17325
Сувязь з рэдакцыяй — @SvabodaBelarus Даслаць навіну ў Signal можна па нумары +37068643669
У Канадзе зьявілася новае беларускае выдавецтва «Grunwald»
Яго першай кнігай стала культавая аповесьць Максіма Гарэцкага «Дзьве душы» ў перакладзе на ангельскую.
Пра шлях зь Менску да ўласнага выдавецтва ў Канадзе, актуальнасьць у сьвеце «Дзьвюх душаў», намеры, мэты і пляны «Грунвальду» пагаварылі зь яго заснавальніцай, перакладчыцай Вольгай Яноўскай.
https://smarturl.click/71L0R
Выйшаў пераклад на беларускую мову бэстсэлеру Эндзі Ўіра «Марсіянін»
Знакаміты раман амэрыканскага пісьменьніка Эндзі Ўіра «Марсіянін» на беларускай мове выдалі адразу ў трох фарматах — папяровым, электронным і аўдыёфармаце, усе яны ўжо даступныя чытачу (у платным доступе):
https://smarturl.click/xBGOQ
Беларускі мастак-акцыяніст Аляксей Кузьміч, якога абавязалі пакінуць Францыю, зладзіў у Парыжы новы пэрфоманс
Гэтым разам ад пэрформансу мастака пацярпела Вандомская калёна на аднайменнай плошчы ў цэнтры Парыжу, якую Кузьміч вобразна «пераўтварыў» у вялікі полавы орган мужчыны. Акцыю, паводле Кузьміча, ён зладзіў 20 верасьня і назваў яе «Асемяненьне». Таксама ён патлумачыў сэнс акцыі:
https://smarturl.click/W39q9
Reuters: Іран паставіў Расеі балістычныя ракеты без мабільных пускавых установак
Іран ня стаў перадаваць Расеі мабільныя пусковыя ўстаноўкі для пастаўленых балістычных ракет малой далёкасьці Fath-360, паведамляе Reuters са спасылкай на крыніцы ў амэрыканскай і эўрапейскай выведках і эўрапейскага дыплямата. Паводле крыніц, гэта ставіць пад пытаньне магчымасьць рэальнага баявога прымяненьня такіх ракет Расеяй.
Праўда, паводле экспэрта, прычынай можа быць і тое, што Расея плянуе мадыфікаваць свае грузавікі для перавозкі ракет:
https://smarturl.click/9zL07
Як зрабіць беларусак шчасьлівымі. Адказ для Качанавай
«Я сяджу ў сваёй найманай кватэры ў Рызе і чытаю , як Натальля Качанава расказвае, што ў Беларусі створаныя ўсе ўмовы, каб кожная жанчына была шчасьлівая. І мне пашанцавала, што я магу гэта чытаць, бо больш за 150 палітзьняволеных беларускіх жанчын ня могуць сабе дазволіць такую раскошу».
У беларускіх кампаніях у Эўразьвязе працаўладкаваныя каля 40 тысяч чалавек
У Эўразьвязе цяпер працуе каля 10 тысяч кампаній, акцыянэрамі якіх зьяўляюцца беларускія бізнэсоўцы; у іх агулам працаўладкаваныя каля 40 тысяч чалавек, заявіў віцэ-прэзыдэнт Асацыяцыі беларускага бізнэсу за мяжой (АВВА) Серж Наўродскі на VII Беларускім бізнэс-форуме ў Эўропе, які прайшоў 20 верасьня ў Варшаве.
У форуме прынялі ўдзел каля 150 прадстаўнікоў беларускага бізнэсу з розных краін сьвету. У рамках яго адбылася цырымонія ўручэньня прэміі «Бізнэс вольнай Беларусі»:
https://smarturl.click/LYoRd
👆🏻Запытайся ў Дубаўца. Ці слушна крытыкуюць Вольгу Гарбунову за тое, што дзякуе ўладам за вызваленьне палітвязьняў?
25 гадоў на Радыё Свабода Сяргей Дубавец знаходзіць сэнсы беларускага жыцьця і адказвае на вашы пытаньні.
