resumedaran | Неотсортированное

Telegram-канал resumedaran - کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

-

این کانال جهت افزایش سواد مقاله نویسی شما در جهت افزایش مقالات و کتابها و همچنین افزایش رزومه شما راه اندازی شده است . امید است که شما نیز به جمع افراد با H-Index بالا اضافه شوید.

Подписаться на канал

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

📌چگونه مقدمه(Introduction)  مقاله بنویسیم؟

✍️دکتر عهدیه آقامحمدی

🔹به طور کلی مقدمه مقاله، درواقع ترکیبی از بیان مساله، اهمیت،ضرورت و اهداف یا سوالات پژوهش می باشد.
👈در این قسمت شما باید بیان کنید که چرا این عنوان  را انتخاب نموده اید و چرا از نظر شما، این عنوان مساله است و حل این مساله، چه اهمیت و ضرورتی دارد. چرا که مسائل زیادی هستند که پژوهش در مورد آنها فاقد اهمیت لازم  بوده و فقط منابع (از نظر هزینه و زمان) را هدر می دهند و عملا چیزی به علم اضافه نمی نماید.

👈در نگارش مقدمه مقاله، ابتدا از مطالب کلی بحث اغاز می شود و ارام ارام تمام متغیرها درگیرو تعریف شده در مورد اهمیت و همچنین سابقه پژوهشی آنها صحبت شده تا عنوان پژوهش بطور کلی بیان شود. البته همه این موارد باید با استفاده از مقالات دیگران صورت بپذیرد( به عبارتی، مطالبی که می خواهید بیان کنید  باید از مقالات دیگر محققان باشد البته این مطالب را بازنویسی کرده و سپس رفرنس بزنید). فقط پاراگراف اخر را شما مجازید خودتان بدون رفرنس در مورد علت اصلی و اهمیت عنوان پژوهشی خود صحبت کنید. خط اخر مقدمه معمولا با هدف و یا سوال اصلی پژوهش به اتمام می رسد.

🔻در نوشتن مقدمه بهتر است موارد زیر را رعایت نمایید:

🔹ابتدا یک تعریف از موضوع مورد نظر از قول منابع معتبر نمایید.

🔹سپس به تعریف مسئله پرداخته و  مشکلات، مسایل مرتبط با موضوع را بیان کنید.

🔹حال باید در مورد  اهمیت و ضرورت این مساله صحبت کنید:
👈اینکه “عدم توجه به این مسئله چه عواقبی در پی داشته  و اجرای درست آن چه نتایج مثبتی به همراه دارد.

🔹در پژوهشهای داخلی و خارجی  چه نتایجی از این مسئله گرفتند و عدم اجرا ی آن سبب چه مشکلاتی شده است.
👈امکان دارد عنوان شما دارای نوآوری بالایی بوده و پیشینه کاملا مرتبط پیدا نکنید در این صورت بشما تبریک میگویم چرا که خلاء تحقیقاتی را یافته اید و این خود دلیل قانع کننده برای انجام پژوهش شماست.


🎓 /channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

📌منابع معتبر برای جمع‌آوری اطلاعات

🔹مقالات علمی: مقالات علمی از منابع اصلی برای جمع‌آوری اطلاعات در زمینه‌های مختلف هستند. شما می‌توانید از پایگاه‌های داده علمی مانند Google Scholar، Pubmed و Scopus برای جستجوی مقالات علمی استفاده کنید.

🔹کتاب‌ها: کتاب‌ها نیز می‌توانند منبع خوبی برای جمع‌آوری اطلاعات باشند. شما می‌توانید از کتاب‌های الکترونیکی مانند Google Books و Amazon Kindle برای دسترسی به کتاب‌های مختلف استفاده کنید.

🔹سایت‌های دانشگاهی و نشریات معتبر: سایت‌های دانشگاهی و نشریات معتبر نیز منبع خوبی برای جمع‌آوری اطلاعات هستند. به‌عنوان مثال، شما می‌توانید از سایت‌های دانشگاهی معتبری مانند Harvard University، Stanford University و MIT استفاده کنید.

🔹گزارش‌ها و آمارها: گزارش‌ها و آمارها نیز می‌توانند منبع خوبی برای جمع‌آوری اطلاعات باشند. شما می‌توانید از سایت‌های معتبری مانند World Bank، United Nations و Eurostat برای دسترسی به گزارش‌ها و آمارهای مختلف است.
/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

📌چگونه بفهمیم که از بین مقالات مختلف، کدام یک از آنها اعتبار بیشتری برای رفرنس دادن دارد؟


1. مقالات انگلیسی معمولا از مقالات فارسی رتبه بالاتری دارند.

2. مقالات ژورنالی معمولا از مقالات کنفرانسی جایگاه بهتری دارند.

3. محل نمایه شدن مقاله بسیار مهم است. اگر ژورنالی بوده به اعتبار مجله نگاه کنید، از جمله ایمپکت فکتور مجله و پایگاه نمایه کننده. اگر مقاله کنفراسی بوده به جایگاه و رتبه همایش در سطح بین المللی نگاه کنید و همچنین پایگاه نمایه کننده مقالات آن همایش.

4. تعداد ارجاعات به آن مقاله بسیار مهم است. هر چه تعداد ارجاعات مقالات دیگر به آن مقاله بالاتر باشد، نشان از اهمیت و اعتبار آن مقاله دارد و نشان دهنده آن است که شما هم می توانید به مطالب آن مقاله با آسودگی بیشتری استناد کنید.

