4366
کانال زهرا امامی مدرس فن ترجمه زبان تخصصی علوم سیاسی و روابط بین الملل آموزش زبان تخصصی سیاسی، ***ترجمه متون و مقالات پذیرفته میشود. برگزاری دوره های خصوصی و عمومی فن ترجمه زبان تخصصی علوم سیاسی جهت ارتباط با ادمین @adhoc_policy 09109821864
@policyinact
🟣Barred of leaving
ممنوع الخروج
🟣 The people are exposed to a Barrage of media hype
مردم در معرض سیل تبلیغات رسانه ای قرار دارند.
🟣Barrage of insults
سیل توهین ها
🟣Flurry of question
سیل سوالات
🟣Hails of insults
موج توهین ها
🟣Spate of acid attacks
موج حملات اسیدی
🟣Torrent of question
سیلی از سوالات
🟣Beef up
افزایش دادن
🟣Japan will Beef up defense of island
ژاپن توان دفاعی جزایر را افزیش خواهد داد.
🟣Beef up security measures
افزایش دادن تدابیر یا اقدامات امنیتی
/channel/policyinact/
تنها سه نفر تا تکمیل ظرفیت کلاس فن ترجمه دوره آذرماه باقی مانده است و
درصورت تمایل ثبت نام خود را قطعی کنید.
@adhoc_policy
@policyinact
🟢 fuel
تشدید کردن،بدتر کردن، دامن زدن
🟠 fuel criticism
به انتقاد دامن زدن
🔴 fuel hostility
به دشمنی دامن زدن
🟡 fuel inflation
تورم را بدتر کردن
🔵 fuel unrest
ناآرامی را تشدید کردن
🟤 fuel the flames of unrest
به شعله های ناآرامی دامن زدن
🔴 fan the flame of dissatisfaction
به شعله های نارضایتی دامن زدن
🟢 foment the tension
دامن زدن به آتش( اصطلاح , tension تنش)
🟠 provoke the protest
به تظاهرات دامن زدن
🟢 breed violence
باعث خشونت شدن
/channel/policyinact/
نام دوره: آموزش ترجمه متون مطبوعاتی و اخبار
مناسب برای گرایش های علوم سیاسی،حقوق،اقتصاد،علوم اجتماعی،روزنامه نگاری،خبرنگاری و...
طول هر دوره:
دو ترم (هر ترم ده جلسه ۹۰ دقیقه ای)
روزهای برگزاری: سه شنبه ها ساعت ۱۷ الی ۱۸:۳۰ بصورت آنلاین از طریق
گوگل میت
شروع دوره: سه شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳
شهریه (هرترم): دانشجویان ۷۰۰هزارتومان و سایرین ۷۵۰هزار تومان
🔴 جهت ثبت نام در واتساپ، تلگرام و ایتا دهید.
09109821864
آیدی تلگرام و پیام رسان ایتا
🟢@adhoc_policy
کانال تلگرامی:
@policyinact
پیج ما در اینستا
https://instagram.com/policyinact_?utm_medium=copy_link
@policyinact
🟡Belittle efforts
تلاش ها را دست کم گرفتن
🟡Decry achievements
موفقیت ها را دست کم گرفتن
🟡Disparage devotioon
فداکاری را دست کم گرفتن
🟡Downplay one's role
به نقش کسی کم اهمیت دادن
🟡Bereft
عاری
🟡Bereft of petro dollars
بدون دلارهای نفتی
🟡Bereft of pride
عاری از تکبر
🟡Besieged areas
مناطق محاصره شده
🟡Under siege area
منطقه تحت محاصره
🟡Beyond
فراتر، ماورای
کانال تلگرامی ما
/channel/policyinact/
پیج ما در اینستا
https://instagram.com/policyinact_?utm_medium=copy_link
باسلام
آغاز ثبت نام کلاس های خصوصی فن ترجمه
جهت ثبت نام میتوانید از طریق پیام رسان ایتا ،تلگرام و نیز واتساپ ثبت نام بفرمایید.
