newochem | Технологии

Telegram-канал newochem - Канал Newочём

19585

Переводы интересных статей, которые выбираете вы! Мы в ВК: https://vk.com/newochem Официальный сайт: https://newochem.io Реклама и любые вопросы: @utadude

Подписаться на канал

Канал Newочём

​​Помогайте выбрать, что мы будем переводить дальше:

1. В разных частях света одни и те же небесные тела называются по-разному. Чтобы избавиться от недопонимания, возникающего при общении ученых из разных стран, было решено составить единый международный каталог с названием всех звезд и созвездий. Оказалось, сделать это не так уж и просто — например, было найдено 16 звезд, названных в честь Джонов Смитов. Ссылка

2. Во второй половине прошлого века армия США начала активное строительство дамб и электростанций. Создание искусственных водоемов привело к вымыванию редких ископаемых. В результате в распоряжении армии США оказалось огромное количество бесценных окаменелостей Юрского периода и не только. Ссылка

3. В игровой индустрии происходит переход к облачному геймингу — технологии, благодаря которой можно будет запускать самые требовательные игры на любых устройствах с хорошим интернет-соединением. В статье объясняется, почему даже те компании, что никогда не были напрямую связаны с видеоиграми, вкладывают миллиарды долларов в разработку подобных сервисов. Ссылка

4. В 2017 году в США появилась молодая фирма по производству часов. На фоне своих конкурентов они выделялись не только яркой, ориентированной на молодежь рекламной кампанией, но и тем, что часы они раздавали бесплатно! Правда, желающим их получить приходилось платить за доставку… Автор статьи рассказывает об одном из самом успешных предприятий по перепродаже часов с AliExpress. Ссылка

5. Прямо сейчас десятки тысяч африканцев страдают от наркотической зависимости, ежедневно потребляя Трамадол — опиоидный анальгетик, находящийся в свободной продаже. Автор статьи побывала в Того, пообщалась с наркозависимыми и постаралась разобраться, почему практически никто не борется с очевидной наркотической эпидемией. Ссылка

Читать полностью…

Канал Newочём

Как грусть, тревожность и депрессия стали новым сетевым трендом

Читать полностью…

Канал Newочём

Пришло время разобраться в по-настоящему важном вопросе: почему нам нравится все милое? Профессор философии из Кембриджа тщательно проанализировал этот вопрос и написал целую книгу о том, почему Hello Kitty, Пикачу и другие мультяшки так популярны среди взрослых. Основываясь на своей работе, он написал статью, в которой попытался кратко объяснить, что стоит за нашей тягой к милоте.

Среднее время прочтения — 5 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

Читать полностью…

Канал Newочём

Не очередной набивший оскомину рассказ про будущее криптовалют, но колоритный обзор зарождающейся субкультуры гиков-мультимиллионеров, которые верили в успех биткоина до того, как это стало мейнстримом. Однозначный мастрид!

Среднее время прочтения — 12 минут.

Статья в Телеграфе
Подкасты

Читать полностью…

Канал Newочём

Какую статью нам перевести?

5 – 89
👍👍👍👍👍👍👍 34%

2 – 79
👍👍👍👍👍👍 30%

1 – 45
👍👍👍👍 17%

4 – 36
👍👍👍 14%

3 – 12
👍 5%

👥 261 people voted so far.

Читать полностью…

Канал Newочём

Перевели небольшой рассказ о ледниковом поле Джуно в Аляске — крупнейшем неполярном скоплении ледников в мире. Прошедшим летом к ежегодной экспедиции по полю присоединился фотограф Лукас Фолья и ему удалось сделать просто шедевральные кадры. Смотреть их рекомендуем под атмосферный подкаст от Валентина. Если фото выглядят маленькими — в конце есть ссылка на оригинал статьи.

Среднее время прочтения — 3 минуты.

Телеграф

Читать полностью…

Канал Newочём

Редакция Newочём верит, что с критическим мышлением не рождаются: его можно и нужно развивать. Поэтому мы хотим посоветовать читателям канал @critical_thinking_channel. Его автор регулярно публикует интересные книги и статьи по теме. Рекомендуем!

Читать полностью…

Канал Newочём

http://telegra.ph/Quora-samye-interesnye-otvety-ot-Dzhimmi-Uehjlsa-11-23

Читать полностью…

Канал Newочём

http://telegra.ph/Ischezayushchie-yazyki--ubit-nelzya-spasti-11-22

Читать полностью…

Канал Newочём

Мы завели Twitter, в котором будут своевременно появляться все новые публикации и важные новости. Подписывайтесь! 😉

https://twitter.com/thenewochem

Читать полностью…

Канал Newочём

Bloomberg рассказывает, как в результате недавних санаций коммерческих банков на балансе ЦБ оказался целый ворох разномастных активов — от птицефабрик до компаний по разработке нанотехнологий.

