3757
🇩🇪 Обучение немецкому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
🇩🇪Повседневные фразы на немецком языке🔥
🔹 Спасибо — Danke
Большое спасибо — Vielen Dank
Пожалуйста (в ответ на «спасибо») — Gern geschehen; Bitte schön
🔹 Да — Ja
Нет — Nein
Пожалуйста (просьба) — Bitte
Вот, пожалуйста (что-то даешь) — Bitte schön
🔹 Понимаю — Ich verstehe
Хорошо — Gut
Ничего — Nichts
Не бери в голову! — Das macht nichts; schon gut
🔹 Как далеко от города? — Wie weit entfernt von der Stadt ist es?
Сколько? — Wieviel?
Как долго? — Wie lange?
Сюда, пожалуйста — Hierher, bitte
🔹 Кого спросить? — Wen soll ich fragen?
Не понимаю — Ich verstehe nicht
Извините, я не расслышал — Entschuldigung, ich habe es nicht recht gehört
После вас — Sie sind die (der) erste
🔹 Здесь сильное движение — Hier ist es ein starker Verkehr
Я заблудился — Ich habe mich verlaufen
Вы говорите по-английски? — Sprechen Sie englisch?
20 простых идиом 🥨
kurz entschlossen — без оглядки
ohne Widerrede — без возражений
Ich warte schon eine geschlagene Stunde. — Я жду уже битый час.
gedrängt voll / vollgestopft — битком набитый
das schwarze Schaf — белая ворона
auf der Bärenhaut liegen — бить баклуши
als Sieger hervorgehen — выйти победителем
ins Auge/in die Augen fallen — броситься в глаза
Komme, was da wolle. — Будь что будет.
Alles oder nichts. — Всё или ничего.
Alles hat seine Grenzen. — Всему есть предел.
mit dem linken Bein aufstehen — встать с левой ноги
Es wurde nichts daraus. — Из этого ничего не вышло.
Das hat mich angegriffen. — Э́то меня вывело из равновесия.
Was für ein Unsinn! — Что за глупости!
arm wie eine Kirchenmaus — гол как сокол
wie es kommt — как попало - без системы, в беспорядке
wie ein Blitz aus heiterem Himmel — как снег на голову
wie man's nimmt — смотря как к этому относиться
hinter jmds. Rücken — за глаза - в отсутствие кого-л.
📣 Новинка в мире гаджетов! 🔥
Привет, друзья! Хочу поделиться с вами крутыми новостями — появился новый смартфон, который станет отличным помощником в изучении языков. С Apple iPhone 14 (6/512 Гб, полуночный цвет) ты сможешь удобно хранить и использовать словари, приложения для изучения языков и многое другое. Отличный экран и производительность помогут сделать процесс обучения более комфортным и эффективным!
https://ya.cc/8VxNxp
Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке.
✌🏻 Доброе утро друзья! Несколько общих фраз при беседе 👥
Какое сегодня число? - Der Wievielte ist heute?
Сегодня одиннадцатое января. - Heute ist der 11. Januar.
Вы откуда? Woher kommen Sie?
Из Базеля. Aus Basel.
Базель находится в Швейцарии. Basel liegt in der Schweiz.
Разрешите мне представить Вам господина Мюллера. Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen?
Он иностранец. Er ist Ausländer.
Он говорит на нескольких языках. Er spricht mehrere Sprachen.
Вы здесь впервые? Sind Sie zum ersten Mal hier?
Нет, я уже был / была здесь в прошлом году. Nein, ich war schon letztes Jahr hier.
Но только одну неделю. Aber nur eine Woche lang.
Как Вам у нас нравится? Wie gefällt es Ihnen bei uns?
Очень хорошо. Люди очень приятные. Sehr gut. Die Leute sind nett.
И ландшафт мне тоже нравится. Und die Landschaft gefällt mir auch.
Кто Вы по профессии? Was sind Sie von Beruf?
Я переводчик. / Я переводчица. Ich bin Übersetzer.
Я перевожу книги. Ich übersetze Bücher.
Вы здесь один / одна? Sind Sie allein hier?
Нет, моя жена / мой муж тоже здесь. Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
А вот там двое моих детей. Und dort sind meine beiden Kinder.
