто бы и ничего не успела. Ну ничего — успею в следующем году.

С наступающим. Надеюсь, что следующий год будет лучше предыдущего.

Шамбалэнд

29 декабря 2022 16:21

Успешно залечив неизвестный вирус в начале декабря, я думала, что на этом мои беды в этом году закончатся. Даже сгоняла на смотровую на Сибуе, и все никак не выложу красивые ночные открыточные фотографии.

Но нет, конец декабря — и вот опять я с теми же симптомами и температурой собираюсь записываться в ту же клинику. За это время клиника успела сделать электронную запись на отдельный вход для подозрительных. На вторую половину дня запись открывается в 12:00.

12:00, я открываю сайт, задумчиво тычу в логин, в запись, в количество человек (можно прийти аж вчетвером!) во время… о, бронь больше недоступна, нет мест.

12:01, приходится звонить: «все разбронировали, записывайтесь, пожалуйста, на сайте». Осторожно интересуюсь, можно ли на сайте записаться на завтра — нет, только на этот же день. На утренние часы записываться можно с полуночи зато. Диджитализация!

Это вчера было, а в полночь я смогла записаться и сегодня сходила в клинику. На этот раз всё же ковид.

Дали бумажку с куаркодом, а он не читается. Вроде бы ты и должен сам пойти зарегаться, как ковидный (присылают еду, например), а с другой стороны — куаркод не могу прочитать, а в бесплатной еде от префектуры все равно дошираки.

Что интересно — теперь есть двойные грипп/ковид антиген тесты! Сразу на все.

Что ещё интереснее: многие рецептурные аптеки уже позакрывались, и мне пришлось пройти подальше от дома. Там с меня забрали рецепт и выгнали ждать на улицу, ибо ковид и нечего тут сидеть. Позвонили прямо оттуда, из-за стеклянных дверей, чтобы по телефону зачитать кратко, про что мои лекарства и когда мне их принимать. А потом вынесли все в корзиночке и сдачу потом ещё принесли. Это мило, в целом, но от ощущения, что ты прокаженный какой-то, сложновато избавиться.

На приложенных слайдах: очень подробная инструкция к антиген-тесту на корону и грипп (штук семь листов), и прописанный мне озверин азверин, потому что меня название смешит.

Не болейте, короче, в Новый год.

Шамбалэнд

03 декабря 2022 03:46

Я болею редко и не очень интересно. Привилась от коронавируса трижды, из трех положенных больничных на год истратила только один. Но смена сезонов и стресс не щадит никого!

Пришла в местную маленькую клинику жаловаться терапевту на осипший голос, насморк и кашель. Маленькое двухэтажное здание, построено недавно, от входной двери до ресепшена меньше метра, несколько человек внутри ждут очереди.

На ресепшене меня сразу спросили, какие у меня симптомы, и выслушав, вывели на улицу. Стоя вместе со мной на пронизывающем холоде* у входа в клинику девочка с ресепшена объяснила, что раз есть подозрение, что это коронавирус, то для таких подозрительных обязательно бронировать время. «Позвоните по вот этому номеру, — показывает на дверь клиники, у которой мы, собственно, стоим, — и можно будет записаться.»

Прямо на двери, за которой меньше метра до ресепшена, действительно написан телефонный номер клиники.

Я, проглотив обиду за свои некоронные бестемпературные симптомы, говорю: «Разумеется. Но раз уж я пришла, может, прямо сейчас и запишем?»

«Нет, нужно обязательно по телефону»

До ресепшена меньше метра с той стороны двери. И с этой стороны до двери меньше метра. Близкий, но такой недостижимый ресепшен.

«Но я вот прямо у двери стою..?»
«Да, позвоните, пожалуйста, и попробуем для вас найти время».

Мерзнет, небось. Распрощалась, позвонила по дороге домой, узнала её по голосу по телефону, записалась. Попросили подойти к отдельному входу, внутрь не заходить, а позвонить в звонок. Сейчас как раз пойду!

А ирония этой истории в том, что всеяпонское приложение, которое уведомляло о контактах с заболевшими, прекратило свою работу с неделю назад — прикладываю скриншот!

* в Токио и прилежащих префектурах 10 градусов тепла — шапки не носят, но кондиционеры уже на обогрев включают. И ворчат.

Шамбалэнд

19 ноября 2022 10:35

Ребята, я вам сейчас покажу классную штуку, на которую сама не пошла и теперь жалею — САММИТ ЛЮКОВ.

Даша (мы с ней и с другими ребятами гуляли утром) прямо сегодня на моих глазах максимально нелениво взяла и рванула в Сайтаму (и это не человек, а префектура. И город. По-русски и не отличишь.) и наснимала кучу классных люков: /channel/madnessandhandluggage/5346 — вот отсюда читать дальше.

И это не реклама, потому что люки же!

Шамбалэнд

15 ноября 2022 16:06

А вот — вид на Фудзи и парк развлечений Fuji-Q со смотровой, куда ведет канатная дорога.