Яна кажа, што ўдзячнасьць — гэта ўсё, чаго чакаюць улады, і што ёсьць умовай наступных вызваленьняў. Ні пра якія іншыя ўмовы мы ня ведаем. Многае перакручана цяпер у Беларусі на нялюдзкі лад. І такая форма кантакту з гэтай нялюдзкасьцю не для таго, вядома, каб падыгрываць ёй, а якраз для таго, каб пачаць выходзіць да нармальнасьці. Увогуле дзякаваць ці не вырашае палітвязень, а ня той, хто ў бясьпецы і ад удзячнасьці якога тое вызваленьне залежыць. Ня можа ў мяне быць цьвёрдасьці прынцыпаў коштам пакутаў іншых людзей.
💌 «Гісторыі тыдня» — самае цікавае за мінулы тыдзень у адным лісьце!
Як з Грузіі выціскаюць беларусаў і куды цяпер бясьпечна лётаць «палітычным», што адбываецца на межах Беларусі з ЭЗ, чаму Лукашэнка выпускае палітвязьняў, на што дзяржава траціць грошы беларусаў, што стала прычынай гучнай адстаўкі Вольгі Гарбуновай з АПК — адказы на гэтыя і многія іншыя пытаньні вы знойдзеце ў нашай суботняй эмэйл-рассылцы.
Падпісвайцеся і чытайце: 👉🏻 http://eepurl.com/ijMaIv
Назвалі найлепшую паэтычную кнігу 2023 года
Паэтычная прэмія была заснаваная ў гонар Натальлі Арсеньневай, выдатнай паэткі і зоркі літаратуры Заходняй Беларусі, аўтаркі знакавага верша «Малітва» («Магутны Божа»), якая працягвала сваю дзейнасьць на эміграцыі, уносячы неацэнны ўклад у захаваньне і разьвіцьцё беларускай культуры і літаратуры.
https://smarturl.click/2qLom
Асноўнае за 20 верасьня
У Беларусі «экстрэмісцкімі» прызналі больш за пяць тысяч інтэрнэт-рэсурсаў
Палітоляг Мажэйка пра фільм зь Зяньковічам: «Лукашэнка хоча размарозкі адносінаў з Захадам»
Праваабаронцы паведамілі, колькі беларускіх палітвязьняў застаюцца за кратамі ў асаблівай рызыцы
Лёс зьняволенага філёзафа Мацкевіча абмяркоўваюць калегі з унівэрсытэтаў Эўропы. ФОТА
За месяц прадалі толькі 5 аўтобусаў і на 27% менш грузавікоў. Як Беларусь страчвае расейскі рынак
Расея разглядае траты на Беларусь як выдаткі на вайну, — расейскі эканаміст Іназемцаў
У Вільні суд прызнаў грамадзяніна Літвы вінаватым у шпіянажы на карысьць КДБ Беларусі. ФОТА
«Куды коціцца сьвет». Навошта нам музэі і тэатры, калі ёсьць інтэрнэт
Улады перасталі хаваць дыктатуру ў Беларусі. Вынікі тыдня з Карбалевічам
Ізраіль нанёс удар па прыгарадзе сталіцы Лібану
Як піша агенцтва Reuters са спасылкай на лібанскія крыніцы, цэльлю ўдару быў камандуючы спэцыяльнымі апэрацыямі радыкальнай ісламісцкай групоўкі «Хэзбала» Ібрагім Акіль.
https://smarturl.click/O0o8z
Ізраільцянін патлумачыў кантакты зь іранскай выведкай: «У мяне жонка зь Беларусі, яе дорага ўтрымліваць»
«Беларуская жонка», пра якую казаў 73-гадовы бізнэсовец Моці Маман, таксама была дапытаная ізраільскімі спэцслужбамі.
https://smarturl.click/XyoM6
Падпісвайцеся на Свабоду ў radio_svaboda">TikTok!