Встреча - Verabredung 👩💼👨💼
Ты опоздал на автобус? Hast du den Bus verpasst?
Я тебя полчаса ждал / ждала. Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.
У тебя нет с собой мобильника? Hast du kein Handy bei dir?
В следующий раз будь пунктуальным/ой. Sei das nächste Mal pünktlich!
В следующий раз возьми такси! Nimm das nächste Mal ein Taxi!
В следующий раз возьми с собой зонт! Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!
Завтра я свободен / свободна. Morgen habe ich frei.
Давай завтра встретимся? Wollen wir uns morgen treffen?
Сожалею, но завтра я не могу. Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht.
У тебя есть планы на эти выходные? Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
Или ты уже с кем-то договорился/ась? Oder bist du schon verabredet?
Я предлагаю встретиться на выходных. Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.
Может организуем пикник? Wollen wir Picknick machen?
Может поедем на пляж? Wollen wir an den Strand fahren?
Может поедем в горы? Wollen wir in die Berge fahren?
Я встречу тебя у офиса. Ich hole dich vom Büro ab.
Я встречу тебя у дома. Ich hole dich von zu Hause ab.
Я встречу тебя на автобусной остановке. Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.
☕️ В ресторане на немецком языке 🍴
В Германии за многие годы сложилась особая культура питания в немецких ресторанах, зная эти особенности и фразы на немецком, вы будете чувствовать себя уверенно в любом месте.
Kann ich einen Tisch reservieren, bitte? — Я могу забронировать столик?
Haben Sie Platz für zwei/drei/vier? — У вас будет столик на двоих/троих/четверых?
Wir sind zu zweit/dritt/viert. — Нас двое/трое/четверо.
Entschuldige, ist dieser Platz frei? — Извините, это место занято?
Entschuldige, ist dieser Tisch frei? — Извините, этот столик занят?
Entschuldige, könnten wir uns hier setzen? — Извините, мы можем здесь сесть?
Darf ich bitte die Karte sehen? — Можно посмотреть меню?
die Speisekarte — меню как список блюд, которые можно заказать по отдельности
das Menü — комплексный обед
das Hauptgericht — второе блюдо
die Vorspeise — закуска
der Nachtisch — десерт
das Frühstück — завтрак
das Mittagessen — обед
das Abendessen — ужин
vegetarisch — для вегетарианцев
zum mitnehmen — с собой, навынос
Was können Sie empfehlen? — Что вы порекомендуете?
Was kannst du empfehlen? — Что ты порекомендуешь?
Möchten Sie eine Vorspeise? — Хотите заказать закуску?
Haben Sie vegetarische Gerichte? — У вас есть вегетарианские блюда?
Ich möchte jetzt bestellen. — Я хочу сделать заказ.
Ich möchte gerne etwas trinken. — Я хочу заказать напитки.
Was für Bier haben Sie? — Какое пиво у вас есть?
Könnte ich eine Tasse Kaffee haben? — Чашечку кофе, пожалуйста.
Noch eins, bitte. — Повторите, пожалуйста.
Hat es Ihnen geschmeckt? — Вам всё понравилось?
Sonst noch etwas? — Что-нибудь ещё?
Die Rechnung, bitte. — Счёт, пожалуйста.
Ich möchte bezahlen. — Я хочу расплатиться.
Akzeptieren Sie Visa? — Вы принимаете карты Visa?
Akzeptieren Sie MasterCard? — Вы принимаете карты MasterCard?
Alles zusammen, bitte. — Посчитайте всех вместе, пожалуйста.
Wir möchten getrennt zahlen. — Мы хотим расплатиться по отдельности.
Es stimmt so. — Оставьте сдачу себе.
Guten Appetit!
