آموزش قواعد عربی صرف و نحو

30 October 2026 18:17

.
🔹 تفاوت «بَلَى» و «نَعَمْ»

این دو واژه هر دو برای پاسخ به کار می‌روند؛ اما کاربردشان یکسان نیست.

🔸 بَلَى: برای پاسخ مثبت به پرسش منفی می‌آید و نفی را برمی‌گرداند.

﴿أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى﴾

آیا من پروردگار شما نیستم؟ گفتند: چرا، پروردگار مایی!

🔸 نَعَمْ: برای پاسخ مثبت به پرسش غیرمنفی و نیز تأیید یک خبر به کار می‌رود.

﴿فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا نَعَمْ﴾

آیا آنچه پروردگارتان به شما وعده داده بود، حق یافتید؟ گفتند: آری.

📌 تفاوت در یک مثال:

«أَلَمْ تَذْهَبْ؟» آیا نرفتی؟
«بَلَى»؛ چرا، رفتم!

«هَلْ ذَهَبْتَ؟» آیا رفتی؟
«نَعَمْ»؛ آری، رفتم!

📚 الفروق اللغوية، صص ۶۶–۶۷

در کتب نحو کاربردی از نحو لذت ببرید
🗨سیّد حسین ایـرانی/ نحــــو کاربـــردی
@nahvekarbordi

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

26 October 2026 19:38

📚 لِمَاذَا تُضَمُّ كَلِمَةُ «بَعْدُ» فِي «أَمَّا بَعْدُ»؟

قال الفرّاءُ في تفسير ذلك:

عِنْدَ حَذْفِ مَا بَعْدَهَا، صَارَتْ «بَعْدُ» تَحْمِلُ مَعْنَيَيْنِ: مَعْنَاهَا فِي نَفْسِهَا، وَالْمَعْنَى الْمَحْذُوفَ، فَثَقُلَتْ.

فَاخْتَارَتْ لَهَا الْعَرَبُ أَثْقَلَ الْحَرَكَاتِ، وَهِيَ الضَّمَّةُ، لِتُبَيِّنَ ذَلِكَ.

وَمَعْنَى «أَمَّا بَعْدُ»: أَمَّا بَعْدَ قَوْلِنَا السَّابِقِ.

🔹 ترجمه:
فرّاء می‌گوید: وقتی واژۀ پس از «بَعْد» حذف می‌شود، این کلمه هم معنای خود را در بر می‌گیرد و هم معنای واژۀ حذف‌شده را؛ ازاین‌رو، عرب برای نشان دادن این سنگینی، ضمّه را برگزیده است.

«أَمَّا بَعْدُ» یعنی: اما بعد از سخن پیشین ما...

#بلاغة_قالت_العرب
در کتب نحو کاربردی از نحو لذت ببرید
🗨سیّد حسین ایـرانی/ نحــــو کاربـــردی
@nahvekarbordi

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

24 October 2026 11:34

/channel/ashayerimonfared

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

18 October 2026 23:07

.
.
تبسمت فأرتوىٰ قلبيٰ بمبسمها
‏كما ارتوىٰ بزُلالِ الماءِ ظمآنُ

لبخند زد و دلم از تبسمش سیراب شد؛
چنان‌که تشنه‌ای، زلالِ گوارای آب را.

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

15 October 2026 09:17

✦ فَائِدَةٌ

أَرْبَعَةُ أَشْيَاءَ مَا اجْتَمَعَتْ فِي طَالِبِ عِلْمٍ إِلَّا رَفَعَتْهُ:
اسْتِعْدَادٌ قَوِيٌّ وَ هِمَّةٌ بَعِيدَةٌ وَ نَفْسٌ كَبِيرَةٌ، وَ انْقِطَاعٌ عَنِ الشَّوَاغِلِ الْفِكْرِيَّةِ وَالْجِسْمِيَّةِ يَصِلُ إِلَى حَدِّ التَّبَتُّلِ.

