Для всех, кто читал и не читал! Мы сделали ридинг-группу по чтению Божественной комедии с медиевистом и научным руководителем Страдариума Олегом Воскобойниковым. Буквально начиная с 4 марта мы пройдем все круги Ада, а потом пойдем дальше, выше. Мы будем чередовать лекцию и семинар. Мы будем неспешно читать «Комедию», задумываясь над значениями отдельных слов, выражений, рифм. Мы будем сопоставлять переводы с оригиналом, даже не зная тосканского наречия 1300 года, используя современные методы анализа и электронные ресурсы. Короче, это большое путешествие, присоединяйтесь! Сделали промокод на 10% для всех подписчиков Страдающего Средневековья: SIGMABOY
Читать полностью…
Младший лейтенант, мальчик сигмабой, все хотят потанцевать с тобоооой
(извините)
Хотя чего извините…
Что же тут криминальноогоооо
искусство ставить знаки препинания тоже было утрачено*
*токс
Книга по демонологии 18 века, спасибо, я сегодня буду крепко спать
как написали в комментариях: то ли нынешние моего бывшего, то ли бывшие моего нынешнего
Если бы Чарльз Диккенс жил в наши дни, он был бы колоссальной public celebrity. У него совершенно точно имелся бы инстаграм на полмиллиона подписчиков минимум, а еще он вел бы какой-нибудь остроумный подкаст, каждый выпуск которого провоцировал бы небольшой элегантный скандал. Его развод с женой во всех душераздирающих подробностях исследовала бы желтая пресса, на улицах его караулили бы папарацци. А еще он, конечно, был бы звездой публичных лекций и литературных чтений.
Впрочем, что это я: звездой литературных чтений Диккенс был и без всякого инстаграма. На его выступления в Англии и в Америке народ ломился, как на концерт Тейлор Свифт (билеты, кстати, стоили сопоставимо), а оценки зрителей были диаметрально противоположны. Одни буквально заходились от восторга, другие требовали компенсации за бездарно потраченное время и деньги.
Главным камнем преткновения был «голос Диккенса». Для одних он идеально накладывался на ранее прочитанные тексты – так, что единожды услышав авторское исполнение, читатель был навеки обречен воспроизводить диккенсовскую интонацию внутри собственной головы. У других голос, который они сами себе сконструировали во время чтения, вступал в непримиримый конфликт с "физическим" голосом живого писателя, вызывая раздражение и даже ярость.
Вообще именно особый «голос», по мнению, например, Владимира Набокова (а вместе с ним и одного из самых вдумчивых и внимательных биографов писателя Эндрю Уилсона), составляет основу диккенсовского очарования. Именно голос и только он, как пишет Набоков, позволяет нам не просто извинить, но попросту не заметить некоторую клишированность сюжетов, сентиментальность, дидактичность романов Диккенса.
Интересно, кстати, что тексты, которые писатель сам считал наилучшими для публичного исполнения, не относятся к числу самых у него известных и важных. Вряд ли вы, скажем, хорошо помните новеллу «Бутс из трактира «Остролист» - я ее даже по-русски не нашла (хотя, кажется, перевод все же существует). Но именно она была едва ли главным (и, что особенно любопытно, неизменным на протяжении многих лет) хитом чтений – по свидетельству современников, аудитория буквально не отпускала Диккенса со сцены, покуда он не прочтет «Остролист». Видимо, именно в этой новелле тот самый «голос» мог прозвучать с наибольшей выразительностью и силой.
А еще одна занятная подробность о «Трактире «Остролист» состоит в том, что именно ее сюжет – история о влюбленных мальчике и девочке (7 и 8 лет соответственно), убегающих из дома, чтобы связать свои судьбы навеки - лег в основу знаменитого фильма Уэса Андерсона «Королевство полной луны». И хотя, конечно, режиссер переосмыслил диккенсовскую новеллу, расширил ее и поместил в декорации, радикально отличные от провинциального английского трактира, если прислушаться как следует, тот же завораживающий «голос» можно различить и в шедевре Андерсона.