💶 Делаем покупки на немецком языке 🇩🇪
einkaufen | kaufte ein, eingekauft | - делать покупки
einkaufen gehen - идти за покупками
(jmdn.) einkaufen schicken - послать (кого-л.) за покупками
kaufen - покупать
verkaufen - продавать
das Shopping - шопинг
der Einkaufsbummel - шопинг
der Rabatt - скидка
der Ausverkauf - распродажа
das Sonderangebot - специальное предложение
der Schlussverkauf - финальная распродажа (сезонная)
bezahlen | bezahlte, bezahlt | - платить
das Bargeld - наличные
die Kreditkarte - кредитная карта
🍵 Погрузитесь в мир чайной культуры 🍵
Ищете что-то особенное? В интернет-магазине «Чаёк» вас ждёт разнообразие китайского чая — зелёные чаи, улуны, пуэры, а ещё оригинальная посуда и аксессуары для чайных церемоний! Можно подобрать новогодний подарок для себя или близкого человека, корпоративный набор для коллег. Есть наборы и товары собственного производства, а ещё — программа лояльности и бесплатная доставка по России при определённой сумме заказа. Заходите, выбирайте и наслаждайтесь каждым глотком!
https://ya.cc/8U5whH
Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке.
🎄 Друзья! Всех с праздником! С Рождеством!
поздравлять - gratulieren
поздравлять - beglückwünschen
поздравить кого-л. с чем-л. - jdm. zu etw. (+Dat.) gratulieren
праздник - der Feiertag
праздник die Feier
новогодний праздник - das Neujahrsfest
новогодний праздник - die Silvesterfeier
праздник Рождества - das Weihnachtsfest
праздник урожая - das Erntefest
физкультурный праздник - das Turnfest
поздравление - der Glückwunsch
поздравление - die Gratulation
новогоднее поздравление - der Neujahrsglückwunsch
новогоднее поздравление - der Neujahrswunsch
поздравительная открытка - die Glückwunschkarte
поздравительное письмо - das Glückwunschschreiben
Изучайте немецкий язык с универсальным грамматическим справочником Дениса Листвина! Этот незаменимый помощник позволит вам быстро освоить основные темы и закрепить навыки общения на немецком. В книге упражнения распределены по разделам, что позволяет работать последовательно или выбирать нужные темы. Сборник подходит для любого уровня владения языком. Ответы к упражнениям даны в ключах. Закажите книгу «Денис Листвин. Немецкий язык. Полная грамматика» на Яндекс Маркете уже сегодня и начните свой путь к владению немецким языком!
https://market.yandex.ru/cc/8TP5VF?erid=5jtCeReNx12oajxRXwkad1H
#Реклама ООО «Яндекс Маркет», ИНН 9704254424, erid: 5jtCeReNx12oajxRXwkad1H
ИНТЕРНЕТ И IT 🖥
30 полезных слов
das Internet - Интернет
das Netzwerk - электронная сеть
der Internet-Verkehr - пользование Интернетом
der Nutzer - пользователь
das WWW - «всемирная паутина» = Интернет
aus dem Netz ziehen - получать («скачивать») информацию из сети (из Интернета)
als Suchinstrument einsetzen - использовать в качестве поисковой машины
die Akku-Laufzeit - время работы аккумулятора
scannen - сканировать
digitalisieren - переводить в цифровой формат
die Software - программное обеспечение на компьютере
die Internet-Adresse - электронный адрес
anklicken - нажать на клавишу «мыши» / кликнуть
das Internet-Geschäft - электронный магазин
die E-Mail - электронная почта
die Datenbank - банк данных
der Pfeil - курсор
auf dem Monitor - на экране компьютера
der Chat - чат
der Forum - Форум (дискуссии в Интернете)
der Hi-Tech - высокие технологии
im Internet surfen - сидеть в Интернете
vor Viren schützen - защищать от электронных вирусов
der Hacker - взломщик
der Programmierer - программист
der Virus - вирус
die Website = die Webseite - сетевая (электронная) страница
tippen - печатать
die Tastatur - клавиатура
der Rechner / der Laptop - ноутбук
🌿 Suomiyopta — уютный и добрый канал для всех любителей финского языка
море контента, мемов, тиктоков!
