49805
Канал Галины Юзефович о книгах и чтении Регистрация в РКН: https://www.gosuslugi.ru/snet/67af16b86857085566c1dfb0
А вот и фотопруф - прекрасная одноклассница Дина Ч. нашла у себя в закромах и прислала, спасибо, Диночка! Я в первом ряду на корточках, вторая справа, с любовно отглаженными утюгом хвостиками, чтобы не кудрявились.
Читать полностью…
Готовилась к докладу, прочитала, перечитала, а также пролистала и просмотрела пару десятков новых и новейших книг, в которых так или иначе присутствует тема релокации/эмиграции. В очередной раз порадовалась, что книги пишутся дольше, чем посты в социальных сетях, и к моменту окончания работы над романом у писателя вся дурь, как правило, успевает если не вовсе выветриться, то отстояться и переработаться.
Помните ли вы дискуссии первых дней войны о том, должно ли всем немедленно уехать из России или все же можно сначала вещи собрать, а также годится ли в качестве "отмазки" наличие пожилых маломобильных родственников? В общем, ни одна из прочитанных мною книг об эмиграции последних лет, слава богу, не ставит вопрос подобным идиотским образом.
Отъезд для героев (и, вероятно, авторов) - следствие не какого-то "нравственного императива", а неких жизненных обстоятельств. Уезжают "по работе", "от мобилизации", "учиться", "так вышло", "сдуру", "тут все равно ни жизни, ни перспективы", "потому что гею сейчас в России не очень", но ни о каком страстном этическом выборе или "нежелании дышать воздухом несвободы" (с) речи нет. Что, как говорится, полностью подтверждается моими наблюдениями. Любят ли эмигранты последних лет Путина? По большей части нет, не особо. От Путина ли они уехали? Нет - во всяком случае, не от него в первую очередь.
Вот все же что ни делай с русской литературой, а есть в ней эта способность - видеть сквозь суетное и наносное. Позолота вся сотрется, чего никак не скажешь о свиной коже.
Сегодня буду на "Живом гвозде" около 20.45, но там и без меня много хороших людей. Подключайтесь.
Читать полностью…
Я, конечно, не дождалась и съела все конфеты из подарка еще до Нового года, но если вы не как я и проявили благоразумное терпение, то сегодня оно будет вознаграждено - вторая часть "Тайны мертвого ректора" Виктора Дашкевича (четвертая книга о графе Аверине), наконец, в "Яндекс Книгах". Ну, и пользуясь случаем напомню свой текст о графе Аверине в "Кинопоиске", в котором я пытаюсь объяснить, почему же этот цикл работает, как кодеиносодержащий препарат.
Ко всему-то, конечно, человек-подлец привыкает, но есть новости, которые даже нам сегодняшним сложно уложить внутри себя. Вот, например, такая. Моя мама провела первые пять лет своей жизни в детском доме для детей врагов народа. А теперь как будто лагеря для родителей врагов народа пора создавать.
Читать полностью…
Поговорили с писательницей и блогером Лизой Раковой обо мне и моей предметной области.
Читать полностью…
Прочла, что на "Фаланстер" и его основателя Бориса Куприянова составили административный протокол о сотрудничестве с "нежелательной организацией". Такими темпами весь мой канал рискует превратиться в одно сплошное выражение солидарности и поддержки, в котором в зависимости от обстоятельств останется только менять имена и названия, не меняя сути.
Трудно понять, почему неправедное воевание в качестве неизбежной побочки влечет за собой необходимость кошмарить книжные магазины - казалось бы, почему всегда именно так. Но вот нам еще одно подтверждение в копилочку, так сказать, опыта.
Я надеюсь, что, если штраф окажется весомым, коллеги из "Фаланстера" не забудут об этом рассказать, чтобы мы могли поучаствовать. Пока же, как обычно, идем и покупаем в "Фаланстере" книги - в этой (как, впрочем, и в любой другой) ситуации деньги лишними не будут. Ну, и на канал их подпишитесь - помимо прочего, там можно узнать, как заказать книги из магазина, если вы не в Москве.
