rugrammar | Неотсортированное

Telegram-канал rugrammar - Русский язык | Грамотность

143031

Если вы звони́те, а не звóните, то тут вам рады. Проверим и прокачаем вашу грамотность. Автор: Салов Михаил, кандидат филологических наук, лексикограф. Сотрудничество: @LehaMSK

Подписаться на канал

Русский язык | Грамотность

Erid: LdtCKeCvD

Как подготовиться к итоговому сочинению в 11 классе?

Чтобы получить зачёт, придётся много читать. И сразу ловите в произведениях аргументы на важные темы — решает не доскональное знание каждой главы «Преступления и наказания», а понимание конфликта Раскольникова.

И, конечно, нужна практика. Много практики, чтобы набить руку в коротких ёмких текстах.

Хотите облегчить самоподготовку? Для начала подпишитесь на самый полезный канал по итоговому сочинению, и дело пойдёт — здесь научат анализировать произведения, покажут примеры сочинений и разберут ошибки.

Подписывайтесь скорее и начинайте собирать аргументы и тезисы — в декабре всё это пригодится!

Реклама. Рекламодатель ООО "Турбоподготовка" ИНН 6154152533

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Все мы помним великую истину: “Настоящий студент должен быть голодным”. Но времена меняются, а вместе с ними меняется и подход к еде.🍽

Представляем тебе сервис доставки готового питания ПриЕм - настоящего спасателя для твоего голодного желудка.🤤🌮

🔥 Всего за 366 рублей в сутки, мы доставим тебе завтрак, обед и ужин прямо под дверь, а ещё и бесплатно!🔥

Теперь время и деньги - это не твоя проблема. Забудь о мытье посуды - наш сервис освободит от этой заботы! 🤯

Мы предлагаем простые и вкусные блюда без повторений в течение месяца.👨‍🍳

Наша команда строго отбирает поставщиков и выбирает только лучшие ингредиенты по оптовым ценам.📦💪

🌟Переходи по ссылке и готовься к празднику вкуса каждый день с ПриЕм!✨

P.S. Для подписчиков нашего сообщества дали промокод YUMMY со скидкой 300р - не забудь им воспользоваться 😉

Реклама. ООО «ГФ Трейд» ИНН 7811715411

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

"Приехал. Устал. Не любил и не трудился"
Л.Н. Толстой, 20 Сентября 1858.

Если бы Лев Николаевич мог, он бы свой дневник вёл в телеграме, как писательница Катя Майорова.

Честно, чутко и искренне - как и в своих книгах, Катя пишет здесь о личных переживаниях и поиске ответов на вечные вопросы.

Катя - мама маленькой девочки, успешная писательница и хозяйка агентства гострайтинга.

Читайте, как не стыдиться того, что тебе нужна помощь, справляться со страхами за ребёнка

Катин дневник - это возможность заглянуть во внутренний мир писателя.
Например, может ли писатель забыть начало своей книги?

Сейчас Катя пишет новую книгу - про беременность и роды. Эссе "Индукция" - её часть.
От текста мурашки по коже, хочется плакать и обнимать, его надо прочитать всем женщинам - так честно,
глубоко и искренне про роды и материнство мало кто пишет.
Загляните на канал, чтобы не пропустить новые главы.

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Слова с "НЕ"

Есть у нас такие слова, которые без "НЕ" не употребляются, и сегодня мы зароемся в их происхождение.

Небрежный. Есть такое слово – "бережный". То есть "небрежный" – не бережённый. От глагола "беречь". Делать что-то небрежно – не особо заботясь о чём-то.

Невежа (невежда). Оба образованы от глагола "ведать". Только невежа – это грубиян, а невежда – необразованный, некультурный человек.

Невеста. Никто не воспринимает это, как слово, которое без "НЕ" не употребляется. Слово, кстати, тоже образовано от глагола "ведать", только от другой его формы – "веста" – знакомая, известная. А в сочетании с частицей "НЕ" получило значение "новая, неизвестная, незнакомая". То есть чужая семье жениха.

Неказистый. Было слово "казистый" – красивый. А оно образовано уже от "каз" – вид.

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Жители мира, которых нужно называть правильно

Часто слышу, что многие люди испытывают сложности с тем, как назвать жителей той или иной страны. И если с Россией, Америкой, Испанией и т.д. проблем не возникает, то вот с какой-нибудь Ямайкой становится сложно. Ниже есть список довольно необычных наименований жителей некоторых стран. Наслаждайтесь.

