8096
Меня зовут Катя. Пишу о книгах и о балете. Бывает, даже матом. Я филолог, мне можно. Для связи sayhello@e-baeva.ru
Последний день распрожади на одибл, где можно за три(!) доллара купить True Grit ("Железная хватка") Чарлза Портиса, великий и ужасный вестерн про целеустремленную девочку без чувства юмора. Начитан Донной Тартт, с неподражаемым южным акцентом.
https://youtu.be/Npdz9gaGzOA
Из Настиного списка я жду скандинавский роман про пчёл, а вы ждите, пожалуйста, в первую очередь "Сочувствующего", он просто бомба.
https://esquire.ru/letters/39702-20-foreign-novels-2018/
Появился крепкий претендент на звание худшей книги моего читательского года! (да, я в курсе, что ещё январь)
Читать полностью…
Lions by Bonnie Nadzam
Камерный роман с удивительной атмосферой: в нем смесь тоски, гордости и жаркого, медленного лета, от которого все немножко впадают в спячку.
Лайонс - крохотный вымирающий городок из 117 жителей, известный своим баром, заброшенной фабрикой и семьёй Уокеров, лучших сварщиков в мире со склонностью к философствованиям. Каждый Уокер со времён Гражданской войны периодически исчезает на несколько дней "где-то на севере", и местные жители верят, что там они подкармливают семейное привидение. Молодой Гордон обещает стать первыми исключением из правил: со своей девушкой, почти красавицей и почти умницей Ли, они собираются "в город" поступать в институт, потому что один бар и ни одного кинотеатра в посёлке — это, согласитесь, просто неприлично.
Роман восхитительно тягучий и красивый, этакое слоу-мо на фоне города-миража, города-призрака, где хозяйка кафе играет музыку из вестернов, чтобы поддержать иллюзию для этих заезжих городских. Язык такой прекрасный, что благодаря одним только скупым репликам посетителей чувствуешь себя, словно попал в кино (в роли этого заезжего городского, конечно). Мне почему-то вспомнилась "Небраска", if you know what I mean.
Вторая лучшая пока что книга года, после "Картины мира" (и снова про самоопределение, уединение и мечты, которые, возможно, и не должны никуда приводить), а читателей у неё мало, надо исправлять.
Очень рекомендую.
Иногда мне кажется, что все самые крутые книжки в мире я уже прочла, и оттого особенно приятно встретить что-то запоминающееся, выделяющееся на общем фоне. Behold - "Когда я был настоящим" Тома Маккарти, перевод Анны Асланян.
Чувак без имени попадает в мутную аварию, кучу времени проводит в коме и в бреду, а потом получает немыслимую сумму денег в качестве компенсации, чтобы полностью эту аварию забыть и ни с кем не обсуждать. (Не то чтобы ему было, что помнить и с кем обсуждать.) Заново научившись ходить, стоять и есть морковку, вложив свои миллионы в "телекоммуникации и технологии", он находит себе премилое хобби — сто тысяч раз подряд "реконструировать" определенные моменты своей и чужой жизни, лишь бы почувствовать себя живым.
Эффект, будто "Путешествие на край ночи" первый раз прочел.
Очень рекомендую.
Традиционные 100 с хвостиком книг-2017
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10157062566209251&id=758759250
Книжные итоги подводить рановато, а театральные - в самый раз.
В 2017 была в театре 53 раза. По моим меркам, это очень много, раньше я ходила в год раз 20-25. Видела голландцев, пермяков, Захарову, труппы Мильпье и Макгрегора, Большой и Кеерсмакер (чье имя честно выучила только в этом году), Контекст и Дягилев П.С. Благодаря балету съездила наконец в Америку: что, как не прощальный бенефис Вишневой, сподобит человека запланировать за четыре месяца вперед, как он бросит на две недели семью и уедет в Нью-Йорк? Видела живьем Алессандру Ферри, Роберто Болле, Марсело Гомеса, Даниила Симкина, Дэвида Холберга и Whipped Cream. Это был потрясающий вояж, который я мечтаю в скором времени повторить (18 мая, I'm looking at you).