Вообще, у меня уже все вокруг озера отмечено букмарками на картах, и много исхожено, скоро смогу ориентироваться без карты. Очень здорово понимать, где что находится. Для топографически неуверенного человека — меня — большое достижение.

Шамбалэнд

08 ноября 2022 14:50

Затмение посмотрела, такое было. Если задуматься, зрелище и правда немного пугающее.

А ещё интереснее, что двумя днями ранее проводила на выходных для друзей днд-игру, в которой, совершенно будучи не в курсе, заявила о предстоящей кровавой луне, во время которой культисты наверняка что-то будут делать нехорошее. Оказалось, и правда кровавая луна на носу!

Вот.

Шамбалэнд

18 марта 2023 17:02

В марте вообще два события важных произошло: 13-го числа маски перестали требовать носить (но все носят), а сегодня пустили много новых поездов в расписании и открыли новый кусок ветки — да такой, что он теперь диаметрально противоположные концы задворок Токио и Йокогамы соединяет. Я теперь от своей станции в глухом нигде могу без пересадок быть хоть на Синдзюку, хоть в Кавагое, хоть в Ебине. (Да, это такой вот топоним, тут недалеко.)

То есть, представьте, схема такая: садишься в поезд, а он проходит по путям аж несколько разных других железнодорожных компаний и других линий — беспрецедентное событие, в общем. Сели на Таганско-Краснопресненскую линию, а вышли, не меняя поезда, где-то по Невско-Василеостровской. А по дороге пару других линий посетили.

Приложила простую и понятную картинку для самых любознательных.

С утра на станции уже была толпа любопытствующих, и вечером от молдавского ресторана на задворках Токио с ветерком доехала до своего йокогамского замкадья, чему была невероятно рада: поезд тот же, а за окном новые неизвестные станции показывают. За час сменила линии четыре раза: села на линии Мита, а вышла на линии Сотецу.

Но это, конечно не та история, которую я хотела рассказать, ведь сама история произошла, когда я, вдохновенная изменениями в расписании поездов любимой станции, уверенно приложила телефон к турникету на выходе, а турникет мне и говорит: «ошибка, зови стафф».

Шамбалэнд

01 марта 2023 16:12

И бонусом — машина, выезжающая с парковки через тории (да, так дизайнер задумал) и дом, внутри которого другой дом, а рядом непропорционально большое дерево, в котором живет какой-нибудь местный древесный божок.

Шамбалэнд

01 марта 2023 16:08

На заре карьеры любила работать и после рабочего дня, и в выходные, отвечать на звонки из душа и в пять утра. А сейчас малодушничаю: то вместо работы задумаюсь о том, как заводить друзей после тридцати, то неиронично посреди рабочей недели выходной беру, чтобы мимолетное цветение сакуры посозерцать от первого лица.

ВОТ И СЕЙЧАС. Какая ещё сакура в феврале? — спросите вы, а я ликующе отвечу: Кавадзу, конечно.

Вы наверняка уже в курсе: это такой ранний сорт, цветет в феврале; а основной массив сакур — сорта сомэй-ёсино, который повсеместно насажден и там, и тут, и он в Токио начнёт цвести только в конце марта.

Естественно, родиной сорта кавадзу является Кавадзу, там берега речки усажены на добрые пару километров. То есть, пока токийские модницы томятся в ожидании, хитрые путешественники уже щеголяют с совершенно новыми и оригинальными аватарками на фоне сезонного цветения.

Прикладываю слайды — их опять плюс-минус миллиард.

Шамбалэнд

27 февраля 2023 03:18

Каждый год надо ходить на медосмотр: можно на местечковый, а можно по полдня ходить по больничке в местной пижамке по врачам с кучей дополнительных опций. Писала про опыт в 2019 — /channel/shambaland/3333, но вообще хожу каждый год в одно и то же место, они уже и увлекательные графички по моим историческим данным начали строить, и рентгены сквозь года сравнивать.

Там есть некоторая локализация на английский по дороге, но только текстовая, и обычно никто по-английски не говорит — но и от тебя, глупого иностранца, тоже не особенно сильно ожидают.

Но у меня случился натуральный altered carbon (1 сезон) с одним доктором: он меня встретил словами "Я слышал, вы говорите по-японски!", и пообщались мы одновременно на английском и японском, где оба человека говорят на двух языках попеременно и независимо, выбирая тот, где понятнее/удобнее. И это было волшебно, и мне даже предоставилась честь сказать ему эйго джёдзу («какой хороший у тебя английский!»)

Хочу, чтобы будущее было мультиязычным, но пока что это редкий кейс. Медсестра, которая брала у меня кровь, говорила, что «здорово, что иностранцы учат японский, как неловко, что японцы английского не знают».

Шамбалэнд

19 февраля 2023 15:29

К другим новостям:
Натерла васаби на тёрке и неиронично получила васаби джёдзу*.

* про что смеяться: когда ты белый человек в Японии, любое слово, произнесённое на языке сынов ямато, вызывает неконтролируемое «нихонго джёдзу» («какой хороший у тебя японский!»), ставшее меметичным признаком того, что твой нихонго (японский) не хорош примерно никак, но ты хотя бы стараешься.