وَهَذِهِ الْأَخِيرَةُ ـ لَعَمْرِي ـ هِيَ بَيْتُ الْقَصِيدِ، وَإِنْ كُنْتُ مَا عَمِلْتُ بِهَا.

✦ نکته‌ای تأمل‌برانگیز

چهار ویژگی است که اگر در وجود یک دانش‌پژوه جمع شود، او را به جایگاهی بلند می‌رساند:

استعدادی نیرومند، همّتی بلند، روحی بزرگ و دل‌کندن از مشغله‌های ذهنی و جسمی؛ تا آنجا که آدمی یکسره خود را وقف علم کند.
و به خدا سوگند، راز اصلی موفقیت همین ویژگی آخر است؛ هرچند خودم هنوز به آن عمل نکرده‌ام.

✏️ سیّد حسین ایـرانی/ نحــــو کاربـــــــــردی
@nahvekarbordi

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

05 October 2026 10:14

«مَع»؛ ظرفِ زمان و مکان

⏪ مَع از ظروف معرب مشترک بین زمان و مکان است و به دو صورت به‌کار می‌رود:

🔹 ۱. مَعِ مضاف

هرگاه «مَع» به‌صورت مضاف بیاید، ظرف زمان یا مکان است و غیرمتصرّف به‌شمار می‌رود.

📌 وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ
با رکوع‌کنندگان رکوع کنید.

🔹 ۲. مَعِ غیرمضاف

هرگاه «مَع» غیرمضاف باشد، حال است و به معنای «جمیعاً؛ با هم» می‌آید.

📌 ذَهَبْنَا مَعًا
با هم رفتیم.

💡 بنابراین، در تشخیص «مَع» به این نکته توجه کنید:

مَعَ + مضافٌ‌إلیه ← ظرف
مَعًا ← حال، به معنای «با هم»
📘 ✏️ سیّد حسین ایـرانی/ نحــــو کاربـــــــــردی
@nahvekarbordi

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

30 September 2026 12:06

👌عزیزانی که در صرف و نحو مشکل دارن حتما عضو این کانال شوند.

تمام اساتید ادبیات عرب اینجا جمعند

✅از مقدمات تا عالی

ادبیات عرب را در این کانال به ساده ترین شکل یاد بگیرید.👇
/channel/+f-P1Pav8e6BhNjc0

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

25 September 2026 04:00

وَ مَنْ يَجِدّ يَجِدْ فِي الجِدِّ مُطْلَبَهُ
وَ مَنْ عَلَى العِلْمِ أَلْقَى جِدَّهُ نَجَحَا

هر کس با جدّیت و کوشش پیش برود، به خواسته‌اش می‌رسد؛
و آن‌که همّت و تلاش خویش را در راه دانش بگذارد، کامیاب خواهد شد.

✏️ سیّد حسین ایـرانی/ نحــــو کاربـــــــــردی

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

22 September 2026 10:56

وَ غَرَسْتُ حُبَّكِ فِي الْفُؤَادِ وَ كُلَّمَا
مَضَتِ السِّنِينُ أَرَاهُ دَوْماً يُزْهِرُ

بذرِ عشقِ تو را در ژرفایِ دلم نشاندم و حالا،
هر چه سال‌ها می‌گذرند، می‌بینم که این عشق، همواره شکوفاتر می‌شود.

❇️واژه‌شناسی
غَرَسْتُ: (غ-ر-س) نهال نشاندن، کاشتن. این واژه نشان می‌دهد که عشقِ شاعر یک اتفاقِ گذرا نبوده، بلکه آگاهانه و با نیتِ «ماندگاری» آن را در وجودش ریشه داده است.

يُزْهِرُ: (ز-ه-ر) شکوفه دادن، درخشان شدن. شاعر عشق را به درختی تشبیه کرده که برعکسِ قوانین طبیعت، با گذشتِ زمان پیر نمی‌شود، بلکه مدام نو می‌شود و گل می‌دهد.
#فؤاد

نحــــو کاربـــــــــردی✓ سیّد حسین ایـرانی
@nahvekarbordi

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

21 September 2026 08:47

.

