1498
🇩🇪 ما کلی برنامهی ویژه برای تقويت آلمانیتون داریم: سمینار، نمایشنامهخوانی، اکران فیلم، مكالمه گروهی آلمانی و...🇩🇪 کانال بهخصوص دانشجویان زبان و ادبیات آلمانی شهیدبهشتی: https://t.me/DeutschSBU 🔵 @Benyky
به نام دانش و آموزش،
با سلام و تبریک،
در روز دانشجو، به شما عزیزان که با انگیزه و پشتکار به دنبال دانش و یادگیری هستید، تبریک میگوییم.
امیدواریم که در مسیر تحصیلی خود، با انگیزه و شور به سوی دانش بیشتر پیشرفت کنید و به تمامی هدفهایتان دست یابید.
با آرزوی موفقیت و سربلندی برای شما🌹
🔴 هفتمین دوره تربیت مدرس زبان آلمانی به صورت آنلاین توسط دانشگاه شهید بهشتی 🔴
📅 شروع دوره: ۹ آذر ماه
🔹مدت دوره : ۴۰ ساعت
📽 ضبط تمام جلسات بصورت صوتی و تصویری
✅با حضور برترین اساتید آموزش زبان آلمانی
🔖همراه با مدرک معتبر و قابل ترجمه از دانشگاه شهید بهشتی
🔹پیش ثبت نام از طریق لینک زیر 👇🏻
https://lc.sbu.ac.ir/blog/deutsch/ttc
✉️ ارسال عدد 2 به شماره 100029908044
◀️ تماس جهت مشاوره و اطلاعات بیشتر :
☎️ 021-29908030
📞 09379438037
📱telegram : @btssbu
📱 instagram : @sbu.deutsch
🌐 Lc.sbu.ac.ir
🔺کارگاه عملی ترجمه زبان آلمانی به صورت حضوری توسط دانشگاه شهیدبهشتی🔻
✅اساتید دوره:
دکتر سعید فیروزآبادی
دکتر آزاده انصاری
📆زمان کارگاه: ۲ و ۳ شهریورماه (۱۶ ساعت)
📽 همراه با ناهار و پذیرایی میان وعده
✅ارائه مدرک رسمی قابل استعلام و ترجمه از دانشگاه شهیدبهشتی
📨 پیش ثبت نام: ارسال عدد 2 به شماره 100029908044
✅ آیدی تلگرام : @lcsbu_admin
🔗لینک پیش ثبتنام:
https://lc.sbu.ac.ir/blog/deutsch/translation/
☎️ تماس جهت مشاوره و اطلاعات بیشتر
021-29908030
09379438037
📲 Instagram : Lcsbu.Official
📱Telegram: Btssbu
#آگهی
استخدام همکار مسلط به زبان آلمانی در شرکت پرند، فعال در زمینه صادرات به اتریش و آلمان
ارسال رزومه به شماره: 09399555186
@sbu_deutsch
🔺️اولین دوره حرفهای تربیت مدرس کودکان زبان آلمانی آنلاین توسط دانشگاه شهید بهشتی با همکاری موسسه زبان آلمانی🔻
🔹 با برترین اساتید موسسه زبان آلمانی
📅 تاریخ برگزاری: ۱۷ و ۱۸ و ۱۹ خرداد ماه
(حضوری و آنلاین)
✅ همراه با مدرک قابل استعلام و ترجمه از دانشگاه شهید بهشتی و ارائه مدرک از موسسه زبان آلمانی
🔹 امکان همکاری به عنوان مدرس در مرکز زبان دانشگاه شهید بهشتی پس از پایان دوره
🟣پیش ثبتنام:
لینک پیش ثبتنام:
https://lc.sbu.ac.ir/blog/news/deutsch
✉️ ارسال عدد 2 به شماره 100029908044
☎️ تماس برای مشاوره و اطلاعات بیشتر
02129908030
09379438037
📲تماس با شماره واتساپ:
09379438037
📱تلگرام : @btssbu
اینستاگرام: @sbu.deutsch
🌐وبسایت: lc.sbu.ac.ir
انجمن علمی-دانشجویی زبان و ادبیات آلمانی دانشگاه علامه طباطبایی با همکاری انجمن علمی-دانشجویی دانشگاه شهید بهشتی برگزار میکند:
همایش بزرگداشت استاد فرامرز بهزاد
سهشنبه، ۲ خرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۱
دانشگاه علامه طباطبائی، دانشکدهی زبان و ادبیات خارجی، طبقه چهار، سالن شهید عضدی
ورود برای عموم آزاد و مایهی سرافرازی است.
