8096
Меня зовут Катя. Пишу о книгах и о балете. Бывает, даже матом. Я филолог, мне можно. Для связи sayhello@e-baeva.ru
Сегодня в Филармонии #коллекционерпрограммок встретила всех богатых и красивых знакомых, а также духовно богатых и красивых безусловно, всех конносёров прекрасного, интеллигентных родителей, ценителей антикварных автомобилей и просто классных ребят. Не обошлось и без нарядных соседок, робко спросивших, это уже антракт или еще нет. Короче, Курентзис — это в жизни города культурное событие. Я и сама приоделась и даже красилась не с закрытыми глазами, чтобы мало ли что из зала не вывели.
Играли Пятую Малера, и то ли я люблю Малера покрепче, то ли Брукнер меня испортил, но мне местами казалось, что играли Чайковского. Я успела подумать про фаршированные перцы, расписание на завтра, дырку в свитере, который надо вернуть в магазин, — неподобающие какие-то мысли, согласитесь, когда вокруг культурное событие. Но уж как есть.
Большой зал, тем временем, был полон. Много счастливо вписанного (или купившего за 5000 входной) народу стояло, но много и сидело! И все, как выражается моя мама, сорок плюс, а не без пяти минут на смертном одре. Если бы у меня был сын на выданье, я непременно водила бы его на такие концерты, в приличное общество со схожими интересами, ну, или он меня, как повезет.
Кстати, про повезет. Чтобы не караулить вписки, надо караулить старт продаж. Сама я покупала билет по экстренной наводке подруги, ловя где-то под кустом у моря отпускной вай-фай, который все никак не хотел ловиться. Было межсезонье, ближайшего и дальнейшего похода в театра у меня не было запланировано, поэтому потратить гору тыщ на иммерсивный экспириенс показалось тогда хорошей идеей. (Дожила, удовлетворенно подумала я, могу себе позволить Курентзиса!) Сейчас бы я, возможно, потратила эту гору на «Му-му» в Театре наций, куда вводится Евгений Цыганов, но если честно, то на «Му-му» я все равно поеду, а в рамках программы анестетического (и эстетического) досуга ждем, когда Musica Aeterna дропнет билеты на следующий концерт: 11 ноября в Филармонии они сыграют Концерт для скрипки с оркестром Брамса и Пятую Шостаковича.
Не стало Мэгги Смит.
I never did repent for doing good, nor shall not now💔
https://youtu.be/Di1SKxdzZII
Ну что, устроила разъёб на родительском собрании — и поехала открывать балетный сезон в лучшее из мест с лучшими из людей, на сцене и в зрительном зале 🩵
P.S. Мариинский, помойте зеркало в Белом фойе!
#коллекционерпрограммок
#выставка к 200-летию со дня рождения Григория Сороки: тихая роскошь
Даже тем, кто, как я, не очень уважает #чудовищныедеревья, рекомендую заглянуть на выставку в Инженерном замке. В тишине буднего дня, когда все толпы экскурсионных групп посещают интерьеры и рассматривают бесчисленные парадные портреты неотличимых друг от друга Романовых, посмотреть на сочащиеся розовым светом работы Григория Сороки — бесценно.
Сорока родился крепостным, а умер, потому что не хотел подвергаться публичной порке. Он учился у Венецианова и всю свою короткую жизнь писал то, что видел, — вид на озеро и усадьбу, помещика Милюкова, его детей, его кабинет (найдите на выставке картину в картине!), религиозный сюжет-другой. Сохранилось и атрибутировано совсем не много работ Сороки. Его пейзажи можно публиковать как иллюстрацию к словарной статье «умиротворение». Его женские портреты напомнили мне что-то ренессансное. Воздух на его картинах, кажется, можно потрогать.
Картины на выставке срифмовались у меня с фотографиями Дмитрия Маркова, выставленными в Anna Nova, но о них — в другой раз. Сходите на Сороку, там просто хорошо.
📍Михаловский замок, Садовая 2
до 4 ноября
Ну, и кстати о подростковой литературе.
Когда тебе двадцать шесть, написал вчера в своем блоге Джон Грин, ты часто на достижение целей тратишь больше времени, чем на то, чтобы задуматься, зачем вообще тебе это надо.
В 26 лет его самой заветной мечтой было стать успешным YA-романистом, и все его устремления были направлены только на это, в ущерб личным отношениям, ментальному здоровью и проч. Если бы я на минуточку остановился и подумал, пишет Грин, я бы понял, что в писательстве меня привлекает не успех как таковой, а возможность делать подарки людям с помощью письменного языка, придумывать истории, которые могут помочь кому-то.
