50229
Рациональность, тренды общества, лучшие книги и статьи Моя биография и ссылки на основные проекты: taplink.cc/mustreader Мой Ютюб: YouTube.com/КнижныйЧел Мой Инст: Instagram.com/mustreader Реклама: @darina_kaytukova
Уоррен Баффет опубликовал очередное ежегодное письмо акционерам своей компании Berkshire Hathaway. Каждое из таких его писем - это событие и мастрид, даже если вы не разбираетесь в финансах (можете пропускать не интересные для вас разделы и не читать все 28 страниц). В письме за этот год много интересных пассажей об американской экономике и политике, о том, куда инвестировать обычному человеку, а также о роли нестабильности и страха.
См. письмо в приложенном файле ниже. А по этой ссылке Quartz кратко пересказывает некоторые тезисы Баффета: qz.com/919250/warren-buffetts-letter-to-berkshire-hathaway-investors-explains-how-to-use-fear-to-your-advantage/.
PS: спонсор сегодняшних "Мастридов" — стартап по уберизации готовки "Партия еды". Каждое воскресенье эта компания присылает своим клиентам коробку с продуктами и рецептами для приготовления вкусных и полезных ужинов, которые готовятся не дольше 30 минут. Продукты получаются дешевле, чем в магазине, и не нужно тратить время на поход в супермаркет и очереди у кассы. Заказать свою первую коробку со скидкой можно здесь: partiya.me/2lJX61A
Захватывающий #драгз_мастрид (с русским переводом) для вашего вечернего чтения.
"Около восьми лет назад голубоглазая блондинка и бывшая модель основала в Нью-Йорке группировку «Зелёные ангелы», продающую марихуану. Банда, состоящая из красивых и привлекательных девушек, превратилась в одну из ведущих в городе, а правоохранительные органы так и не смогли положить конец столь прибыльному явлению. Журналист GQ Сухету Мехта провел почти год с представителями незаконного формирования и выяснил, как живут и чем дышат его участники".
Оригинал на английском: gq.com/story/green-angels-weed-delivery-models-new-york
Русский перевод: tjournal.ru/41190-korolevi-obkurennogo-veka
Спонсор сегодняшнего выпуска "Мастридов" - Школа Французского Языка. Обычно я публикую здесь тексты на английском, но наверняка многие читатели хотели бы выучить ещё один иностранный язык или подтянуть ранее полученные знания французского. Школа находится в самом центре Москвы - на Чистых Прудах. Есть как групповые, так и индивидуальные занятия любого уровня. При этом можно написать Школе напрямую на simplefranncais@gmail.com и узнать все подробности: вам быстро ответят и расскажут, к какому преподавателю или в какую группу могут вас определить. Цены невысокие, преподаватели классные (как из России, так и из Франции), уроки проводятся по эффективным и нескучным методикам - я сам туда хожу, чтобы подтянуть французский, поэтому ручаюсь за это. Сайт школы: simplefrancais.ru. Рекомендую!
Сверхпознавательный мастрид о том, как и откуда жители Нью-Йорка получают электричество.
nytimes.com/interactive/2017/02/10/nyregion/how-new-york-city-gets-its-electricity-power-grid.html
Ваш вечерний #секс_мастрид от Vice с говорящим названием "My VR Porn Diary". Автор книги "Секс будущего" рассказывает о своём опыте потребления порноконтента в виртуальной реальности.
vice.com/en_us/article/the-virtual-reality-porn-diaries-emily-witt-v24n1
Приближается 14 февраля, и вот вам мастрид про любовь и отношения в современном Нью-Йорке. Местами наивно и трогательно, местами – забавно. Ну и, естественно, сложно представить такой материал выходящим в России по ряду понятных причин.
i-d.vice.com/en_us/article/15-new-yorkers-discuss-modern-love-in-nyc
Партнёр сегодняшнего выпуска – проект InLiberty и его эксперимент по усовершенствованию спид-дейтинга. Вместо того, чтобы говорить с человеком напротив о всяких банальностях, вам придётся обсуждать с ним вопросы трансгуманизма, личной свободы, будущего отношений и общества. Мероприятие пройдёт вечером 14 февраля в Dewar's Powerhouse, ссылка на билеты – valentines.inliberty.ru/buy.