Это обстоятельство, как мне кажется, лишний раз подтверждает факт, в общем, не нуждающийся в дополнительных подтверждениях: викторианство как таковое, важнейшей фигурой которого был Чарльз Диккенс, длилось куда дольше отмеренного ему срока жизни (тоже, к слову, мягко скажем, немаленького), и в некотором смысле продолжается до сих пор. Голос Диккенса и голос его времени по-прежнему звучат в современном мире.
На втором цикле моего курса «Искусство медленного чтения» в любимом «Страдариуме» мы будем читать (очень, очень медленно), разбирать и обдумывать как ключевые романы собственно викторианской эпохи, так и попытки содержательного диалога с ними в литературе последних, ну, скажем, пятидесяти лет. Приходите, места еще есть (но число их конечно), начинаем скоро!
Пару месяцев назад (в разных странах — по-разному) вышел фильм "Носферату" с очередным осмыслением истории "Дракулы" Брэма Стокера. На днях удалось его посмотреть (понравилось, особо рекомендуется поклонникам творчества режиссера Эггерса), и мы решили рассказать пару слов о главном герое, точнее — его прототипе.
Не секрет, что автор романа-первоисточника вдохновлялся личностью и биографией Влада III по прозвищу Цепеш и/или Дракула, князя Валахии. Но что это на самом деле был за человек? Давайте попробуем разобраться.
Итак, 30-е годы XV века. В семье господаря Валахии Влада II рождается сын, которому суждено спустя годы стать Владом III. Поворотным моментом в юности нашего героя стал 1444 год. Тогда по итогам переговоров между Венгрией и Османской Империей Валахия остается в зоне влияния последней, а юный Влад и его младший брат Раду едут жить в Стамбул, гарантируя лояльность отца своими жизнями.
Всего в столице Блистательной Порты братья проведут три года. Историки оценивают этот период противоречиво. С одной стороны при дворе султана Влад получил хорошее образование (в первую очередь военное). С другой стороны есть версии о том, что его хотели насильно обратить в ислам, что юноша пережил очень тяжело. Также есть версия, что практику сажания на кол он впервые увидел и по достоинству оценил именно у Турок.
Так или иначе, наследник Валахии возмужал, характер его закалился. И самое время, потому что на родине случился государственный переворот. Его отец и старший брат были убиты, и наш герой возвращается, чтобы отомстить и вернуть себе отцовский трон.
Об этом — в следующей истории!
Дональд, говорю же, северная сторона, давай еще посмотрим!
Читать полностью…
Ладно, не отвлекаемся! Возвращаемся к работе!!!
Читать полностью…
Древняя мраморная голова классической богини, испорченная (то есть украшенная! прости господи!!!) христианским крестом, около 500 г. н. э., Археологический музей Самоса.
Читать полностью…
Оказалось, что на латыни stips значит и "зарплата", и "ветка". Мем про ветку приобрел новое измерение!
*кстати слово "стипендия" от того же корня*
Не трогай, это на День Святого Валентина!
Читать полностью…
Завтра старт нашего курса про Дюрера, Вермеера, Караваджо, Рембрандта, Ботичелли. Обещаем Босха и Брейгеля! Будем разбираться в символическом языке искусства.
Читать полностью…
Вы читали Божественную комедию Данте? ❤️ - да 😢 - нет
Читать полностью…
Знаете, что поняли?
Абсолютно все песни, которые исполняет Аллегрова, созданы для того, чтобы туда можно было вставить сигма-боя, и это выглядело бы органично:
Если спросят меня — где взяла
Сигма-боя такого сладкого,
Я отвечу, что угнала,
Как чужую машину "девятку" я.
***
И там шальная императрица
В объятьях юных сигма-боев забывает обо всём.
***
Суженый мой ряженый, сигма-бой предсказанный,
Без тебя мне белый свет не мил.
Вот теперь реально ИЗВИНИТЕ!
— А можно мне дверной звонок установить?
— Конечно, какой хотите?
— Мои вкусы очень специфичны
— ТАК ПОСВЯТИ ЖЕ МЕНЯ В НИХ
Реакция на звонок: просто замышательный
Прежде чем мы продолжим нашу историю, хотелось бы внести уточнения по предыдущему тексту. Как заметил один внимательный читатель, в 1444 году двор турецкого султана располагался на европейской стороне Босфора в городе Эдирне, прежде известном как Адрианополь. До взятия Константинополя оставалось ещё почти 10 лет.