.

🔗الحاق «ما»ی کافه به حروف مشبهة بالفعل


گاهی به حروف مشبهه بالفعل «ما»ی کافه متصل شده و آنها را از تأثیر لفظی باز می دارد.
یعنی باعث میشود اسم و خبر حروف مشبة به اصل خود که مبتدا و خبر است، باز گردد.
«ان زیدا قایم» که با اتصال مای کافه میشود: انما زید قایم.

#مای کافه


با کتابهای نحو کاربردی، نحو را قورت دهید😊

🌸 سفارش دوره  یا کتاب👇
@ostad_shoo

در کتابهای نحو کاربردی لذت ادبیات را بچشید
/channel/nahvekarbordi

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

20 September 2026 03:52

.

🌺

👌 استثناء مفرغ در قرآن


چنانچه استثناء مفرغ باشد، مستثنی بر اساس نیاز جمله نقش می‌پذیرد.


در ادامه آیاتی را بررسی می کنیم که مستثنی نقش فاعل و نایب فاعل و مبتدا و خبر دارند.

#استثنا


در کتابهای نحو کاربردی، لذت خواندن ادبیات را بچشید

🌸 سفارش دوره  یا کتاب👇
@ostad_shoo
🍃لینک خرید کتاب  👇
https://ketabresan.net/w/U51Nt

در کتابهای نحو کاربردی لذت ادبیات را بچشید
/channel/nahvekarbordi

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

18 September 2026 10:30

❇️ تفاوت «سُخْريّ» با دو ضمه و دو کسره!
در زبان عربی، گاهی جابجایی یک حرکت کوچک، مرز میان «اخلاق» و «جامعه‌شناسی» است.

در قرآن کریم با دو واژه هم‌ریشه اما با دو ساختار متفاوت روبرو هستیم:

1⃣ سِخْرِيّاً (با کسر سین): از ماده «سخرية» به معنای استهزاء و مسخره کردن.
«فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيّاً حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي» (مؤمنون/۱۱۰)
(ولى شما آنان را به مسخره گرفتيد تا ياد مرا از خاطرتان برد)

2⃣ سُخْرِيّاً (با ضم سین): از ماده «سُخْرَة» به معنای به‌خدمت گرفتن، تسخیر کردن و رام نمودن.

«رَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً سُخْرِيّاً» (زخرف/ ۳۲)
(ما بعضی را بر بعضی دیگر برتری دادیم و رتبه‌شان را بالا بردیم، تا چرخ زندگی به دست یکدیگر بچرخد و هر کسی گوشه‌ای از کار دیگری را بگیرد)

ادبیات عرب را در این کانال به ساده ترین شکل یاد بگیرید.👇
/channel/+f-P1Pav8e6BhNjc0

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

17 September 2026 18:50

.

✨ «مَا شَاءَ اللَّهُ»؛ یک عبارت، سه تحلیل نحوی!

عبارتی که بارها می‌شنویم و می‌خوانیم، از نظر نحوی می‌تواند سه وجه داشته باشد:

🔸 ۱. «ما» اسم موصول و مبتدا
خبر محذوف است:
مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ
یعنی: آنچه خدا بخواهد، محقق می‌شود.

🔸 ۲. «ما» اسم موصول و خبر
مبتدا محذوف است:
هٰذَا مَا شَاءَ اللَّهُ
یعنی: این، همان چیزی است که خدا خواسته است.

🔸 ۳. «ما» اسم شرط جازم
«ما» مفعول‌بهِ مقدّمِ «شاءَ» است و جواب شرط حذف شده:
مَا شَاءَ اللَّهُ وَقَعَ
یعنی: هرچه را خدا اراده کند، واقع می‌شود.

📌 نکتهٔ ظریف نحوی:
در دو وجه اول، «شَاءَ اللَّهُ» صلهٔ موصول است و مفعول «شاءَ» در تقدیر آمده؛ یعنی: شاءَهُ.