علاقهمندان خارج از دانشگاه لطفا تا پایان روز دوشنبه ۱ خرداد به آیدی @reginaphalang پیام دهند.
@atu_Deutsch
@Sbu_deutsch
نشست گروه زبان و ادبیات آلمانی با عنوان "معرفی شرق شناسان آلمانی" با همکاری انجمن علمی گروه و تحت نظارت و مدیریت آقای دکتر فریدزاده در تاریخ شنبه ۱۴۰۲/۲/۳۰ از ساعت 10 الی 12 برگزار خواهد شد. از علاقمندان دعوت می شود در این برنامه شرکت نمایند.
@Sbu_deutsch
🔴 تعلیق #محمد_راغب، استاد دانشگاه شهید بهشتی، به دلیل حمایت از اعتراضات و اعتصابات دانشجویان.
۵ آذر ۱۴۰۱
#دانشگاه_بهشتی
#سرکوب_فراگیر
3⃣7️⃣0⃣9⃣
🆔 @senfi_uni_iran
🔴 بیانیه استادان دانشگاهها و پژوهشگاههای کشور در حمایت از اعتراضات قانونی دانشجویان
هفتههاست شاهد رفتارهای غیر مدنی، خشونتبار و ناعادلانه با اقشار جامعه، بویژه دانشجویان عزیزمان در سطح کشور هستیم. نخستین وظیفه و اولویت حاکمان و نهادهای بالادست، تامین امنیت روانی، تحصیلی و حرفهای اصلیترین سرمایههای کشورمان است.
شوربختانه مدتهاست این اولویت در جامعه ما تعمداً و یا از سر جهل و بیلیاقتی مسئولان، نادیده گرفته شده و افزون بر این، هرگونه اعتراض و اندیشه انتقادی این عزیزان همواره با اتهام و برچسبهایی همچون همسویی با برنامههای دشمن، همکاری با توطئههای خارجی و اتهاماتی چون اغتشاش و آشوب روبرو بوده و ماهیت حقطلبانه نقدها و مطالبات ایشان در جریان تفسیرهای نادرست حاکمیت، انکار شده است.
در روزهای اخیر، متاسفانه شمار قابلتوجهی از دانشجویان در مراکز آموزشی وابسته به وزارتین علوم، تحقیقات و فناوری و بهداشت، درمان و آموزش پزشکی از سوی دستگاههای امنیتی و با همکاری و هماهنگی وزارتین و مدیران برخی از دانشگاهها با مجازاتهایی از جمله بازداشت، تعلیق تحصیلی، ممنوعیت ورود به دانشگاهها و خوابگاهها، اخذ تعهد و ... مواجه شده و خود و خانوادههایشان به طور سازمانیافته و هدفمند در معرض تهدید و آزار جسمی و روانی قرار گرفتهاند.
اکنون با شرح مختصر فوق که مبسوط آن در برابر چشمان ملت و جهانیان است، مطالبات خود را به اختصار و بهروشنی به شرح ذیل اعلام میداریم:
1⃣ آزادی بی قید و شرط تمامی فرزندان میهن که در جریان اعتراضات اخیر توسط نهادهای مختلف بازداشت شدهاند.
2⃣ لغو تمامی احکام ضد حقوق مدنی که علیه دانشجویان صادر شده است (رفع تعلیق تحصیلی، رفع ممنوعیت ورود به دانشگاه و خوابگاههای دانشجویی، لغو احضار به کمیتههای انضباطی، لغو اخذ تعهد از دانشجویان و توقف تهدید دانشجویان و همچنین خانوادههای ایشان).