Ирак: мужчина – иракец, женщина – жительница Ирака (да-да, никак иначе), население в целом – иракцы.
Мальдивы: мужчина – мальдивианин, женщина – мальдивианка, население в целом – мальдивиане.
Нигер (это страна в Африке): мужчина – нигерец, женщина – нигерка, население в целом – нигерцы.
Нигерия (это тоже страна в Африке): мужчина – нигериец, женщина – нигерийка, население в целом – нигерийцы.
ОАЭ (любите там отдыхать, значит, должны правильно называть местных): мужчина – эмиратовец, женщина – эмиратовка, население в целом – эмиратовцы.
Эсватини (страна в Африке, имевшая до 2018 года название Свазиленд): мужчина – свазилендец, женщина – свазилендка, население в целом – свазилендцы.
Таиланд (забываем про тайцев и таек): мужчина – таиландец, женщина – таиландка, население в целом – таиландцы.
Того (снова Африка): мужчина – тоголезец, женщина – тоголезка, население в целом – тоголезцы.
Ямайка: мужчина – ямаец, женщина – ямайка (да, прямо как название страны), население в целом – ямайцы.
Польша: мужчина – поляк, женщина – полька ("полячка" считается обидным), население в целом – поляки.

А ещё вдогонку накинем те названия, которые обрели другой смысл в повседневной жизни.

Испанка – это не только жительница Испании, но и название гриппа.
Американка – это еще и про бильярд. Русский. И про сантехнику.
Болгарка – это инструмент.
Полька – танец.
Голландка – это ещё и печь.
Литовка – это коса для скашивания травы.
Чешка – это специальная обувь для танцев.
Канадка – вариант стрижки.

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

"Значит" и его запятые

Ещё одно слово, которое хочется обособлять всегда и везде, поэтому давайте разбираться, где это уместно, а где запятые будут явно лишними.

Вводное слово. Тут всё просто. Если это вводное слово, то ему нужны запятые всегда и везде. Вводным словом "значит" становится тогда, когда употребляется в значении "стало быть, выходит".

Он, значит, уезжает. = Он, выходит, уезжает.

Союз
. Союз из "значит" довольно странный, но он всё равно существует и близок по значению к "таким образом". От остальных слов в предложении отделяется либо тире, либо запятой.

А так как нет у нас капиталов, значит, надо их из-за границы привлечь.

Связка
. По значению равна словам "это" и "есть". Перед словом нужно тире, а вот запятая будет лишняя.

Понять – значит простить.

Глагол
. Ну, выделять сказуемое запятыми – это вообще некрасиво, поэтому не надо так.

Он значит для меня слишком много.

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Попробуйте себя в роли методиста онлайн‑курсов

Методист незаменим при запуске онлайн-курса: он готовит программу, раскрывает сильные и слабые стороны эксперта, продумывает цели и результаты обучения, формат и модель занятий, работает со студентом. Разобраться в основах этой профессии поможет демокурс Нетологии.

Вы узнаете о форматах представления онлайн-контента и как проходит методическая распаковка эксперта.

Бесплатные занятия помогут:

- Оценить формат и качество обучения.
- Познакомиться с преподавателями.
- Понять, насколько вам подходит эта специальность.

Запись → https://netolo.gy/b65G

Реклама ООО “Нетология” LatgBdyiu

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Учителя или учители?

Вы удивитесь, но здесь надо смотреть на значение и контекст.

Учители – это про духовных наставников, авторов каких-то учений, у которых есть последователи. Раньше так говорили и про обычных учителей, но сейчас значение устарело.

Учителя – это про тех, кто работает в школе или университете.

Сейчас первую категорию учителей называют чаще другими словами (наставник, ментор и т.п.), поэтому и форму "учители" мы сейчас не слышим.

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Что-то про ударения

Ещё одна боль автора – ударения. Да-да, нормы меняются, но не все из них закреплены официально, поэтому давайте научимся говорить хотя бы некоторые слова правильно.

Опо́шлить. Опошлять всё направо и налево не надо, конечно, но ударение запомнить нужно. Легко, если помнить прилагательное "по́шлый" – ударение в нём на тот же слог.