Ваш вечерний #драгз_мастрид. В комплекте: наркотики и рок-н-ролл.
theguardian.com/global/2017/feb/05/dark-side-of-hedonism-a-rock-journalists-battle-with-drug-addiction
Мне очень везёт со спонсорами, потому что многие компании, которые пишут мне с предложениями о сотрудничестве, я бы и так бесплатно порекомендовал своим друзьям и знакомым. Сегодня будет как раз такая рекомендация. Недавно меня познакомили с фаундером стартапа Elementaree Ольгой – экс-консультантом "Маккинзи", которая открыла свой бизнес по доставке домашней еды. Вот что она говорит об этом:
"Идея возникла, когда мы учились в Гарвардской школе бизнеса. Я не умела готовить, но когда близкий мне человек заболел, мне нужно было кормить его три раза в день свежей домашней едой. Такую не закажешь и не купишь, а самому делать долго и сложно, особенно если стремиться готовить разнообразно. До школы я работала бизнес-консультантом, поэтому тут же решила убрать из этого процесса массу ненужного — поход в магазин, чистку, резку.
Любое блюдо Elementaree можно приготовить за полчаса. Мы делаем для этого очень многое — закупаем свежую еду, очень избирательно подходим к выбору продуктов, моем, взвешиваем, чистим, режем, даже бульон варим сами, укладываем все по коробочкам и привозим клиенту с очень подробной инструкцией".
Я уже пару недель питаюсь почти исключительно едой из Elementaree, которую мне бесплатно присылают для тестирования. Всё качественно, вкусно, плюс экономлю много времени, да и по стоимости еда выходит дешевле, чем те же ингредиенты в супермаркете (как я понял, это потому, что компания пока работает на экспансию и без маржи). В общем, всем рекомендую. По промокоду "Mustreads" вам сделают скидку 1000 рублей на первый заказ. Заказать можно на сайте: elementaree.ru
Заодно почитайте интересный мастрид на "Афише" о том, как создавалась и развивалась компания: daily.afisha.ru/archive/gorod/eating/elementaree-i-gotovye-nabory-dlya-prigotovleniya-edy/.
Аспирант Питер Бахус в 2008 году написал псевдонаучную статью "Why I don't have a girlfriend". В ней он применил уравнение Дрейка (используемое астрономами для подсчета числа внеземных цивилизаций), чтобы узнать, сколько девушек потенциально могут стать его soulmate. Результат – 26 девушек во всём Лондоне. С того времени Питер успел жениться (видимо, нашёл одну из 26), а статья – стать вирусной. Если пропустили – почитайте этот #фан_мастрид.
e-lub.net/annuals/why.htm
Решил завести новую регулярную рубрику – обзор книг-мастридов, которые я прочёл за месяц. Январский выпуск – по ссылке ниже. В программе: описание пяти прочтённых за месяц нон-фикшн книг и бонус для подписчиков, которые дочитают текст до конца.
Если вы читаете это с телефона, нажмите на кнопку Instant View, чтобы открыть пост, не выходя из Телеграма.
Надеюсь, рубрика вам понравится и станет традиционной. Все пожелания/предложения, как обычно, направляйте на mazdrid@gmail.com
http://telegra.ph/Books-01-31
Ваш вечерний мастрид от Quartz о том, какие изменения нужно внести в школьную программу, чтобы сделать из молодого поколения более сознательных и ответственных граждан. Автор предлагает сделать акцент на изучении феномена fake news: причём школьники должны не только читать тексты и писать сочинения на эту тему, но и самостоятельно участвовать в создании фейковых новостей и видео, чтобы понять этот процесс изнутри. В тексте также предлагаются примеры домашних заданий для американских школьников: "Pick a hashtag and evaluate whether it is an organic conversation or one manufactured by a botnet", "Learn about the attention economy by creating your own clickbait", "Edit new Wikipedia articles about current events".