Нашыя журналісты публікуюць там унікальныя кароткія відэа і карткі на розныя тэмы. Відэа апошняга тыдня:
👆🏻Што бывае, калі СМІ вучаць ненавідзець: radio_svaboda/video/7414561744162393350">расказваем на прыкладзе «Радыё тысячы пагоркаў» у Руандзе (гл. вышэй)
👉🏻 Сярод кліентаў — Мадонна і Джэніфэр Лопэз: radio_svaboda/video/7416054374985813254">як беларускі дызайнэр шые абутак у Нью-Ёрку
👉🏻 Якім быў Менск два стагодзьдзі таму? radio_svaboda/video/7416425862251285766">Расказваем, што пра горад пісаў паэт Уладзіслаў Сыракомля
👉🏻 Пабудаваў электрастанцыю, піўзавод і шпіталь для прастытутак: radio_svaboda/video/7414181208931814661">што для Менску зрабіў Караль Чапскі
👉🏻 «Дзень народнага адзінства» — сьвята ці не? radio_svaboda/video/7415305702693981445">Расказваем, з чым зьвязаная дата 17 верасьня
👉🏻 Топ-7 страваў народаў былой Рэчы Паспалітай: radio_svaboda/video/7415650061981437189">паводле гісторыка Алеся Белага
Беларуска расказала Свабодзе пра тое, як у польскім Уроцлаве змагаюцца з паводкай
«Мне трывожна, але адчуваю сябе ў бясьпецы. Улады і людзі падрыхтаваныя да стыхіі. Працуюць вайскоўцы, валянтэры. Увесь час нас інфармуюць, што рабіць, як падрыхтавацца, і гэта дапамагае не панікаваць».
https://smarturl.click/9zL3v
Ужо культ асобы ці яшчэ не? Мэдыяэкспэртка Надзея Белахвосьцік пра вобраз Лукашэнкі ў прапагандзе
«На самой справе ў мэтадах прапаганды ёсьць шмат падобнага з культам асобы Сталіна. Проста цяпер іншыя часы і немагчыма паўтарыць тых маштабаў».
https://smarturl.click/8ELWL
85 гадоў таму ў Берасьці адбыўся сумесны савецка-нямецкі парад
22 верасьня 1939 году ў Берасьці адбыўся сумесны парад частак нямецкай і савецкай арміяў з нагоды афіцыйнай працэдуры перадачы Брэст-Літоўска і «Брэсцкай крэпасьці» савецкаму боку падчас уварваньня ў Польшчу войскаў Нямеччыны. Сьведчаньнямі засталіся ня толькі фатаграфіі з вывешанымі побач нямецкай свастыкай і чырвонай зоркай, ня толькі кадры фотакронікі, але і ўспаміны галоўных герояў параду – нямецкага генэрала Гудэрыяна і савецкага камбрыга Крывашэіна.
Іншыя падзеі з датай 22 верасьня - у публікацыі "Ужо сёньня".
https://smarturl.click/vwJoy
Пасьля арышту Дурава Telegram стаў часьцей адказваць на запыты ўладаў розных краін
Мэсэнджар Telegram стаў часьцей адказваць на запыты ўладаў пасьля арышту Паўла Дурава ў Францыі. Супрацоўніцтва тэлеграма з францускімі ўладамі прывяло да запытаў зь іншых краін:
https://smarturl.click/vwJpE
Што вядома пра вэнгерскія, баўгарскія і нарвэскія сувязі з пэйджарамі «Хэзбалы»
Пэйджары, якія ўзарваліся ў Лібане на гэтым тыдні, выглядалі як вырабы тайваньскай кампаніі Gold Apollo, аднак кампанія заявіла, што на самой справе пэйджары былі зроблены вэнгерскай кампаніяй BAC Consulting. Цяпер новыя зьвесткі сьведчаць, што ў ланцужку паставак аказалася замяшаная баўгарская кампанія з сувязямі з Нарвэгіяй.