🎀 от всего сердца поздравляем вас с Новым годом и представляем наши посты абсолютно на любой вкус:
новостные
образовательные
смешные и спорные
о Финляндии
о языке
посты с викторинами
мемы
много. мемов
🌿 интенсивные и самые классные курсы финского языка
о suomiyopta-my-zhe-govorili-chto-nashi-finskie-prepody-kotiki">преподавателях и отзывы
💚для записи и чтобы уточнить доступные группы, можно написать Симе @simaaa_de_jo
Доброе утро друзья! Места, где мы бываем регулярно. 🏪
15 полезных слов
die Apotheke - аптека
die Bäckerei - булочная
der Bioladen - био-лавка
der Blumenladen - цветочная лавка
die Buchhandlung - книжный магазин
die Drogerie - магазин бытовой химии и косметики
das Kaufhaus - торговый дом
der Kiosk - киоск
die Konditorei - кондитерская
der Markt - рынок
die Metzgerei - мясная лавка
das Modegeschaeft - магазин моды
der Optiker - оптика
der Schuhladen - обувной магазин
der Supermarkt - супермаркет
☀️ Hallo! Wie kann man positive Gefühle äußern?
Как можно выразить положительные эмоции 👍
Gut gemacht! = Хорошо получилось!
Mach weiter so! = Так и держать!
Gib nicht auf! = Не сдавайся!
Gar nicht so übel! = Это совсем недурно!
Keine Angst! = Не бойся!
Keine Panik! = Без паники!
Mach dir keine Sorgen! = Не беспокойся!
Lass den Kopf nicht hängen! = Не вешай голову!
❄️✨❄️✨
Alles Gute fürs Neue Janr! Er soll für dich was besonderes sein. Deine Arbeit soll gutes Einkommen bringen, mehr Selbstvertrauen für dich. Lebe glücklich und in Reichtum!
Поздравляю с Новым годом! Пусть он станет для тебя особенным. Работа пусть приносит хороший доход, будь уверен в себе, живи счастливо и богато!
❄️✨❄️✨
☀️ Всем доброго утра и бодрого кофе!
Die Getränke / Напитки ☕️
das Getränk - напиток
Alkoholfreie Getränke - безалкогольные напитки
heiße Getränke - горячие напитки
der Kaffee - кофе
der Milchkaffee - кофе с молоком
der Cappuccino - капучино
der Kakao - какао
heiße Schokolade - горячий шоколад
der Kaffee / der Kakao mit Marshmallow - кофе / какао с маршмеллоу
heiße Schokolade mit Marshmallows - горячий шоколад с маршмеллоу
der Tee - чай
der schwarze Tee - чёрный чай
der grüne Tee - зелный чай
der Hagebuttentee - чай с шиповником
der Ingwertee - имбирный чай
der Tee mit Zitrone - чай с лимоном
der Kräutertee - травяной чай
der Kamillentee - чай с ромашкой
Alkoholische Getränke - алкогольные напитки
der Wein - вино
der Rotwein - красное вино
der Glühwein - глинтвейн
der Sekt - шампанское
der Kognak - коньяк
Несколько полезных выражений:
einen Cappuccino, bitte - капучино, пожалуйста
Für mich, bitte, einen Milchkaffee - для меня, пожалуйста, кофе с молоком
Ich trinke keinen Kaffee - я не пью кофе
Haben Sie Koffeinfreien Kaffee - У вас есть Кофе без кофеина?
Ich trinke keinen Alkohol - я не пью алкоголь
Alkohol trinke ich selten - я редко пью алкоголь
Haben Sie die Weinkarte? - у вас есть винная карта?
Haben Sie alkoholfreie Getränke? - у вас есть безалкогольные напитки?
Welche alkoholfreie Getränke haben Sie - какие безалкогольные напитки у вас есть ?
Am liebsten trinke ich grünen Tee - больше всего я люблю зелёный чай
Ich liebe heiße Schokolade! - Я очень люблю горячий шоколад!
☀️ Guten Morgen! Sei fröhlich!
😍 Доброе утро! Отличного настроения! Как отдохнули?
🇩🇪 25 универсальных ответов на немецком языке 👍
Abgemacht! – Договорились!
Alles klar. – Понятно.
Auf jeden Fall! – В любом случае!
Bedauere, ... — Сожалею, ...
Bestimmt/ Sicherlich. – Наверняка.
Bitte/ Bitte schön/ Bitte sehr! – Пожалуйста!
Danke (schön)! – Спасибо/ Благодарю!
Das ist (un)möglich. – Это(не)возможно.
Das kann ich mir (nicht) vorstellen. – Я(не) могу себе представить.
Das stimmt. – Это верно/ Это правда.
