بالأمسِ ضيّعت الطريقَ لمنزلي
وضحكتُ من رجلٍ
يضّيع منزلَهْ
ثم انتحبتُ كأيِّ طفلٍ تائهٍ
في البردِ لا حضنٌ – هناك-
يعود لَهْ
إن لمْ يكنْ لكَ في البلادِ حبيبةٌ
فاذهبْ بعيداً
فالبلادُ مؤجلةْ.
أمام الاصرار والغيرة و حب الوطن العراق اسود الرافدين تزأر بالدوحة وتعطل الكومبيوتر الياباني
Читать полностью…أنا شخص عادي،
أنتظر شخصًا عاديًا ليُحبني ونرى بعضنا كعظماء، كفلاسفة، وكفنانين مشهورين.
لابد من إمرأة في مكانٍ ما
كي تدفن حُزنك العميق بينَ ذِراعَيها
لابد من إمرأة
تبكي بينَ خُصلاتِ شعرها .
- أحمد خالد توفيق .
-إفلات يدي في منتصف الطريق،
لن يُغير الكثير ،المُحب الحقيقي يتحول لأخطبوط بثماني أيدي.
لو أنبأني العرّاف
إني سألاقيك بهذا التيه
لم أبكِ لشيءٍ في الدينا
وجمعتُ دموعي
كلُّ الدمعٍ
ليومٍ قد تهجرني فيه.
لميعة عباس عمارة.
كُل هذا
السلام الذي
أتمتع به
منذُ ألقيتي التحية
بيداكِ
أه لو تلقي يداكِ
السلام لـ موطني .
أريد أن أشتري لنا بيتًا
بورود حمراء في حديقته
وسرير يعبره خط الأفق
وقطرات مطر ترقص على الزجاج.
بيتًا من الحجارة
وعنوانًا أستطيع كتابته في الأحوال كلها
ومدفأة تزأر في وجه الليالي الطويلة الباردة
وبطانية كبيرة بما يكفي لتلفنا معًا.
أعتقد أن الرعاية جوهر الحب
وأنا أريد حمايتك من كل ما قد يؤذيك.
- لانج لييف.
ترجمة: ضي رحمي.
أحبك
كلمة لا نقولها كثيرًا
لكننا نقول: هل أكلت اليوم؟
أتخيل، في مكان ما، في عالم بديل
هناك لغة فيها الاثنان
لهما المعنى نفسه.
_ رودي فرانسيسكو.
_ ترجمة، ضي رحمي .
حسناً ..
أنا أودُّ لو أحتضنُ بيتكم بأكملهِ لأنّك بداخلهِ
أحتضنُ الشارع
الحيّ
المدينة
نعم أنا عملاقٌ جداً في حُبِّك.
- عبد العظيم فنجان
أغمض عينيّ وأنت تتحدثين
أشعر بكل شيء تقولينه
تتحدثين عن البحر
أتحسس الملوحة في رئتي!