Если вы уже уверены, что придумывать истории — это ваше, то следующий этап — воплощение мечты в жизнь.
На бесплатной лекции «10 шагов: как автору young adult подписать контракт с издательством» от школы писательского мастерства Band Алина Сафронова из издательства CLEVER даст 10 практических рекомендаций, которые помогут начинающему автору YA получить заветный контракт с издательством.
Сделать карьеру для молодежного писателя — это не только про творчество, но и целеустремленность, собранность и вполне практические действия. С этой точки зрения возможность послушать профессионала из индустрии — очень ценна. И, кто знает, может, именно ваш роман скоро будет стоять на самых заметных полках книжных магазинов.
📍 24 сентября в 20:00 (по Москве)
Как обычно, лекция совершенно бесплатная, но надо зарегистрироваться по ссылке
Книга как аксессуар — девчонки, нас раскрыли
На вчерашнем показе Del Core некоторые модели на подиуме были с книжками, причем все, как надо — держали их обложкой наружу и с выражением лица, как будто это не специально, я вообще не заметила. Обложки белые, кастомизированные, прямо-таки самиздат. А в папках у них наверняка ксероксы по английскому и философии.
Записывайте самые модные книги весны-лета 2025: «Гордость и предубеждение», «Франкенштейн», «Против интерпретации», что-нибудь из Ханны Арендт.
Самый классный лук, конечно, первый. Ну чисто студентка первого меда вышла в перерыве между парами покурить, не сняв бахилы и халат.
#коллекционерпрограммок Сходила вчера на гастрольный спектакль «Мария Стюарт» МТЮЗа, реж. Петр Шерешевский
Краткая рецензия:
ВОСТОРГ. Не пишу «охуенно» просто потому, что за ночь я успела немного выдохнуть, но поверьте, первые впечатления были именно такими.
Длинная рецензия:
Если вы вчера где-то на пути от БДТ до улицы Росси вдели скачущую и бурно жестикулирующую девушку в белом платье рядом с почти спокойным мужчиной, это была я. Если после «Макбета» мы шли и обсуждали с подругами нюансы и оттенки впечатлений, то тут уже в антракте я почти подпрыгивала и бросалась на мужа с нечленораздельными восклицаниями. Никаких нюансов, мне понравилось абсолютно все.
Во-первых, текст. Шиллер в переводе Пастернака. Добротный пятистопный ямб — это то, чего мне не хватило на додинском «Короле Лире», устойчивая редакция с сохранением сюжета и композиции — в «Макбете» Бутусова. В «Марии Стюарт» с обеих точек зрения все идеально. Редакция супер, текст звучит логично, мощно, очень эффектно. Все современные вставки абсолютно оправданы. (Все телефонные разговоры — отдельный восторг! сделать классический монолог «в сторону» телефонным разговором — это же просто ААА! Скажите мне, пожалуйста, если я просто невежественная балда, и это сейчас все классные режиссеры так делают. Я не видела раньше, я восхищена.) Ничего читать заранее не надо.
Во-вторых, актеры. Абсолютно все артисты проделывают феноменальную работу, на сцене — вся палитра характеров и эмоций, от страха до страсти, от любопытства до отваги; слабоумие, понятно, тоже на месте. И не орут! Виктория Верберг (Елизавета) — настоящая королева. Все шесть главных героев поразили меня. Да даже парень в последнем акте был молодцом, что уж говорить!
В-третьих, сама постановка и трактовка, про которую, конечно, ничего не надо говорить, смотрите сами. Я просто хочу сказать, что в пучине классических балетов, невнятных современных танцев и нафталиновых опер я уже утратила надежду, что театр может так будоражить, так держать внимание, так элегантно отражать реальность, не скатываясь ни в балаган, ни в абсурд, ни в мерзость. Именно такой, в моем понимании, должна быть актуализация классики — когда увидел и охуел и бросился перечитывать Шиллера, Шекспира, Ибсена, всех их там.
Премьера состоялась 4 июня 2022 года; наверняка многие уже видели, а кто не видел — бегите. В 2024 году смотрится вообще пророчески.
Суммирую: по моим неофитским стандартам это пока что будет эталонная постановка, по которой буду мерить все остальные. Даже продолжительность спектакля — всего 2 часа 40 минут — выгодно отличает его от прочих пятичасовых катартических опытов. Кстати, даже «почти спокойный мужчина» сидел весь спектакль не шелохнувшись и теперь требует, чтобы я взяла его с собой на «Годунова».
