13213
Переводы интересных статей, которые выбираете вы! @smilelikeumean - сотрудничество @my_mindd1 - реклама Мы в ВК: https://vk.com/newochem Официальный сайт: https://newochem.io
Оказывается, самое занятное в жирафе — отнюдь не его шея. Жирафы вообще интереснее, чем кажется на первый взгляд.
Примерное время прочтения — 9,5 минут.Страница: Чудеса эволюции на примере жирафа
Ссылка: TIME’s 100 Most Influential Images of All Time (http://100photos.time.com/)
Читать полностью…
Ссылка: Если отвлечься от скандалов, связанных с Дональдом Трампом, какая у него политическая программа? (https://thequestion.ru/questions/180345/esli-otvlechsya-ot-skandalov-svyazannykh-s-donaldom-trampom-kakaya-u-nego-politicheskaya-programma)
Читать полностью…
Как бы вы ни относились к пока-еще-действующему-президенту США, музыкальный вкус у него был очень даже неплохой.Страница: Музыкальные вехи президентства Обамы
Читать полностью…
А вот и подборка. С бонусом!
1. Известный писатель и предприниматель Марк Мэнсон в своей новом материале подробно разбирает пагубное влияние Американской мечты. С экономическими выкладками, графиками и довольно неутешительными выводами. Прислал Alexey Gordienko (http://vk.com/id30597088).
https://markmanson.net/american-dream
2. На Aeon профессор геологии (!) рассуждает вот о чем: идет ли история случайно, или ее части соединяют скрытые взаимосвязи? А также о влиянии метеоритов и комет на историю.
https://aeon.co/essays/how-chance-and-probability-affect-the-path-of-big-history
3. The Atlantic рассказывает о еще одной теории, объясняющей, как работает человеческий мозг. На этот раз, предположение тут вот какое: наши с вами мозги это квантовые компьютеры. Прислал Alexander Kolesnikov (http://vk.com/id518382).
http://www.theatlantic.com/science/archive/2016/11/quantum-brain/506768/?utm_source=atltw
4. Нам пишут, мол, мы ли это — ни одной статьи о победе Трампа. Отвечаем: в предложку как раз скинули материал, в котором главред Cracked, выросший на ферме в окружении типичных сторонников Трампа, объясняет, откуда берется невероятная популярность скандального политика. Простым и шуточным языком, с аналогиями из популярной культуры. Точка зрения у него интересная: как он считает, всё дело в обострившемся противоборстве города и деревни, а не двух партий.
http://www.cracked.com/blog/6-reasons-trumps-rise-that-no-one-talks-about/
5. На Nautilus очень подходящая тема месяца — фальсификации. И в этом материале автор — адьюнкт-профессор статистики — на пяти исторических примерах показывает, как правильно масштабно обманывать людей с помощью математики. Аж с формулами.
http://nautil.us/issue/42/fakes/how-to-fake-so-no-one-notices
Extra: На сайте NASA есть очень круто оформленный раздел, посвященный экзопланетам с очень суровыми условиями. На одной вечная ночь, на другой стеклянные дожди — и каждую можно покрутить, рассмотреть со всех сторон, сравнить с Землей или Юпитером. Да и другие разделы там не хуже. Спасибо Виктору Калинину (http://vk.com/id156413701) за ссылку.
https://exoplanets.nasa.gov/alien-worlds/galaxy-of-horrors/Опрос: Итак:
Последняя часть репортажа под прикрытием, в которой происходит встреча — с довольно неожиданным исходом — ополченцев с пограничниками. А стрельба всё-таки случается.
Примерное время прочтения — 13 минут.Страница: «Я внедрился в отряд пограничного ополчения. Вот что я там видел». Часть 3
Все пытаются предугадать, что будет теперь, когда Трамп все-таки стал президентом. А у нас давно есть ответ. Шуточный, правда, но, как говорится, в каждой шутке есть доля правды.Страница: Как Дональд Трамп будет вести дела, если станет президентом
Читать полностью…
В конце подборки бонус, так что вот вам лишний стимул быть добросовестными подписчиками и читать ее до конца.
1. The Atlantic подробно рассказывают, как казино развивают в посетителях игровую зависимость.
https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2016/12/losing-it-all/505814/
2. BuzzFeed продолжает заниматься серьезной журналистикой. Стамбульский корреспондент издания рассказывает о том, как живут обычные люди в Багдаде — городе, где не прекращают взрываться бомбы. Прислал Laplace's Demon (http://vk.com/id292146858).
https://www.buzzfeed.com/borzoudaragahi/death-and-life-inside-the-worlds-most-terrorized-city?utm_term=.qfN4Ok4jr#.dubXZOXdm
3. На Aeon эссе о будущем чтения. По мнению автора, электронные книги этим будущим не стали — они заперты внутри стагнирующих систем, да и вообще неинтересные. Вот он и размышляет о том, что будет дальше.
https://aeon.co/essays/stagnant-and-dull-can-digital-books-ever-replace-print
4. Британское отделение Wired рассказывает о занятном тренде — люди из Кремниевой долины принимают микродозы ЛСД, чтобы поднять свою продуктивность. Спасибо, Alexey Gordienko (http://vk.com/id30597088), давно у нас материалов про вещества не было.
http://www.wired.co.uk/article/lsd-microdosing-drugs-silicon-valley
5. И, внезапно, текст от PC Gamer. Автор издания детально разбирает, что на самом деле такое оптимизация компьютерных игр и как она работает.
http://www.pcgamer.com/what-optimization-really-means-in-games/3/
Extra: Переведенное интервью с Терри Россио, самым высокооплачиваемым сценаристом Голливуда, который участвовал в запуске нескольких известных на весь мир франшиз.
https://vk.cc/5Ro7GXОпрос: Итак:
С одной стороны, этот текст о том, как население отдельно взятой страны начинает с болью понимать, что в современном мире недостаточно просто упорно работать, чтобы достигнуть успеха. С другой, последний абзац применим не только к этой отдельно взятой стране.