Das tut mir leid. – Мне жаль/ Я жалею об этом.
Das weiß ich leider nicht. — Я этого, к сожалению, не знаю.
Doch - да / напротив (как утрерждение при отрицательном вопросе)
Du hast Recht/ Sie haben Recht/ Ihr habt Recht. – Ты прав(а)/ Вы правы.
Einverstanden. – Согласен/ Согласна.
Frag was Leichteres! — Спроси что полегче!
Genau. – Точно.
Gern(e). – С удовольствием.
Gut/ Schön. – Хорошо.
Ich bin mir (nicht) sicher. – Я(не) уверен(а).
Ich habe nichts dagegen (einzuwenden). – Я ничего не имею против.
Kein Problem! – Без проблем!
Keine Ahnung! — Понятия не имею. / Без понятия.
Macht nichts! – Ничего (страшного)!
Vielleicht/ Kann sein. – Может быть.
🧙♂️Твой интеллект — твое главное оружие в Lingo Magic!
Ты не просто играешь - ты строишь свою империю, переводя реальные знания в игровое влияние
Ты заметно растешь: Каждое здание в твоем Владении — это пройденный тест по стандартам A1–C2
Тебе интересно: Прокачивая темы «Технологии», «Медицина» и «Спорт», чтобы открывать уникальные свитки в Библиотеке
Твой статус растет: ранг в рейтинге — это не просто цифра, а уровень твоего английского, подтвержденный Экзаменами Академии
🎮 НАЧНИ свой ПРОГРЕСС
— Учись, чтобы побеждать!
Начать
☀️ Друзья, всем хорошего дня!
🇩🇪На природе - In der Natur
Ты видишь вот ту башню? Siehst du dort den Turm?
Ты видишь вот ту гору? Siehst du dort den Berg?
Ты видишь вот ту деревню? Siehst du dort das Dorf?
Ты видишь вот ту речку? Siehst du dort den Fluss?
Ты видишь вот тот мост? Siehst du dort die Brücke?
Ты видишь вот то озеро? Siehst du dort den See?
Эта птица мне нравится. Der Vogel da gefällt mir.
Это дерево мне нравится. Der Baum da gefällt mir.
Этот камень мне нравится. Der Stein hier gefällt mir.
Этот парк мне нравится. Der Park da gefällt mir.
Этот сад мне нравится. Der Garten da gefällt mir.
Этот цветок мне нравится. Die Blume hier gefällt mir.
По-моему, это красиво. Ich finde das hübsch.
По-моему, это интересно. Ich finde das interessant.
По-моему, это чудесно. Ich finde das wunderschön.
По-моему, это уродливо. Ich finde das hässlich.
По-моему, это скучно. Ich finde das langweilig.
По-моему, это кошмарно. Ich finde das furchtbar.
❤️ Доброе утро дорогие друзья!
😍 Хорошего всем дня и отличного настроения!
Всем добра! О чем ещё не поговорили?
🎁 О подарках!
das Geschenk - подарок
das Weihnachtsgeschenk - рождественский подарок
als Geschenk bekommen - получить в подарок
geschenkt bekommen - получить в подарок
schenken (jmdn. etwas) - дарить (кому-либо, что-либо)
bescheren - дарить
die Bescherung - раздача (рождественских) подарков
das Geldgeschenk - денежный подарок
das Gegengeschenk - ответный подарок
Geschenk kaufen - покупать подарок
Blumen schenken - дарить цветы
die Verpackung - упаковка
die Geschenkpackung - подарочная упаковка
die Schleife - бант
das Band - лента
❗️А вы довольны полученным подаркам?
Полезные выражения в немецком. Запоминаем! 🔥
Блин! = So ein Mist!
Брось!= Hör (damit) auf!
временами = hier und da von Zeit zu Zeit
Выкладывай! = Schieß los!
действительно= in der Tat
добровольно = aus freien Stücken
Есть!(военн.)= Zu Befehl!
закулисно = hinter den Kulissen
мигом = im Nu
мигом = in Windeseile
мимоходом вскользь, бегло= zwischen Tür und Angel
навеки= bis in alle Ewigkeit
навечно= für immer (und ewig)
наедине с глазу на глаз= unter vier Augen
наобум= auf gut Glück
Отвечаю!= Ich schwöre!
