8303
بعدمآ قرآت رواية فَلتغفُري آدركتُ أنك گ ' عزيز ' بَل أن آدم كُلهم مثلهَ لنَ تغفر جُمآن ؛ ولنَ اغفر آنا ولنَ تغفر آي فتآه خذلت ♡ لِـ 𝘙𝘜𝘞𝘈𝘐𝘋𝘈 ' ✨ لـِ توآصل : @itsmembot
إذا ما صبغتِ
بأي لونٍ كان
حواجبك
رموشك
وشعرك
سأعرفك
من خلال أنغام صوتك.
وإذا ما غيرتِ أوتار صوتك
من خلال ترتيل مشيتكِ
سأعرفك.
وإذا ما أضعتِ إيقاعَ سيركِ
فمن خلال حرارة مشاعرك
سأعرفك.
وإذا ما أغفيتِ أحاسيسك
من خلال بريق عينيك
ومن خلال نظرات قلبي
سأعرفك.
|| روخاش زيفار
| ترجمة: ماجد ع محمد
أشياء لطيفة سوف تحدث
بمجرد أن أموت،
حتى أن دموعًا عزيزة
سوف تنال حريتها.
|| أحمد شافعي
انا طيب جداً
عندما افترقنا
ذهبت أبحث عن أشباهي الأربعين
كي أقتلهم
خوفاً أن ترى احدهم
فيتعكر مزاجك
ذهبتَ أنتَ،
وبقيَّ في قلبي:
حبٌّ متّسخٌ باليأسِ والألمِ.
عينٌ تائهةٌ
وراء ستارةِ الدمعِ،
حسرةٌ متجمّدةٌ
بعينٍ باردة.
آهٍ لو أتيت لي مرّةً أُخرى..
لن أفلت يدي
من يدِكَ بهسولةٍ
أخشى عليك اللهب
وهو يحرقُ كيانك.
• فروغ فرّخزاد.
-
أحبكِ
لأنكِ وحدكِ
تقرئين التعب في كلمة بخير
بعد سؤالكِ كيف حالك.
- بلال راجح.
كنتُ أراكِ جميلة
وتعطينني عيني
فلا أرى غيركِ
- انسي الحاج
عندما يقدرون على المشي بعيداً
تاركينكِ خلفهم
دعيهم
لانكِ تريدين الحب
الذي له ذراعين
لا قدمين.
-ألفا هولدن
٠٠
هأنا وحدي
أبقى مستيقظًا
أرسم ملامح
حزن وجهي
على الحيطان.
"وقفنا هنا طويلاً،
عند العجز بالتحديد
خذني لمشهد آخر
يحبنا الله فيه،
مشهداً آخر
حيث أرى فيه وجهك الحلو
وهو يبتسم
حيث أنت
تحب قلبي أكثر ."
"أستلقي مستيقظة، أفكر
بوجهك فوق وجهي"
- لورين كلاينمان
أخاف تبادل الابتسامات،
والأحاديث الطويلة.. ي
ؤلمني أنها فخٌ منصوب لألمٍ لاحق.
- فاطمه رحيم
ونحن معا
جربي مرة أن تقولي
كيف تحب أن أقدم ضحكتي اليوم
لأنني معك
أفضل ضحكتك لا القهوة.
- بلال راجح
ما الذي يجعلُ نومكِ
هادئًا
مثل تفاحة..
تنهضين،
يطلع الصباحُ من السرير.
- بسّام حجّار
أجملُ ما فيكِ دمعُكِ –
تجري بين أمواجِهِ
مراكبُ أيّامنا.
• أدونيس.
كُلُّ عُشبَة
ضهرت أمام قدمكِ،
عاشت لِتجمع خطواتكِ
في قلبِها: كالكنز.
- سركون بولص.
رأيتُ المرأة
التي رأتْ السنونوة
التي تصنع الربيع،
وكانت أنتِ.
• أدونيس.
-
قرأْت الكُتب
لأسرق أوصافًا تعجبُكِ.
إنتبهتُ إلى الأحاديث لأتعلّم
كلمةً تُدهشكِ.
أبحرت تحت الحذر
لأُفتّش عن وعيٍ يُبهركِ.
لكن ماذا ينفع الرجل
لو اكتسبَ العلوم؟ وكانت
حبيبتهُ المعرفة.
أُنسي الحاج
ﻻ أستطيع أن أمد يدي إلى
وجهك.
وجهك في عيني وﻻ أصل إلى عيني
- أنسي الحاج.
لكن إمامي املان :
أن اتقشر بالشعر ؛ وأن احبك!
-انسي الحاج
تمنيتُ لو أنني أبكي
شيئًا أعمق من دموعي
أو أنني أتقيء روحي.
_إيشيدا
نظريًا
محوتك من ذاكرتي.
لكن،
ثلاث سنوات
ورائحتك باقية فوق جلدي.
- يارسا دالي ورد
ترجمة ضي رحمي
في ذلك الإقليم
الممتدّ من شعركِ
إلى أصابع قدميكِ
سأقضي عمريَّ،
ماشيًا
ماشيًا
ماشيًا.
- بابلو نيرودا
لم نملك الدنيا
لكننا كنا نملك الوقت
وارواحنا التي
ركضنا بها في كل صبح.
حبيبي
الصبح عنيد.
يريدك.
أجمعُ
كُلَّ تلكَ المشاهدِ
التي أرهقتْ روحي
وأصُفُهُم بطريقةٍ ما
لستُ أعُدُ فلماً
تراجيدياً ..
أنا أجمعُهُم في حقيبةٍ
كثيابٍ مُمزقةٍ ..
أحملُ الحقيبةَ
إلى الخارجِ من قلبي.
هذهِ الأحزانُ كثيرةٌ
جداً ..
حتى على قلبٍ
يملؤهُ الصدأُ
مِثلَ قلبي ..
-زينب
نحتاج إلى بعض الوقت
لننسى؛
كيف تصادمنا مثل قطارين.
فاطمة رحيم