👈 این نکته را فراموش نکنید که هر چه مراجع قوی تری را در انتهای مقاله یا پایان نامه خود بنویسید، اعتبار کار خودتان را بیشتر افزایش می دهید. بسیاری از داوران در جلسه دفاع از پایان نامه به این نکته دقیقا توجه دارند که سطح اعتبار رفرنس های استفاده شده چقدر است. استفاده از رفرنس های ضعیف، ارزش کار شما را کاهش می‌دهد.
/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

📌کد #ارکید (ORCID) چیست و چه کاربردی دارد؟

🔸ای دی ارکید (ORCID) ، یک کد بی همتای قابل شناسایی ، برای محققان و نویسندگان می باشد. در این مقاله در میابیم ، کد ارکید (ORCID) چیست و چه کاربردی دارد.
🔸ممکن است بار ها ، در هنگام ارسال مقاله به نشریات مختلف بین المللی با واژه ORCID برخورد کرده باشید و متوجه کاربرد آن نشوید. باید بدانید این کد ، مخفف Open Researcher and Contributor ID ، شامل 16 کاراکتر حروف و اعداد است که به صورت انحصاری به یک دانشمند یا محقق داده می شود که بصورت بی همتا قابل شناسایی می باشد. این کد شباهت زیادی به کد DOI دارد ؛  با این تفاوت که DOI ، تنها برای مقالات تخصیص میابد. کد ارکید توانسته است از 16 اکتبر سال 2012 تاکنون ، نام بیش از 5.3 میلیون محقق را در خود ثبت نماید. دسترسی به این کد رایگان می باشد  و هدف از ارائه این سرویس ، فراهم آوردن یک شاخص مشخص برای هر نویسنده آزاد است. نویسندگان می توانند رزومه و کارکرد خود را در سرویس به ثبت برسانند و به جای ارسال رزومه به بخش های مختلف ، کد ORCID خود را در اختیار آنها قرار دهند. هر کسی که این کد را در اختیار داشته باشد ، میتواند وارد صفحه شخصی نویسنده شده و به صورت طبقه بندی و دقیق ، با توانمندی های شخص مورد نظر ، آشنا گردد.

🔻مزایای کد #ارکید (ORCID)

تمام افراد از جمله محققان ، دانشجویان و اساتید هیئت علمی می توانند در پرتال www.orcid.org ، به صورت رایگان ثبت نام کرده و اطلاعات خود را در زمینه های تحصیلی ، بیوگرافی ، مقالات و کتاب ها ، تکمیل نمایند. یکی از مهمترین ویژگی های کد ORCID ، امکان اتصال به تمام پایگاه های معتبر ، از جمله ISI ، اسکوپوس  ، Researchgate و Linkedin می باشد. همچنین این کد میتواند ابهامات مربوط به نام های مختلف یک نویسنده را برطرف کند
/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

🔰 سایت رایگان دانلود کتاب

🔹سایت KnowFree دسترسی نامحدود به کتابخانه کامل TradePub را برای محققان فراهم کرده است و جدید‌ترین تحقیقات و نشریات را به‎طور مستقیم از طریق ایمیل برای اعضای خود ارسال می‌کند. این وب‌سایت کتاب‌های الکترونیکی و سایر خدمات حرفه‌ای خود را به‌صورت رایگان ارائه می‌کند و عمدتاً در زمینه کتاب‌ها و مجلات علمی و دانشگاهی مربوط به حوزه رایانه و فناوری فعالیت دارد.
برای دانلود رایگان کتاب‌های این سایت نیازی به ثبت‌نام نیست، اما لازم است که ایمیل معتبری را برای دانلود در اختیار سایت قرار دهید یا از طریق حساب کاربری خود در لینکدین اقدام به دانلود کتاب کنید.
/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

داوران مجله خصومت شخصی ندارند!
اگرچه فرایند پاسخگویی، بازنگری و شاید و بازنگری مجدد (گاهاً تا چندین مرتبه) می‌تواند خسته‌کننده و وقت‌گیر باشد، مهم است بدانید که شما، سردبیر مجله‌ای که با آنها در ارتباط هستید و داورانی که مقاله و نتایج شما را ارزیابی می‌کنند، همگی به دنبال انتشار به موقع یک مقاله تحقیقی به شیوه‌ای عالی می‌باشند.
اتخاذ یک رویکرد حرفه‌ای در پاسخ به نظرات داوران که حاوی لحنی مودبانه برای ارائه پاسخی واضح و با جزییات کامل است، کار ویراستار و داوران را راحت‌تر و کارآمدتر کرده و منجر به تسهیل چرخه انتشار مقاله می‌شود. البته سبک نگارش شما باید از هر نظر رسمی و صحیح باشد، بنابراین چندین بار پاسخ خود را بخوانید و اصلاح کنید.
هنگام نوشتن نامه این نکته را در نظر داشته باشید که نه تنها ویراستار، بلکه همه داوران ممکن است تمام آنچه را که نوشته اید مشاهده کنند.

/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

✍🏻 نویسنده راهبر کیست؟ (Lead Author)

در برخی از مقالات چندین نویسنده برای انجام پروژه تحقیقاتی همکاری دارند ؛در این مواقع یکی از نویسندگان بعنوان "نویسنده راهبر" انتخاب می شود تا مسئولیت نگارش پیش نویس مقاله و اقدامات بعدی مربوط به اخذ پذیرش و چاپ مقاله را علاوه بر نویسندگی، بر عهده بگیرد.

نویسنده راهبر صرفا در محدوده مسئولیتی اشاره شده  در زیر فعالیت دارد و جزو ارکان اصلی پژوهش و مدیر پرژه تحقیقاتی نیست .

☑️ وظایف نویسنده راهبر:

🔘 نگارش و تالیف : لیستی از اسامی نویسندگان تهیه می کند.
🔘 تایید پیش نویس : تهیه پیش نویس مقاله بر عهده نویسنده راهبر خواهد بود. بعد  از نگارش پیش نویس به نویسندگان دیگر ارسال می کند .
🔘 تایید علمی : در نهایت یکپارچه کردن پژوهش و بررسی کامل و دقیق بودن نتایج و  درستی و صحت از نتایج را نویسنده راهبر انجام می دهد.