Шамбалэнд

19 февраля 2023 15:00

Семь слайдов про ландшафты, камни и сочетание зонтиков и плакучей сливы. На фотокарточке номер пять кусочек корейской стены корейского домика.

Я так эстетически преисполнилась (ведь альтернативные сливы лучше мейнстримовых сакур), что до сих пор не могу отойти: так и хочется сидеть, диффундировать в природу и писать хайку, как в ghost of tsushima — елозя взглядом по стволам деревьев и течению рек.

Шамбалэнд

19 февраля 2023 14:48

ЭТО ЦВЕТУЩЕЕ — 10 фотокарточек для затравки.

Шамбалэнд

16 февраля 2023 08:09

1. Приезжаешь в Японию
2. Устраиваешься в компанию с активно используемым в работе английским языком
3. В слаке в чатах всё равно говорят по-китайски, а твоя команда не знает английского

Шамбалэнд

21 января 2023 02:15

Соседка, Сасаки, принесла эстетически приятные морозники (クリスマスローズ) — цветут у нее в сады, всему району раздала.

У нас с ней долгая история обмена подарками — правда, в последнее время это, скорее, подарочный монолог от соседки. Мы год назад начали с тяжелой артиллерии и угостили пирожками, потом ещё раз угостили, а потом подустали. А она вот не устаёт: то сладости принесёт, то овощи, то вот.

В общем, и с голода не умрем с такой соседкой, и минимальной красоты для поддержания огня в душе хватит.

Шамбалэнд

31 декабря 2022 06:40

Самые внимательные прочитали и заметили пассаж про бесплатную еду. Вот она вот так выглядит: быстрая еда, вода, леденцы для горла, чаи, консервы, соки.

Шамбалэнд

07 декабря 2022 11:04

СРОЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
Манга про шрифты! Она и на амазоне даже есть.

Интересно, про что в этой стране нет манги.

Шамбалэнд

27 ноября 2022 13:36

Я и мои сусуки близ озера 芦ノ湖. Сусуки по-русски называются «мискантус», и на самом деле они не мои вовсе; 芦ノ湖 читается как ashinoko, «тростниковое озеро». Это в Хаконе, а Хаконе— в Канагаве.

Также на фото присутствуют солнечные очки, которые я с большим трудом себе подобрала, потому что знаете, какая у меня форма лица? УНИКАЛЬНАЯ и очень неподходящая для очков.

В общем, очки — это сложно, сусуки — это добро, а озеро я уже раньше видела, по нему кораблики плавают, на которые сейчас огромная очередь, потому что туристы понаехали в мою Японию и как давай достопримечательности смотреть!

Шамбалэнд

16 ноября 2022 16:37

Я одичала и не знаю, как в других странах живут, поэтому мне сложновато вести эмигрантский блог. Поэтому относитесь ко мне терпеливо и с любовью, если я буду втирать вам какую-то дичь!

В Японии, как вы, наверное, знаете, почта работает очень хорошо. Отправишь сегодня, завтра уже дойдёт; документы — да хоть паспорт! — нестрашно отправлять, не потеряют. А под Новый год вообще суета — всей Японии нужно доставить новогодние открытки (年賀状) ровно 1-го января. Это отдельный вид спорта, в общем, традиция, с таким не шутят.

Почта, правда, работает обычно в мое рабочее время, зато можно прийти в ближайший круглосуточный комбини — типа Пятерочки, еда всякая, необходимые для жизни мелочи — и купить марки. В России никогда бы не пришло в голову, а тут на тебе.

В общем, покупаю вечером марку с мыслью о том, что придется в тенях и темных переулках её лизать, приклеивать и бросать конверт в бездонное чрево почтового ящика, как вдруг девушка за кассой, теребя упаковку с марками очень длинными толстыми акриловыми ногтями, человеческим голосом спрашивает: «Прямо сейчас приклеивать будете?» — раскусила меня, ведьма! Достаёт мочилку специальную, увлажняет клеевую сторону марки и вот этими своими неудобными ногтями клеит её осторожно на конверт.

И как-то весь мой план вечера с лизанием почтовой марки в темном переулке насмарку пошел, получается.

Марка, кстати, красивая была, с ирисами, за 94 йены; а отправляла я документы на 年末調整 в офис. Все давно в онлайне заполняют, а мы вот все ещё марки лижем.

Шамбалэнд

15 ноября 2022 16:02

Недавно сгоняла на Кавагучико — мы периодически снимаем большой дом огромной толпой и играем все выходные в днд параллельно, заодно погуляла вокруг. Про днд не буду рассказывать (да и технически, играли не в него, а в другое), лучше покажу слайды.

Шамбалэнд

06 ноября 2022 02:04

Я чего забыла-то — у меня был день рождения пару дней назад!

А почему я забыла: потому что третьего числа играла с ребятами в пасфайндер весь день, четвертого работала и, собственно, праздновала с друзьями, а оба выходных веду свой днд-ваншот.

А как вы представляете свое тридцатипятилетие? :)