@adhoc_policy
09109821864
@policyinact
🟣Commit treason
جنایت کردن
🟣Commitment
تعهد
🟣fulfill commitment
انجام دادن تعهد
🟣International commitment
تعهدات بین المللی
🟣Honor one's commitment
به تعهد کسی احترام گذاشتن
🟣Committed individuals
افراد متعهد
🟣common/joint
مشترک
🟣common accounts
حساب مشترک
🟣common action
اقدام مشترک
🟣common cause
آرمان مشترک
/channel/policyinact/
@policyinact
🟣public confidence
اعتماد عمومی
🟣sap confidence
کم شدن اعتماد
🟣win confidence
جلب اعتماد کردن
🟣confluence
تلافی
🟣at the confluence of
در تلافی
🟣at the confluence of unhappy events
در برخورد با حوادث ناگوار
🟣confluence of
نقطه تلافی
🟣confluence of interests
نقطه تلافی منافع
🟣confluence of issues
نقطه تلافی مسائل
🟣consensus
اجماع
/channel/policyinact/
باسلام
فردا چهارشنبه یازدهم مهرماه ،آخرین روز ثبت نام کلاس فن ترجمه زبان انگلیسی است.
@adhoc_policy
@policyinact
🟢 Obligation
الزام ، تعهد
🔴 To fulfill international obligation
انجام تعهدات بین المللی
🟠 Annihilate enemy
تار و مار کردن دشمن
🟣 Cleanse ethnic groups
پاکسازی کردن گروه های قومی
🟤 Level the houses
با خاک یکسان کردن خانه ها
🔵 Raze down the city
نابود کردن شهر
🟡 Obliterate all traces of crime
از بین بردن تمام آثار جنایت
/channel/policyinact/
باسلام و تحیت
آغاز ثبت نام ترم دوم فن ترجمه از امروز
روزهای دوشنبه ساعت ۱۷ الی ۱۸:۴۵
@adhoc_policy
🟢 آغاز ثبت نام دوره فن ترجمه مهر ماه ۱۴۰۳
نام دوره: فن ترجمه زبان عمومی و آموزش پرکاربردترین اصطلاحات علوم سیاسی و روابط
مناسب برای گرایش های علوم سیاسی،حقوق،اقتصاد،علوم اجتماعی،روزنامه نگاری،خبرنگاری و...
طول هر دوره:
۶۰ ساعت (سه ترم و هر ترم ۲۰ساعته)
روزهای برگزاری: پنجشنبه ها ساعت ۱۶:۳۰ الی 18:30 بصورت آنلاین از طریق گوگل میت
شروع دوره: پنجشنبه ها ۱۲ مهر ۱۴۰۳
شهریه (هرترم): دانشجویان ۷۰۰هزارتومان و سایرین ۷۵۰هزار تومان
🔴 جهت ثبت نام در واتساپ، تلگرام و ایتا پیام دهید.
09109821864
آیدی تلگرام و پیام رسان ایتا
🟢@adhoc_policy
کانال تلگرامی:
@policyinact
پیج ما در اینستا
https://instagram.com/policyinact_?utm_medium=copy_link
@policyinact
Revolution
1. A revolution is a fundamental change in power or organizational structures that takes place in a relatively short period of time.
2. Aristotle described two types of political revolution: Complete change from one constitution to another; and modification of an existing constitution.
3. Revolutions have occurred through human history and vary widely in terms of methods, duration, and motivating ideology.
4. The Islamic Republic of Iran came into existence following the Iranian Revolution and a national referendum held on 1 April 1979.
5. The Islamic Revolution refers to events involving the overthrow of Iran's monarchy under Shah Mohammad Reza Pahlavi and its replacement with an Islamic republic under Ayatollah Khomeini, the leader of the revolution.
ترجمه:
انقلاب
1. انقلاب عبارتست از تغییری بنیادین در قدرت یا ساختارهای سازمانی که در دوره زمانی نسبتا کوتاهی رخ می دهد.