/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

سوال:✍ چرا مقاله مستخرج از فعالیت پژوهشی من پذیرفته نشد؟!😔🤔

جواب؛👈 آمارها نشان می دهد در ۷۰ درصد موارد، علت عدم پذیرش یک مقاله، نه به خاطر فقدان کیفیت علمی آن، بلکه به خاطر عدم رعایت برخی اصول نگارشی یا ویرایشی بوده است.

📰برخی از مهمترین دلایل عدم پذیرش یک مقاله در نشریات علمی شامل:

۱) ابهام در موضوع مقاله و وجود تعداد زیاد مقالات مشابه پیشین
۲) عدم تبیین زمینه اصلی تحقیق
۳) نمونه گیری نامناسب
۴) عدم رعایت اصول مقاله نویسی مورد نظر نشریه
۵) عدم ذکر صحیح ارقام آماری
۶) فقدان بحث و پرداختن به نتایج
۷) چکیده های خیلی کوتاه و خیلی زیاد
۸) بی دقتی در تهیه متن (غلط تایپی، اشتباهات متن)
۹) عدم ارتباط موضوع مقاله با رویکرد نشریه میباشد.
/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

تکمیل متن و محتوای کتاب

بعد از تکمیل شناسنامه، فهرست موضوعی و ویراست متن کتاب، صفحات زیر به کتاب اضافه میشوند:

صفحه اول: نام و یاد خدا
صفحه دوم: عنوان کتاب و نام مؤلف است.
صفحه سوم: شناسنامه کتاب و مشخصات نشر
صفحه چهارم: فهرست موضوعی کتاب
صفحه پنجم تقدیم نامه
صفحه ششم: سخن نویسنده
صفحه هفتم: سخن ناشر
صفحه هشتم: پیشگفتار
صفحه هفتم: سخن ناشر

البته ممکن است برخی از عناوین بالا براساس سلیقه مولف یا ناشر حذف شود.
/channel/resumedaran

❌ قسمت بعدی در مورد صفجه ارایی، هزینه ها، محل مناسب هر کتاب برای چاپ و چگونگی کسب درامد از چاپ کتاب است .🤔

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

❌ توضیح در مورد ویراستاری کتاب
امروزه می‌توان یکی از هنرهای نویسندگی را ویراستاری دانست که نقش بسیار مهمی در چاپ کتاب دارد. از این جهت ویراستاری نوعی هنر به حساب می‌آید که ویراستار با مهارت خود در نگارش و تسلطی که بر متون و دستور زبان دارد می‌تواند هر متنی را مرتب کرده و خطاهای آن را تصحیح و به آن نظم دهد.

به‌عبارت دیگر، ویرایش شامل بررسی دقیق یک سند کتبی است. ویراستار با ایجاد تغییرات، حذف و یا اضافه کردن برای مطابقت با یک استاندارد خاص و توافق شده به منظور آماده‌‌سازی برای یک موضوع خاص یک سند را اصلاح می‌کند.

زمانی که شما به عنوان ویراستار متنی را ویراستاری می‌کنید باید اشتباهات نگارشی، فنی، زبانی و دستوری را اصلاح کنید پس باید مهارت کافی را در ویرایش متون داشته باشید این مهارت از طریق مطالعه، نوشتن و تسلط بر دستور زبان به دست می‌آید.

ما انواع مختلفی ویراستاری داریم که به شرح زیر است:

ویرایش فنی
ویرایش زبانی


❌ بازخوانی کتاب توسط نویسنده :
در اکثر موارد بعد از ویراستاری تغییراتی در متن کتاب داریم، به همین دلیل بعد از ویراستاری انجام شده، کتاب ویراست شده برای نویسنده کتاب ارسال می‌شود تا بازخوانی کند و پیشنهادات را برای بهتر شدن متن و محتوای کتاب، با توجه به سلیقه شخصی ولی در چهارچوب استانداردها اعلام نماید.

معمولاً زمان موردنیاز جهت بازخوانی کتاب 3 روز کاری است.


/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

1) نگارش خود کتاب :
موضوعی که میخواهید در مورد آن کتاب بنویسید باید مشخص باشد :
عنوان یک کتاب ویترین مغازه است سعی کنید جذاب باشد !!
محتویات کتاب :
نویسنده باید مدتی را صرف نگارش کتاب خود کند. محتوای یک کتاب مهمترین عامل فروش آن است. پس در انتخاب موضوع و نحوه نگارش بسیار دقت کنید. سپس کتاب خود را به صورت دست نویس و یا تایپ شده در اختیار ناشر قرار دهید. توجه کنید دو گونه میتوانید عمل کنید یا خودتان تمام مراحل چاپ از نوشتن، صفحه ارایی، و مراجعه به ناشر برای چاپ را انجام دهید یا با ناشر صحبت کنیدو با شما درصدی کار کند!

2) مرحله دوم ویراستاری کتاب است. نویسنده اگر تجربه کافی داشته باشد می تواند کار ویراستاری را انجام داده و نسخه ویرایش شده را در اختیار ناشر قرار دهد. اگر زمان یا تجربه کافی برای این کار را نداشته باشد ویراستار این کار را بر عهده خواهد گرفت و با مطالعه دست نوشته آن را اصلاح خواهد کرد. ویراستار حق ندارد محتوای کتاب را تغییر دهد و فقط ایرادات دستوری و نگارشی متن را برطرف خواهد کرد.

پس از ویراستاری نوبت به صفحه بندی کتاب می رسد. انتخاب اندازه کتاب، تعداد صفحات و موضوع آن تاثیر زیادی در نوع صفحه بندی کتاب دارد. متخصصان این کار بهترین نوع صفحه بندی را برای کتاب شما انتخاب خواهد کرد.