СверлЯт. Конечно, никто не любит соседский ремонт в 9 утра в воскресенье. Но так хотя бы претензии соседям будете грамотно предъявлять.

ЗаплЕсневел. Проверьте, не заплЕсневел ли хлебушек у вас на кухне.

ОблегчИть. ОблегчиИте нам задачу и начните правильно ставить ударение в этом слове. Всегда на И.

НачалсЯ. Фильм, урок, рабочий день. Неважно. Главное, что он началсЯ.

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

С лёту/слёту

Нам тут в бот запрос поступил на объяснение этой парочки, поэтому держите, объясняем.

Да, в предыдущих статьях автор писал, что наречия — это про слитное написание. Но автор же не говорил, что они всегда и все пишутся слитно?.. Не говорил. Наречия — это такая вещь, написание которой нужно просто запомнить. И лишь иногда анализировать его отличие от предлога с существительным.

С лёту. Это наречное выражение. Да, пишется оно раздельно.
Они приехали с лёту. = Они приехали сразу же.
В случае с забитым мячом будет такая же история.

Слёту. Это форма дательного падежа существительного «слёт».
Благодаря туристическому слёту мы узнали друг друга лучше.

Надеюсь, фанатам спортивных игр с мячом стало яснее, как правильно пишутся эти два слова. :)

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Про унитазы

А тут даже название придумывать не надо. Достаточно самого слова «унитаз».

Бытует мнение, что это слово – результат сокращения фразы «универсальный таз». Кто-то с вами согласится, кто-то нет. Поэтому вот вам альтернативная версия происхождения этого слова.

Название компании, которая начала изготавливать такие… сосуды, - Unitas. Слово трансформировалось и в русском языке зазвучало как «унитаз».

Автор не может пройти мимо лат. unitas – единство. Почему не может пройти? Потому что шутка про единство с самим собой и про комнату единения сама себя не пошутит.

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

📅 ЕГЭ 2024 ближе чем вы думаете!

Забирайте месяц бесплатной подготовки к экзаменам прямо сейчас:

🤚Жмите на кнопку, следуйте простым инструкциям и получите полноценный курс по любому предмету от преподавателей из МГУ. Пробники, проверка д/з и все необходимые материалы включены.

Путь к успеху начинается здесь ➣ @lmnsvbot

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Пожелтевшие листья напоминают о 1 сентября и предшкольной суматохе в магазине? Специально для вас Лента Онлайн запускает тест «Кто ваш ребенок?»!

После прохождения теста вы получите подборку канцелярских товаров по характеру вашего ребенка, промокод на заказ, а также возможность поучаствовать в розыгрыше «Набора отличника»!

Успейте пройти тест по ссылке и выиграть призы!

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Дауншифтинг

Складывается впечатление, что автор матерится на иностранном, но нет. Снова говорим про странное слово, которое слышим часто, но не понимаем его значение.

Англ. downshift - включить пониженную передачу. В современном языке слово применяется не только к машинам, но и к людям. Дауншифтинг сейчас - это целая философия, которая чем-то похожа на философию хиппи и подпитывается идеями простой, медленной жизни.

Дауншифтинг - это когда человек отказывается от материальных ценностей и ориентируется только на себя, вкладывая любые свои ресурсы в то, что ему действительно интересно: спорт, духовное развитие, путешествия и т.п.

Если посмотреть на современный ритм жизни и статистику депрессий, даже удивляться не приходится росту числа дауншифтеров. Люди тяготеют к спокойной и мирной жизни.

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Всегда хотели научиться делать тексты более логичными и лёгкими для восприятия? Грамотно планировать контент, анализировать конкурентов и генерировать темы?

На все вопросы ответит копирайтер с шестилетним опытом работы Елизавета Кулачкова, главный редактор телеграм-канала «Дайджест копирайтера».

⭐️ Зарегистрируйтесь на бесплатный мини-курс прямо сейчас и получите чек-лист «База знаний копирайтера: книги, статьи, инструменты»: https://epic.st/p_xK0d

Всего за 5 дней вы:
— Поймёте, чем занимаются копирайтер, редактор и контент-маркетолог
— Освоите приёмы работы с текстами и узнаете, как использовать нейросети
— Получите готовые шаблоны для работы и пополните портфолио новыми кейсами
— Научитесь составлять контент-план и самостоятельно писать тексты для лендингов, соцсетей, email-рассылок и мессенджеров.