Среднее время прочтения — 5 минут.

https://zen.yandex.ru/media/newochem/sanacii-rossiiskih-bankov-zastavili-cb-pereschitat-cypliat--5a12e5998139ba7646a819e8

Читать полностью…

Канал Newочём

Почитайте (или послушайте), как дефицит квалифицированных кадров в области искусственного интеллекта вынуждает Google и другие хай-тек компании развивать специальный ИИ для разработки других ИИ.

Среднее время прочтения — 6 минут.

https://zen.yandex.ru/media/newochem/iskusstvennyi-intellekt-sposobnyi-sozdavat-sebe-podobnyh--5a117d518139ba7646a816bd

Читать полностью…

Канал Newочём

Футурологи прошлого были уверены, что интернет полностью перевернет рынок труда, и большинству людей больше не придется ездить на работу. Почему же этого не происходит?

Среднее время прочтения — 7 минут.

https://zen.yandex.ru/media/newochem/ofisnaia-ekonomika-pochemu-my-do-sih-por-ezdim-na-rabotu-5a0dbe5e00b3dd67cefea408

Читать полностью…

Канал Newочём

Мотивирующие цитаты о самодостаточности и внутреннем источнике счастья зачастую только усиливают стресс и чувство одиночества. Автор статьи пытается разобраться, действительно ли аутотренинг способен заменить дружеские посиделки в баре.

Среднее время прочтения — 6 минут.

Подкаст через YouTube, Podster, iTunes: goo.gl/BuJuB4

https://zen.yandex.ru/media/newochem/schaste--eto-drugie-5a099a9d48c85e7e95c02c6d

Читать полностью…

Канал Newочём

Очень увлекательная статья от Gizmodo, в которой рассказывается даже не о будущем, а уже о настоящем сервисов онлайн-знакомств. Правильный анализ лайков в соцсетях способен сказать о человеке и его потенциальном партнере гораздо больше, чем самая честная анкета.

Среднее время прочтения — 10 минут.

Подкаст через YouTube, Podster, iTunes: goo.gl/wwt8WY

https://zen.yandex.ru/media/newochem/buduscee-onlainznakomstv-neseksualno-i-zverski-effektivno-5a06d93000b3dd7aa193270a

Читать полностью…

Канал Newочём

О психологических проблемах можно и нужно говорить. Однако в последнее время появляется все больше молодых людей, романтизирующих депрессию, «биполярочку» и другие психические заболевания. В результате вместо открытого диалога с больными мы получаем паблики для грустных и мерч для депрессивных. Чем опасна такая мода и как ей противостоять?

Среднее время прочтения — 10 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

Читать полностью…

Канал Newочём

Начинающий трансгуманист, книголюб и просто наш давний соратник Мастридер взял отличное интервью у Обри ди Грея — главного в мире эксперта по борьбе со старением. А мы его перевели! (Кстати, пишите, если вам тоже нужен перевод какого-нибудь текста или видео.)

Обри развенчал самые популярные доводы против радикального продления жизни: объяснил, почему перенаселения Земли не будет, а еды и воды хватит на всех, опроверг утверждение о том, что доступ к долголетию получат только богачи, и дал свою оценку того, когда человечество достигнет скорости спасения долголетия — ситуации, в которой прогресс в омоложении будет идти быстрее времени.

Версия на русском: youtube.com/watch?v=ItIF47pGi68

Версия на английском с русскими субтитрами: youtu.be/WHrwhwZNKbk

Загляните на канал Мастридера, там регулярно выходят интервью с интересными людьми, обзоры актуальных книг и много другого полезного контента: bit.ly/bookperson

Читать полностью…

Канал Newочём

Почему милота завоевывает мир

Читать полностью…

Канал Newочём

Переводим статьи про японскую концепцию пространства и сновидения.

Читать полностью…

Канал Newочём

А вот и свежая подборка. Ждем ваших голосов!