Балерина года, безусловно, Олеся Новикова. Ходила через один почти на все ее спектакли в Мариинке, Олеся - удивительный нежный ангел, и только она была способна хоть ненадолго заделать в моем сердце дыру, пробитую 17 июня.
Спектакли года - все с Олесей: "Раймонда" в январе, "Баядерка" в мае, но победила всех "Жизель" 12 июня. В этом году я видела штук пять "Жизелей", а на этой от радости иногда забывала, как дышать. Помимо множества "Жизелей", видела два ДК, два "Конька", три "Щелкунчика", три РиДж и четыре ЛО, три из которых с прекрасными балеринами, на всех рыдала: где-то от предчувствия, где-то от осознания, где-то от четкого понимания, что так, как надо, уже не будет никогда.
Современная постановка года: "Работы Вульф" Макгрегора; смотрела в кино, но даже там была совершенно ошеломлена.
Тупость года: "Медный всадник"; "Пахиту" я пропустила из-за ветрянки и даже не жалею, думаю, Бог отвел.
Огорчение года: Марсело Гомес покинул АБТ; пусть этот скандал разрулится, а Марсело вернется, я в него верю.
Трагедия года: умер Дмитрий Хворостовский.
Трагедия века: танцевальную карьеру завершила Ульяна Лопаткина.
https://youtu.be/3pmjilY491U
"Если бы я имел второй костюм, то никогда не знал бы горя.
Придя домой, переодеться, подтянуться -- достаточно, чтобы изменить себя.
Женщины пользуются этим несколько раз в день.
Что бы вы ни говорили женщине, добивайтесь ответа сейчас же; иначе она примет горячую ванну, переменит платье, и все нужно начинать говорить сначала."
Виктор Шкловский, ZOO, или Письма не о любви
(Боже, как прекрасно быть молодым)
С целью подтянуть свой русский прочитала подряд несколько романов по-русски, из которых, помимо гениальных "Петровых в гриппе", очень рекомендую израильтянина Этгара Керета в переводе Линор Горалик. "Семь тучных лет" — собрание небольших автобиографических заметок писателя. Они вроде и не связаны между собой, а все равно производят удивительно цельное впечатление. Многие хвалят юмор Керета — что правда, я несколько раз в голос прихихикивала, — но мне кажется, и драматическая составляющая ему очень удалась. Пара полярных и показательных цитат на фотках. Текст замечательный и короткий, почитайте.
Читать полностью…
Сегодня все скорбят, потому что ушел Зализняк, а ровно год назад в авиакатастрофе погибла Доктор Лиза, и я просто повторю свой прошлогодний текст, потому что Доктора Лизу нужно помнить. Вечная память.
Читать полностью…
Вчера Филипп Степин в своем инстаграме сообщил, что вдруг танцует сегодня "Дон Кихота" с Олесей Новиковой — и вот мы с друзьями уже в шестом ряду партера (неловко говорить спасибо спекулянтам, но даже с их маржой вышло в два раза дешевле, чем на сайте театра).
Весь первый акт я еле сдерживалась, чтобы не визжать. ДК - удивительно витальный, радостно-тупой спектакль, такое, знаете, незамутненное маршевое счастье, с парадной музыкой и кастаньетами, и ты сидишь, как в цирке с конями (угадайте, по какому признаку легко опознать неофита МТ на ДонКихоте) и просто веселишься. На ДК не надо делать сложные щи и вникать в серьезный перформатив, там все просто: прыгнул, взмахнул рукой, выгнулся лебедем, шлепнул веером кого-нибудь по жопе. Прекрасный спектакль, что и говорить.
Теперь по делу. Дуэт Новикова-Степин один из моих любимых в театре: два богически красивых и артистичных человека, которые любят танцевать; пусть, пожалуйста, всегда такой состав.
Лучшая Китри театра, понятно, Терешкина, Новикова именно характерно для этой роли слегка слишком нежная принцесса — но все равно была хороша! Олеся на сцене — единственная, кто хоть как-то примиряет меня с сами знаете чем. Они со Степиным только что приехали с гастролей, где Олеся танцевала всяким иностранцам (завистливо) ЛО, оба, я полагаю, устали, но вот что называется мастерство: никаких гастролей сегодня не было видно. Степин вообще классный, гран-па и вовсе станцевал угарно, прямо как на настоящей свадьбе. И стопы у него не хуже, чем у Холберга, я специально в черных колготках посмотрела.