اهمیت عنوان و طرح جلد کتاب
عنوان کتاب و طرح جلد آن، ویترین های کتاب هستند. خوانندگان در ابتدا عنوان و جلد کتاب را مشاهده می کنند. اگر این دو مورد توجه آن ها را جلب کند به سراغ محتوای داخلی آن می روند. عنوان و طرح جلد تاثیر بسزایی در فروش کتاب خواهند داشت. سعی کنید از طراح های حرفه ای استفاده کرده و عنوان جذابی برای کتاب خود استفاده کنید.

پس از طی کردن این مراحل، نوبت به دریافت مجوزهای لازم خواهد رسید. شابک کتاب، شماره استاندارد بین المللی آن است که دارای سیزده رقم بوده و باید توسط ناشر از وبسایت شابک دریافت شود. سپس به سراغ دریافت فیپا خواهیم رفت. فیپا فهرستی از اطلاعات کتاب می باشد که در ابتدای آن درج می شود. پس از دریافت فیپا و شابک نوبت به دریافت مجوز وزارت ارشاد می رسد. باید نسخه پرینت شده کتاب که دارای فیپا می باشد را برای این وزارت ارسال کرده و منتظر پاسخ آن ها شوید. وزارت ارشاد طی یک الی دو هفته پاسخ شما را خواهد داد. در آخر نیز کتاب را برای چاپ و صحافی در اختیار چاپخانه قرار می دهید.


پس تا اینجا برای شروع اول عنوان کتاب، بعد نوشتن و ویراستاری و بعد مراجعه به ناشر شد ....

/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

📝اصول نگارش چکیده مقاله

مطلب بعدی در مورد ۰ تا ۱۰۰ چاپ کتاب است با ما همراه باشید ...👇😍😍😍😍

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

✅ سایتی برای چک کردن گرامر مقالات علمی:
🔸️ https://www.grammarly.com/

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

ساختار مقاله مروری به ترتیب زیر است، بنابراین در نگارش مقاله مروری به این بخش ها توجه کنید و در اثر خود بگنجانید.

عنوان؛

چکیده؛

مقدمه؛

روش مطالعه؛

یافته‌ها؛

نتیجه‌گیری؛

تقدیر و تشکر؛

فهرست‌ها.

مقاله مروری به سه دسته کلی تقسیم می شوند که تفاوت شان در تعداد کلمات و نوع نگارش مقاله است.
انواع مقاله مروری

مقاله مروری روایتی (Narrative Review)

مقاله مروی روایتی برای موضوعات جامع و کلی کاربرد دارد. در این نوع مقاله زمانی که یک فرضیه واحد نداریم یا موضوع قابل جمع بندی نیست، فردی که به نگارش مقاله مشغول است با استفاده از دانش و تجربیات خود به جمع بندی و نتیجه گیری حول آن موضوع می پردازد. نتیجه گیری در این نوع مقالات به صورت کیفی است.

مقاله مروری نظام مند (Systematic Review)

مقاله مروری نظام مند روش انجام دقیق دارند و با یک فرضیه واحد، به کمک تجزیه و تحلیل، برای ارائه پاسخ تلاش می کنند.

مرور بهترین شواهد (Best Evidence)

مقاله بهترین شواهد حد وسط دو نوع قبلی است. در این نوع مقاله اطلاعات و داده ها از یک تحقیق ارائه می شود تا با خواندن آن بتوان نتیجه گیری کرد.

گزارش‌ها یا نامه‌های کوتاه (short letters or reports)

مقاله گزارشی شامل یک گزارش کوتاه از مقاله ای پژوهشی است. تعداد کلمات گزارش یا نامه های کوتاه بسیار محدود است. ساختار این نوع مقالات بسیار شبیه مقاله علمی پژوهشی است در نتیجه پیش از انتشار مقاله علمی پژوهشی امکان نگاشتن این نوع مقاله نیست.

مطالعات موردی (case-study)

در مقالات مطالعه موردی به مورد خاصی از یک پدیده اشاره داریم و عموما برای آگاه سازی از وجود یک نمونه خاص است. این نوع مقالات معمولا در زمینه پزشکی کاربرد دارند. در مطالعات موردی پزشک با ثبت وضعیت بیمار خاص، راهکارهایی برای درمان او ارائه می دهد.

این نوع مطالعات باید در باره موضوعاتی باشد که ناشناخته هستند. به همین علت این نوع مقالات حاصل نگارش محققان با تجربه است. مطالعات موردی در پیشبرد تحقیقات نقش پررنگی دارند. مطالعات موردی در دسته بندی تحقیقات کیفی قرار دارد.

مقاله نظری (opinion article)

مقاله نظری مقاله ای است که مولف به بررسی یک تحقیق خاصی مشغول است. نویسنده این نوع مقاله به نقاط قوت و ضعف تحقیق انجام شده می پردازد. این نوع مقاله کوتاه هستند و تعداد کلمات آن ها تا ۲هزار کلمه است. لذا نویسنده باید بتواند در این تعداد کلمات کوتاه دلایل رد یا قبول اصل موضوع را تشریح کند.

مقاله نظری از لحاظ ساختاری به شرح زیر است:

چکیده؛

مسأله و موضوع پژوهش مورد بحث؛

هدف مقاله؛

منابع مورد استفاده؛

نتیجه‌گیری.

نقد کتاب (book review)

نقد کتاب مقالات کوتاهی هستند که زمان زیادی از نویسنده صرف نمی کنند. مقالات نقد کتاب در انواع مقالات پژوهشی قابل چاپ هستند. هدف از این نوع مقالات ارائه نظر درباره آخرین کتاب های انتشار یافته در حیطه یک موضوع خاص است. نگارش این نوع مقالات برای پژوهشگران تازه کار ایده خوبی است که در کنار آگاهی از اطلاعات در حوزه تخصصی خود، مقاله را برای رزومه خود تهیه می کنند.