2. ارسطو دو نوع از انقلاب سیاسی را تشریح می کند: تغییر کامل یک قانون اساسی به دیگری؛ و اصلاح قانون اساسی موجود.
3. انقلابها در طول تاریخ بشر واقع شده اند و شدیدا به لحاظ شیوه، طول مدت، و تفکر ایجاد کننده متفاوت بوده اند.
4. جمهوری اسلامی ایران بدنبال انقلاب ایران و همه پرسی ملی برگزار شده در اول آوریل 1979 بوجود آمد.
5. انقلاب اسلامی، به وقایع مشتمل بر ساقط کردن سلطنت ایران تحت پادشاهی محمدرضا شاه پهلوی و جایگزینی آن با جمهوری اسلامی تحت رهبری آیت الله خمینی، رهبر انقلاب اطلاق می شود.
واژگان:
revolution انقلاب
fundamental بنیادی، اساسی
change تغییر
organizational سازمانی
structures ساختمان، ساختار
take place اتفاق افتادن، واقع شدن
relatively نسبتا
period دوره، مدت
Aristotle ارسطو
describe توصیف کردن، تعریف کردن
constitution قانون اساسی
modification اصلاح، تغییر
occurred رخ داده اند، واقع شده اند، اتفاق افتاده اند
human history تاریخ بشر
vary تغییر میکنند، متغیر و متفاوت هستند
widely شدیدا، عمیقا
in terms of به لحاظ
duration مدت، دوره
motivating انگیزه، علت ایجاد کننده
ideology ایدئولوژی
Republic جمهوری
came into existence بوجود آمدن
referendum رفراندوم، همه پرسی
held (hold) برگزار شدن، تشکیل شدن
refer to اشاره دارد به، اطلاق می شود به
events حوادث، وقایع
involving مشتمل بر
overthrow برانداختن، سرنگون کردن
monarchy سلطنت، پادشاهی
replacement جانشینی، جایگزینی
leader رهبر
@policyinact
کانال آموزش زبان تخصصی علوم سیاسی و گرایش های آن همراه با ترجمه متون تخصصی علم سیاست و کلاس های مجازی تقویت زبان عمومی و مشاوره تحصیلی کنکور ارشد ودکترا
@policyinact
🟢 تنها یک نفر تا تکمیل ظرفیت دوره فن ترجمه مهر ماه ۱۴۰۳
نام دوره: فن ترجمه زبان عمومی و آموزش پرکاربردترین اصطلاحات علوم سیاسی و روابط
مناسب برای گرایش های علوم سیاسی،حقوق،اقتصاد،علوم اجتماعی،روزنامه نگاری،خبرنگاری و...
طول هر دوره:
۶۰ ساعت (سه ترم و هر ترم ۲۰ساعته)
روزهای برگزاری: پنجشنبه ها ساعت ۱۶:۳۰ الی 18:30 بصورت آنلاین از طریق گوگل میت
شروع دوره: پنجشنبه ها ۱۲ مهر ۱۴۰۳
شهریه (هرترم): دانشجویان ۷۰۰هزارتومان و سایرین ۷۵۰هزار تومان
🔴 جهت ثبت نام در واتساپ، تلگرام و ایتا پیام دهید.
09109821864
آیدی تلگرام و پیام رسان ایتا
🟢@adhoc_policy
کانال تلگرامی:
@policyinact
پیج ما در اینستا
https://instagram.com/policyinact_?utm_medium=copy_link
🟢 درحال تکمیل ظرفیت
نام دوره: فن ترجمه زبان عمومی و آموزش پرکاربردترین اصطلاحات علوم سیاسی و روابط
مناسب برای گرایش های علوم سیاسی،حقوق،اقتصاد،علوم اجتماعی،روزنامه نگاری،خبرنگاری و...