Эспадой Сергеев, упоительно грациозный и, я бы даже сказала, грандиозный, вот уж кто никогда не выходит из роли, никогда не недоигрывает, ни движением не выдавая никакой усталости.
Ткаченко танцевала и цветочницу, и Мерседес (см. гастроли), тоже с искрой. Гончар хорошая, новенькая иностранка Фернандес опаздывала всегда на полтакта железно. Рассинхрона в кордебалете было столько, что, как пошутила Маша, "я подумала, что их из Михайловского позвали". Чебыкина Повелительницей дриад была неужасна и даже не громыхала, вот сюрприз.
В общем, остается только в очередной раз намекнуть руководству дорогого театра, что вот сегодня на сцене не было ни одного (!) артиста высшего ранга, а занавес поднимали столько раз, сколько я как гуманитарий и считать не умею.
Ну и два видео: отрывок из примерно лучшего спектакля в истории (12 января 2014 года, Терешкина, Шкляров, челка, вот это все) и Олесенька в первом акте (я посмотрела 6 раз)
https://youtu.be/38ph2EjL9To
#олесяновикова
Наконец-то: только я думала, почему же молчат артисты, столько лет работающие бок о бок с Гомесом (инстаграмы АБТ болезненно пусты), как заговорила Диана Вишнева. По-моему, это очень важно и нужно.
Читать полностью…
Мне очень нравится идея Hogarth Shakespeare, проекта, где современные авторы переписывают шекспировские сюжеты на новый лад; Vinegar Girl Энн Тайлер очень славная, и я, например, страшно жду "Макбета" Несбе, но New Boy Трейси Шевалье — это представитель худших романов в жанре янг-эдалт.
Черный мальчик из Ганы, сын дипломата, приезжает учиться в среднюю американскую школу, где нет ни одного небелого ученика. Одна из самых красивых девочек класса отвлекается от игры в резиночку и немедленно в новичка влюбляется. Они обмениваются пеналами (белый со Снупи в обмен на клубничный) и заводят роман. Все остальные смотрят разинув рот. Завистливый интриган из пятого класса придумывает коварный план, как испортить жизнь "чёр... новенькому парню". (Yep, it is THAT straightforward.)
Автор представляет школьников-читателей гораздо большими наивными идиотами, чем они есть на самом деле (да, дети, расизм — это не ок, вдруг вы не знали); вдобавок, во всему тексту скользит почти незаметная, противненькая такая уверенность взрослого автора в том, что он умнее и своих героев.
Что, судя по тексту, очень, очень маловероятно.
Мариинский театр опомнился, что никак не отмечает 85-летие Щедрина, и скоропалительно втиснул в афишу дневного "Конька-Горбунка" прямо в день рождения композитора.
Володя Шкляров — такое же счастье русского народа, как писатель Сальников; даже когда танцует вполноги, искры летят до первого яруса, а к концу спектакля и вовсе разошёлся и показал полным энтузиазма детям, как у нас на селе мужчины пляшут. Один мой знакомый недавно жаловался, что Мариинский его "не вдохновляет", ему бы, дескать, флеру и жару Большого театра; я тогда угрюмо отмолчалась, но вообще хочу сказать, что each to his own, что жару — это у нас неприличным считается, что Петербург — это про спокойствие и элегантность, а не про цыганочку с выходом; с другой стороны, вот так выходит наш мистер-бешеная-чёлка, и никакой самый инертный зритель равнодушным не останется. "Конёк" — один из самых удачных балетов Ратманского, идеально подходящий на роль новогодней сказки для всех, кому за и до: задорный, стильный, очень крепко сшитый, с чудесными характерными ролями, и даже на внезапных утренниках можно порадоваться певучим па девушек в бело-синем (под нехарактерно приятную музыку, хаха). Чебыкина, к слову, пиздец ужасная и вторая Скорик: и в мизерной роли Кобылицы умудряется давать циркового коня и смотреть себе под ноги вместо того, чтобы танцевать. Мартынюк хорошая. Григорий Попов - любовь.