در صورتی که این فریاد دادخواهی نادیده گرفته شود، ما استادان امضا کننده دانشگاههای کشور همسو و همراه با دانشجویان، از تمام مجاری اعتراضی و مدني برای احقاق حقوق مطالبه شده استفاده خواهیم كرد.
پایان
اسامی اساتید در پست بعد:
.
▪️⭕️ دانشجوی بیدانشگاه
دانشگاه بیدانشجو
دانشجویان و فرزندان عزیزتر از جانم!
امروز من خود را دانشجوی شما و شما را استاد خودم میدانم. فقط خدا میداند که در این چند روز، بیش از همهٔ عمرم از شما آموختهام. از شما درسهائی آموختهام که در هیچ دانشگاهی نمیتوان آموخت؛ درس شجاعت، صداقت، ایستادگی برای به دست آوردن حق خود، مقاومت در برابر زور و ستم، دریدن نقابهای ریا و تظاهر، ادب و احترام به انسانها، مقابلهٔ نرم و مدنی با کوه زمختی و خشونت و سرکوب، کوشش صادقانه برای رسیدن به آزادی، عشق به رؤیاهای معطوف به فردا، فرار از شبهمقدسی که صورتک قداست دارد، برملاکردن مکر شیطانی کسانی که دعوی خدمتگزاری دارند، و دهها درس دیگر که مجموعهٔ آنها را در هیچ کجا جز دانشگاه خیابانی و خیابان دانشگاهی شما نمیتوان آموخت.
من یکی از بقایای نسلی هستم که روزگاری در اندیشهٔ ساختن مدینهٔ فاضله بودیم اما اینک در قلهٔ هزار گریه و شیون، سر از جهنم جهل و جفا و ریا و دروغ درآوردهایم. لطفاً دست مرا بگیرید و به من درس دهید. من باید از شما صدها درس بیاموزم.
اکنون با صدای رسا اعلام میکنم که شما معلمان و استادانم را از صمیم قلب دوست دارم و همه جا با شما و همراه شما هستم. مرا از خود و همراه خود بدانید. نیز اعلام میکنم که دانشگاه بدون دانش و دانشجو و استاد، مصداق بارز «دانشگاه بیدانش» است. من «دانش بیدانشگاه» را حتی اگر در بیابان یا در خیابان برپا شده باشد، هزار مرتبه بر «دانشگاه بیدانش» ترجیح میدهم. تا وقتی شما در دانشگاه نیستید، و با احترام و تکریم تمام و بدون هیچ ترس و وحشتی به دانشگاه قدم نگذارید و با قلب و قدمتان، به دانشگاه و کلاس، جان تازه نبخشید، در هیچ کلاسی حاضر نخواهم شد.
نصرالله حکمت
استاد دانشگاه شهید بهشتی
دوشنبه چهارم مهر ۱۴۰۱
@nasrollahhekmat
🔺چهارمین دوره تربیت مدرس زبان آلمانی به صورت حضوری و آنلاین توسط دانشگاه شهید بهشتی با همکاری موسسه زبان آلمانی🔻
🔹 با برترین اساتید آموزشی موسسه زبان آلمانی
📅 شروع دوره: ۱۶ شهریور ماه
✅ همراه با مدرک قابل استعلام و ترجمه از دانشگاه شهید بهشتی و موسسه زبان آلمانی
✅امکان اقامت در سوئیتهای دانشگاه
✅همراه با پذیرایی نهار و میانوعده
🔹 امکان همکاری به عنوان مدرس در مرکز زبان دانشگاه شهید بهشتی و مدارس پس از پایان دوره
✉️ ارسال عدد 2 به شماره 100029908044
🌟 پیش ثبت نام از طریق لینک زیر 👇🏻
https://lc.sbu.ac.ir/blog/uncategorized/دوره-تربیت-مدرس-زبان-آلمانی
☎️ تماس برای مشاوره و اطلاعات بیشتر
02129908037
09379438037
📲تماس با شماره واتساپ:
09379438037
📱تلگرام : @btssbu
اینستاگرام: @sbu.deutsch
📣📣📣📣
🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪
📚📚📚📚
نشست نقد و بررسی کتاب «پسامدرنیسم در ادبیات آلمانیزبان» در روز سهشنبه سوم اسفند، ساعت ۱۱ صبح با حضور دکتر نرجس خدایی، دکتر محمد راغب و دکتر مسعود توچاهی به صورت مجازی برگزار میشود.علاقهمندان میتوانند این نشست را از اینستاگرام مرکز فرهنگی شهرکتاب به نشانی ketabofarhang ، کانال تلگرام bookcitycc و صفحه این مرکز در سایت آپارات پیگیری کنند.
