retra | Humor and Entertainment

Telegram-канал retra - r/ретранслятор

94738

Ретранслятор – русский вестник Reddit'а. Лучшее с «главной страницы интернета» По вопросам рекламы — @retranslyatoradv_bot По остальным вопросам — @dewqas

Subscribe to a channel

r/ретранслятор

Я снял видео, где кончаю вместе со своей мачехой.


Перевод неверный. Автор написал, что создал покемонов Соук и Тро в игре Tomodachi Life.


Кореец неожиданно прославился на весь Твиттер благодаря своему совершенно обычному посту. Парень просто показал, каких персонажей в игре он создал, добавив безобидную подпись. Но встроенный ИИ-переводчик почему-то перевёл её абсолютно неправильно.

В итоге твит собрал больше 10 миллионов просмотров и тысячи комментариев от шокированных пользователей.

Так и доверяй нейросетям
r/#HolUp

Читать полностью…

r/ретранслятор

Учёные создали летающего робота-кита, который может стать домашним питомцем.

В отличие от обычных роботов и квадрокоптеров, он почти бесшумный. Робот парит в воздухе благодаря гелию, а перемещается с помощью своих плавников. При этом сам кит мягкий и приятный на ощупь.

По задумке разработчиков, такой робот должен эмоционально поддерживать человека и естественно взаимодействовать с ним. Например, он может:
— мягко будить по утрам;
— напоминать сделать перерыв во время работы;
— зависать рядом во время чтения;
— «танцевать» под музыку;
— создавать уютную атмосферу.

Авторы считают, что в будущем такие роботы смогут стать частью повседневной жизни и поселиться в наших домах.

r/#interesting

Читать полностью…

r/ретранслятор

Никто не мог подумать, что Slipknot будет так идеально сочетаться с «Волшебником страны Оз», но теперь обратного пути нет

r/#dankvideos

Читать полностью…

r/ретранслятор

Оказывается, в Китае есть своя версия «братвы» в названии мультфильмов, только там это... мобилизация.

Когда Disney выпустила «Историю игрушек», в Китае она получила название 玩具总动员, что буквально переводится как «Всеобщая мобилизация игрушек». Мультфильм оказался настолько успешным, что конструкцию «X总动员» («Всеобщая мобилизация X») стали использовать и для других зарубежных тайтлов. Так появились:

— «В поисках Немо» (海底总动员) → «Всеобщая мобилизация подводного мира»

— «Тачки» (汽车总动员) → «Всеобщая мобилизация автомобилей»

— «Суперсемейка» (超人总动员) → «Всеобщая мобилизация супергероев»

— «Рататуй» (美食总动员) → «Всеобщая мобилизация еды»

— «Би Муви» (蜜蜂总动员) → «Всеобщая мобилизация пчёл»

— «ВАЛЛ·И» (机器人总动员) → «Всеобщая мобилизация роботов»

Китайских детей явно к чему-то готовят

Читать полностью…

r/ретранслятор

Сверхзвуковой голод

r/#FunnyAnimals

Читать полностью…

r/ретранслятор

Раньше смотреть велоспорт было интереснее, потому что не было эффективного контроля за допингом.

Никаких современных тестов и проверок не существовало, из-за чего спортсмены часто употребляли амфетамины, кокаин, алкоголь, стрихнин и другие вещества для борьбы с усталостью. Естественно, это отражалось на их поведении во время велогонок.

r/#PublicFreakout

Читать полностью…

r/ретранслятор

#промо
Что объединяет Пятигорск, балаклавы, «копейку» и банкомат?

Ответ простой — четверо тридцатилетних неудачников, которые захотели быстро разбогатеть. Герои нового сериала Okko «Суета» устали от своей жизни и решили кардинально ее изменить.

Вооружившись оружием и балаклавами, они ограбили инкассаторов, но оказалось, что «улов» составил всего 23 тысячи рублей, а владелец инкассаторской службы оказался очень серьезным человеком. Теперь парням предстоит возместить ущерб.

Читать полностью…

r/ретранслятор

Отдых на море, когда тебе за 30

r/#funny

Читать полностью…

r/ретранслятор

Самое милое за сегодня: Кошка показывает котятам, что их пёс-друг совсем не опасен, помогая малышам подружиться с ним и перестать его бояться

r/#MadeMeSmile

Читать полностью…

r/ретранслятор

Энтузиаст создал соцсеть Roost, где сообщения доходят со скоростью почтового голубя.

Приложение внезапно стало очень популярным, потому что многие реально устали от постоянных уведомлений. А здесь общение устроено почти как сотни лет назад: сообщения доставляют виртуальные птицы, а время доставки зависит от реального расстояния между вами и получателем.

Можно отправлять сообщения голубем, колибри, вороном и соколом. Например, сокол принесёт сообщение быстрее, а голубь — медленнее. При этом есть ещё улитка и черепаха для тех, кто вообще никуда не спешит.