qz.com/887177/overhauling-one-high-school-subject-is-our-best-hope-for-the-future-of-democracy/
Мастрид о закрытом обществе для миллиардеров "Синейдесис" и о том, как его основатель пытается предотвратить негативные последствия президентства Трампа. Автор перескакивает с темы на тему: с описания отдыха на яхте и инвестиций членов клуба – на разбор теорий о цикличности мировой экономики, с последствий глобализации и технологического прогресса – на манипуляции фактами в политических заявлениях Трампа. Получился немного сумбурный, но захватывающий текст.
qz.com/844487/meet-the-leader-of-a-billionaires-club-determined-to-stop-trump-from-destroying-the-world/
В сегодняшнем мастриде описывается уникальный опыт Исландии по борьбе с подростковым курением, алкоголизмом и наркоманией. Досаднее всего то, что, хотя этот опыт прекрасно известен международному сообществу, политики из других стран по разным причинам отказываются его заимствовать. Например, автор текста сокрушается, почему американцы не могут ввести такую же государственную программу, как исландцы. То же самое можно сказать о России и СНГ.
Статистика впечатляет. "Today, Iceland tops the European table for the cleanest-living teens. The percentage of 15- and 16-year-olds who had been drunk in the previous month plummeted from 42 per cent in 1998 to 5 per cent in 2016. The percentage who have ever used cannabis is down from 17 per cent to 7 per cent. Those smoking cigarettes every day fell from 23 per cent to just 3 per cent."
mosaicscience.com/story/iceland-prevent-teen-substance-abuse
Сегодня мастридов не будет, зато подписчица Анастасия порекомендовала отличное аудиоприложение для прослушивания статей в Aeon, Guardian, Nautilus и прочих достойных западных СМИ: http://curio.io/
Бета-версия у них пока бесплатная. Буду теперь не только читать, но и слушать мастриды в наушниках - например, когда иду куда-то пешком.
А ещё порекомендую вам новый проект Леонида Мотовских, дизайнера логотипа "Мастридов": motovskikh.ru/russia. Леонид сделал крутую браузерную мини-игру "Как хорошо вы знаете Россию?". Задача - найти на неподписанной карте все субъекты Российской Федерации. У меня результаты пока скромные, так что буду улучшать свои знания географии России. Осторожно: есть риск надолго залипнуть. У Леонида в этой игре 100 из 100 очков, но я подозреваю, что он сверхчеловек.
Недавно Марк Цукерберг нанял в свою команду политтехнологов, ответственных за предвыборные кампании Обамы и Буша. А ещё объявил о том, что поедет в турне по всем 50 штатам Америки в рамках серии встреч с пользователями Фейсбука. Естественно, все СМИ сразу заговорили о том, что Цукерберг может баллотироваться в президенты в 2020 году. Ведь Трамп, победив на выборах, сломал стереотип о том, что человек, ранее не занимавший никаких должностей на госслужбе, не может стать главой государства. К тому же Цукерберг – кумир миллионов, успешный и достаточно харизматичный, да ещё и владеет мощнейшим информационным оружием в мире. Почему бы и нет?
Редактор Quartz Гидеон Лихфилд написал захватывающий научно-фантастический рассказ о президенте Цукерберге "Democracy 3.0: A science-fiction story about what comes next in America". Почитайте обязательно: qz.com/884971/democracy-3-0-a-science-fiction-story-about-what-comes-next-in-america/. Текст полон ссылок на реальные факты.
Самая популярная статья прошлого года от NY Times, которую вы, возможно (как и я) пропустили. Мастрид называется "Why You Will Marry the Wrong Person".
Вот хороший отрывок:
"We need to swap the Romantic view for a tragic (and at points comedic) awareness that every human will frustrate, anger, annoy, madden and disappoint us — and we will (without any malice) do the same to them. There can be no end to our sense of emptiness and incompleteness. But none of this is unusual or grounds for divorce. Choosing whom to commit ourselves to is merely a case of identifying which particular variety of suffering we would most like to sacrifice ourselves for."
nytimes.com/2016/05/29/opinion/sunday/why-you-will-marry-the-wrong-person.html
#лайфстайл_мастрид
Обоснование того, почему Фейсбук является самой влиятельной компанией современности и какие меры нужно принять на государственном уровне, чтобы не дать Цукербергу злоупотреблять своей властью.
stratechery.com/2017/manifestos-and-monopolies/
Элита Кремниевой долины - не боги и альтруисты, а обычные прагматичные капиталисты, ничем не отличающиеся от других олигархов. Про обоснование этого тезиса и сравнение Марка Цукерберга и Питера Тиля с "баронами-разбойниками" (так называли американских магнатов конца XIX века) читайте в сегодняшнем мастриде от The Outline.