📍Ближайшие показы в Москве — 27 сентября, 20 октября, 17 ноября, вот страница спектакля на сайте МТЮза.
#афиша Все уже могли наблюдать мое триумфальное возвращение в зрительские ряды драматического театра; так вот, недавно азартный Парамоша aka yours truly купил билет на гастрольный спектакль «Мария Стюарт», так горячо рекомендованный театральными московскими подругами… совсем не посмотрев на дату представления. В итоге теперь у меня на руках оказалось по два билета на два события в один вечер и нелегкий выбор, на которое из них, собственно, пойти.
Посему объявление:
продам свои 2 билета в партер на Курентзиса и Шнитке на завтра, 17 сентября, 20:00 в Филармонии. Билеты по номиналу 3000, сейчас на сайте можно купить только входной за 4000.
Пишите мне @nibelungov, кто первый напишет, тот и счастливчик (а я готовлюсь ко встрече с Теодором на Малере, покамест погружаясь в драматическую пучину современного театра) 💔
UPD все, спасибо, билеты забрали, Юля С. была первой.
#книжныйклуб по новой Кейт Аткинсон
4 сентября вышел долгожданный новый роман из серии про Джексона Броуди, и в нем — вся самая английская английскость, которую мы любим.
Из дома скончавшейся писательницы пропадает ее сиделка — а вместе с ней и картина, изображающая женщину с горностаем. Дети покойной, близнецы среднего возраста и неприятного поведения, нанимают Джексона, чтобы разыскать картину. С сиделкой можно не церемониться.
Другая почтенная леди переживает, что ее бестолковые дети не могут нормально уследить за семейным поместьем, и теперь в главном особняке придется делать какое-то Даунтон Эбби для туристов, с переодеваниями и ролевой игрой. С игрой у леди туговато; она, хоть и почтенная, образована так себе и не очень откликается на шутки своей ассистентки про «Нортенгерское аббатство».
В этой серии Аткинсон (обожаю!) — вся про характеры (Lady Milton wasn’t particularly fond of any of her children, preferring her dogs, two black Labradors), про английскость (где вы еще встретите выражение Shall I be mother?), про #лингвистическиерадости (The deer congregated near the church at night and were usually still there in the morning, wandering around in the graveyard. He thought of them as part of his flock, although they were, technically speaking, a herd.), ну, и про харизматичнейшего из детективов, Джексона Броуди.
Даже если вы никогда не читали ничего из серии, не беда, я сама уже ничего не помню. Начнем, как говорится, с того момента, когда Джексон уже живет у своей русскоязычной подруги Татьяны и по вечерам заглядывает в ее книгу. Она читает что-то про яды.
📍Клуб по роману Death at the Sign of the Rook
3 встречи по четвергам в 19:30 (Мск) в зуме
19, 26 сентября, 3 октября
читаем и обсуждаем на английском языке
все встречи будут доступны и в записи
книжка, вопросы, материалы — все дам
7000
Записываться и читать скорее — @nibelungov
‘Find anything?’ his girfriend Tatiana asked.
‘I have no idea.’
‘Some detective.’
#booker2024_longlist Дочитала последний роман из букеровской дюжины, и я имею в виду действительно дюжину, а не тринадцать, так как Ричард Пауэлл еще милосердно не вышел, и ну и пошел он к черту, ура спасибо пожалуйста.
Что я могу сказать: женщины в этот раз порадовали но победят «Мои друзья» Хишама Матара.
Если вы любите или любили романы Алессандро Барикко, обратите внимание на Held Анны Майклз.
Австралийка Шарлотта Вуд в этом году занимает место Себастьяна Барри и как будто отвечает за ужасы католичества, а на самом деле смешная и какая-то ужасно трогательная.
Рейчел Кушнер как обычно, зато узнала полезное: Луи-Фердинан Селин был женат на танцовщице, которая преподавала балет и современный танец. Когда Селин умер, безутешная вдова заказала выбить свою дату рождения и как бы заготовочку на будущее (1912 — 19..) на могильной плите мужа, а потом взяла и прожила еще почти больше половины века, скончавшись в возрасте 107 лет в 2019 году.
#афиша ближайшего интересного в Петербурге:
📍10 сентября в 19:00 Хибла Герзмава, Юлия Маточкина и Алексей Марков в «Адриане Лекуврер» в М2. Состав огонь, а также всего 2 часа 50 минут)
Кто не в Петербурге — про лекцию про архитектуру я уже писала выше.
📍Также 10го выходит новый роман Лианы Мориарти! И «места для интровертов» в книжном клубе еще остались.