Преклоняюсь! выражение уважения, восхищения= Hut ab!
Проваливай! = Mach den Abflug!
Успокойся!= Reg dich ab!
Фигушки! = Pustekuchen!
Ясно! = Na klar!
Немецкие пословицы 💥
Arbeit schändet nicht — Работа - не позор
Arbeit schlägt Feuer aus dem Stein - Терпение и труд всё перетрут
Die Arbeit läuft nicht davon - Работа не волк, в лес не убежит
Wie die Arbeit, so der Lohn - По работе и плата; как аукнется, так и откликнется
Erst die Arbeit, dann's Vergnügen — Делу - время, потехе - час
Arbeit, Mäßigkeit und Ruh' schließt dem Arzt die Türe zu — Труд, умеренность и отдых - лучшая защита от болезней
Er hat die Arbeit nicht erfunden — Он работы не любит; он любитель лёгкой жизни
Wer Arbeit hat und sich nicht drückt, der ist verrückt — Работа дураков любит
Nach getaner Arbeit ist gut ruhn - Поработал на славу, и погулять не грех
Fleiß ist des Glückes Vater, ohne Fleiß kein Preis - Без труда не вынешь и рыбку из пруда
Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen — Кто не работает, тот не ест
Das Werk lobt den Meister - Дело мастера боится
Ohne Saat keine Ernte - Что посеешь, то и пожнёшь
Morgen, morgen, nur nicht heute! sagen alle faulen Leute — "завтра, завтра, не сегодня!" - так лентяи говорят.
Доброго дня друзья!
❄️ Полезные выражения со словом "die Zunge" 👅
die Zunge zeigen — показать язык (например, врачу)
die Zunge herausstrecken — показать язык (дразнить)
auf der Zunge zergehen — таять на языке (это не про M&M's)
auf der Zunge liegen — вертеться на языке
mit der Zunge anstoßen — шепелявить
die Zunge in der Gewalt haben — свободно владеть речью
die Zunge im Zaum halten — держать язык за зубами
sich auf die Zunge beißen — прикусить язык
meine Zunge ist mein Feind — язык мой - враг мой
💗 Hallo!
Ferien, die каникулы⛷
🔹Alltag, der будни
🔹Urlaub, der отпуск
🔹abschalten отключиться
🔹sich erholen отдохнуть
🔹sich beschäftigen заниматься
🔹Hobbys, die хобби
🔹spazieren гулять
🔹eine Reise machen совершать путешествие
🔹Spaß und Unterhaltung haben развлекаться
🔹nichts tun ничего не делать
🔹faulenzen лениться
🔹ins Gebirge в горы
🔹Urlauber, der отпускник
🔹in den Ferien в каникулы
🔹Ferienjobs, die работа на каникулах
😍 Взрослые иногда тоже нуждаются в сказке даже больше, чем дети ⭐️
Читать полностью…
Наречия, которые усиливают смысл 💥
absolut абсолютно
total совершенно
äußerst крайне
höchst весьма
recht правда
ausgesprochen явно
besonders особенно
nicht besonders не особенно
gar nicht совсем не
etwas немного
sehr очень
ziemlich довольно
ganz совсем
überhaupt nicht вообще не
unglaublich невероятно
überaus в высшей степени
außergewöhnlich необычайно
außerordentlich чрезвычайно
extrem крайне
ungemein необычайно
einigermaßen более или менее
relative осносительно
kaum едва
halbwegs до некоторой степени
vergleichsweise ставнительно
völlig полностью
🥂 САМЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ В РЕСТОРАНЕ 🍽
При входе достаточно спросить у официанта:
Haben Sie noch Plätze frei?
(У Вас есть еще свободные места?)
В ответ, скорее всего, прозвучит:
Ja, bitte! (Да, пожалуйста!)
Bitte sehr, die Speisekarte. (Это меню.)
Через некоторое время официант поинтересуется:
Möchten Sie schon bestellen?
(Вы хотите уже сделать заказ?)
Первым делом в ресторане принято заказывать напитки. Официант спросит об этом так:
Zum Trinken? (Что будете пить?)