Кстати, журнал The Outline отличный. Его создал пару месяцев назад бывший редактор The Verge и Bloomberg, при этом дизайн ресурса вдохновлён "Снэпчатом" и спроектирован специально для мобильных устройств (“You won’t see a feed on The Outline,” he [издатель] said. “This is about the swipe not the scroll.”). Вот ещё о целевой аудитории журнала: "The new site is aiming for a smart, highbrow readership - an audience that falls somewhere between traditional brands like the New York Times and digital natives like BuzzFeed."
Оцените, в общем. Думаю, в копилку постоянных источников мастридов прибавится ещё один ресурс.
theoutline.com/post/351/valley-of-the-dolts
Свежий хит от Wired о подростках из маленького города в Македонии, заработавших состояние на публикации в Фейсбуке фейковых новостей об американской политике и, возможно, повлиявших на результаты президентских выборов в США.
wired.com/2017/02/veles-macedonia-fake-news/
Информационный партнёр сегодняшних "Мастридов" - @snobru, канал журнала "Сноб". Я регулярно читаю лишь немногие СМИ на русском, и "Сноб" входит в их число. Например, на днях это издание опубликовало отличное интервью с порноактрисой, работающей в Европе. Также мне нравятся колонки разных авторов "Сноба" на всевозможные темы: от политики и истории до психологии и секса.
Ваш вечерний мастрид от The New York Times Magazine - захватывающий профайл Золтана Иствана, первого трансгуманиста среди кандидатов в президенты США. Его главное предвыборное обещание - физическое бессмертие для граждан США и жителей всей планеты.
nytimes.com/2017/02/09/magazine/600-miles-in-a-coffin-shaped-bus-campaigning-against-death-itself.html
А вот ещё старый, но хороший материал на русском об этом человеке от Furfur: furfur.me/furfur/changes/changes/215265-zoltan-istvan
#трансгуманист_мастрид
На конференции Beneficial AI 2017 Стивен Хокинг, Илон Маск и другие эксперты подписали список из 23 основных принципов, которых стоит придерживаться при разработке ИИ. Будем надеяться, что, в дополнение к законам Азимова, они будут работать и нас не поработит Скайнет.
Версия на английском: inverse.com/article/27349-artificial-intelelgence-ethis-safety-asilomar
Русский перевод: tproger.ru/articles/hawking-musk-endorsed-23-ai-principles/
Мастрид о людях, живущих на верхних этажах небоскрёбов: от Манхэттена до Дубая. Фотографии захватывают дух.
theguardian.com/cities/2017/feb/04/the-building-creaks-and-sways-life-in-a-skyscraper
Кстати, в прошлом году The New York Times публиковала мастрид на тему нью-йоркских небоскрёбов и их обитателей, очень рекомендую:
nytimes.com/interactive/2016/06/05/magazine/new-york-life.html#/who-lives-up-there-living-at-high-altitude (оригинал);
vk.com/page-80512191_50663142 (русский перевод).
PS: сегодня у "Мастридов" необычный спонсор – бот @ObitelZlabot, созданный в преддверии выхода на экраны фильма "Обитель зла: Последняя глава". Если вы помните и любите старые фильмы этой франшизы с Милой Йовович, вступите в диалог с ботом и проверьте свои знания вселенной Resident Evil. Бот создан с использованием технологии machine learning и не просто пишет вам заранее заданные реплики, но и отправляет хоррор-картинки – ценителям понравится.
Мастрид о закрытых клубах и тайных обществах, существующих в современной России. Между прочим, члены некоторых таких кружков (Дворкович, Кириенко) входят в нынешнюю политическую элиту государства.
http://kommersant.ru/doc/3195648
The Outline выпустил #драгз_мастрид о специфике российской онлайн-наркоторговли в эпоху распространения Tor и биткоинов. Интересно сравнение с США, которое проводится в статье: там покупателю наркотиков в интернете чаще всего присылают их по почте, а в России повсеместна практика "закладок", которые оставляют специально обученные "кладмены" и которые покупатель потом вынужден искать в самых необычных местах.
theoutline.com/post/857/russian-drug-dealers-are-sending-their-buyers-on-wild-treasure-hunts
Как обычно, дисклеймер: статья носит информационный характер и не является пропагандой чего бы то ни было.