По окончании мини-курса у вас будут 3 готовых кейса в портфолио!

🎉 Для всех участников мы подготовили крутые подарки! 9 полезных чек-листов, которые помогут глубже погрузиться в работу копирайтера, редактора, контент-маркетолога. Год английского языка бесплатно, персональную карьерную консультацию, а также сертификат на скидку 10 000 рублей на любой курс Skillbox!


Ждём вас на прямых эфирах!

Реклама. ЧОУ ДПО «Образовательные технологии «Скилбокс (Коробка навыков)», ИНН: 9704088880

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Про Эрмитаж

Нет, это не призыв ехать в Питер и покупать билеты в Эрмитаж. Но кто-то же там был, верно? Автор вот был в Питере, но прошёл мимо Эрмитажа, что не помешало задуматься над смыслом его названия.

А слово это французское и переводится как «приют отшельника, келья, место уединения». Не совсем вяжется с образом питерского Эрмитажа, верно? До сих пор неясно, почему Екатерина решила назвать именно так картинную галерею. Возможно, это была какая-то аллегория на её жизнь, но мы можем лишь строить предположения и никогда не узнаем правды.

Хотя, если отнестись к вопросу философски, в огромных залах Эрмитажа действительно можно найти место для уединения с самим собой...

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Стопудово

Слово-то какое... Прямо повеяло чем-то надёжным и аргументированным. Но откуда вообще оно взялось? Давайте разберёмся.

Пуд - это старинная мера веса. Сто - это числительное. Изначально говорили о стопудовом урожае, имея в виду вес этого самого урожая. Потом прошла аналогия с процентами и стопроцентными результатами. Слова уравнялись. «Стопудово» обрело смысл «стопроцентно» и вошло в разговорную речь. До сих пор не вышло. Разве что обросло оттенком некоторой ироничности, потому что звучит уже не так весомо, как в старину, где пуд равнялся аж шестнадцати килограммам.

А вот сейчас «стопудово» - это не так уж и надёжно. Потому что верим мы только действиям, а не словам.

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Корни с чередованием_1

Настало время поговорить о правилах, ведь учебный год в самом разгаре. Поэтому вот вам серия статей по корням с чередованиям, в которых очень любят ошибаться. Сегодня говорим про корни, зависящие от ударения.

Гар/гор, клан/клон, твар/твор. В безударном положении в корне пишется буква О. Под ударением может писаться и А, и О (их отлично слышно).
ЗагАр, загорЕлый, сгорЕть.
КлАняться, поклОн, поклонИться.
ТвАрь, твОрчество, творИть.
ИСКЛЮЧЕНИЯ: прИгарь, Изгарь, вЫгарки, Утварь (и производные от них слова).

Зар/зор. Под ударением пишется либо А, либо О. Без ударения - А.
ЗарЯ, зОрька, зАрево.
ИСКЛЮЧЕНИЯ: зоревАть, зорЯнка (и производные от них слова).

Плав/плов/плыв. Под ударением может быть и А, и О, и Ы. Без ударения только А.
ПлАвать, плЫть, поплавОк, плавУчесть.
ИСКЛЮЧЕНИЯ: пловЕц, пловчИха, плывунЫ (и производные от них слова).

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Нужна ли "Х" в слове "дву(х)кратный"?

Вообще-то русский язык выступает против буквы "Х" в этом слове. Почему? Да потому что "Х" в подобных словах сохраняется только перед гласными и "Й" (+ йотированные гласные): трёхэтажный, четырёхъярусный.

Но если после предположительного "Х" идёт согласная буква, то "Х" самоустраняется: двукратный, двусмысленный.

Как запомнить? Пиши то, что легче произнести. Если при произнесении слова ломается язык, убери оттуда "Х".

Но при этом русский язык настолько коварен, что в нём есть и равноправные варианты написания: двуполый – двухполый.

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Так-так, про подарки поподробнее! 🎉

На трансляциях ты сможешь выиграть:

🎁 бесплатный месяц подготовки к ЕГЭ и ОГЭ;
🎁 бесплатные спецкурсы на выбор по любому предмету;
🎁 наборы топового мерча;
🎁 планшет Apple и стилус к нему.