Итак, Влад III Дракул: откуда такое странное прозвище? Дело в том, что он получил его от отца "в наследство" — Влада II как раз прозвали "Драконом", потому что он чеканил монеты с изображением мифического чудища. Делалось это не только для красоты, но и как дань уважения рыцарскому Ордену Дракона, в который Влад старший вступил когда наш герой был ещё младенцем.
Интересно, что Брэм Стокер интерпретировал это прозвище как "дьявол". Предполагается, что он ориентировался на символического чудище из Откровения Иоанна Богослова. Таким образом писатель придал своему персонажу зловещий демонический антураж.
Однако, вернёмся к историческим фактам: получив новость о смерти отца и брата, Цепеш жаждет вернуться домой, отомстить и вернуть трон. В обмен на клятву верности он получает от султана солдат и деньги.
Вернув себе трон в Валахии, он перво-наперво проводит расследование и выявляет как минимум 7 знатных семей, которые предали его отца. Он приглашает их на пир и тут же арестовывает. Главы семей были (по новой моде) посажены на колья, в то время как их домочадцев отправили восстанавливать один из горных замков. Условия на стройке были не очень, и большая часть пленников умерла.
Однако, захватить престол оказалось проще, чем удержать его!
Могу одолжить после дождичка в четверг
Читать полностью…
Лобстеры на птице, мидии на шпице, рыба на кабанчике, жаба на метле!
Едут и смеются
Пряники жуют 🤨
За ться/тся автора этого текста уже жарят черти в котле, не переживайте
Читать полностью…
Напоминаем, что в этом мире существует 600-летний средневековый паломнический значок, изображающий три фаллоса, несущих увенчанную короной вульву в процессии (1375–1450), найденный в Брюгге.
Просто НАПОМИНАЕМ!
СРОЧНО!
Полежать или побежать?
❤️за лежать, ⚡за бежать.
P.S. Кстати о еде! Сегодня последний день скидки на курс про любимую еду от Марианны Орлинковой.
Вот что бывает, когда лимон к текиле слишком кислый
Читать полностью…
Какой интерес представлять обгорелое полено? Ну разве что по форме напоминает продукт жизнедеятельности одного викинга из нашего прошлогоднего текста. Что если я скажу вам, что это — кладезь не того, чего вы подумали, а древних знаний?
Есть (точнее, был) у подножия Везувия город Геркуланум. При всем известном извержении его, как и Помпеи, накрыло слоем пепла. Так вот, почти уже 300 лет назад, в 1740х годах, археологи обнаружили в этом городе необычную виллу: в ней хранилось почти 1800 свитков папируса с текстами на греческом языке. Как видно на картинке, по состоянию это — головешки.
Очевидна и связанная с этим проблема: при попытке развернуть такой свиток, он обращается в пыль. Что же делать? Ещё в 2005 году ученые из университета Кентукки предположили, что можно виртуально "размотать" такой артефакт с помощью машинного обучения. Ещё через 10 лет, в 2015м появились подходящие для работы томографические снимки.
Ещё спустя 7 лет, благодаря материальной помощи калифорнийских инвесторов был запущен Vesuvius Challenge. Участникам этого конкурса предлагалось разработать решение, которое смогло бы наконец "развернуть" и "прочесть" древние свитки.
Наконец, в 2023 году произошел прорыв: американский физик Кейси Хэндмер заметил на снимках текстуру, напоминающую растрескавшуюся грязь, которая образовывала греческие буквы. Люк Фарритор, студент из университета Небраски использовал эту текстуру для разработки алгоритма машинного обучения, который идентифицировал слово porphyras (фиолетовый), а аспирант из Берлина Юсеф Надер добился более четкого отображения текста. Общими усилиями они добились распознавания более чем 90% текста.
Пока что обработано только четыре свитка из почти двух тысяч. И это не считая секций виллы, которые до сих пор не раскопаны. Очевидно, нас ждут ранее не издававшиеся "новинки" античной литературы уже в этом году!
Ну да, это вам не тонны мазута, это ж целый рыцарь, надо достать НЕМЕДЛЕННО
Читать полностью…