Новый мастрид от Александра Маркова о том, что гены, способствующие получению хорошего образования, отсеиваются отбором.
Краткое резюме: в современных человеческих популяциях уровень полученного образования обладает высокой наследуемостью, то есть сильно зависит от генов. Выявлены десятки аллелей, влияющих на этот признак. При этом образование, как правило, отрицательно коррелирует с дарвиновской приспособленностью: образованные люди хуже размножаются. Это указывает на возможный отбор против «генов образования». Новое исследование, основанное на данных по 110 000 исландцев, родившихся между 1910 и 1975 годами, показало, что «гены образования» действительно подвергаются отрицательному отбору. Эти аллели, многие из которых коррелируют также с повышенным интеллектом, крепким здоровьем и долгой жизнью, снижают приспособленность независимо от того, реализовал ли человек обусловленную ими склонность к получению хорошего образования. Исследование подтвердило опасения о том, что эволюция современного человечества направлена в сторону ухудшения генетического базиса признаков, связанных с интеллектом. Социально-культурное развитие пока с лихвой компенсирует генетическую деградацию, но со временем ее последствия могут стать существенными.
elementy.ru/novosti_nauki/432918
То, что образованные люди хуже размножаются - это печально. Призываю своих подписчиков и подписчиц исправлять эту статистику!
А ещё сегодня у "Мастридов" новый спонсор - сервис вызова врача на дом DOC+. Уберизация наконец добралась до сферы здравоохранения, и теперь, если вы живете в Москве, Подмосковье или Питере, вы можете вызвать через DOC+ врача, который приедет к вам в течение 2 часов в любое время суток. У компании есть сайт (doconcall.ru), приложения на iOS (doconcall.ru/m/ZJh6I) и Android (doconcall.ru/m/uf7nT). А по промокоду MUSTREAD вам сделают скидку 300 рублей.
Мастрид The Atlantic о том, как дневник отшельника, 40 лет прожившего в заброшенной хижине, практически отрезанной от цивилизации, стал важнейшим материалом для изучения глобального потепления. Всегда любил читать про таких людей и задумываться об их мотивации.
theatlantic.com/science/archive/2017/01/billy-barr-climate-change/512198/
Абсолютный мастрид от New Yorker о том, как американские миллионеры из Кремниевой долины готовятся к пост-апокалипсису в стиле "Безумного Макса". Например, гендиректор Reddit рассказывает про свои мотоциклы, запасы воды и боеприпасов, бывший топ-менеджер Фейсбука - о том, зачем он купил себе остров и как он координирует действия с другими богачами, готовящимися к концу света. Некоторые из героев репортажа специально сделали себе лазерную коррекцию зрения, чтобы увеличить шансы выживания в мире без цивилизации, другие покупают фермы на Новой Зеландии, третьи строят роскошные противоядерные бункеры. И это вовсе не прихоть нескольких фриков, а уже практически мейнстрим:
"I asked Hoffman to estimate what share of fellow Silicon Valley billionaires have acquired some level of “apocalypse insurance,” in the form of a hideaway in the U.S. or abroad. “I would guess fifty-plus per cent,” he said, “but that’s parallel with the decision to buy a vacation home. Human motivation is complex, and I think people can say, ‘I now have a safety blanket for this thing that scares me.’ ” The fears vary, but many worry that, as artificial intelligence takes away a growing share of jobs, there will be a backlash against Silicon Valley, America’s second-highest concentration of wealth. (Southwestern Connecticut is first.) “I’ve heard this theme from a bunch of people,” Hoffman said. “Is the country going to turn against the wealthy? Is it going to turn against technological innovation? Is it going to turn into civil disorder?”