Ты уже сейчас можешь попасть в список участников розыгрыша. Для этого записывайся на курс Основа со скидкой 600₽ по промокоду ПЕРЕМЕНКА: /channel/webium_school_bot?start=unp_osn2_ad11&erid=LjN8Jydxc

Уже 24 сентября мы разыграем первые призы. Поэтому не затягивай, чтобы у тебя было больше шансов на выигрыш ☺

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Про уверенность

Это не статья-мотиватор, если что. Это про букву "н" в слове "уверен(н)а". Да, есть и слово "уверена", и слово "уверенна". Важно лишь употреблять их в нужном контексте.

Уверена – это краткое причастие (они всегда с одной "н" пишутся, если кто-то вдруг забыл). Его следует использовать тогда, когда речь идёт о нашей уверенности в чём-то конкретном.

Будь уверена, я тебя не подведу.
Она уверена в себе.

Уверенна
– это краткое прилагательное (утащило удвоенную "н" из своей полной формы: "уверенная"). Это слово используется для обозначения постоянного признака.

Её походка легка и уверенна.

То же самое работает со множественным числом.

Мы уверенны и спокойны. – наша характеристика, наш признак.
Мы уверены друг в друге. – наша уверенность в ком-то конкретном.

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Кофейный пост

Всех, кто хочет заспамить нашего бедного бота восклицаниями в духе "КОФЕ УЖЕ ДАВНО СРЕДНЕГО РОДА", просим успокоиться. Автор – старый ворчливый филолог, любящий старые ворчливые словари.

Кофе. Он всегда джентльмен, мужчина. Да, вы можете в словарях откопать и средний род, но возле него всегда будет помета "разговорный". По нормам русского языка, "кофе" мужского рода.

Эспрессо. "Экспрессо" – это вам на вокзал. Да, есть латинский глагол exprimo – "выжимать", но само слово "эспрессо" пришло к нам из итальянского языка, в котором буквы X нет. Вот и смиритесь.

Капучино. Да, итальянский вариант – cappuccino. Но русский язык таких удвоений не любит, поэтому в словарях закрепился вариант "капучино".

Ла́тте. Тут с написанием проблем нет. Проблема с ударением. А оно всегда на первый слог.

Глясе. Где вы там удвоенную С нашли, если даже во фр. glace – "ледяной" её нет?.. Раньше действительно существовал вариант с удвоенной С, но он уже давно исчез из языка. Хорошо бы, если бы ушёл из меню...

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

☀️ Яркие исторические личности Древней Руси

Рассказываем здесь:

🔺 Что за ересь распространяли братья Кирилл и Мефодий и как она связана со славянским алфавитом?
🔺 Почему крестителя Руси князя Владимира прозвали Красным Солнышком?
🔺 За что новгородцам отрезали носы (!) и как их от верной смерти спас Александр Невский?

Об этом и не только — на канале РУССКАЯ ИСТОРИЯ ☀️

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

В сети набирает обороты флешмоб #неадекватноэтошкола, в котором известные блогеры, шоумены и обычные люди рассказывают истории о странностях учителей.

Из реальной жизни: Запомнился мне школьный учитель истории, который не только сломал к чертям все стереотипы о преподавании, но и регулярно нарушал законы гравитации)))представьте немолодой мужчина лет 55, который цитировал Омара Хаяма, разрешал списывать (да, на его уроках можно было пользоваться шпорой, называлась она карта памяти), а еще на переменах он брал и вставал с ног на голову (да и мы тоже переворачивали школу на уши, но он делал это буквально. Историк всю перемену мог простоять в классе на голове!

Больше историй о необычных фишках учителей в канале /channel/neadekvat_no_school

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Получи в подарок смартфон или планшет от Учи.ру!

3 смартфона, 7 планшетов и 2 тысячи мягких игрушек — онлайн-платформа Учи.ру подготовила клевые призы, чтобы учеба стала еще увлекательнее.

Первым 2 000 участникам Учи.ру подарит плюшевого заврика Гришу.

А если ты мечтаешь о новом смартфоне или планшете, то твоя цель — решить как можно больше карточек на платформе с 1 по 20 сентября. Покажи свои навыки и выиграй главные призы!

Участвовать в конкурсе могут все школьники. Для этого зарегистрируйся на сайте и переходи на специальную страницу конкурса.

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Стругать или строгать?