NYT делает то, чего боятся в отечестве: взвешенно объясняет, что, в конечном итоге, балет — это про хореографию, а не про скандальную тему, репрессируемого любимого режиссера, запрещённые темы и проч.
Crowds thronged around security guards zealously manning the entrances. Sequins and blingy jewelry, supernova heels and pouty lips made their way into the Bolshoi’s gold and red interior.
***
And so the big questions: Does having a director make a difference? And is “Nureyev” any good?
The answer is yes and somewhat.
***
Most problematically, Mr. Possokhov, a former principal with the Bolshoi Ballet who is now choreographer in residence at the San Francisco Ballet, doesn’t find a convincing physical language for Nureyev to suggest something of his character and inner life. The choreography is balletic and skillful but unmemorable<...>
https://www.nytimes.com/2017/12/10/arts/dance/nureyev-bolshoi-ballet.html
Так, ну что, закончились каникулы и 23 книжки, трепещите, нелюбители балета, у меня расписаны выходные.
Начали с Шклярова в "Корсаре", потому что в Татьянин день необходимо исполнять все желания Феи Сирени.
Шкляров нам послан, чтобы его обожать: красавец, харизматичный, бойкий и неистово любящий танцевать, а не только самого себя, как некоторые практикуют. Даже самый самовлюбленный Альберт с залаченной челкой (видали и такое), Шкляров все равно всегда прогнет свою гибкую спину так, что зритель одуреет и подпрыгнет, а уж как Володенька подпрыгнет — тут уже все прилягут. В его танце всегда важен не тройной, простите, тулуп и четверной аксель, а чтобы, даже завалив вращение, в конце сделать рукой ВОТ ТАК. Али - роль короткая, но упоительная, и сегодня этого упоения было до краев, ни на каких других пиратов и одалисок на сцене смотреть не хотелось.
Да даже если бы и хотелось — сегодня, кажется, давали не "Корсара", а вальс бедных родственников: про Аскерова все понятно, но Медору Шапран сейчас купил бы ну разве что залетный педофил. Она совершенно невесомая — и я имею в виду ПРАВДА НЕВЕСОМАЯ: от прежней, тоже весьма субтильной фигуры остались только уши, и если есть в ней сейчас килограмм 45, то это, наверное, только после плотного обеда и вместе с Аскеровым на весах. Не знаю, что произошло, она еще осенью казалось ок, но сегодня выглядела жутковато, даже хуже известного балетного типажа "сучковатая коряга", ака тощая девица с бугорками мышц то там, то тут. Весь первый акт болезненно поджимала сухие плечики и чуть ли не спотыкалась, было ощещение местами, что она возьмет и упадет, насколько все было безжизненно. Покормите девочку, я переживаю, она же хорошая была.
Батоева-Гюльнара на этом фоне румяна и свежа, как Аленушка из Морозко, но и она поначалу осторожничала, а в па-де-де с Ланкедемом и вовсе дала какого-то белого лебедя. Юноша Евгений Коновалов Ланкедемом был довольно горяч, но у него Базиль с Новиковой на носу, я пока не могу себе представить; Иванова-Скобликова в одалисках в каждый баланс вставала резко, как эээ черт из табакерки — короче, вроде бы и безделица-спектакль, но Шкляров все грехи наши тяжкие искупает.
https://youtu.be/ckwnuS5ddj8
Гардиан опубликовали первый эпизод из "еженедельных выпусков" (романа? статей? дневниковых заметок?) авторства Элены Ферранте.
С одной стороны, ура и очень неожиданно, что такая скрытная персона вдруг выходит к читателю через прессу, с другой стороны, у меня ещё и несерийные ее романы не читаны. Меня вот что больше всего интересует: она эту колонку сразу по-английски пишет, раз не указан переводчик?