Бессодержательный контент выходного дня. Впервые встретила на Кипре сирень, а заодно узнала, как она называется по-гречески. Оказалось, πασχαλιά, потому что цветёт аккурат на Пасху. В России, конечно, не так, и до сирени ещё далеко, но пусть эта (редкая) южная сирень послужит для всех нас обещанием скорой и неминуемой весны.
Читать полностью…
Да что ж такое, какая-то новая напасть Дорогим коллегам с "Горького" - скорейшей починки!
Читать полностью…
Ну, и на канал Николая Эппле, пожалуйста, не забудьте подписаться.
Читать полностью…
Ну, и некоторые подробности произошедшего. Что мы делаем, когда происходит нечто подобное? Правильно - поддерживаем рублём, то есть покупаем у потерпевших как можно больше всего. Книги "Подписных" можно купить, в частности, на ярмарке "Нон-фикшн". А за всем остальным - скорее в магазин.
Читать полностью…
Доблестная Наиля Агдеева, моя бывшая магистрантка, коллега по курсам в "Страдариуме и автор отличного блога о книгах добавила русские субтитры в мое выступление на TedX в прошлом году. С тех пор изменилось почти все (зараза AI очень уж быстро развивается), но общий посыл - прежде, чем бояться искусственного интеллекта в литературе или, напротив, бросаться в его объятия, нужно определиться, что же такое литература и зачем она нам - кажется, пока сохраняет актуальность.
Читать полностью…
Пока я бессовестно тормозила, дорогой коллега Егор Михайлов собрал в одном посте информацию о тех самых "полях" ярмарки "Нон-фикшн", на которую уехало все, не милое сердцу организаторов, но вполне милое нам. Когда/если будете планировать походы на ярмарку, запланируйте и эти события - на мой вкус, здесь интересного по меньшей мере столько же, сколько в Гостином, а то так и больше.
Читать полностью…
Внезапные рифмы. Но вообще в этот раз программа ярмарки "Нон-фикшн", пожалуй, получше, чем раньше. Если посредством какой-нибудь особо забористой драконьей хмари на время забыть о том и тех, кто остался за бортом, даже есть кого послушать и на что посмотреть. Вы не поверите, даже иностранцы есть, и не все в зуме (вот Бьянка Питцорно, например, прорвалась, как бумажный самолетик, буквально сквозь линию фронта).
Ну, или я уже попривыкла просто. Три года большой срок, ко всему можно привыкнуть.
Ладно, иногда хочется и о хорошем. Я уже третью неделю готовлю список новинок, на которые стоит обратить внимание сначала на ярмарке "Нон-фикшн", а после и за ее пределами, и, соответственно, для того, чтобы отобрать по-настоящему лучшее, очень, очень много читаю нового или, во всяком случае, новоизданного. Список будет вам предъявлен своевременно - собственно, к началу ярмарки, а пока хотелось бы отдельно остановиться на книге, которую я прочла с особым удовольствием, отложив на время все остальные. Это "Стеклянный дворец" Амитава Гоша, который выйдет в "Фантом-Пресс" в переводе Марии Александровой.
Я большая поклонница "Трилогии "Ибис" (особенно первых двух частей), решительно не полюбила "Оружейный остров", и вот вновь обрела счастье со "Стеклянным дворцом" - таким же, как трилогия, но при этом, конечно, совсем другим.
Гош всегда пишет, по сути дела, старые добрые колониальные романы - или, вернее, привычные, по-хорошему комфортные романы о колониальном мире Британской империи и сопредельных территорий. Только разворачивает он этот мир к нам таким способом, что в центре оказываются не европейцы, а индийцы, бенгальцы, бирманцы, малайцы и прочие слабо различимые для традиционного колониального взгляда "туземцы" и "дикари". Именно они выходят на авансцену, обретая голос, субъектность и уникальность, в то время как самодовольные и надутые носители "бремени белых" по большей части оборачиваются безликой и немного комичной массовкой.