Карэспандэнты Радыё Свабода Рыйн Альяс Балінт Салай і Баўгарская служба Радыё Свабодная Эўропа падрыхтавалі аналіз сытуацыі з пэйджарамі «Хэзбалы», якія выбухнулі:
https://smarturl.click/e5QdR
Школьнікам Беларусі восеньню пачнуць расказваць пра выбары на адмысловых «інфармацыйных гадзінах»
Ужо гэтай восеньню ва ўсіх школах Беларусі пачнуць праводзіць «інфармацыйныя гадзіны ў пытаньнях выбарчага права». ЦВК разам зь Мінадукацыі ўжо падрыхтавала адпаведны мэтадычны дапаможнік, выдалі і сэрыю кніг і брашур, прысьвечаных выбарам.
«Працаваць з моладзьдзю», паводле кіраўніка ЦВК Карпенкі, вырашылі ў рамках «павышэньня даверу выбарнікаў да выбарчай сыстэмы». Рэжым Лукашэнкі плянуе ў 2025 годзе правесьці прэзыдэнцкія выбары. Міжнародная супольнасьць не прызнала вынікі папярэдніх выбараў у Беларусі:
https://smarturl.click/gpRXO
Літва разглядае магчымасьць перадачы Ўкраіне пажарных машын зь Беларусі, якія прызначаліся для Зымбабвэ
17 пажарных машын,набытых Зымбабвэ ў Беларусі, затрымалі ў Клайпэдзе летась з прычыны санкцыяў, паведамляе BNS.
«Вядзецца дасудовае расьсьледаваньне і пракурор прыняў рашэньне, калі не памыляюся, што 17 машын, якія мусілі адправіцца ў Зымбабвэ, павінны быць канфіскаваныя, і цяпер вырашаецца пытаньне аб магчымай перадачы іх Украіне», — заявіла журналістам генпракурор Літвы Ніда Грунскене:
https://smarturl.click/71Lly
У Краснадарскім краі і Цьвярской вобласьці Расеі пасьля атакі дронаў гараць склады боепрыпасаў
Бесьпілётнікі ў ноч на 21 верасьня атакавалі, як мяркуецца, склады боепрыпасаў у Краснадарскім краі і Цьвярской вобласьці Расеі. Паводле кіраўніка Краснадарскага краю, у Ціхарэцкім раёне ў выніку падзеньня абломкаў дрона пачаўся пажар, які «перайшоў на выбухованебясьпечныя прадметы» Пачалася дэтанацыя. Мясцовых жыхароў эвакуююць.
Паводле зьвестак Astra, уначы пад удар дронаў трапіў і склад боепрыпасаў у пасёлку Акцябрскі Цьвярской вобласьці. Зьвесткі Astra ускосна пацьвярджаюць спадарожнікавыя здымкі NASA, на якіх 31.64,56.36,12.06z">зафіксаваны пажар у Акцябрскім. Улады вобласьці пра гэта не паведамлялі (фота ілюстрацыйнае):
https://smarturl.click/8ELlx
«З іншадумствам мы не змагаемся». Што павінна здарыцца, каб журналістаў у Беларусі перасталі лічыць экстрэмістамі
Санкцыянуючы ў 2021 годзе «зачыстку» незалежных СМІ, Лукашэнка абяцаў, што іншадумства і разнастайнасьць меркаваньняў у Беларусі захаваюцца. Што ж адбылося насамрэч? І чаго чакаць журналістам, запісаным уладамі ў «экстрэмісты» і «тэрарысты», у блізкай будучыні? — Разважае Віктар Багдзевіч:
https://smarturl.click/Xyo96
21 верасьня ў сьвеце адзначаюць Міжнародны дзень міру
Гэтую дату Генасамблея ААН абвясьціла ў 1981 годзе. Праз 20 гадоў Генасамблея аднагалосна прыняла рашэньне штогод адзначаць Дзень міру як дзень адмовы ад гвалту і дзень спыненьня агню і заклікала краіны ўсе сьвету ўстрымлівацца ад правядзеньня ваенных дзеяньняў у гэты дзень.