Начнём с того, что оба слова закреплены в словарях. И да, филологи до сих пор спорят о нормативности одного из них. Некоторые даже упорно причисляют его к лику разговорных. Давайте разберёмся.

Строгать - снимать тонкие слои с поверхности чего-нибудь режущим инструментом. Строгают обычно доски.

Глагол «стругать» повторяет значение своего омонима, но с пометой «разговорное» обретает ещё одно - нарезать тонкими ломтями. Поэтому в современном русском языке стругают обычно овощи, мясо и вообще любые продукты, которые поддаются струганию. Но, как автор уже писал, некоторые филологи считают слово разговорным.

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Что такое клош?

Если мы обратимся к великому Гуглу, то он скажет нам, что клош - это дамская шляпка в форме колокольчика. Они пользовались популярностью у дам в 1920-х годах. Слово фр. cloche - колокол.

Но вряд ли нам интересно, как назывались шляпки, которые дамы носили аж целое столетие назад. Сейчас это слово тоже используется, но несколько в другом значении.

Клош - это тот самый металлический, пластиковый или стеклянный колпак, которым закрывают блюдо. Зачастую их можно увидеть в пекарнях и кондитерских - именно они накрывают выпечку.

А назвали их так как раз из-за формы, которая очень напоминает колокол.

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Ди(е)минутивы

Ну что, друзьяшки, как у вас делишки? Как погодка? Давайте сегодня поговорим на темку диминутивчиков.

Кхм. Извиняшки, если у вас потекли глазки. Вам раздать платочки, чтобы вытереть кровушку?

Как вы все поняли, диминутив - это слово с уменьшительно-ласкательным суффиксом, употребление которого в неподходящей ситуации вызывает у собеседника приступ неконтролируемого раздражения. Слово произошло из лат. deminutivus - уменьшенный.

Откуда они появились? Детско-родительская коммуникация. И с детьми их использовать даже нормально, потому что уровень взаимодействия между взрослыми людьми и маленькими детьми совершенно другой.

Почему же они нас бесят? Потому что мы не дети. Да и всего должно быть в меру. Использование большого количества диминутивов в коммуникации взрослых людей вызывает чувство дискомфорта и ощущение вторжения в личное пространство. Как будто с тобой разговаривают, как с несмышлёным ребёнком.

Можно ли от них избавиться? Нет. Они становятся частью нового языка (печалька, няшка, поняшка и т.п.). Просто контролируйте свою речь. Тогда шанс потерять собеседника уменьшается.

P.S. Не надо строчить в ботика, что правильно «дЕминутивы». Оба вариантика равноправненькие.

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Взыскать или возместить: вот в чём вопрос

Речь пойдёт про ущерб и адекватное использование глаголов при этом слове.

Очень часто (даже в судебных сводках) можно увидеть фразу «взыскать ущерб». Это лексически неверная фраза. Почему? Потому что «взыскать» - это «заставить уплатить». Т.е. «заставить уплатить ущерб». Получается какая-то бессмыслица.

Фраза «взыскать ущерб» - это контаминация - соединение двух созвучных и примерно подходящих по смыслу словосочетаний. В нашем случае скрестились фразы «взыскать долг/деньги» и «возместить ущерб».

Поэтому взыскиваем мы только деньги, а возмещаем ущерб. Не надо перемешивать эти фразы.

Читать полностью…

Русский язык | Грамотность

Почему мечта голубая?

Казалось бы, столько цветов существует, но почему-то для обозначения идиллической, почти неосуществимой мечты взяли именно голубой.

По одной версии, фраза появилась под влиянием пьесы Мориса Метерлинка «Синяя птица». В ней герои пытались поймать недостижимую птицу счастья. Как раз синего цвета.

По другой версии, фраза пошла из романа «Генрих фон Офтердинген» немецкого писателя Новалиса. В ней главный герой увидел во сне невероятной красоты голубой цветок и воспринял его как символ будущего счастья. Он стал искать этот цветок. И чем активнее он это делал, тем больших успехов достигал в своей жизни.

Цветок для своего романа Новалис взял из немецкого фольклора. Только в народных преданиях голубой цветок прикрепляли к одежде пастухи, после чего они могли видеть спрятанные клады.

Так и получилось, что из фраз «голубой цветок» и «мечта всей жизни» появилось выражение «голубая мечта».

Читать полностью…
Подписаться на канал