"Стеклянный дворец" начинается с драматического захвата Бирманского королевства и бирманской королевской семьи британской (а вернее сипайской) армией. Именно в этот день случайно оказавшийся в Мандалае мальчишка-индиец видит юную фрейлину королевы - и понимает, что все, пропал, сердце его навеки принадлежит смуглой гибкой девочке с христианским именем. Из этой точки стартует огромная (как я люблю, 650 страниц!), сложная, разделяющаяся на множество рукавов, но при этом ни в какой момент не теряющая связности история, охватывающая конец XIX века и первую половину века ХХ, а также земли от Индии до Малайи и Китая и даже опосредованно Японии.
Слово "экзотический" уже какое-то время назад стало неприличным и понимается (небезосновательно) в качестве синонима слова "дикарский", только с сомнительным знаком плюс. Поэтому давайте я обойдусь без него, но отмечу, что меня в последнее время очень привлекают книги про далеко, давно и чтобы вокруг все предельно не похоже на то, что видим сейчас вокруг себя мы. Эдакая форма литературной эмиграции - потому что слово "эскапизм" тоже в последние годы стало ругательным (впрочем, "эмиграция" не сильно лучше).
Словом, если вам тоже хочется сбежать куда-то, где будет не то, чтобы хорошо, но совершенно точно интересно, ярко и вообще по-другому, то "Стеклянный дворец" прямо вот то, что нужно. Примерно в сторону "Завета воды" Абрахама Вергезе и "Достойного жениха" Викрама Сета.
Сегодня ровно 40 лет назад меня приняли в пионеры в музее Ленина на проспекте Руставели в городе Тбилиси. Хорошо помню черно-белую фотографию, на которой прочувствованные пионерки - мы с моей подругой Викой П. - поднимаем руки в первом в нашей жизни пионерском салюте. Для меня это почему-то было очень важно - я хорошо училась, поэтому меня принимали в торжественной обстановке и "в первую очередь", то есть в день рождения вождя и в его музее, а не как троечников, в школьном актовом зале и в самом конце мая, прямо перед каникулами, как будто тайком. Пятью годами позже, когда теоретически пора было вступать в комсомол, в этом уже не было ни смысла, ни необходимости - в университет брали и без этого, а зубрить устав ВЛКСМ в 1990-м году способны были только совсем уж упоротые конформисты.
Всматриваюсь в тот день как сквозь огромную толщу воды. Очередная земля Лионесс, которых так много в жизни моего поколения.
Новый выпуск "Закладки" доступен в раннем доступе! На этот раз обсуждаем с Екатериной Михайловной книгу Джареда Даймонда "Ружья, микробы и сталь" - одну из вершин литературы нон-фикшн, лучший в мире компендиум знаний обо всем - от характера зебр (дурного и неуживчивого) до разных форм письменности, и самый концептуальный ответ на вопрос "почему белые люди уже в космос полетели, а австралийские аборигены почти уже начали собираться выйти из каменного века" (спойлер: не потому, почему вы подумали). Конечно, через некоторое время выпуск появится на канале Екатерины Михайловны совершенно бесплатно, но если вам хочется послушать прямо сейчас, а заодно поддержать нас донатом, нам будет очень приятно.
Читать полностью…
Как "продать" мне книгу, или немного о том, что может убедить меня отложить все дела и броситься читать.
Готовлюсь к лекции о романе Джона Фаулза "Женщина французского лейтенанта". Начать решила с Литтона Стрейчи, впервые посмотревшего на викторианство, так сказать, со стороны и тем сформировавшего предпосылки для возникновения неовикторианства как художественного направления. Решила, что самого Стрейчи ради одного слайда читать, пожалуй, не буду - ограничусь парой хороших статей о нем.