За полётом сообщения можно наблюдать на карте в реальном времени и параллельно играть в мини-игры.

Roost доступен на iOS и Android, так что можете тоже попробовать с друзьями

r/#InternetIsBeautiful

Читать полностью…

r/ретранслятор

Так выглядят самые обычные голуби в Австралии

r/#SipsTea

Читать полностью…

r/ретранслятор

Секс в раннем возрасте может ускорять старение — крупное генетическое исследование показало, что раннее начало половой активности может быть связано с сокращением продолжительности жизни.

По словам исследователей, раннее половое созревание означает более длительное воздействие половых гормонов, что в теории может усиливать окислительный стресс и повреждение клеток. Кроме того, начало сексуальной жизни в более молодом возрасте связано с более высоким риском ЗППП, нежелательной беременности, психологического стресса и других факторов, которые способны ухудшать здоровье в долгосрочной перспективе.

Также исследование показало, что у людей с генетической предрасположенностью к раннему началу половой активности чаще наблюдаются более короткая продолжительность жизни и повышенная физическая слабость в будущем.

r/#science

Читать полностью…

r/ретранслятор

Наглядно о том, почему киндер-сюрпризы запрещены в США

r/#SipsTea

Читать полностью…

r/ретранслятор

В Японии выпустили наушники в форме жопки корги.

Новинка под названием «Пухлая попка пёсика» доступна в трёх цветах и стоит около 20 долларов.

Это мы берём

Читать полностью…

r/ретранслятор

Нападающему США после игры внезапно отменили дисквалификацию за красную карточку. За всю современную историю турниров такого ещё никогда не было.

Форвард и лучший бомбардир сборной США на нынешнем чемпионате мира Фоларин Балогун получил красную карточку за грубый фол на 64-й минуте матча с Боснией и Герцеговиной: после единоборства он наступил сопернику на голеностоп.

По правилам Балогун должен был пропустить важнейшую игру 1/8 финала с Бельгией, однако комиссия ФИФА внезапно приостановила дисквалификацию на один год и назначила игроку испытательный срок.

По данным СМИ, решения удалось добиться после личного звонка Дональда Трампа главе FIFA. После отмены дисквалификации президент США написал в соцсетях: «Спасибо FIFA за то, что поступили правильно и исправили огромную несправедливость!».

r/#soccer

Читать полностью…

r/ретранслятор

Если в аду есть лестницы, то они выглядят именно так

r/#funny

Читать полностью…

r/ретранслятор

Боги прокляли Сизифа

r/#WhatsWrongWithYourDog

Читать полностью…

r/ретранслятор

Самую необходимую вещь для каждого велосипедиста создали польские инженеры

r/#theyknew

Читать полностью…

r/ретранслятор

Научно доказано, что невозможно предсказать, где вас может ждать кот

r/#FunnyAnimals

Читать полностью…

r/ретранслятор

Разработчик Eric Lu придумал шрифт Ghost Font, который люди могут прочитать, а нейросети не могут.

Это даже не совсем шрифт, а способ кодирования текста в анимированном видео с движущимися точками. Точки, из которых состоят буквы, движутся в одну сторону, а точки фона — в другую.

Наш мозг легко улавливает это движение и быстро складывает его в буквы. Поэтому человек практически сразу понимает текст.

А вот ИИ-модели разбивают видео на кадры, анализируют их как изображения и пытаются восстановить смысл. Но в каждом отдельном кадре букв нет.

При этом для нейросетей здесь также добавляется «ложный текст», который они уже могут прочитать. Это служит дополнительной ловушкой для ИИ.

Даже самые мощные ИИ-модели Fable и GPT Sol 5.6 Ultra не могут прочитать настоящее сообщение.

Можете тоже написать своё послание другу — ссылка

r/#singularity

Читать полностью…

r/ретранслятор

Видео, после которого вам либо захочется завести рыжего кота, либо оно навсегда отобьёт у вас это желание

r/#OneOrangeBraincell

Читать полностью…

r/ретранслятор

Заведите самоеда, и у вас дома поселится живое облако

r/#Awww

Читать полностью…

r/ретранслятор

Кола помогла женщине выжить, избавив её от опасной патологии.

Американка обратилась в больницу с жалобами на сильные боли в верхней части живота. Обследование показало, что у неё в желудке образовался огромный комок непереваренной пищи, который опасен для её жизни. Но вместо операции врачи назначили ей выпивать по 1,5 литра диетической колы в день (обычную ей было нельзя из-за диабета).

Уже на второй день симптомы исчезли, а повторное обследование показало, что комок полностью растворился и с желудком теперь всё в порядке.