/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

گزارش‌ها و مطالعه مشاهدات (Reports and Studies of Observations)

مقالات علمی زیادی بر پایۀ تحقیقات مشاهده‌ای (observational research) داریم که هر کدام اسامی خاص خود را دارند؛ مطالعه موردی یا همان Case study از بقیه نام‌آشناتر است.

موارد دیگری هم مانند یادداشت‌های میدانی انسان‌شناسی، بررسی تاریخی و توصیف علمی گونه‌های جدید، در مجلات علمی چاپ و منتشر می‌شوند. این دسته از مقالات زمینه‌های مختلفی را شامل می‌شوند.

از ویژگی‌های این نوع مقالات:

🟡 حفظ حالت طبیعی: کمتر می‌بینیم که در این موارد محقق دخالت زیادی کند و یا در محیط آزماشگاهی انجام شود؛ ( البته که سطح دخالت پژوهشگر به موضوع بستگی دارد.)

🟡 گزارش‌ها حالت توصیفی دارند؛

🟡 پاسخ به سؤالات، آزمایش فرضیه‌ها، پیش‌بینی بر اساس دیده‌ها و دیگر تحلیل‌ها از قسمت‌های مهم این مقالات محسوب می‌شوند.

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

📌چگونه مقاله مروری بنویسیم؟

مقاله مروری یا "Review article"، یک نوع مقاله علمی است که در آن نویسنده با بررسی منابع مختلف، به مروری جامع از یک موضوع خاص می‌پردازد. در این نوع مقالات، نویسنده با گردآوری و ارزیابی اطلاعات موجود در منابع مختلف، سعی می‌کند تا به یک نتیجه‌گیری جامع و مشخص درباره موضوع موردنظر برسد.
مقالات مروری عموماً در زمینه‌هایی که در آن‌ها تحقیقات و مطالعات بسیاری انجام شده است، مورد استفاده قرار می‌گیرند. این نوع مقالات می‌توانند برای شناخت بهتر و فهم عمیق‌تر از پژوهش‌های انجام شده در یک حوزه مشخص، بسیار مفید باشند. همچنین، در مواردی که نتایج پژوهش‌ها و مطالعات متعددی درباره یک موضوع وجود دارد، مقالات مروری می‌توانند به عنوان یک راهنمایی برای پژوهشگران جدید در همین حوزه، مورد استفاده قرار بگیرند.
در یک مقاله مروری، نویسنده ابتدا به معرفی موضوع موردنظر، تاریخچه آن و اهمیت آن پرداخته و سپس به بررسی پژوهش‌های انجام شده در این زمینه و نتایج حاصل از آن‌ها، می‌پردازد. نویسنده در این مقاله، به دنبال یافتن الگوها و تحولاتی است که در تحقیقات انجام شده درباره موضوع موردنظر، مشاهده شده‌اند. همچنین، در این نوع مقالات، نویسنده به بیان نقاط قوت و ضعف تحقیقات انجام شده و همچنین نقاطی که در آینده باید مورد توجه قرار گیرند، می‌پردازد.
مقالات مروری به دلیل جامعیت و بروزرسانی مطالب، برای محققان، دانشجویان و علاقه‌مندان به حوزه‌های مختلف علمی بسیار مفید هستند. این نوع مقالات در بسیاری از ژورنال‌های علمی منتشر می‌شوند و به عنوان یکی از مهمترین منابع اطلاعاتی در هر حوزه‌ی علمی، مورد استفاده قرار می‌گیرند. به عنوان مثال، مقالات مروری در زمینه‌های پزشکی، فیزیک، شیمی، روانشناسی، علوم اجتماعی و... بسیار پرکاربرد هستند.
در کل، مقالات مروری به دلیل جامعیت، بروزرسانی و مفید بودن برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان در هر حوزه‌ی علمی، بسیار مهم هستند و می‌توانند به عنوان یک راهنمایی برای شناخت بهتر و فهم عمیق‌تر از پژووش‌های انجام شده در یک حوزه مشخص، مورد استفاده قرار می‌گیرد


/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

📌پایگاه‌های داده‌ی علمی رایگان

🔻 رشته های پزشکی:
🔹پایگاه PubMed Central: مرکز اطلاعات پزشکی کتابخانه ملی پزشکی ایالات متحده، که بیش از ۴ میلیون مقاله را در زمینه پزشکی، بهداشت عمومی و علوم بهداشتی در اختیار قرار می‌دهد.
🔹پایگاه MedlinePlus: پایگاه داده رایگان پزشکی برای مردم عادی که ارائه دهنده‌ی اطلاعت پزشکی در مورد بیماری‌ها، داروها، تشخیص و درمان بیماری‌های مختلف است.

🔻رشته های علوم پایه:
🔹پایگاه  PubMed Central: مرکز اطلاعات پزشکی کتابخانه ملی پزشکی ایالات متحده، که بیش از ۴ میلیون مقاله را در زمینه پزشکی، بهداشت عمومی و علوم بهداشتی در اختیار قرار می‌دهد.
🔹پایگاه  arXiv: یک پایگاه داده رایگان است که مقالات پیش‌چاپ در زمینه‌های ریاضیات، فیزیک، کامپیوتر و علوم دیگر را فراهم می‌کند.
🔹پایگاه  PLOS: یک ناشر مجلات با دسترسی رایگان است که در زمینه‌هایی مانند علوم پایه، پزشکی، بیوشیمی، ژنتیک و زیست‌شناسی فعالیت می‌کند.

🔻رشته های مهندسی:
🔹پایگاه  IEEE Xplore: یک پایگاه داده رایگان است که مقالات و کتاب‌هایی در زمینه‌های کامپیوتر، برق و الکترونیک، مهندسی مکانیک و مهندسی صنایع را فراهم می‌کند.
🔹پایگاه  Google Scholar: یک موتور جستجوی رایگان است که مقالات و کتاب‌هایی در زمینه‌های مختلف علمی را فراهم می‌کند.
🔹پایگاه  Directory of Open Access Journals (DOAJ): یک پایگاه داده رایگان است که به محتوای باز به دسترسی رایگان و معتبر در زمینه‌های مختلف علمی و انسانی می‌پردازد.
🔹پایگاه  arXiv: یک پایگاه داده رایگان است که مقالات پیش‌چاپ در زمینه‌های ریاضیات، فیزیک، کامپیوتر و علوم دیگر را فراهم می‌کند.