Но первая же статья, найденная на JSTOR'е, начиналась со следующей истории.
В 1918 году в лондонской тюрьме Брикстон из одной из камер донесся хохот - настолько громкий и беззастенчивый, что надзирателю пришлось призвать узника к порядку, напомнив, что вообще-то тюрьма - это место наказания и сокрушения душевного, а не вот это вот все. Узником этим был Бертран Рассел (его посадили на полгода за непопулярный в те годы пацифизм), и смеялся он над книгой Литтона Стрейчи "Видные викторианцы".
Ну, в общем, конечно же, книгу Стрейчи я немедленно купила (очень бюджетно, кстати, вышло - версия для Kindle всего за доллар). Пока и правда желчно и смешно - хотя, боюсь, расселовского уровня веселья мне все же не достичь. Видимо, это все же нужно, чтобы война кончилась.
Но, как известно, помирать собрался, а рожь сей (главный принцип моего существования в последние три года). Поэтому несмотря ни на что - новый книжный обзор на канале. Рассказала о художественных книгах, выпущенных к ярмарке, а теперь доступных повсеместно. Теперь следующего большого дропа новинок можно ожидать к осени, так что будем читать эти.
Читать полностью…
🦐 С очередным потеплением рубрика интервью выходит из зимней спячки. Да еще и с каким гостем! ❤️
Галина Юзефович - один из самых известных русскоговорящих литературных критиков, автор книг «Удивительные приключения рыбы-лоцмана», «О чём говорят бестселлеры» и других, спикер моих любимых курсов на Страдариуме, автор Youtube-канала с отличными интервью и книжными рекомендациями, телеграм-канала «Рыба Лоцман» и многое другое…
⭐️ Мы поговорили с Галиной Леонидовной о том, "измельчал ли современный писатель", детских мечтах и были ли у нее когда-нибудь поползновениях в сторону написания художественной литературы.
Ссылка на ТЕД-ток Галины, на который мы ссылаемся в интервью. ☕️
📚📖 #блиц_с_критиком
Поговорили с Лизой Раковой, писательницей и блогером, о моей работе и моих наблюдениях над современной литературой.
Читать полностью…
Все (я надеюсь) знают, что Ольга Дробот - тот самый человек, благодаря которому мы читаем на русском множество прекрасных скандинавских книг, взрослых и детских (мне среди Олиных переводов хотелось бы отметить "Полубрата" Ларса Соби Кристенсена, "Простодурсена" Руне Белквиста, повести Марии Парр и романы Эрленда Лу). Но о том, что Дробот не только выдающийся переводчик, но и не менее выдающийся рассказчик, знают не все.
Через неделю в "Страдариуме" стартует курс Ольги Дробот о концепте хюгге в скандинавской литературе и, шире, культуре. Однако если вы не готовы принять ответственное решение и записаться сразу на целый курс, то завтра можно совершенно бесплатно послушать лекцию Ольги о том, что вообще прячется под зонтичным брендом "Скандинавия", что объединяет скандинавские страны и чем они друг от друга отличаются. Приходите - ну, а потом записывайтесь, чего уж.
Некоторое время назад обнаружила, что, оказывается, вышел роман Анаит Григорян "Смерть знает твое имя" - продолжение ее же "Осьминога". "Осьминог" мне когда-то очень понравился, поэтому я решила, что и продолжение истории об отечественном клерке-японисте и японском бармене, а по совместительству примерно боге смерти, не подведет. Начала читать, втянулась (ну еще бы, четыре мертвые японские девушки в реке под мостом, и это только первые двадцать страниц!), а потом дай-ка, думаю, продолжу в аудио, пока гуляю.
Ну, в общем, нет. Слушать это решительно невозможно. И дело не в исполнении - чтец отличный, никаких претензий.
Дело в том, что Анаит Григорян, как помнят все, читавшие ее прошлый роман, очень, очень много знает про Японию. И все это в том или ином виде присутствует в ее тексте и часто требует комментариев, которые и присутствуют в изрядном количестве на каждой странице. Изрядном - это, ну, например, 3. Или 4.