طول هر دوره:
۷۵ ساعت (سه ترم و هر ترم ۲۵ساعته)
روزهای برگزاری: دوشنبه ها ساعت ۱۶:۳۰ الی ۱۹ بصورت آنلاین از طریق گوگل میت
شروع دوره: دوشنبه ۲۲ مرداد ۱۴۰۳
شهریه (هرترم): دانشجویان ۷۰۰هزارتومان و سایرین ۷۵۰هزار تومان
🔴 جهت ثبت نام در واتساپ، تلگرام و ایتا پیام دهید.
09109821864
آیدی تلگرام و پیام رسان ایتا
🟢@adhoc_policy
کانال تلگرامی:
@policyinact
پیج ما در اینستا
https://instagram.com/policyinact_?utm_medium=copy_link
🌐 بسیج دانشجویی دانشگاه امام صادق علیهالسلام، اندیشکده مطالعات آمریکا دانشگاه امام صادق علیهالسلام و اندیشکده خانه دیپلماسی برگزار میکنند:
🇺🇸 مدرسه پاییزه انتخابات آمریکا 🗳
🔖 همراه با ارائه گواهی معتبر
💢 برگزاری بصورت آنلاین
📆 زمان: چهارشنبه ۹ آبان الی جمعه ۱۱ آبان
🔗 پیوند ثبتنام:
https://formafzar.com/form/e_usa
هزینه: ۴۰۰ هزار تومان
۳۰ درصد تخفیف ویژه دانشجویان، اعضای هیئت علمی، طلاب و بسیجیان
۵۰ درصد تخفیف ویژه ثبتنام گروهی بالای ۳ نفر
📌 جهت کسب اطلاعات بیشتر به آیدی @yafatememadady110 در پیامرسانهای بله، ایتا یا تلگرام پیام داده و یا با شماره 09362043661 تماس حاصل فرمائید.
#دفتر_دیپلماسی
🔹 بدون مرز
__
🇮🇷 واحد بینالملل بسیجدانشجوییدانشگاهامامصادق(ع)
🆔 @BasijISU_ir
🆔 @Bedoone_marz
🖥️ www.BasijISU.ir
🟢 آغاز ثبت نام دوره فن ترجمه آذر ماه ۱۴۰۳
نام دوره: فن ترجمه زبان عمومی و آموزش پرکاربردترین اصطلاحات علوم سیاسی و روابط
مناسب برای گرایش های علوم سیاسی،حقوق،اقتصاد،علوم اجتماعی،روزنامه نگاری،خبرنگاری و...
طول هر دوره:
۶۰ ساعت (سه ترم و هر ترم ۲۰ساعته)
روزهای برگزاری: چهارشنبه ها ساعت ۱۷ الی ۱۹ بصورت آنلاین از طریق گوگل میت
شروع دوره: چهارشنبه ها ۲۱ آذر ۱۴۰۳
شهریه (هرترم): دانشجویان ۷۰۰هزارتومان و سایرین ۷۵۰هزار تومان
🔴 جهت ثبت نام در واتساپ، تلگرام و ایتا پیام دهید.
09109821864
آیدی تلگرام و پیام رسان ایتا
🟢@adhoc_policy
کانال تلگرامی:
@policyinact
پیج ما در اینستا
https://instagram.com/policyinact_?utm_medium=copy_link
باسلام و وقت بخیر
به استحضار میرساند، کلاس فن ترجمه، پیش نیاز دوره متون مطبوعاتی و اخبار هست،لذا دانشجویانی که تمایل دارند شرکت کنند ، حتما دوره متون مطبوعاتی را بعد از اتمام دوره فن ترجمه بردارند یا همزمان با دوره فن ترجمه بردارند.
@policyinact
🟠international cinsensus against libya
اجماع جهانی علیه لیبی
🟠it is hard to reach consensus
حصول به اجماع سخت است.