1. На сегодняшний день почти каждый сектор экономики США представляет собой олигополию, стремящуюся к монополии – со временем компании лишь укрупняются и не совсем ясно, что с этим процессом делать. Но есть одно удивительное исключение – рынок крафтового пива. Маленькие пивоварни процветают и их становится только больше. Почему же так происходит?

goo.gl/9GZobk

2. Пуста ли комната, в которой никого нет? Представитель западной цивилизации, скорее всего, ответит на этот вопрос утвердительно. Однако для японца пространство пустым быть не может – оно всегда имеет структуру и может быть отнесено к той или иной категории. В статье подробно объясняется концепция пространства в японской культуре.

goo.gl/RxBgrh

3. На Западе довольно популярны комнаты ярости – особые места, в которых можно крушить технику и другие хрупкие предметы с помощью предметов менее хрупких – кувалд, бейсбольных бит и топоров. Утверждают, что это занятие имеет явный терапевтический эффект – злость выплескивается наружу и на душе становится легче. Но так ли это на самом деле? Единственный способ проверить – сходить туда самому, что и сделал журналист Outline, а теперь делится своим опытом.

goo.gl/GC9foM

4. Очень трогательная статья о художнице, которая путешествует по миру и просит незнакомых людей нарисовать красивый момент из жизни, который им запомнился. На сегодняшний день ее коллекция насчитывает 11 тысяч рисунков жителей 30 стран. Материал не только содержит очень забавные иллюстрации, но и помогает понять, что ценности людей по всему миру удивительно схожи.

goo.gl/iDSMLm

5. Одни полагают, что сны человека иллюстрируют работу подсознания. Другие считают, что сон – это отражение и переработка пережитого за прошедший день опыта. Иные же и вовсе символизируют и мистифицируют сновидения, обращаясь за их толкованиям к фрейдистам и колдунам. Но что, если сны вообще ни-че-го не значат? На вопрос отвечает профессор психологии.

goo.gl/LdpY39

Читать полностью…

Канал Newочём

Не удержались и перевели замечательный лонгрид про экологов, которые возвращают в дикую среду выращенных в неволе журавлей, панд и других животных. Спасти молодое животное от голодной смерти нетрудно, но как воспитать его так, чтобы оно смогло жить в дикой природе и не возвращалось к людям за пищей? Исследователям удалось найти выход — специальные костюмы, имитирующие облик животного. Благодаря такой маскировке у зверей не нарушается связь с представителями своего вида и они гораздо охотнее возвращаются в дикую среду.

Среднее время прочтения — 12 минут.

Статья в Телеграфе
Подкасты

Читать полностью…

Канал Newочём

В наши дни выпускается столько фильмов и сериалов, что по-настоящему интересные проекты просто тонут в куче всех этих ремейков, франшиз, сиквелов и приквелов.

Поэтому рекомендуем подписаться на канал @remizorro. Автор отлично разбирается в современном кинематографе, пишет крутые рецензии и рассказывает о действительно важных событиях в мире кино.

Зайдите на канал и убедитесь в этом сами: @remizorro

Читать полностью…

Канал Newочём

Quora — популярный англоязычный сервис вопросов-ответов, где многие выдающиеся люди самостоятельно отвечают на вопросы публики. Вместе с автором канала @superquora мы подготовили для вас перевод самых интересных ответов от основателя Википедии — Джимми Уэйлса.

Читайте про борьбу с фейковыми новостями, зарождение и будущее Википедии, и не забывайте жертвовать лайки на развитие Newочём.

https://zen.yandex.ru/media/newochem/quora-samye-interesnye-otvety-ot-djimmi-ueilsa-5a16c7f900b3dd39c5b3f1ba

Читать полностью…

Канал Newочём

Процессы глобализации приводят к утрате значения и вымиранию многих языков. Стоит ли нам прикладывать усилия к их сохранению, а если стоит, то до какой степени? Рассуждает профессор Лондонского университета.

Среднее время прочтения — 12 минут.

https://zen.yandex.ru/media/newochem/ischezaiuscie-iazyki--ubit-nelzia-spasti-5a15817e00b3dde48fe74f4b

Читать полностью…

Канал Newочём

http://telegra.ph/Sanacii-rossijskih-bankov-zastavili-CB-pereschitat-cyplyat-11-20

Читать полностью…

Канал Newочём

http://telegra.ph/Iskusstvennyj-intellekt-sposobnyj-sozdavat-sebe-podobnyh-11-19

Читать полностью…

Канал Newочём

http://telegra.ph/Ofisnaya-ehkonomika-pochemu-my-do-sih-por-ezdim-na-rabotu-11-16

Читать полностью…

Канал Newочём

http://telegra.ph/Schaste--ehto-drugie-11-13

Читать полностью…

Канал Newочём

http://telegra.ph/Budushchee-onlajn-znakomstv-neseksualno-i-zverski-ehffektivno-11-11

Читать полностью…

Канал Newочём

Аудиоверсия последней статьи про механизмы эволюции.

https://zen.yandex.ru/media/newochem/kak-nasekomye-zavoevali-vodnoe-prostranstvo-s-pomosciu-vsego-lish-dvuh-novyh-genov-audioversiia-5a04a9268139ba1e10615111

Читать полностью…
Подписаться на канал