🔻 رشته های علوم انسانی:
🔹پایگاه  Directory of Open Access Journals (DOAJ): یک پایگاه داده رایگان است که بیش از ۱۰۰۰۰ مجله علمی با دسترسی آزاد در حوزه‌های مختلف را شامل می‌شود.
🔹پایگاه  JSTOR: یک پایگاه داده رایگان است که به بیش از ۲۰۰۰ مجله علمی در حوزه‌های مختلف از جمله تاریخ، فلسفه، ادبیات، اقتصاد و سایر حوزه‌های انسانی دسترسی دارد.
🔹پایگاه Project MUSE: یک پایگاه داده رایگان است که به مجلات علمی در حوزه‌های ادبیات، تاریخ، فلسفه، علوم اجتماعی و سایر حوزه‌های انسانی دسترسی دارد.
🔹پایگاه OpenEdition: یک پایگاه داده رایگان است که به مجلات علمی در حوزه‌های ادبیات، تاریخ، فلسفه، علوم اجتماعی و سایر حوزه‌های انسانی دسترسی دارد.
🔹پایگاه Directory of Open Access Books (DOAB): یک پایگاه داده رایگان است که به بیش از ۳۰۰۰ کتاب علمی در حوزه‌های مختلف از جمله انسان‌شناسی، فلسفه، تاریخ و سایر حوزه‌های انسانی دسترسی دارد.
🔹پایگاه  PsycINFO: یک پایگاه داده رایگان است که مقالات و کتاب‌هایی در زمینه‌های روان‌شناسی، علوم اجتماعی، آموزش و پرورش و بهداشت را فراهم می‌کند.
🔹پایگاه  Directory of Open Access Journals (DOAJ): یک پایگاه داده رایگان است که به محتوای باز به دسترسی رایگان و معتبر در زمینه‌های مختلف علمی و انسانی ..
/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

🔸تفاوت نشریات #علمی_پژوهشی و نشریات #علمی_ترویجی

1) مقالات علمي-پژوهشي: هر توليدي كه به دنبال جستجوي حقايق و براي كشف بخشي از معارف و نشر آن در  ميان مردم و به قصد حل مشكلي يا بيان انديشه اي در موضوعي از موضو ع هاي علمي، از طريق مطالعه اي نظام مند، براي يافتن روابط اجتماعي ميان پديده هاي طبيعي به دست آيد و از دو خصلت اصالت و ابداع برخوردار باشد و نتايج آنها به كاربردها، روشها و مفاهيم و مشاهدات جديد در زمينه علمي با هدف پيشبرد مرزهاي علمي و فن آوري منجر گردد، علمي - پژوهشي قلمداد مي شود.
مخاطبين اصلي اين گونه مجلات پژوهشي، اساتيد دانشگاهها، دانشجويان دوره هاي دكتري و كارشناسي ارشد، پژوهشگران شاغل در مراكز علمي، تحقيقاتي و توليدي هستند.

2) مقالات علمي-ترويجي: اين گونه مقالات به مقالاتي گفته مي شود كه به ترويج يكي از رشته هاي علوم مي پردازد و سطح آگاهيها و دانش خواننده را ارتقاء مي بخشند و او را با مفاهيم جديد علمي آشنا مي سازد. اين گونه مقالات مي توانند به صورت تأليف و يا ترجمه باشند . اصولاً مقالات ترويجي فقط براي اشاعه دانش بشري و عالمانه كردن آن و جهان پيراموني آن است و هدف ديگري ندارد.
اينگونه مجلات دستاوردهاي علمي، فني و حرفه اي آموزنده و جالب را به زباني ساده براي افراد داراي تحصيلات دانشگاهي، دانش آموزان سالهاي بالاي دبيرستانها، صنعتگران، مخترعين، مبتكرين و افراد داراي تحصيلات غيركلاستيك ارائه ميدهند.

/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

با فقط ۵ جلسه کاربردی قبل از شروع سال جدید، ۰ تا ۱۰۰ مقاله نویسی را بصورت عملی یاد میگیرید و در انتها می توانید با ما اولین مقاله علمی خود را نوشته و مقاله نگارش شده را  برایتان چاپ می کنیم ...

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

توصیه نامه تحصیلی یا ریکامند recommended Letter چیست؟
ریکامند لتر، متن نامه ای هست که توسط یک استاد با مرتبه بالای علمی و جایگاه مطلوب برای معرفی شما به عنوان فرد متقاضی اپلای یا بورسیه، نوشته می شود و استاد پیرو درخواست مرجع و دانشگاه پذیرش کننده، از طریق ایمیل یا تلفن، پاسخگوی توضیحات خود درباره شما خواهند بود. توصیه نامه تحصیلی هم در مستر و هم در مقطع دکتری از الزامات بیشتر دانشگاه های بین المللی است.
درخواست توصیه نامه Recommendation Letter ریکام از استاد
بله برای اپلای دکتری یا مستر نیاز به توصیه نامه هست که موسوم به ریکام نیز میباشد. متن توصیه نامه برای اپلای را معمولا خود اساتید باید طرح کنند چون ایشون طبق شناخت خودشون از شما باید ریکام بدهند، اما در مواردی که مشغله داشته باشند شما هم میتونید طی تعامل با استاد، متن ریکامندیشن لتر را بنویسید. متن توصیه نامه ای که به درخواست شما استاد آماده میکند قابل ارسال به چند دانشگاه میباشد. اما باید استادی برای ریکام پیدا کنید که هم شناخت بهتری از شما داشته باشند، هم خود ایشون گوگل اسکالرشان Google Scholar مناسب باشد و همچنین در دسترس و پاسخگو باشند نسبت به آنچه که ذکر میشه در توصیه نامه اپلای دکتری تان (ایمیل ـ تماس ـ مکاتبات)

/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

چطور پاسخ ریوایز مقاله را بنویسیم؟ نحوه تنظیم Response letter
در این نوشتار در خصوص Response letter صحبت می نماییم. نکات ساده ولی کاربردی در خصوص نحوه پاسخ دهی به داوران در مرحله ریوایز مقاله ارائه می گردد. در انتها نیز یک Response letter به عنوان نمونه آورده شده است.