А теперь представьте, как это выглядит в аудио-версии. После каждого слова или понятия, требующего (а иногда, если честно, не требующего) комментария, раздается мелодичный "дзынь", повествование прерывается, и приятный голос самой писательницы зачитывает комментарий - иногда довольно развернутый. И так каждые 4-5 минут. Итого, пять минут слушаешь историю, полторы - разъяснение слова "комбини", например.
Честно - не знаю, что с этим делать, но в таком виде слушать "Смерть знает твое имя" нельзя, потому что удержать в голове хоть что-то не удается. Меня укачало после получаса прослушивания, а я вообще стойкий боец. Продолжу, конечно, в буквах, дочитаю - доложу. Но в целом было бы неплохо придумать системное решение для книг с комментариями, а не вот это вот издевательство над читательским вестибулярным аппаратом.
Сегодня, как все помнят, День космонавтики, и я хочу посоветовать книгу, которую в какой-то момент все безостановочно читали и советовали друг другу, а в последние годы подзабыли. Писала о ней сто (на самом деле ровно 10) лет назад для запрещенного ныне медиа - позволю себе процитировать свою давнюю рецензию.
Крис Хэдфилд. Руководство астронавта для жизни на земле. М.: Альпина нон фикшн, 2015. Перевод Д. Лазарева.
Это очень милая книга — под стать автору, самому, пожалуй, милому астронавту всех времен и народов после Юрия Гагарина. Даже если вы не знаете имени канадца Криса Хэдфилда, вы наверняка видели, как он поет «Space oddity» Дэвида Боуи на Международной космической станции, или смотрели его ролики, в которых он по просьбе любознательных школьников показывает, как в невесомости выжать мокрую тряпку или почистить зубы.
«Руководство астронавта» — на самом деле мемуары, написанные в той же узнаваемой стилистике, что и все прежние — не текстовые — творения Хэдфилда. То есть максимально честно и по делу, без пафоса и с мягким обаятельным юмором. Рассказывая о жизни в космосе и о подготовке к полетам, он ухитряется, с одной стороны, убеждать читателя в том, что быть астронавтом — очень круто, а с другой — показывать, что эта работа состоит не только из героизма, но скорее из пестрой смеси рутины, веселья, новых впечатлений и тяжелого ежедневного труда. Предполетные ритуалы на Байконуре, починка сортира на МКС, выход в открытый космос (общая проблема формулируется примерно так — «круглый люк, квадратный астронавт»), памперс, в который космонавта обязательно упаковывают на старте, трогательная забота о семьях находящихся на орбите товарищей, механизмы и порядки центра управления полетом — обо всем этом Хэдфилд пишет просто, словно обращаясь к подросткам, но при этом все же не злоупотребляя избыточными упрощениями.
Совершенно невозможно уже смотреть, как каждую неделю, раз в неделю Минюст ломает об коленку жизни дорогих моему сердцу людей. Сегодня иноагентом признали моего соученика по РГГУшному классическому отделению, публициста, историка, лауреата премии "Просветитель" Николая Эппле. Его выдающееся "Неудобное прошлое" вам посоветуют и без меня - и правильно сделают. А я хочу назвать другую книгу Коли, которую я бы на вашем месте поспешила купить - сборник его прекрасных, поэтичных, глубоких и каких-то удивительно утешительных эссе об английских писателях. Устала повторять эту фразу, но, увы, она не теряет своей актуальности: покупайте книги жертв режима - это украшает вашу библиотеку и позволяет словам тех, кому родное государство пытается заткнуть рот, прозвучать громче.
