721
PR және соның айналасы. Пікір-мікірлер gulimeo@gmail.com адресіне және @gulimeo чатына қабылданады. Осы тақырыпта әңгімелескім келеді дегендер @prkzchat тобына қосылуына болады. PR туралы кітап іздегендерге: @prkitap
"Калькасыздану" курсына тіркелу
https://forms.gle/7f8jtPEs1RrD4WKm9
Жарнаманы қазақша жазу үшін қазақша ойлайтын копирайтер алуға ақша жопитететін, сауатсыз, мүгедек қазақша слоган жазып, қатырдым деп ойлайтын брендтерге қарсы соғыс ашатын уақыт келді.
Биыл тәуелсіздіктің неше жылдығы еді? Вот сол.
#вакансия #түркістан
Тұратын үй табуға көмектесетіні күшті екен
Медиа, жаңалық және ракурс:
Өткенде Киркоров (снег это растаявшая вода деп әндететін) Алматыға концертімен келіп кетті. Кешелі бері нешетүрлі аццки видеолары тарап жатыр.
Мына видеода ол сахнадан түсіп, алдыңғы қатардағы біреуді тікен-тікен букетімен салып-салып жіберген.
Оңбаған, п-с, ш.а., ш.с. сияқты фолклордан жіберіп жатыр көргендер.
Ал анығында сахнаға көтеріліп, өзіне гүл сыйламақ болған фандарын әншіге жолатпай қойған охранникке жегізіп жатыр шапалақтан.
Так что боқтамас бұрын осы бір жайтты ескеріңдер.
Қол жұмсау дұрыс емес, әлі таяғын жейді ғой, бірақ ипотекаға билет алып, сағынып көріскен фанаттарды өзіне жолатпағанына шыдамай кеткені сүйкімді көрініп кетті өзіме )
Қазақстанда еркектер жалпы форма кисе, біреуге әлімжеттік көрсетуге желаниясы оянып кетеді ше. Маска филміндегідей дерсің тура.
Я представляю: бойы 2 метрден асатын дәу Киркоров саған төніп, ещё колючкамен сабап жатса 🤣 ужас. Сол керек ахранға.
#соңғыжаңалық #имидж
/channel/kozachkow/6267
1,4 млн еңбекке қабілетсіз азамат деген масқара ғой.
С другой стороны Қазақстанда еңбекке қабілетсіз деп тану методикасы әлемдікінен басқаша екені де себеп.
Допустим, даун синдромы бар азамат еңбекке қабілетті ме, қабілетсіз бе? Немесе аутистер? Ал спиді барлар ше?
Дамыған елдерде инфрастракча кез келген денсаулық ерекшелігі бар адамдарға барынша бейімделгендіктен, ал азаматтарының олармен әрекеттесу жөніндегі сауаты жоғарырақ болғандықтан, инклюзив қоғам орнаған. Ал бізде окинишке орай.
Өте #қызық дерек екен.
/channel/marketologyblog/11726
Influencer - деген сөзді қалай аударамын
Бұл сөз бұрыннан бар ағылшын тілінде. Ол — адамның сенім-нанымын өзгерте алатын, соңынан ертіп, шабыттандыра алатын беделді тұлға, адам тағдырына ықпал етуші, былайша айтқанда, тамсанып үлгі тұтатын пірің не ұстазың, рухани көсемің, болмаса тұтастай бір қауым елді әлденеге қызықтырып, үйіріп әкететін тартымпаз тұлға.
"Инфлюенсер" сөзі жаңа мәнге ие болып, желіге тарап, фейсбук инсталар күшіне мінбей тұрғанда, BEU.KZ деген жас жігіттерге нұсқаулық сарынындағы сайтым болды.
Сол кездері оқырмандар маған "Гаста Хазрет" - деген кекесінді лақап ат қойғаны бар)).
Бірақ сол он шақты жыл бұрын әлеуметтік желі арқылы оның жаңа нарықтық мағынасы белең алып, көпке тарады.
"Инфлюенсер" деп бұдан былай контенті нарыққа ықпал ете алатын интернетте танымал тұлғалардың жалпы атауы ретінде қолданыла бастады.
Егер бұ сөз "желідегі контенті нарыққа ықпал ететін тұлғалар" мағынасында қолданылса, оны аударудың қажеті жоқ.
Сол "инфлюенсер" күйінде қолданыла бергенін абзал көремін. Оны түсіндірмелеп әуре болмай, аудиториям онлайн маркетинг саласынан алыс болса, жай ғана "интернет тұлға" немесе "интернет беделдісі", "желі атаймандары" дей саламын.
Дегенмен, оның бастапқы мәні де жоғалған жоқ.
Бұл тұрғыда, осы бір ғана сөздің екі ұғымын (ескі+жаңа), барлық мағыналарын біріктіретін ортақ сөз жоқ.
Контексті үнемі белгілі бола бермейді, сондықтан оны өзіміз құрастырсақ болады.