🌱 پس حتی یک عبارت کوتاه مثل «مَا شَاءَ اللَّهُ» می‌تواند دریچه‌ای به چند نکتهٔ زیبای علم نحو باشد.

📚 منبع: إعراب القرآن، ج ۱۵، ص ۱۸۹

✏️ سیّد حسین ایـرانی/ نحــــو کاربـــــــــردی

ادبیات عرب را در این کانال به ساده ترین شکل یاد بگیرید.👇
/channel/+f-P1Pav8e6BhNjc0

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

17 September 2026 03:46

.

🌺

👌 تاکید لفظی ضمایر مرفوعی، منصوبی و مجروری


🌟ضمیر مرفوعی منفصل از چنین قابلیتی برخوردار است که هر نوع ضمیر متصلی را تاکید کند.

به تصویر بالا توجه کنید.


با کتابهای نحو کاربردی، نحو را قورت دهید😊

سفارش دوره  یا کتاب👇
@ostad_shoo

در کتابهای نحو کاربردی لذت ادبیات را بچشید
/channel/nahvekarbordi

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

15 September 2026 22:06

#فائدة_نحوية

🔹 رعایت ضمیر یا اسم ظاهر

هرگاه پس از ضمیرِ متکلم یا مخاطب، اسمِ ظاهری بیاید، در فعلِ پس از آن دو وجه جایز است:

1⃣ رعایت ضمیر پیشین؛ که بیشتر و فصیح‌تر است.
أَنَا رَجُلٌ أَفْعَلُ كَذَا ← رعایت «أنا»

2⃣ رعایت اسم ظاهر.

أَنَا رَجُلٌ يَفْعَلُ كَذَا ← رعایت «رجل»

و نیز:

أَنْتَ رَجُلٌ تَفْعَلُ كَذَا
أَنْتَ رَجُلٌ يَفْعَلُ كَذَا

حکم درباره اسم موصول نیز جاری است:

أَنَا الَّذِي فَعَلْتُ كَذَا
أَنَا الَّذِي فَعَلَ كَذَا

📌 بنابراین، در این ساختارها رعایت ضمیر پیشین، اصل و رایج‌تر است.

📚 الدر المصون

سیّد حسین ایـرانی / نحــــو کاربـــــــــردی
/channel/nahvekarbordi

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

28 October 2026 21:46

👌عزیزانی که در صرف و نحو مشکل دارن حتما عضو این کانال شوند.

تمام اساتید ادبیات عرب اینجا جمعند

✅از مقدمات تا عالی

ادبیات عرب را در این کانال به ساده ترین شکل یاد بگیرید.👇
/channel/+f-P1Pav8e6BhNjc0

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

24 October 2026 11:34

استاد عشائری بهترین استاد بنده بودن در زمینه بلاغت، صوتهاشون در کانالشون هست میتونید استفاده کنید

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

22 October 2026 20:13

.
.
تَشْكُو تَفَرُّقَنَا وَأَنْتَ جَنَيْتَهُ
وَ مِنَ الْعَجَائِبِ ظَالِمٌ يَتَظَلَّمُ
أَجّجْتَ نَارَ البُعْدِ ثُمَّ جَعَلْتَهَا
ذَنْباً عَلَيَّ، كأَنَّكَ المُتأَلِّمُ!

از جدایی‌مان گلایه می‌کنی، حال آنکه خودت آن را رقم زده‌ای؛ و شگفتا از ستمگری که خود دادخواهی می‌کند!
آتشِ دوری را خودت افروختی، و آنگاه گناهش را به گردنِ من می‌اندازی، گویی که تنها تو در این میان دردمند و دل‌سوخته‌ای!