Тогда делаааа.
https://www.theguardian.com/books/2018/jan/20/elena-ferrante-loved-that-boy-first-love
UPD. Читатели подсказывают, что нет, переводит верная феррантина переводчица Анн Гольдштейн. (Наверное, читавшие ее по-английски уже и сами угадали.)
https://www.theguardian.com/books/2018/jan/18/elena-ferrante-to-become-guardian-weekends-new-columnist
В отпуске медленно превращаюсь примерно вот в эту солистку (!) Miami City Ballet, и нет, я не про коленочки
Читать полностью…
16 февраля Осипова дебютирует в "Легенде о любви" в Мариинке, Ферхад - Шкляров. Билеты по 5500 за места, где нужно весь спектакль стоять, за 3000 - там не видно даже стоя, клянусь. Партер по 10000.
Добро пожаловать, москвичи и парижане!
Дай, думаю, пару страничек прочту — и двух часов как не бывало. «Картина мира» Бейкер Клайн ошеломительная, а у меня теперь есть ещё одна причина хотеть в Нью-Йорк.
Читать полностью…
Как-то предварительно так. Жаль, гудридз не подсчитывает количество часов аудиокниг, тоже интересно было бы.
Читать полностью…
"Я положила голову маме на колени, и голове стало теплее и мягче, чем я ожидала. Я вдруг вспомнила презентацию Дженны: в первые несколько недель жизни дельфинёнка его мать-дельфиниха постоянно плавает. Сам новорожденный плавать ещё не может, ему не хватает подкожного жира, поэтому мать держит его на плаву, создаёт поток. Если она остановится, даже ненадолго, дельфинёнок утонет.
Как это должно быть утомительно - быть мамой."
Али Бенджамин, Доклад о медузах
"Первым уроком у неё была физкультура. Не с тем классом, который она готовила к причастию, а со школьниками постарше. Их детское обаяние уже потускнело и осыпалось, как старая штукатурка."
Хилари Мантел, Фладд
Есть вещи, которых не пережить каждому, да и не дай Бог. Чтобы попробовать понять, что испытывает тот, переживающий или переживший, и существует литература.
Основная функция литературы -- нести читателю опыт. В особенности ценен опыт, которого иначе у читателя и не будет, и именно поэтому странно, читая "Войну и мир", пролистывать страницы о батарее Тушина, ведь так и ленты на платье на первом балу, и позолоченные канделябры становятся тусклее.
В детстве у меня была книжка Фрэнсис Бернетт "Маленькая принцесса", про девочку Сару Кру, которая жила себе в шикарном пансионе на деньги миллионера-отца, и была обласкана и персоналом, и воспитанницами, пока вдруг алмазные россыпи не оказались пшиком, и маленькую принцессу сослали на чердак, где у нее появились новые друзья -- крыса Мельхиседек и бедная сиротка-горничная. Летом на даче я жила на чердаке, где не было крыс, но были нарядные обои в цветочек, но все равно -- мне нравилось лежать ночью без одеяла, есть на обед "просто картошку" и представлять себе, как же страдала бедная Сара Кру. У некоторых, полагаю, в роли воспитателя подобной эмпатии мог выступать дневник Тани Савичевой, но я для него была еще слишком мала.
"Белого Бима Черное Ухо" помнят, наверное, все. Можно спорить, полезно ли детям читать столь садистскую книгу, туда же, кстати, запишем и "Му-му", и "Каштанку"; дочитав про Бима, я пришла в комнату к спящей маме и, стесняясь разбудить ее явно, просто села и продолжила рыдать у нее в ногах, потому что справиться с этим горем в одиночку было невозможно. У меня, например, никогда не было собаки, но как же иначе можно было ее захотеть?
Потом я помню какую-то книгу Ремарка, где гонимый герой приходит на явочную квартиру, там его приветливо встречают и наливают чаю и говорят, минутку, я схожу на кухню на бутербродами -- а возвращаются не с бутербродами, а с офицером гестапо. Это был мой опыт предательства и первый раз, когда я вздрогнула над книгой.
В книге Хелен ДеВитт "Последний самурай" читатель может набраться опыта много чего -- воспитания вундеркиндов, поездок по зимнему Лондону, одинокого материнства, бессильного упорства, -- но я помню только эпизод, где мальчик спрашивает журналиста: "Простите, а вы будете свои фиш энд чипс доедать?" Не могу описать, о чем это; я рыдала так, что муж проснулся.