🟠western consensus against Iran
اجماع کشورهای غربی علیه ایران
🟠global consensus
اجماع جهانی
🟠conspire against
توطئه کردن علیه
🟠conspiracy foiled
توطئه خنثی کردن
🟠conspiracy theory adherents
توطئه تئوری طرفداران
🟠Constitutional
مربوط به قانون اساسی
🟠 constitional review council
شورای بازنگری قانون اساسی
🟠amendment to constitutional law
اصلاح قانون اساسی
🟠extra constitutional approach
فراقانونی رویکرد
🟠constraint
محدودیت
🟠constructive approach
سازنده رویکرد
🟠contain
مهارکردن
🟠contain communism
مهار کردن کمونیسم
🟠contain public discontent
کنترل کردن نارضایتی عمومی
/channel/policyinact/
🟢 آغاز ثبت نام دوره فن ترجمه آذر ماه ۱۴۰۳
نام دوره: فن ترجمه زبان عمومی و آموزش پرکاربردترین اصطلاحات علوم سیاسی و روابط
مناسب برای گرایش های علوم سیاسی،حقوق،اقتصاد،علوم اجتماعی،روزنامه نگاری،خبرنگاری و...
طول هر دوره:
۶۰ ساعت (سه ترم و هر ترم ۲۰ساعته)
روزهای برگزاری: چهارشنبه ها ساعت ۱۷ الی ۱۹ بصورت آنلاین از طریق گوگل میت
شروع دوره: چهارشنبه ها ۲۱ آذر ۱۴۰۳
شهریه (هرترم): دانشجویان ۷۰۰هزارتومان و سایرین ۷۵۰هزار تومان
🔴 جهت ثبت نام در واتساپ، تلگرام و ایتا پیام دهید.
09109821864
آیدی تلگرام و پیام رسان ایتا
🟢@adhoc_policy
کانال تلگرامی:
@policyinact
پیج ما در اینستا
https://instagram.com/policyinact_?utm_medium=copy_link
جهت ترجمه متون،کتب و مقالات با آیدی زیر در تماس باشید.
@adhoc_policy
ودر واتساپ از طریق شماره داده شده،پیام دهید.
۰۹۱۰۹۸۲۱۸۶۴
@policyinact
🟣Con game
کلاه برداری، حقه بازی
🟣concede
تصدیق کردن، پذیرفتن شکست، واگذار کردن
🟣express concern
اظهار نگرانی
🟣raise concern
نگرانی را افزایش دادن
🟣voice concern
ابراز کردن نگرانی
🟣concerted
هماهنگ
🟣concerted diplomatic pressure
فشارهای دیپلماتیک هماهنگ
🟣concerted efforts
تلاش های هماهنگ
🟣concerted plot
توطئه هماهنگ
🟣concession
امتیاز
/channel/policyinact/
🟢 آغاز ثبت نام دوره فن ترجمه آذر ماه ۱۴۰۳
نام دوره: فن ترجمه زبان عمومی و آموزش پرکاربردترین اصطلاحات علوم سیاسی و روابط
مناسب برای گرایش های علوم سیاسی،حقوق،اقتصاد،علوم اجتماعی،روزنامه نگاری،خبرنگاری و...
طول هر دوره:
۶۰ ساعت (سه ترم و هر ترم ۲۰ساعته)
روزهای برگزاری: چهارشنبه ها ساعت ۱۷ الی ۱۹ بصورت آنلاین از طریق گوگل میت
شروع دوره: چهارشنبه ها ۲۱ آذر ۱۴۰۳
شهریه (هرترم): دانشجویان ۷۰۰هزارتومان و سایرین ۷۵۰هزار تومان
🔴 جهت ثبت نام در واتساپ، تلگرام و ایتا پیام دهید.
09109821864
آیدی تلگرام و پیام رسان ایتا
🟢@adhoc_policy
کانال تلگرامی:
@policyinact
پیج ما در اینستا
https://instagram.com/policyinact_?utm_medium=copy_link
باسلام برگزاری دوره های خصوصی فن ترجمه زبان انگلیسی و آموزش پرکاربردترین لغات تخصصی گرایش های علوم سیاسی ،حقوق،اقتصاد،جامعه شناسی،روزنامه نگاری،اقتصاد،خبرنگاری،مدیریت دولتی و....