🌱
✏️ سیّد حسین ایـرانی/ نحــــو کاربـــــــــردی
@nahvekarbordi

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

17 October 2026 20:25

.
لا تَبْخَسُوا قَدْرَ الدُّمُوعِ فَإِنَّهَا
دَفْعُ الْهُمُومِ تَفِيضُ مِنْ يَنْبُوعِ

لِلنَّفْسِ حَالَاتٌ يَلَذُّ لَهَا الْأَسَى
وَ تَرَى الْبُكَاءَ كَوَاجِبٍ مَشْرُوعِ

ارزش اشک را دست‌کم نگیرید؛ چرا که زلالِ جاریِ آن، مرهمی است بر زخم‌های ناگفتنی، و بارانِ لطیفی که غبارِ جان را می‌شوید تا نفس در حصارِ تن دوباره جان بگیرد.


چ🌱

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

14 October 2026 20:56

👌عزیزانی که در صرف و نحو مشکل دارن حتما عضو این کانال شوند.

تمام اساتید ادبیات عرب اینجا جمعند

✅از مقدمات تا عالی

ادبیات عرب را در این کانال به ساده ترین شکل یاد بگیرید.👇
/channel/+f-P1Pav8e6BhNjc0

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

03 October 2026 18:34

👌عزیزانی که در صرف و نحو مشکل دارن حتما عضو این کانال شوند.

تمام اساتید ادبیات عرب اینجا جمعند

✅از مقدمات تا عالی

ادبیات عرب را در این کانال به ساده ترین شکل یاد بگیرید.👇
/channel/+f-P1Pav8e6BhNjc0

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

26 September 2026 16:04

.
وَكُلُّ مُلِمّاتِ الزَّمانِ وَجَدْتُها
سِوى فُرْقَةِ الأَحْبابِ هَيِّنَةَ الخَطْبِ

من تمامی رنج‌ها و مصائب روزگار را از سر گذراندم و دریافتم که همه آن‌ها، جز دردِ جان‌کاهِ فراق عزیزان، اندوهی خُرد و ناچیزند و تحملشان آسان است.


✏️ سیّد حسین ایـرانی/ نحــــو کاربـــردی

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

22 September 2026 21:41

.
👌 عمل حروف مشبهه بالفعل


این حروف، مبتدا و خبر را بعنوان اسم و خبر خودشان، بترتیب منصوب و مرفوع میکند.





با کتابهای نحو کاربردی، نحو را قورت دهید😊

سفارش دوره یا کتاب👈@ostad_shoo 



در کتابهای نحو کاربردی لذت ادبیات را بچشید
/channel/nahvekarbordi‌‌

ترجمه: fa-fa
🌺

👌 عمل حروف مشبهه بالفعل


این حروف، مبتدا و خبر را بعنوان اسم و خبر خودشان، بترتیب منصوب و مرفوع میکند.





با کتابهای نحو کاربردی، نحو را قورت دهید😊

سفارش دوره یا کتاب👈@ostad_shoo 

/channel/nahvekarbordi‌‌

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

22 September 2026 10:56

🌿 از زیبایی‌های زبان عربی

مِنْ جَمَالِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ:
لَا يُقَالُ لِلْقَلْبِ «فُؤَادٌ»
إِلَّا إِذَا سَكَنَ الحُبُّ فِيهِ.

🔸در زبان عربی، به قلب «فؤاد» گفته نمی‌شود، مگر آن‌گاه که عشق در آن جای گرفته باشد.

🗨سیّد حسین ایـرانی/ نحــــو کاربـــردی
🎓 @nahvekarbordi

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

20 September 2026 14:37

👌عزیزانی که در صرف و نحو مشکل دارن حتما عضو این کانال شوند.

تمام اساتید ادبیات عرب اینجا جمعند

✅از مقدمات تا عالی

ادبیات عرب را در این کانال به ساده ترین شکل یاد بگیرید.👇
/channel/+f-P1Pav8e6BhNjc0

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

19 September 2026 12:11

جانشین مفعول فیه در قرآن

یکی از کلماتی که از ظرف نیابت میکند، عدد ظرف است

آیات قرآنی آن را بررسی می کنیم.