Литература -- это увлекательная жизнь, нет, тысяча жизней, которых может прожить любой среднестатистический человек, сидя в своей небольшой квартирке, ходя по грязным лужам на работу, отводя в садик сонного ребенка; это опыт реинкарнации и опыт сопричастности историческим событиям, возможность побыть и героем, и хомячком, и дерзким пиратом, и князем Мышкиным, и Левиным, и Китти, и Вронским, и даже, черт побери, кроликом или роботом с далекой планеты. Любой хорошо написанный текст дает возможность слабакам, боящимся людей в метро и публичных выступлений, получить опыт и эмоционально повзрослеть; это не требует от слабаков ни усилий, и даже слов -- оттого я, например, и не люблю, и не умею обсуждать литературу: что тут обсуждать, ты либо чувствуешь, либо нет.
Сегодня днем я открыла твиттер и прочитала новость о крушении Ту-154, направлявшегося в Сирию. Я не помню, откуда мне известно, что Елизавета Глинка -- это именно доктор Лиза, только по спине вдруг прошла горячая волна, я выпрямилась, выронила телефон и зарыдала. Из предыдущих абзацев может показаться, что я всегда рыдаю, когда читаю новости, но это не так.
Очевидно, что гибель ансамбля Александрова, гибель летчиков и чиновников -- это тоже трагедия, и сейчас каждый член несчастных семей, возможно, вдобавок к своему горю испытывает безотчетную злость, что по Лизе скорбят, а по его любимым -- нет. Просто, смотрите, доктор Лиза была нашей литературой, учащей нас сострадать. Нашим писавшимся онлайн житием человека, который храбрее, сильнее, добрее тысяч из нас. Нашим опытом спасения грязных бомжей, раненых детей, отчаянных взрослых. Я знала доктора Лизу по текстам -- и верила ей, как верила доктору Ларчу из "Правила дома сидра", Пьеру Безухову и многим другим, забывавшим себя во имя других.
Извините, я пересматриваю старые записи Новиковой и вот нашла одну душераздирающую: совсем еще юная Олеся репетирует с Ольгой Моисеевой пять минут вариации Китри — много раз подряд, шаг за шагом, снова и снова, — и все кротко и с улыбкой на лице, там, где нормальный человек уже с третьей попытки бы убежал из зала. То есть там жутко наглядно, какой нечеловеческий труд вложен в эти несколько минут на сцене. И не так уже поразителен становится прогресс между записями десятилетней давности и Новиковой сегодняшней: талант, улыбка и адская кропотливая работа над собой — вот они, слагаемые успеха.
Преклоняюсь.
https://youtu.be/oxAAF7dAQr4
И об актуальном
http://telegra.ph/Babushka-prosila-peredat-chto-hvatit-morochit-ej-golovu-12-22
Из-за обвинений в сексуальных домогательствах (?!?) Марсело Гомес, как гром среди ясного неба, покинул АБТ
😱😱😱😱😱
Онегин, я тогда моложе, я не то чтобы лучше, но тоже ничего была (с 1:40:02 особенно)
https://m.youtube.com/watch?v=e30_5tbru6A
The Good Girl by Mary Kubica — детектив из тех, что не бесит своим идиотизмом и/или изысканным слогом, можно дослушать до конца (немного сдавшись на середине и вдвое ускорив воспроизведение), но нормальным читателям толку от него очень мало. Чувак с проблемным настоящим и жалостливым прошлым (у него больная мать!) украл за деньги тёлочку, потом пожалел ее и увёз в лесную хижину, где они познавали счастье стокгольмского синдрома, пока телочкина мать сходила с ума от волнения и влюблялась в детектива. Несмотря на последний сюжетный штрих, все остальное даже не так дебильно смешно, как, например, Behind Closed Doors, так, moderately awful; подойдёт непритязательному читателю, желающему потренироваться по-английски: язык простой и внятный, несколько чтецов, несколько рассказчиков.
(А вообще тупь, конечно, я бы не советовала.)
Невозможно сдержать восторг: написала первый в жизни текст для всамделишного балетного ресурса (надеюсь, не последний!). Почитайте, он, в основном, про то, какой Макгрегор офигенный.
http://nofixedpoints.com/diaghilev-ps-2017