Was wollen Sie trinken? (Что Вы желаете пить?)
Несколько способов сделать заказ в ресторане
1) Ich nehme ein Glas Sekt. (Я возьму бокал шампанского.)
2) Ich hätte gern einen Kaffee. (Я хотел/а бы кофе.)
3) Für mich ein Helles. (Для меня — кружку светлого пива.)
4) Zwei Weißbier bitte! (Два светлых пшеничных пива, пожалуйста!)
5) Bringen Sie uns bitte eine Flasche Mineralwasser. (Принесите нам, пожалуйста, бутылку минеральной воды.)
6) Ich möchte einen kleinen Orangensaft. (Я хотел/а бы маленький стакан апельсинового сока.)
Когда официант приносит напитки, принято делать заказ основных блюд. Если Вы затрудняетесь с выбором, то можете попросить о помощи официанта:
Was würden Sie uns empfehlen?
(Что бы Вы нам посоветовали?)
Was ist Ihre Spezialität?
(Что является фирменным блюдом Вашего ресторана?)
Если Вас пригласили в ресторан и собираются сделать заказ за Вас, то можете сказать о своих кулинарных пристрастиях так:
Ich esse gern Pizza. (Я охотно ем пиццу. / Я люблю пиццу.)
Der griechische Salat schmeckt mir sehr gut.
(Мне очень нравится греческий салат.)
Meine Lieblingsspeise ist Pilzsuppe.
(Мое любимое блюдо — грибной суп.)
В ресторанах часто отдельно от меню (Speisekarte) имеется специальная карта напитков (Getränkekarte).
Поздравления на немецком: Gratulationen und Glückwünsche
(Ich) Gratuliere! – Поздравляю!
Ich gratuliere Ihnen zum Feiеrtag! – Поздравляю вас с праздником!
Ich gratuliere Ihnen herzlich! / Herzliche Glückwünsche! – Сердечно вас поздравляю!
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag! – Поздравляю с Днём рождения!
Glückliches Neujahr! / Ein glückliches neues Jahr! – Счастливого Нового Года!
Guten Rutsch ins neue Jahr. –Желаю весело встретить Новый Год! (дружески)
Fröhliche Weihnachten! – С Рождеством! (Весёлого Рождества!)
Frohe Osten! – Поздравляю с Пасхой! (Веселой Пасхи!)
Herzliche Ostergrüße! - Мои сердечные поздравления с праздником Пасхи!
Herzliche Glückwünsche zum freudigen Ereignis! – Сердечно поздравляю с пополнением в семействе! (букв.: … счастливым событием)
Nehmen Sie meine Gutwünschen zu… an. – Примите мои поздравления в связи с…
Herzliche Glückwünsche zu der Auszeichnung! – Поздравляю с наградой.
Lassen Sie Ihnen zum Geburstag gratulieren und alles Gute wünschen! – Разрешите поздравить вас с днем рождения и пожелать всего самого наилучшего!
Ich wünsche Ihnen Glück! – Желаю вам счастья!
Ich wünsche Ihnen Gesundheit! – Желаю вам здоровья!
Ich wünsche Ihnen Erfolg! – Желаю вам успехов!
Ich wünsche Ihnen und Ihren Nächsten große Lebensfreude. – Желаю вам и вашим близким много радости в жизни.
Meine besten Glückwünsche! – Поздравляю от всей души! / Мои наилучшие пожелания!
Nehmen Sie meine besten Glückwünsche entgegen! – Примите мои наилучшие пожелания!
Ich wünsche Ihnen alles Gute! – Желаю вам всего самого хорошего!
Gesundheit und ein langes Leben! – Здоровья и долгих лет жизни!
Weiterhin alles Gute! – Чтобы и дальше все было хорошо.
Viel Vergnügen! / Viel Spaß! – Желаю хорошо провести время.
Frohes Fest! –Желаю весело встретить праздник!
Mögen alle Ihre Wünsche in Erfüllung gehen! – Пусть сбудутся все ваши мечты!
Mögliche Antworten – Возможные ответы:
Danke, gleichfalls! – Спасибо! Желаю и вам того же.
Auch meinerseitig dasselben. – Того же желаю и вам.
Wechselseitig. – Взаимно .