Этим мы лечимся

Читать полностью…

r/ретранслятор

Если вам скучно на работе, то сделайте себе летучую мышь из бумаги

r/#oddlysatisfying

Читать полностью…

r/ретранслятор

#промо
До 100 000 баллов Плюса, до 100 000 миль S7 Airlines и скидки до 99% на авиабилеты разыгрывают «Свои Плюсы в S7 Airlines».

А ещё там можно выиграть наушники Apple AirPods Max и Станцию Алиса Миди. Призы выдаёт Багажора — чемодан с глазами и очень хорошим аппетитом. До 14 июля его нужно кормить вещами и проходить раунды. Попыток сколько угодно, а подарок можно получать раз в день.

Всё это — для подписчиков «Своих Плюсов в S7 Airlines». Дополнение делает поездки выгоднее и ярче, а подключить его впервые можно с пробным периодом на 7 дней.

Чемодан, который хочется собирать каждый день

Читать полностью…

r/ретранслятор

Учёные разработали революционный способ лечения рака, который уничтожает до 99% злокачественных клеток без использования химиотерапии или хирургии.

Исследователи из Техаса использовали молекулы-красители аминцианины, которые уже применяются в медицине для визуализации тканей и опухолей. Эти молекулы прикрепляются к мембране раковой клетки и под воздействием инфракрасного света начинают вибрировать с частотой около 40 триллионов раз в секунду. Такие колебания буквально разрывают клеточную мембрану, из-за чего раковая клетка погибает.

В лабораторных экспериментах метод уничтожил до 99% раковых клеток, а в опытах на мышах с меланомой примерно у половины животных опухоль полностью исчезла.

Основное преимущество технологии в том, что она не повреждает ДНК и воздействует на клетки механически, из-за чего вероятности развития устойчивости к лечению практически нет. Следующим этапом станут клинические испытания на людях.

r/#science

Читать полностью…

r/ретранслятор

Как изображали летучих мышей в древней Японии и средневековой Европе.

Какой стиль лучше?
r/#Unexpected

Читать полностью…

r/ретранслятор

Дональд Трамп рассказал, что действительно попросил президента FIFA Джанни Инфантино «пересмотреть красную карточку» игроку Фоларину Балогуну:

Это наш лучший игрок, или один из лучших. Очень важный для команды игрок. И ему показали красную карточку. Я сначала даже не знал, что это означает. Мне казалось, что ничего особенного. Потом я услышал, что это означает дисквалификацию как минимум на следующий матч. И тогда я подумал: «Вот это уже серьёзно».

Лишить возможности играть твоего лучшего футболиста и сказать ему: «Ты не можешь играть» — это очень несправедливо.

Одно дело — наказать человека в рамках текущего матча. Но как можно наказывать его за игру, которая ещё даже не состоялась? Так нельзя.

Поэтому да, я попросил пересмотреть это решение.


Тот самый чел во дворе, который придумывает свои футбольные правила
r/#soccer

Читать полностью…

r/ретранслятор

Это сиба-ину по кличке Сиба, который стал лицом небольшой табачной лавки в Токио.

Он приветствовал покупателей, открывал окошко магазина и просто очаровывал всех, кто проходил мимо. Благодаря ему туда специально приезжали туристы со всего мира.

У Сибы были любимые посетители, которым он особенно радовался: запрыгивал передними лапами на прилавок, подставлял голову, чтобы его погладили, и показывал своё любимое лакомство — огурец.

После закрытия лавки он ушёл на заслуженную пенсию, но многие до сих пор с теплотой вспоминают его.

А ещё Сибу можно увидеть в гугл-картах, где он лежит за окном того самого киоска — ссылка

r/#Awww

Читать полностью…

r/ретранслятор

Американский биохакер Брайан Джонсон, объявивший себя самым здоровым человеком на планете, оказался неизлечимо болен.

48-летний предприниматель известен своими экстремальными методами борьбы со старением, чтобы быть «вечно молодым и здоровым». Ради этого он переливал себе плазму, полученную из крови своего 17-летнего сына, занимался «омоложением пениса», носил специальную кепку с красными светодиодами, каждый день ест одно и то же и принимает более 100 таблеток и добавок.

При этом на поддержку своего здоровья он тратит 2 миллиона долларов в год. В эту сумму входят:
— команда из более чем 30 врачей, исследователей и специалистов;
— постоянные анализы и мониторинг сотен биомаркеров;
— МРТ, КТ, УЗИ, эндоскопии и другие обследования по расширенному графику;
— более 100 добавок и препаратов ежедневно (состав периодически меняется);
— специальное питание;
— экспериментальные процедуры и оборудование.

И несмотря на эти расходы и тотальный медицинский контроль, именно сейчас у него обнаружили неизлечимый аутоиммунный гастрит, который развивался незаметно много лет.

r/#nottheonion

Читать полностью…
Subscribe to a channel