اهیمت پاسخ مناسب به داوران مجله در مرحله ریوایز (Revise)
پاسخ دادن به نظراتی(Comments) که ویراستاران (Editor) و داوران (Reviewers) در مرحله ریواز مقاله مطرح می نمایند، می‌تواند به اندازه نوشتن نسخه اولیه مقاله چالش‌برانگیز باشد، مخصوصاً زمانی که امیدوار به پذیرش (Accept) مقاله هستید اما می‌بینید که باید نظرات داوران را اعمال کرده و مجدداً نامه‌ای در این‌باره (Response letter) به مجله ارسال کنید. نحوه پاسخگویی شما به نظرات داوران بسیار حائز اهمیت بوده و می‌تواند تأثیر بسزایی در پذیرش یا رد شدن (Reject) مقاله شما داشته باشد، بنابراین پاسخ‌دهی صحیح در مرحله ریوایز مقاله بسیار اهمیت دارد.

/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

📌نکاتی در مقاله نویسی

1️⃣ هر مقاله بیان یک داستان است. پس داستان خود را بدانید! بدانید چرا دیگران باید به این داستان علاقمند شوند: آیا موضوع روز دنیاست؟ آیا به نتایج عجیب و غیرمنتظره‌ای دست یافته‌اید؟ آیا توصیف جدیدی از یک واقعیت و یا پدیده را بیان می‌کنید؟

2️⃣ این داستان لزوماً آنچه که شما انجام داده‌اید نیست! بلکه شامل دلایل مهم و جذاب بودن داستان، ارایه و عرضه ایده‌های نو، افق‌ها و نگرش‌های جدید نیز می‌شود.

3️⃣ در نوشتن مقاله سعی کنید بالا به پایین (Top-Down) بنویسید همانطور که بیشتر انسان‌ها اینگونه می‌اندیشند. ابتدا ایده کلی را مطرح کنید و سپس وارد جزییات شوید. حتی هنگام نوشتن جزییات تلاش کنید به صورت بالا به پایین بنویسید.

4️⃣ از نوشتن پاراگراف‌های یک جمله‌ای به پرهیزید. از اختلاط زمان‌های افعال در نوشتن اجتناب کنید. به عنوان مثال یک جمله زمان گذشته و جمله بعدی زمان آینده باشد. جملات نوشته شده در هر پاراگراف ترتیب و ترکیب منطقی داشته و مرتبط با موضوع اصلی باش. همچنین ارتباط معناداری با پاراگراف‌های قبل و بعد خود داشته باشد.

5️⃣ خود را در جایگاه خواننده مقاله بگذارید و مقاله را برای خواننده بنویسید نه برای خودتان! تلاش کنید مختصر و مفید بنویسید و برای درست، دقیق، کامل و مختصر نوشتن وقت بگذارید. وقت خواننده را با نوشتن جملات غیرمرتبط تلف نکنید و او را خسته نکنید!

6️⃣ با نوشتن جملاتی خواننده را در مراحل مختلف داستان همراهی کنید تا بداند در کجای داستان قرار دارد و سردرگم نشود. به عنوان مثال:
Let us next develop a model for,
همچنین تلاش کنید از نوشتن جملات طولانی و چند خطی اجتناب کنید. با شکستن جملات طولانی، آنان را در قالب جملات کوتاه بازنویسی کنید.
/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

📌چگونه بفهمیم که از بین مقالات مختلف، کدام یک از آنها اعتبار بیشتری برای رفرنس دادن دارد؟

1. مقالات انگلیسی معمولا از مقالات فارسی رتبه بالاتری دارند.

2. مقالات ژورنالی معمولا از مقالات کنفرانسی جایگاه بهتری دارند.

3. محل نمایه شدن مقاله بسیار مهم است. اگر ژورنالی بوده به اعتبار مجله نگاه کنید، از جمله ایمپکت فکتور مجله و پایگاه نمایه کننده. اگر مقاله کنفراسی بوده به جایگاه و رتبه همایش در سطح بین المللی نگاه کنید و همچنین پایگاه نمایه کننده مقالات آن همایش.

4. تعداد ارجاعات به آن مقاله بسیار مهم است. هر چه تعداد ارجاعات مقالات دیگر به آن مقاله بالاتر باشد، نشان از اهمیت و اعتبار آن مقاله دارد و نشان دهنده آن است که شما هم می‌توانید به مطالب آن مقاله با آسودگی بیشتری استناد کنید.

👈 این نکته را فراموش نکنید که هر چه مراجع قوی تری را در انتهای مقاله یا پایان نامه خود بنویسید، اعتبار کار خودتان را بیشتر افزایش می دهید. بسیاری از داوران در جلسه دفاع از پایان نامه به این نکته دقیقا توجه دارند که سطح اعتبار رفرنس های استفاده شده چقدر است. استفاده از رفرنس های ضعیف، ارزش کار شما را کاهش می دهد.
/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

شناسنامه کتاب معمولاً شامل

شابک، مجوز، نام ویراستار، نام مدیرمسئول انتشارات و مشخصات نشر، نام طراح جلد، نام صفحه‌آرا، قیمت فروش، نوبت چاپ، شمار چاپ، آدرس و شماره تماس مراکز پخش، راه‌های ارتباطی با نویسنده و ناشر می‌شود.
/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

اختصاص شابک

برای چاپ و نشر الکترونیک کتاب نیاز است برخی مجوزها را دریافت کنیم تا حق معنوی کتاب به نام صاحب اثر و همین طور محتوای کتاب توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بررسی و تأیید شود.