Читать полностью…
В Москве открылась ярмарка "Нон-фикшн", в Питере нашли опасные признаки. "Подписным изданиям" безграничная любовь и поддержка. Помню времена, когда таким развлекал себя (и книготорговцев) Госнаркоконтроль под водительством недоброй памяти генерала "чекистский крюк" Черкесова. Теперь ищут другое и прямо целой прокуратурой. Самые страшные экстремисты - они, известное дело, в библиотеках и книжных магазинах прячутся.
Читать полностью…
С одной стороны, ярмарка "Нон-фикшн" - это такая скрепа. С другой, выглядит эта скрепа в последние годы, мягко скажем, так себе. С третьей, скрепами не разбрасываются. Словом, программу "Нон-фикшн" в этом году обсуждать не хочется - хуже (по сравнению с последними разами), пожалуй, не стало, но делать вид, что все буквально как раньше и "праздник к нам приходит", тоже никакой возможности уже нет. Книг же по-прежнему много - и хороших в том числе. Собрала для "Кинопоиска" свой небольшой списочек - пользуйтесь на ярмарке и за ее пределами. Почти все уже в магазинах, а что нет, то доедет в течение недели-двух.
Постаралась сделать список максимально инклюзивным: 12 книг - 12 издательств
Ad Marginem
Индивидуум
Фантом-Пресс
МИФ
Дом историй
Редакция Елены Шубиной
Polyandria NoAge
Азбука-Аттикус
CORPUS
Альпина
Издательство Ивана Лимбаха
НЛО
В "Королевской невесте" Эрнста Теодора Амадея Гофмана, как многие помнят, девушка вытаскивает из земли морковку, украшенную драгоценным перстнем. И, надев перстень на палец, оказывается связана брачным обетом буквально с человеком-морковью.
Перечитала повесть Гофмана сегодня и внезапно поняла, что это же инвертированная "Венера Илльская" Проспера Мериме (обсуждали ее в "Закладке" с Екатериной Михайловной некоторое время тому назад). У Мериме, если помните, юноша надевает обручальное кольцо на палец извлеченной из земли римской статуи и тем самым вступает с ней в предельно нездоровые отношения.
Земля, не снимаемый перстень (героиня Гофмана не может стянуть с пальца единожды надетое кольцо, герой Мериме не может вернуть себе кольцо, надетое на палец статуи), демоническое существо противоположного пола, максимально неуместные матримониальные притязания - словом, найди десять отличий. Только кому-то при розыгрыше призов достается бронзовая Венера, а кому-то - морковь. И каждому дураку понятно, что морковь гораздо полезнее - во всяком случае, безвреднее.
О, подсмотрела у Николая Осокорского в блоге хорошую идею - по случаю Дня детской книги показать обложки книг, на которых выросла. Чуть с ума не сошла, выбирая, но выбрала то, без чего я бы точно никогда не стала мной.
Читать полностью…
Русская книжная ярмарка, которая никого не выгнала и не запретила, очевидно, немедленно перестает быть русской и книжной.
Кто-то, видела, писал по поводу ярмарки на Бебельплатц, что, дескать, "сердце русской литературы бьется теперь в Берлине" (имея в виду, что не в Москве, не на ярмарке "Нон-фикшн", и вообще не в России). Ну, как вам сказать - сердце русской литературы разбилось на два неравных куска (в России, очевидно, тот, который побольше и поживей), и оба, простите, одинаковые.
В Москве на ярмарку от общей бессистемной паники не пустили издательство "Индивидуум", а еще многих других, называть которых я не уполномочена. В Питере по звонку прокуратуры отменили встречу с писателем Максимом Кантором. В Берлине отменили выступление публициста Олега Кашина из-за недовольства абстрактных украинцев, а теперь многие другие заявленные участники тоже не приедут - из солидарности.
Ну, что тут скажешь. Анекдот про автомат Калашникова важнейшая наша национальная скрепа. Смотреть на это и горько, и, как писал поэт, и стыдно. И грешная молитва на устах явно тоже не поможет - равно как и песня во славу любезной. Россия наше отечество, и от местоположения это, кажется, не зависит.