The C.E.O. of another large tech company told me, “It’s still not at the point where industry insiders would turn to each other with a straight face and ask what their plans are for some apocalyptic event.” He went on, “But, having said that, I actually think it’s logically rational and appropriately conservative.” He noted the vulnerabilities exposed by the Russian cyberattack on the Democratic National Committee, and also by a large-scale hack on October 21st, which disrupted the Internet in North America and Western Europe. “Our food supply is dependent on G.P.S., logistics, and weather forecasting,” he said, “and those systems are generally dependent on the Internet, and the Internet is dependent on D.N.S.”—the system that manages domain names. “Go risk factor by risk factor by risk factor, acknowledging that there are many you don’t even know about, and you ask, ‘What’s the chance of this breaking in the next decade?’ Or invert it: ‘What’s the chance that nothing breaks in fifty years?’
newyorker.com/magazine/2017/01/30/doomsday-prep-for-the-super-rich
Сегодня в США - инаугурация Дональда Трампа. По этому случаю почитайте сегодняшний мастрид - открытое письмо от сообщества американских журналистов новому президенту. Вкратце: журналисты угрожают Трампу, практически шантажируют его, показывая зубы и напоминая, что они являются "четвёртой ветвью" власти, с которой нужно считаться. Такие вот новости из параллельной вселенной.
Оригинал на английском: http://www.cjr.org/covering_trump/trump_white_house_press_corps.php
Русский перевод: https://meduza.io/feature/2017/01/18/nashi-pravila-a-ne-vashi
Прошлогодний мастрид от Wired о том, как компания Netflix планирует захватить мир: wired.com/2016/03/netflixs-grand-maybe-crazy-plan-conquer-world/. Напомню, что сегодня капитализация этой компании составляет почти 60 миллиардов долларов, она снимает более 100 собственных сериалов (таких, как House of Cards, Stranger Things, Narcos, Orange Is the New Black, Daredevil) и даже делает собственные фильмы ("Beasts of No Nation" Кэри Фукунаги с Идрисом Эльбой). При этом Нетфликс уже готовит к выпуску телешоу на испанском, немецком, итальянском, хинди и даже корейском. Всё серьёзно.
Кстати, если вы пропустили, почитайте мою подборку сериалов-маствотчей, которую я опубликовал на новогодних праздниках на своем втором канале "Маствотч": t.me/mustwatch/65. Наверняка найдёте что-нибудь интересное для себя, чтобы на выходных заняться тем, что американцы теперь называют "Netflix and chill".
Большой текст о российской молодежи от журнала National Geographic. Процитирую коллег из паблика Newoчём, которые оперативно перевели этот мастрид:
"В материал поместились если не все, то очень многие: модные инстаграм-блогерши из Москвы, пациенты реабилитационной клиники для детей-наркоманов в Нижнем Тагиле, молодые предприниматели, вчерашние школьники, участники патриотических кружков и даже косплееры. И все это не просто так, а чтобы ответить вот на какой вопрос: почему многие молодые россияне видят в Путине героя?"
Почитайте - получился любопытный взгляд снаружи на наше молодое поколение.
Оригинал на английском: nationalgeographic.com/magazine/2016/12/putin-generation-russia-soviet-union/
Перевод на русский: vk.com/page-80512191_52131662
Ваш вечерний мастрид.
"Самым важным для понимания будущего событием 2016 года стали не нашумевшие избрание Трампа и Брекзит, а мало кем замеченный Нобелевский симпозиум, где Нассим Талеб опроверг теорию о спаде насилия в мире, а заодно математически обосновал страшный вывод — большой войны с десятками миллионов жертв не миновать".
В тексте рассматривается дискуссия Талеба с другими учёными о том, живём ли мы в эпоху "спада насилия" или же новые большие войны неизбежны. Вывод: "никакого спада насилия не наблюдается. А «долгий мир» — всего лишь очередная прогнозируемая пауза между глобальными войнами".
medium.com/@sergey_57776/большой-войны-не-миновать-c48e0e3d8425#
PS: cпонсор сегодняшних "Мастридов" - канал @krispotupchik, на котором публикуются рецензии на книги-мастриды, в основном нон-фикшн (Малкольм Гладуэлл, Нил Фергюсон и прочие крутые авторы). Основная тематика рецензируемых книг: научпоп, культура, политика, история.