جهت ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر با آیدی زیر در تماس باشید.
@adhoc_policy
🟢 تنها یک نفر تا تکمیل ظرفیت دوره فن ترجمه مهر ماه ۱۴۰۳
نام دوره: فن ترجمه زبان عمومی و آموزش پرکاربردترین اصطلاحات علوم سیاسی و روابط
مناسب برای گرایش های علوم سیاسی،حقوق،اقتصاد،علوم اجتماعی،روزنامه نگاری،خبرنگاری و...
طول هر دوره:
۶۰ ساعت (سه ترم و هر ترم ۲۰ساعته)
روزهای برگزاری: پنجشنبه ها ساعت ۱۶:۳۰ الی 18:30 بصورت آنلاین از طریق گوگل میت
شروع دوره: پنجشنبه ها ۱۲ مهر ۱۴۰۳
شهریه (هرترم): دانشجویان ۷۰۰هزارتومان و سایرین ۷۵۰هزار تومان
🔴 جهت ثبت نام در واتساپ، تلگرام و ایتا پیام دهید.
09109821864
آیدی تلگرام و پیام رسان ایتا
🟢@adhoc_policy
کانال تلگرامی:
@policyinact
پیج ما در اینستا
https://instagram.com/policyinact_?utm_medium=copy_link
درحال تکمیل ظرفیت
تنها یک نفر تا تکمیل ظرفیت کلاس فن ترجمه زبان انگلیسی باقی مانده هست .
@adhoc_policy
🔹 hierarchy
سلسله مراتب
🔹 Power elite
نخبگان قدرت
🔹 Blue helmets
کلاه آبیها
🔹 Operations
عملیات
🔹 Non state actor
بازیگر غیردولتی
🔹 Non Govenmental Organization (NGO)
سازمان غیرحکومتی
🔹 deploy
قرارگیری، مستقر شدن
🔹 Implement
اجرا، انجام
🔹 Undertake
تقبل کردن، عهده دار شدن
🔹 Spectrum
طیف
🔹 a wide spectrum
طیف گسترده
🔹 disaster
فاجعه، حادثه
🔹 Oversee
نظارت، مباشرت
🔹 Oversight
نظارت
🔹 Monitor
نظارت
🔹 pacific
صلح طلب، مسالمت آمیز
🔹 Volunteer
سرباز داوطلب، فدایی
/channel/policyinact/
@policyinact
🟠Civil society
جامعه مدنی
🟠Coalition government
دولت ائتلافی
🟠International commitments
تعهدات بین المللی
🟠Security of area
امنیت منطقه ای
🟠Joint market
بازار مشترک
🟠Global condemnation
محکومیت جهانی
🟠Oil concession
امتیاز نفتی
🟠Global consensus
اجماع جهانی
🟠Constructive approach
رویکرد سازنده
🟠Contain public discontent
مهار کردن نارضایتی عمومی
🟠Contain
مهار کردن
🟠Contain communism
مهار کردن کمونیسم
🟠Contain public discontent
کنترل کردن نارضایتی عمومی
آموزش فن ترجمه زبان انگلیسی مقالات و متون علوم سیاسی و روابط
/channel/policyinact/
@policyinact
🟣public confidence
اعتماد عمومی
🟣sap confidence
کم شدن اعتماد
🟣win confidence
جلب اعتماد کردن
🟣confluence
تلاقی
🟣at the confluence of
در تلاقی
🟣at the confluence of unhappy events
در برخورد با حوادث ناگوار
🟣confluence of
نقطه تلاقی
🟣confluence of interests
نقطه تلاقی منافع
🟣confluence of issues
نقطه تلاقی مسائل
🟣consensus
اجماع
/channel/policyinact/
باسلام
آغاز ثبت نام کلاس های خصوصی فن ترجمه
جهت ثبت نام میتوانید از طریق پیام رسان ایتا ،تلگرام و نیز واتساپ ثبت نام بفرمایید.
@adhoc_policy
09109821864