📖 پسامدرنیسم در ادبیات آلمانیزبان
🖌 نویسنده: خانم دکتر نرجس خدایی
🗞 نشر مروارید
📆 تاریخ انتشار: ۶ دی ۱۴۰۰
📜 تعداد صفحات: ۲۰۸
📚🔍📝 دربارهی کتاب: پسامدرنیسم چه جایگاهی در گستره علوم نظری و نقد ادبی آلمان دارد ؟
رویهها و جهت گیریهای پسامدرنیستی از چه زمانی در آثار ادبی آلمانیزبان مشاهده می شود ؟ چرا متفکران و منتقدان آلمانی با تردید و تاخیر درمباحث مرتبط با این جریان شرکت کردهاند؟ و کدام رویکردهای ادبی و فلسفی راهگشای پسامدرنیسم بوده است ؟
کتاب حاضر پس از مروری بر تاریخچه تکوین آثار پسامدرن، مهمترین پرسشها و ابهامات نقد ادبی پسامدرنیستی و استدلالهای موافقان و منتقدان این جریان را به بوته نقد گذاشته و جایگاه فلسفه آلمانی را در تبارشناسی پسامدرنیسم واکاوی کرده است.
فصلهای پایانی کتاب به معرفی و تحلیل شماری از برجستهترین آثار اختصاص دارد که مولفههای مهم ادبیات پسامدرن، از جمله «مرگ سوژه» و «غیبت معنا» و «گذار از کلان روایتها» را به شیوههایی خلاقانه بازتاب دادهاند.
منبع: وبسایت نشر مروارید
#هفته_پژوهش
#پژوهشگران_برگزیده
💢 سی و یکمین آئین تقدیر از پژوهشگران و فنآوران برگزیده دانشگاه شهید بهشتی، سهشنبه 30 آذرماه 1400 بهصورت حضوری و مجازی برگزار شد.
💢در این مراسم از 49 پژوهشگر برگزیده دانشگاه، 5 کارشناس پژوهشی و 11 دانشجوی تحصیلات تکمیلی پژوهشگر تقدیر شد.
مشروح خبر
🆔@SBU_Official
instagram.com/sbu_proffice
🔹 موسسه DAAD امکان Sommerkurs را برای تابستان سال آینده ارائه داده است.
🔸️برای اطلاعات بیشتر به دو لینک زیر مراجعه کنید.
https://www.meindaad.de/en/
https://www2.daad.de/deutschland/stipendium/datenbank/de/21148-stipendiendatenbank/?detail=50035295
@Sbu_deutsch
🎹🎼🎶🎷🎸🎵🎧🎛️🥁🪈👨🎤
گروه کر دانشگاه شهید بهشتی در تمامی بخش های صدایی عضو میپذیرد
جهت اطلاع بیشتر و آگاهی از شرایط عضویت با آدرس تلگرامی
@MehdiAndaz
در ارتباط باشید
و یا به ادرس های داخل پوستر مراجعه کنید
#آگهی
📣 ثبت نام آزمون TestDaF دیجیتالی در اتاق بازرگانی تاریخ ۸ آگوست (۱۷ مرداد) آغاز شد.
آزمون در روز ۱۷ مرداد ۱۴۰۲ در محل اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان برگزار خواهد شد.