Құрастырғанда да бал ашып емес, сөзжасамның барлық талаптары мен дәстүріне жүгінсек.
Мысалы: "ықпалгер", "ықпалшы" деп "себепкер", "себепші" сөзінің дәстүріне жүгінуге болады деп ойлаймын.
Мағынасы түйсік деңгейінде түсінікті әрі ешқандай морфология заңын бұзып тұрған жоқ.
Permacrisis дегенді естіп, (мен сияқты) жаман сөз деп ойлап қалмаңдар.
Ол "бітпейтін сұмдық ауыр кез" дегенді білдіреді
#соңғыжаңалық
/channel/bbcrussian/37051
UPD: недолго музыка играла — Telegram отключил пользователям iOS возможность публиковать платный контент.
Все дело в Apple: меркантильные яблочники требуют 30% комиссии от донатов, и Дуров ничего с этим сделать не может.
В отношении предпринимателя, главы холдинга Chocofamily Рамиля Мухоряпова заведено уголовное дело о разжигании розни. Ранее сообщалось о проверке и назначении экспертизы по его высказываниям
Читать полностью…
Өткенде мама-папам адам сияқты кинотеатрға Досмұқасан туралы филм көруге барды. Шетелски, ресейски филмдерді түсінбейтін, қызықпайтын, қазақша ғана сөйлейтін орта, егде жастағы азаматтардың кинотеатрға бару қызығынан тыс қалғанын енді ғана түсіндім.
Қазақстанда кино әжептәуір көп түсірілетін сияқты былай, апта сайын премиера болмаса да, 2-3 айда норм касса жинауға шамасы жететін бір картина шығады. Бірақ олар 20-35 жас аралығындағы, тілі казақша-русша аралас ортастатистикалық қала тұрғынына арналған. Негізінен болмай қалғыр юморы бар (сәлем, жайдарман), абсурд хикаялар. Оларды мен де көрмейм, ия, менсіне қоймайм. Эстетикалық тұрғыдан менің талаптарыма жауап бермейді.
Досмұқасан туралы филмнің деңгейіндегі сапалы дүние әзірге шыға қоймас деген ойдамын. Бірақ арзанқол комедиясымақ фигнялар да азайса екен деп тілеймін.
Жақында "От" деген жаңа картина шықпақ екен прокатқа.
Уақытын таңертеңгі 9 жарымға, түскі 3-ке емес, адам сияқты кешкі 7-8ге қойса, көрермендер баратынына сенімдімін. Өзімізде түсіретін авторлар промоушнға құятын артық тиын-тебені болмайтынын ескерсек, мұнымен өзіміз айналысуымыз керек деп ойлайм.
Каналы барлар кино шыққаны туралы жаңалықты сонда жарияласын, жоқтар – достарымен отыратын чаттарына таратсын.
Қазақ киносы жақсы касса жинай алады деген қағиданы бекітуге атсалысайық қысқасы.
#соңғыжаңалық
/channel/vlastkz/12218
Шамалы задротски нәрсе екен, бірақ қол тигенде тексерем.
#пайдалы
https://ijnet.org/ru/story/%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2
Копирайтеры в избирательном штабе действующего президента, как и дизайнеры - говно.
Читать полностью…
💸 Именно столько денег выделило государство в 2019-2021 годах. Более 90% бюджетных средств получили государственные медиа, узнали коллеги из Правового медиа-центра.
***
💸 2019-2021 жылдар аралығында үкімет мемпропагандаға осыншама қаржы жұмсаған. Қаржының 90% мемлекеттік БАҚ алғанын Құқықтық медиа-орталық анықтады.
#masa_numbers
РусЖельдибай жазған ед бағана әділет туралы. Бастығың өзі әділ сайлауға түсуден бастасынш, көки бермей деп кетіп ем.
Енді постын таппай отрм, өшіріп тастаған ба? 🤔
Сонда бұл сөзінен бас тартқан ба?
📣Журналисты со всего мира могут получить стипендию и отправиться изучать бизнес-журналистику в Китай!
Школа журналистики и коммуникаций Университета Цинхуа предлагает обучение по магистерской программе.
👉Длительность программы: 2 года. Дедлайн - 31 декабря bit.ly/3GtOHw7
"Залипать это круто" дегенді "Жабысып қалу күшті" деп аударыпты.
Сірескен аударманы тұйық етістігінен танисың.
Идея ә дегеннен қазақша болса, "Бірдеңеге телмірген жақсы ғой", "Телміріп отырған тамаша ғой", "Бірдеңені тапжылмай көрген күшті ғой", "Көз алмай қатып қалған рақат" деген сияқты болар ма еді (Бұдан да керемет, бұдан да дәл қылып аударуға болады, әрине).
Қит етсе, орысшасындағы тұйық етістікті қазақшасында да тұйық етістік қылып аудара беретінін айтам. Есімше дегенді елемейтін болды. "Ғой, қой" деген сөздер жарнама слогандарында тіпті... төбе көрсете бермейді. Өйткені орысшасында жоқ қой.