#مفعول_فیه
سیّد حسین ایـرانی/ نحــــو کاربـــردی
@nahvekarbordi

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

17 September 2026 21:54

✦ نکته‌ای صرفی

راهی ساده برای تشخیص «فَعِیل» به معنای فاعل یا مفعول

اگر خواستی بدانی واژه‌ای بر وزن «فَعِیل» به معنای فاعل به کار رفته یا مفعول، کافی است به فعل ماضی آن توجه کنی:

🔹 اگر فعل متعدّی (گذرا) باشد، «فَعِیل» اغلب معنای مفعولی دارد؛ مانند:
قَتِيل (مقتول، کشته‌شده)
و جَرِيح (مجروح، زخمی‌شده).

🔹 اما اگر فعل لازم (ناگذر) باشد، «فَعِیل» معمولاً در معنای فاعل به کار می‌رود؛ مانند:
كَرِيم (بخشنده)
و ظَرِيف (خوش‌طبع).

📌 این، قاعده‌ای غالب و راهگشا است که در بیشتر موارد می‌توان بر آن تکیه کرد؛ هرچند مانند بسیاری از قواعد زبان عربی، استثناهایی نیز دارد.

📚 برگرفته از: حاشیهٔ سعدیه بر تصریف زنجانی

✏️ سیّد حسین ایـرانی/ نحــــو کاربـــــــــردی

در کتابهای نحو کاربردی لذت ادبیات را بچشید
/channel/nahvekarbordi

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

17 September 2026 13:41

📌اقسام «ذا»

1⃣ «ذا» اسم اشاره که گاهی به آن «هاء» تنبیه یا «لام» بعد و یا «کاف» خطاب متصل می‌شود: «هذا، ذلکَ»، «ذاک»

2⃣ «ذا»یی به معنای «صاحب» که یکی از اسماء ستّه است، «ذا» در این صورت معرب و اعرابش نیابی است و دائم الإضافه است: «هذا ذو کتابٍ و رأیتُ ذا علمٍ و مررتُ بذی علمٍ».

3⃣ «ذا»ی موصوله، در این صورت پیش از «ذا»، حتما «من» یا «ما»ی استفهامیه می‌آید، مانند:
ما ذا صنعتَ؟ (چه کاری انجام دادی؟)
«ذا» در صورتی موصوله است، که «من» و «ما» با «ذا» یک کلمه محسوب نشوند، در صورتی که این دو یک کلمه محسوب شوند، کل «ماذا» استفهامیه، محسوب می‌شود.

🗨سیّد حسین ایـرانی/ نحــــو کاربـــردی
ادبیات عرب را در این کانال به ساده ترین شکل یاد بگیرید.👇
/channel/+f-P1Pav8e6BhNjc0

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

16 September 2026 12:07

.
🌺

🤌 جواز اقتران خبر با «فاء»



چنانچه بین مبتدا و خبر رابطه همچون شرط و جزاء واقع شود، جائز است بر سر خبر «فاء» ربط قرار گیرد.

با کتب نحو کاربردی از فهمیدن قرآن لذت ببرید


سفارش دوره  یا کتاب👇
@ostad_shoo
لینک خرید کتاب  👇
https://ketabresan.net/w/U51Nt

در کتابهای نحو کاربردی لذت ادبیات را بچشید
/channel/nahvekarbordi

آموزش قواعد عربی صرف و نحو

15 September 2026 18:47

🌺 تمییز منقول از فاعل
مفعول و مبتدا در قرآن


همانطور که گفتیم تمییز بر دو قسم است:

1️⃣تمییز منقول
مانند: «فاضَ الاناءُ ماءً»؛ در این مثال "ماءً" تمییز نسبت و منقول از فاعل است و در اصل «فاضَ ماءُ الاناء» بوده که "ماء" از فاعل به تمییز نقل پیدا کرده است.

2️⃣تمییز غیر منقول
تمییز در این نوع از چیزی نقل داده نشده است؛ مانند: «کفی بالموت واعظاً»؛ در این مثال تمییز (واعظاً) از چیزی نقل داده نشده است.
در تصویر با هم بررسی می کنیم.

#تمییز



سیّد حسین ایـرانی / نحــــو کاربـــــــــردی
/channel/nahvekarbordi