برای ثبت نام از طریق لینک زیر اقدام کنید.
http://ahkiran.ir/event/event.cfm?id=248
🇩🇪🇮🇷
📧TestDaF@ahkiran.ir
☎️ 02181331704
@sbu_deutsch
جلسهی نقد و بررسی کتاب خنون و قانون
اثر توماس مان
چهارشنبه ۳۱ خرداد ساعت ۱۸
با حضور: نرجس خدایی و محمود حدادی
کتابفروشی چشمه کریمخان
@sbu_deutsch
نشست مجازی شهر کتاب
نقد و بررسی کتاب «خانهٔ در هم شکسته»
نوشتهٔ هورست کروگر روزنامه نگار آلمانی
با حضور: دکتر نرجس خدایی، دکتر محمد راغب و مینو لعل روشن
شنبه ۶ خرداد ساعت ۱۵
@Sbu_deutsch
گزارش تصویری نشست «مستشرقین آلمانی زبان»
در این نشست به شرق شناسانی چون ادوارد سعید، آدام اولئاریوس، یوهان گوتفرید فون هردر، هامر فون پورگشتال، فریدریش روکرت، یوهان ولفگانگ فون گوته، آنه ماری شیمل و... پرداخته شد.
@Sbu_deutsch
🔺پنجمین دوره تربیت مدرس زبان آلمانی آنلاین توسط دانشگاه شهید بهشتی🔻
🔹 با برترین اساتید زبان آلمانی
📅 شروع دوره: بهمن ماه
✅ همراه با مدرک قابل استعلام و ترجمه از دانشگاه شهید بهشتی
🔹 امکان همکاری به عنوان مدرس در مرکز زبان دانشگاه شهید بهشتی و مدارس پس از پایان دوره
🟣پیش ثبتنام:
✉️ ارسال عدد 2 به شماره 100029908044
از طریق لینک زیر 👇🏻
https://lc.sbu.ac.ir/blog/uncategorized/دوره-تربیت-مدرس-زبان-آلمانی
☎️ تماس برای مشاوره و اطلاعات بیشتر
02129908016
09379438037
📲تماس با شماره واتساپ:
09379438037
📱تلگرام : @btssbu
اینستاگرام: @sbu.deutsch
🌐وبسایت: lc.sbu.ac.ir
🔴 نامه سرگشاده جمعی از استادان دانشگاه بهشتی خطاب به دکتر نصیری قیداری در آخرین روزهای ریاستش بر دانشگاه بهشتی
🔴 در تاریخ ۲۳ آبان ماه، یکی دو روز قبل از برکناری دکتر نصیری، جمعی از اساتید دانشگاه طی یک نامه به ایشان، ریاست دانشگاه، در مورد امنیتی شدن دانشگاه و ورود نیروهای امنیتی به دانشگاه هشدار دادند.
زن زندگی آزادی
در اعتراض به آنچه امروز در خیابان و دانشگاه میگذرد، همراه مردم و دانشجویان خواهم بود و در کلاسها شرکت نخواهم کرد.
محمد راغب
استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید بهشتی
(از صفحهی اینستاگرام دکتر محمد راغب)
«میان آبها» منتشر شد
ترجمه ی عباسعلی صالحی دانش آموختهٔ دکتری آلمانی دانشگاه تهران.
ایسنا: رمان «میانِ آبها» اثر آندرآس نِزِر با ترجمهای از عباسعلی صالحی و با پسگفتاری از مانفرد پاپست، به همت نشر گابه در اصفهان منتشر شد.
عباسعلی صالحی با اعلام این خبر به ایسنا گفت: آندرآس نِزِر، نویسنده سوئیسی ازجمله صداهای مستقل ادبیات معاصر و از سرشناسترین نویسندگان ادبیات آلمانیزبان به شمار میرود که به دلیل غنای فرم و محتوای آثار متنوعش، جوایز ملی و بینالمللی فراوانی را به دست آورده است.
این مترجم، نِزِر را واقعهنگار لحظههای حساس در رمان، داستان و شعر دانست و درباره اثر «میان آبها» توضیح داد: این رمان، نمایشی از عشق و فقدان است، عشقنامهای روییده و گرهخورده با طبیعت، دریا و صخرهها است.
او خاطرنشان کرد: صحنه اصلی نمایش، بروتون، منطقهای در غرب فرانسه و دریا و صخرههای ساحل این منطقه است. آسمان به پهنه وسیعش بر ساحل دریا، تماشاگرِ عشق و آفتاب گرمابخش آن است. امواج غولآسای دریا اما به ناگاه سر میرسند، بیخبر به ساحل هجوم میآورند و برگِ آخرِ این عشقنامه را ورق میزنند، عشق را در کام خود میکشند و صحنه نمایش تیره و تار میشود. کرانه دریا، خاموش و بیصدا، به سکوتی ممتد فرو میرود و بازمانده این عشق را به اندوهی عمیق میکشاند.