📍11 сентября в 19:00 в Подписных Надежда Плунгян представит свою новую книгу, посвященную наследию скульптора Меера Айзенштадта. Скульптура — почти так же хорошо, как архитектура, а у меня книжный клуб. Сходите за меня и расскажите, что там!
📍12 сентября — ура, никуда не надо, сижу дома, читаю новую Мориарти, делаю уроки.
📍И специальное событие для тех, кто говорит по-итальянски: 13 сентября в 19:00 — итальянский разговорный клуб в Новой Голландии будет про оперу! Как говорится, non vedo l’ora.
Давние читатели канала знают, что кроме книг и театра моя главная любовь — это футбол #архитектура. В магазинах я часто не могу удержаться от покупки книг про архитектуру, а лучшим времяпрепровождением считаю не прогулку по лесу, а экскурсию вдоль каких-нибудь архитектурных чудес. У меня даже на гудридз есть специальная полка «и про архитекторов», где я отмечаю художественную литературу про этих лучших из людей.
Поэтому с большим удовольствием сообщаю, что 10 сентября в 19:30 Синхронизация проводит бесплатную лекцию, посвященную «Проклятью Эйфеля».
Эйфелева башня, главный символ Парижа, — это Мона Лиза от архитектуры, и наверняка таит столько же загадок. На лекции искусствовед Максим Юдов расскажет, почему современники считали работы Эйфеля оскорбительными, из-за чего при планировании архитекторы конфликтовали с инженерами, а также о том, что думают об Эйфелевой башне современные специалисты.
📍Лекция бесплатная, но надо зарегистрироваться
Сегодня несу вам неожиданное — обзор на Шекспира!
Точнее, на издания, которые я купила на распродаже в Букбридже (спасибо Элине, которая о ней рассказала).
📕Collins Classics
Самое малоформатное издание, но шрифт нормальный (я еще схватила Диккенса на зиму, но вот там, на мой вкус, уже мелковато).
Из полезного: справка о театре во времена Шекспира, краткая биография, вступление, краткое содержание, краткий словарик шекспировских слов и выражений, тематический указатель.
Оформление: на каждом развороте на правой странице текст пьесы, на левой — лингвистический комментарий.
172 р.
📗Wordsworth Classics
Самая простенькая желтоватая бумага, но это мои любимые издания, в которых не жалко выделять и подчеркивать.
Из полезного: всегда очень грамотные вступления, очень краткая биография, текстологический комментарий (для «Юлия Цезаря», например, он крайне оказался важен в одной из сцен), очень_краткий комментарий в самом конце, небольшой глоссарий. Текст напечатан сплошняком, без сносок. Удобно, если хотите спокойно читать и не отвлекаться на дополнительную информацию.
165 р.
📘Cambridge School Shakespeare
Серия для тех, кто хочет шикануть, — аж по 420 р.!
Мелованная бумага, есть цветные картинки, книжка тяжеленькая.
Из полезного: это школьное издание для уроков по театру, не по литературе, поэтому, во-первых, максимально все разжевано, во-вторых, есть исторические комментарии и практические задания типа «помоги Полонию извиниться» или «напиши Гамлету письмо».
Слева задания, справа текст пьесы. Есть перевод нескольких сложных слов (но вообще лингвистически тут довольно скудно все), а также статья про театральные постановки по «Гамлету».
Дочитываю #booker2024_longlist, два коротких наблюдения:
1) Если вам понравился «Доктор Стрэндж» Сюзанны Кларк (UPD и «Вавилон», «Вавилон» Куанг из той же серии!), обратите внимание на Enlightenment Сары Перри.
2) Лучший роман про голландский дом написала в 2019 году Энн Пэтчетт — который, в отличие от нынешнего The Safekeep, тогда не вошел в длинный список Букера. Но, если вам понравились The Paying Guests Сары Уотерс или «Миниатюрист» Джесси Бертон, то и этот голландский роман, вероятно, понравится.
Ну наша 💔
P.S., лытдыбр, как говорится.
Весной у нас был книжный клуб, где мы вслед за «Юлием Цезарем» читали и разбирали «Антония и Клеопатру». Это было непросто, Клеопатра не всем сразу показалась понятной. И тогда мы решили сделать дресс-код — леопард. И это были примерно самые угарные встречи за всю историю шекспировских встреч, которых уже было немало; вот как-то наденешь леопард — и Клеопатра понимается сама собой.