Примерное время прочтения — 18 минут.Страница: «Американская мечта убивает нас»
See the stories behind 100 photos that changed the worldЖурнал Time отобрал 100 самых важных фотографий в истории.
Множество историков, фоторедакторов, кураторов, журналистов; тысячи интервью с фотографами сделавшими эти снимки; три года работы – и теперь нам доступен список 100 фотографий, оказавших наибольшее влияние на мир с момента изобретения фотографии 190 лет назад. Именно список, а не рейтинг: за каждой фотографией стоит история таких масштабов, что их просто невозможно сравнивать одну с другой. Все снимки сопровождаются рассказом об их создании, описанием контекста и сопутствующими фото- и видеоматериалами.
Мы отобрали для вас девять знаковых фото, изменивших мир. С остальными 91 вы можете ознакомиться здесь:
http://100photos.time.com/
Воскресным днем из-за угла выглядывает наша «подборка аутсайдеров», в которую входят статьи из прошлых подборок, не победившие в голосовании. Манит вас пальцем и хитровато улыбается.
1. GOOD Magazine обратил внимание на чилийское градостроительное ноу-хау — там после страшного землетрясения один архитектор придумал, как быстро и дешево снабдить жильем множество пострадавших. А ведь это и для малоимущих слоев населения очень актуально.
https://www.good.is/features/affordable-housing
2. The New Yorker рассказывает об эсперанто, искусственно созданном языке. Но с необычной точки зрения: изначально эсперанто задумывался как язык, который должен объединить мир, но, как пишет автор материала, в этом плане затея изначально была обречена на провал. То есть эсперанто анализируется здесь не как лингвистический феномен, а как движение людей, стремящихся достигнуть мира во всем мире с помощью языка.
http://www.newyorker.com/magazine/2016/10/31/a-language-to-unite-humankind
3. Nautilus раскрывает невероятную тайну мироздания — как именно у жирафа появилась его длинная шея.
http://nautil.us/issue/41/selection/how-necking-shaped-the-giraffe-rp
4. Известный писатель и предприниматель Марк Мэнсон в своей новом материале подробно разбирает пагубное влияние Американской мечты. С экономическими выкладками, графиками и довольно неутешительными выводами. Прислал Alexey Gordienko (http://vk.com/id30597088).
https://markmanson.net/american-dream
5. Вы, небось, думаете, что D&D — настольная ролевая игра Dungeons and Dragons — это забава только для страшных волосатых гиков. Отнюдь. Вот почитайте, как в тюрьме штата Колорадо D&D используют для социализации заключенных. И им очень даже нравится. Прислал Alexey Efimov (http://vk.com/id15203624).
https://waypoint.vice.com/en_us/article/dragons-in-the-department-of-correctionsОпрос: Итак:
Кратко о том, чего боятся технари из Сан-Франциско.Страница: Как Трамп может повлиять на жизнь Кремниевой долины
Читать полностью…
1. Начнем с погоды. Вернее, с ее предсказаний. The Verge пишет о новой технологичной системе предугадывания штормов и прочих пакостных метеорологических явлений в штате Нью-Йорк. Заодно узнаете об истории метеорологии и о том, как работают синоптики в США.
http://www.theverge.com/2016/10/31/13440952/extreme-weather-forecasting-new-york-mesonet-warning-system
2. Вы, небось, думаете, что D&D — настольная ролевая игра Dungeons and Dragons — это забава только для страшных волосатых гиков. Отнюдь. Вот почитайте, как в тюрьме штата Колорадо D&D используют для социализации заключенных. И им очень даже нравится. Прислал Alexey Efimov (http://vk.com/id15203624).
https://waypoint.vice.com/en_us/article/dragons-in-the-department-of-corrections
3. Большое интервью с Генри Киссинджером — легендарного и противоречивого американского государственного деятеля и бывшего госсекретаря. Он критикует Обаму, рассуждает о том, с какими вызовами столкнется новый президент и объясняет, как Америке избежать войны с Китаем. Ну и много чего еще.
https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2016/12/the-lessons-of-henry-kissinger/505868/
4. Wired размышляет о том, как приход Дональда Трампа к власти повлияет на жизнь Кремниевой долины. Спойлер: значительно.
https://www.wired.com/2016/11/trumps-presidency-upend-way-silicon-valley-works/
5. Pitchfork обстоятельно рассказывает о жанре пародийной музыки. По ссылке — обширный гайд со всеми исполнителями за 50 лет, от The Detergents до Weird Al и далее.
http://pitchfork.com/features/lists-and-guides/9967-killer-riffs-a-guide-to-parody-in-popular-music/Опрос: Итак:
Мошенничество тут своеобразное: доцент кафедры статистики из Оксфорда рассказывает, какую роль оно играет в эволюции бабочек, Лиге Плюща, шифровании личных данных и святых мощах.
Примерное время прочтения — 9 минут.Страница: Пять примеров статистически идеального мошенничества
Для меня главной мотивацией Трампа является его решимость управлять административным государством и вернуть народу возможность принимать некоторые решения. Я замечаю, что правовая среда в США становится все более и более ограничительной. Сейчас мы даже не входим в десятку самых экономически свободных стран, хотя раньше мы всегда входили в пятерку. И главной проблемой, вместе с растущим федеральным
Читать полностью…