Пра іншыя падзеі 21 верасьня ў гісторыі чытайце ў матэрыяле «Ужо сёньня»: https://smarturl.click/nyw1X
Геолягі ўпершыню шукаюць нафту на поўначы Беларусі
Спэцыялісты прааналізавалі архіўныя зьвесткі і прыйшлі да высновы: сьвідраваць трэба на тэрыторыі Аршанскай упадзіны — яна мае асаблівую геалягічную будову.
https://smarturl.click/3kbOV
Улады перасталі хаваць дыктатуру ў Беларусі
У Беларусі адзначылі так званы «Дзень народнага адзінства». Прамова Аляксандра Лукашэнкі 17 верасьня на ўрачыстым вечары з нагоды «Дня народнага адзінства» атрымалася ня надта сьвяточнай.
У той жа час вызвалілі чацьвёрую групу палітвязьняў. Падзеі тыдня тлумачыць палітычны аглядальнік Свабоды Валер Карбалевіч.
https://www.youtube.com/watch?v=vh2niYvXjjc
«Куды коціцца сьвет». Навошта нам музэі і тэатры, калі ёсьць інтэрнэт
Навошта хадзіць у музэі і тэатры? Ці не выкідаваньне гэта грошай у паветра, асабліва ў эру інтэрнэту? І ці ў стане ўвогуле культура зрабіць нашае жыцьцё лепшым?
Госьць падкасту «Куды коціцца сьвет» — мастацтвазнаўца і экскурсавод Мікіта Моніч, былы супрацоўнік Нацыянальнага мастацкага музэю ў Менску, аўтар ютуб-каналу «Каля культуры».
https://www.youtube.com/watch?v=65TKxhALaX4
«Лукашэнка хоча размарозкі адносінаў з Захадам»
Палітоляг Вадзім Мажэйка ў інтэрвію Свабодзе адказаў, што падштурхнула ўлады менавіта цяпер прадэманстраваць Юрася Зяньковіча і прыгадаць пра недаказаную спробу замаху на Лукашэнку, нягледзячы на тое, што Зяньковіч кепска выглядае і фактычна зьяўляецца жывым сьведчаньнем парушэньня ў беларускіх турмах правоў чалавека?
https://smarturl.click/mpjM0
Raiffeisen Bank International канчаткова пакідае беларускі рынак
Raiffeisen Bank International і беларускі банк Прыёрбанк паведамілі аб апэрацыі па продажы 87,74% акцый банкаўскай установы кампаніі SOVEN1, зарэгістраванай у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах.
Як адзначаецца на афіцыйных сайтах кампаній, такім чынам SOVEN 1 Holding Limited выкупіў увесь аб’ём акцый Прыёрбанку, якімі валодала група Raiffeisen Bank.
https://smarturl.click/5OdQB
Лябедзька пра паказ на БТ Зянковіча: «Лукашэнка пачаў палітычны гандаль палітвязьнямі»
Палітык Анатоль Лябедзька ў інтэрвію Свабодзе выказаўся пра зварот палітвязьня, грамадзяніна ЗША і Беларусі Юрася Зянковіча да каныдатаў на выбарах у ЗША Камалы Гарыс і Дональда Трампа, які паказалі па БТ у прапагандыскім фільме.
Ён мяркуе, што ў сёньняшняй сытуацыі з палітвязьнямі не праглядаецца нічога істотнага новага, чаго ў Беларусі б ня ведалі за апошнія дзесяцігодзьдзі.
https://smarturl.click/qlZ8V
Масавыя затрыманьні ў Глыбокім
За ўдзел у акцыях пратэсту затрымалі як мінімум траіх жыхароў Глыбокага. Адзін з затрыманых паказаны на відэа са слядамі пабіцьця, піша «Вясна».
Паводле праваабаронцаў, затрымалі 12чалавек, у тым ліку краязнаўцу і грамадзкага актывіста Паўла Лаўрыновіча. Частку затрыманых адразу адвезьлі ў Віцебскі сьледчы ізалятар. Ім інкрымінуюць арт. 342 КК («Арганізацыя, падрыхтоўка або ўдзел у дзеяньнях, якія груба парушаюць грамадзкі парадак»).
Хроніка перасьледу 20 верасьня: https://smarturl.click/YzoWv