"Ойымызды айттық" деп жазып берсең, клиент мәртебесі бар адамдар "ойымызбен бөлістік" деп түзеп қояды. Айтатынды жай ғана айтуға, беретінді жай ғана беруге, үлестіретінді жай ғана үлестіруге, тарататынды жай ғана таратуға болмайды ғой. Қайткенде де қазақ тілін қинап тұрып, "поделитьсяның" ығына жығу керек.
Бір ауық өзі өз болып, "Мақала жазсаңыз, сілтемесін жіберіңізші" деп жаза алмайтындар бар. Орысшасына қарап, "Мақала жазғаннан кейін сілтемемен бөлісуіңізді сұраймын" дейді ғой баяғы.
От создателей "игилик баршага", "казахстан халкына" – баршага мумкиндик.
Закүн күші қолымда болса, мына креаклдарды ұстап алып, Байтерекке басын төмен салып іліп қояр ем.
Немене конструкция бұл?! Откуда ноги растут? "Бабам цветы, детям мороженое, мужикам пиво" дегеннен шыққан нәрсе ма? Тіпті қазақша құрылған тіркес емес қой енді.
#мемпиар #креатив
Медиа соты / АҚШ / 2020
2 жыл бұрын, карантин кезінде медиа әкелетін әлеуметтік қасірет туралы деректі сериал шығыпты.
Өте американ сарындағы сторителлиң, әлбетте. Бірақ көпшілік алдында жүрген медиақызметкерлер, сахна сыртында отырып алып, шоуды қыздырумен айналысатын продюсерлер өз жауапкершілігін бертінге дейін түсінбей келгенін көріп, миың пипец шашылып қалады екен. Жарайды, жабайы 90-жж. ғой деп жеңілдік жасайсың, сонда да қазіргі агендамен тіпті шок қылатын оқиғалар.
Бірақ бар ғой, американың жабайы 90-дары қазақтарға енді кеп жатыр: телегонист селебрити, нешетүрлі жоғары қызметте отырған еркектердің топас ашыналары, бір-бір телеарнаның мүйізін ұстап, жас қыздарға role model боп жүр, өтірікші, суайт, принципсіз қаншама журьё жүр – "әй, мен не істеп жүрмін осы?" деп сұрайды деймісің өзінен? Әрине оларға жауапкершілік деген сөз таныс емес.
Осындай жағдай белең алса, қандай трагедия болатынын осы сериалдан көре аласыңдар.
Әлбетте сериал пиаршыларға рекоменделеді – зұлымдықты тани алуы үшін.
#рекоменд
Әлгі мобилографтарың дардай нюсмейкер – Қырғызстанда ситуация спасайтетіп жүр
#соңғыжаңалық
#анонс #алматы
Жарнама мен маркетингті қазақша сауатты жасаудың маңызы туралы QazaqshaJaz қозғалысының атасы Жалғас Ертай көпіреді осы сенбіде.
Маркетологтар фестивалі аясында. Ұйымдастырушы – Jas агенттігі.
5 қараша, сағ. 16:00
Алматыда жүрсеңдер, қолдарың бос болса, бара қалың.
Толығырақ – фбда
#вакансия #алматы
https://www.instagram.com/p/CkQPQzgNk_K/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
АДКдағы Чаплин жақсы уақытқа қойыпты.
Рейтингі жалпы жаман емес сияқты.
Зарблад түссе, барып қайтың.
Ең бір қояншығымды ұстататын сөз осы "қазақтілді". Негізгі тілі қазақша "боп табылатын" қазақтардың өзі сол сөзді қолданса тіпті ішім өтіп кетеді.
Пәтуасы берілді, енді доғарыңдар. Қазақша, қазақ тіліндегі. Болды.
#пайдалы
/channel/KalkaStop/1756
В Telegram появились платные публикации
Верифицированный бот @donate получил поддержку платных сообщений. Оплата происходят через Smart Glocal Payments, средства будут поступать автору контента.
Функция поддерживает фото и видео. До покупки пользователь видит только очертание медиа и сумму оплаты. После покупки пользователь сможет просматривать содержимое.
Пример реализации функции на канале. Функция находится на стадии тестирования.
Бір мемлекет бір басшы бір бірдеңе деп Геббелс үндеп кетпесе, қаззақ президенттерінің копирайтерлері түк идеясыз қалар ма еді.
#prмаразм
Атауын ауыстыру бойынша рекордсмен қала қайсы?
The Economist жариялаған материалда Астанадан басқа қай сорлы бар екен деп ашып қалсам, астанамыз Астанадан басқа еш қала жоқ екен.
#әлембіздітаныды
https://www.economist.com/asia/2022/09/29/guess-which-city-holds-the-record-for-the-most-name-changes
Пиаршының №4690922689 принципі:
Факаптан кейін "это было вырвано из контекста" деп ақталма.
Раскол/расколоть деп нені түсінеміз?
/channel/vlastkz/12180