به گفته صالحی، آنچه از پس این سکوت در رمان بهجا میماند، روایت خاطرهها و حسرت است و حسی از سر تقصیر و گناه و البته ادامه زندگی که با تکگویهها و گفتگوهای بسیار بر لبه تیغ میگذرد.
به گزارش ایسنا، رمان«میانِ آبها» با مجوز رسمی از انتشارات هایمون اتریش و نویسنده اثر و با حمایت شورای هنر سوئیس و بنیاد آرگاو از سوی نشر گابه به چاپ رسیده است.
منبع خبر: مرکز فرهنگی شهر کتاب
@Bookcitycc
از دو نفر دانشجوی سال آخر زبان آلمانی
(خانم یا آقا) برای همکاری بلند مدت در یک شرکت بین المللی فعال در حوزه انرژی دعوت می شود. عضویت در انجمن استعداد درخشان و داشتن معدل بالا اولویت محسوب می شود. تسلط کامل به مکالمه ضروریست.
در صورت تمایل رزومه خود را روی واتس اپ به شماره
۰۹۱۲۳۱۸۲۱۵۸
دکتر رستمی
ارسال کنید.
📌برنامه آموزشی نیم سال دوم ۱۴۰۰-۱۴۰۱ - به تفکیک سال ورودی👇🏻
Читать полностью…
چیست بیپناهی و غربت کافکا
مقاله چاپشده از آقای دکتر محمود حدادی در روزنامه شرق روز پانزدهم دی ماه ۱۴۰۰
🔺🔻بخشی از متن:
شــرق: آنچه می خوانید بخش کوتاهی است از کتابی با عنوان «کافکا، خالصه و مفید» از والتر سیکلر که توسط محمود حدادی به فارسی ترجمه شده
و در آینده ای نزدیك در نشــر مهر اندیش منتشر می شود. والتر سیکلر، دانش آموخته رشته های فلسفه، تاریخ و علوم سیاسی است که از سال ۲۰۰۷ تا
۲۰۱۶ در مونیخ آموزش نوجوانان را برای گزارشــگری در تلویزیون بر عهده داشــت و جز این، تدریس و مدیریت در رشته فیلم سازی را نیز در کارنامه
خود دارد. وی در عین حال شارح بسیاری آثار فلسفی است و به پشتوانه تجربه طوالنی اش در تدریس توانسته دانش پیچیده فیلسوفان و نویسندگانی
بزرگ را به زبان ساده و گیرا بازگو کند.
لینک: https://sharghdaily.com/fa/main/page/8630/6/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA
#مرکز_نشر_آثار_علمی
#معرفی_کتاب
💠 کتاب «حالت دستوری در زبان آلمانی»، ترجمه دکتر کاوه بهرامی, عضو هیاتعلمی دانشکده ادبیات و علوم انسانی منتشر شد.
کتاب حالت دستوری در زبان آلمانی نوشتۀ سعید ساحل، استاد زبانشناسی در آلمان است؛ این کتاب با قیمت 600.000 ریال، در سال 1400 و 200 صفحه با قطع رقعی توسط انتشارات دانشگاه شهید بهشتی منتشر شده است.
بیشتر بخوانید:
https://www.sbu.ac.ir/fa/w/kasus?redirect=%2Ffa%2Fmain
🆔@SBU_Official
instagram.com/sbu_proffice
انجمن علمی زبان و ادبیات آلمانی برگزار میکند:
«کافکا در دانشگاه»
گفتاری دربارهی فرانتس جوان از نگاه ماکس برود
مهمان: پوریا گلشناس (پژوهشگر و مترجم)
مدرسهی هنر و ادبیات آلمان (۱)
شنبه، ۴ دی | ساعت ۱۶
لینک ورود به نشست (به عنوان مهمان وارد شوید):
https://meeting.atu.ac.ir/ch/anjoman-german
@atu_Deutsch