شابک،ISBN یا شماره استاندارد بین‌المللی کتاب است و حاوی اطلاعاتی از قبیل محل انتشار کتاب، ناشر و نوبت چاپ کتاب می‌باشد. در واقع شابک را می‌توانیم با کد ملی خودمان مقایسه کنیم که برای کتاب صادر می‌شود.

از آنجا که اطلاعات مربوط به کتاب در شابک به‌طور خلاصه آورده شده، بنابراین طبیعی است که هر کتاب شماره شابک مخصوص به خود را داشته باشد.

نکته: نویسنده نمی‌تواند مستقیماً اقدام به جذب مجوز کند و این امر فقط به واسطه ناشر امکان‌پذیر است. البته در گذشته ناشر مولف وجود داشت ولی اکنون حذف شده است.
/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

نویسنده باید مدتی را صرف نگارش کتاب خود کند. محتوای یک کتاب مهمترین عامل فروش آن است. پس در انتخاب موضوع و نحوه نگارش بسیار دقت کنید. سپس کتاب خود را به صورت دست نویس و یا تایپ شده در اختیار ناشر قرار دهید.
ادامه در پست زیر 👇🏻👇🏻👇🏻

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

🔰 فهرست نشریات اسکوپوس:
https://www.scimagojr.com/journalrank.php

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

چطور میتونم یه مجله مناسب برای مقالم پیدا کنم؟
/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

مقالات مروری (Reviews)

از دیگر انواع مقاله علمی، مقالات مروری هستند که مخاطبان زیادی دارند, چه دانشجویان و چه پژوهشگرانی که به دنبال ایده‌ای برای تحقیقات خود هستند.

در ژورنال‌های دانشگاهی و علمی معمولا دو نوع مقالات مروری به چاپ می‌رسد:

مرور ادیبات

مقالات مروری در مقایسه با نقد کتاب‌ طولانی‌تر و تخصصی‌تر هستند. تمرکز مقاله و تجزیه و تحلیل مطالب گسترده بوده و با توجه به نظر نویسندۀ مقاله مشکلات، بحث‌ها و شکاف‌های موجود در مقاله اصلی، مورد گفتگو قرار می‌گیرد.

در مقالات طولانی مرور ادبیات، ممکن است شاهد بررسی چند موضوع مختلف اما مرتبط باشیم، اما در مقالات کوتاه‌تر، تمرکز روی یک موضوع با ارزش مشخص است.

نقد کتاب

طول و عمق مطالب در این نوع مقالات بسته به موضوع، مجله و داوران متفاوت است؛ اما به‌طور کلی این دست از مطالب، مختصر هستند.

در برخی موارد، داوران نظر نویسندۀ اصلی درباره مروری که پژوهشگر روی کتاب او انجام داده، در مجله منتشر می‌کنند؛ به خصوص زمانی که موضوع بحث بر‌انگیز باشد.
از ویژگی‌های مقالات مروری:

🔵 نویسنده باید از سمت مجله دعوت‌نامه داشته باشد؛ (در برخی موارد نیازی به دعوت‌نامه نیست)

🔵 به‌طور کلی این مقالات مختصر هستند؛

🔵 معمولاً نویسنده دربارۀ مقالاتی که اخیراً منتشر شده بحث می‌کند؛

🔵 در بحث نقد کتاب، گاهی چند کتاب که طی چندسال با یک موضوع منتشر شده، مورد بررسی قرار می‌گیرد؛

🔵 این دست مقالات برای پژوهشگران تازه‌کار سرمشق خوبی‌است؛

🔵 استناددهی به این دست مقالات را زیاد می‌بینیم؛

🔵 در بیشتر موارد نویسنده مقاله یا کتاب اصلی، حق دفاع داشته و می‌تواند نقدها را با توضح مناسب، پاسخ دهد.

/channel/resumedaran

Читать полностью…

کانال آموزش مقاله نویسی + چاپ کتاب + آموزش از 0 تا 100 با شما هستیم

روش تحقیق (Descriptions of Research Methodology)

با خواندن این عنوان، احتمالاً ذهنتان به سمت مرحله روش تحقیق در نگارش یک مقاله پژوهشی می‌رود.
روش تحقیق به تنهایی صلاحیت چاپ در ژورنال‌های علمی خارجی و داخلی را دارد؛ البته به شرطها و شروطها!

این نوع مقاله در صورتی به مرحله چاپ می‌رسد که روش ارائه شده کاملاً جدید باشد یا نسبت به روش‌های پیشین، پیشرفت قابل‌توجهی داشته باشد. در واقع چاپ مقالات روش تحقیق برای نمایش توسعه و بهبود در این حوزه است.

انواع مقاله علمی: روش تحقیق

ساختار و ویژگی‌های این مقاله، بسیار به مقاله‌های پژوهشی شبیه است. تفاوت ماجرا این است که اینجا خود روش تحقیق موضوع مطالعه بوده و محققان درباره آن بحث، آزمایش و تحقیق انجام داده‌اند.

به جز این نوع مقاله، اگر پژوهشگری بخواهد یک روش جدید را به دیگر افراد معرفی کند، برخی مجلات در یادداشت‌ها این امکان را اضافه کرده‌اند. محقق در یک چارچوب کوتاه، تکنیک خاص یا روش جدید خود را توصیف می‌کند تا به دیگر همکاران خود کمک کنند.

Читать полностью…
Подписаться на канал