Вернула #комиксы и #детское в библиотеку, кратко отчитываюсь:
у дочки 5 лет, которая не умеет читать, хитом была графическая биография Агаты Кристи; она ее просто подробно рассматривала, не нуждаясь в комментариях. «Мама, смотри, тут дяде отрезают ногу!» Восторг, что и говорить.
у сына (8) совсем не пошел «Дон Кихот» (мне он и самой не очень понравился даже визуально), но были особенно популярны утиные истории, он в них даже закладки делал и приходил зачитывать взрослым вслух, ухахатываясь.
Сейчас вообще постоянно нахожусь в поисках комиксов для него, читает запойно. Покупать по книге в день — это и дорого, и некуда уже складывать, поэтому пока наше спасение — библиотеки. Детскую районную мы уже, по ощущениям, выгребли, надо, что ли, в Маяковку записаться. А то я глянула цены на Авито на «редкие комиксы!» вроде Дональда Дака и Калвина и Хоббса и решила, что мы обойдемся.
ШТОШ, привет, Салли Руни (и эпиграф из Витгенштейна), я скучала 💙
(Кто ждал по ней книжный клуб — обязательно будет. Скоро повешу анонс и расписание✨)
С понедельника, как обычно, начинаем новую жизнь, поэтому вот три книги, где герои занимаются спортом и вдохновляют нас на здоровый образ жизни:
📘«Суббота» Иэна Макьюэна
Триллер про мужика, который сначала сыграл в теннис, а потом чуть не сыграл в ящик (не из-за тенниса!). Обычное субботнее утро простого дяденьки на любительском корте превращается в остросюжетную драму, и в ходе чтения вы не раз подумаете — ну мужик, ну лучше бы ты в спортзале этот день провел.
📘«Анна Каренина» Льва Толстого
Скоро октябрь, готовим сани! «Отличный лед, надевайте же коньки», катайтесь со страстью, как «первый русский конькобежец» Левин, но постарайтесь не делать предложение девушке, которая очевидно влюблена в другого. Дождитесь, пока она сносит коньки, а потом уже предлагайте, женитесь и везите ее в деревню, будете там вместе дышать свежим воздухом и взращивать в здоровом теле здоровый дух.
📘«Мадам Оракул» Маргарет Этвуд
Джоан в школе дразнили за то, что она толстая. Не дождавшись поддержки от худой и невротичной матери, Джоан специально ела за троих и делала вид, что глупая и безобидная, а потом выросла, изменилась до неузнаваемости и всем показала кузькину мать. Эта книга не про спорт, а про сильных и крутых женщин, которые с любым весом побеждают всех недооценивающих их мудаков.
🥇Чтобы быть сильной и крутой, как Джоан, нам поможет что? здоровый пофигизм к мнению окружающих и регулярные тренировки, которые можно делать не выходя из дома. На FitStars есть видеозанятия на любой вкус — зарядка, растяжка, кардио, силовые, даже рекомендации по питанию. Все программы подходят для новичков. На сайте несколько вариантов подписки, но самый выгодный — «Безлимитный доступ навсегда». По промокоду DARCY будет скидка 70%. И по-прежнему жду ваших фото с книжками и бицепсами!
Реклама. ООО Парсек
ИНН: 7810817393
erid: 2VSb5y8wA9E
Didn’t See That Coming (2023) by Jesse Sutanto
Кики семнадцать, и больше всего на свете она любит рубиться в компьютерные игры [благодаря этой книжке я выучила новое выражение — FPS — first person shooting game], но в целом у нее все в порядке и с учебой, и с друзьями, и в семье. Родители Кики, заботясь о ее будущем, переводят ее в одну из самых престижных китайских школ в Индонезии, потому что там самые высокие показатели поступления в Лигу плюща и Оксбридж.
Кики умница, веселая и обычно легко заводит новых друзей, но тут что-то пошло не так с самого первого дня. Девчонки не спешат принимать ее в свою компанию, одноклассник, наследник одной из самых богатых семей Индонезии, оказывается наглым мудаком, а красавчик с томными глазами, хоть и пытается осадить нахала, но как-то неуверенно, — и это только начало, ведь администрация школы тоже не спешит помогать тем, над кем прикалывается толпа. Хорошо, что у Кики есть товарищ по игре, невидимый друг, которому она может рассказать о всех своих несчастьях.
Эту книжку из жанра YA romance рекомендует Али «Гипотеза любви» Хейзелвуд, поэтому можно быть уверенными, что в финале Все непременно Будет Хорошо, будут они жить долго и счастливо и играть за одну команду в своей любимой компьютерной игре. Иногда, знаете ли, очень хочется отвлечься от Букера и прочесть, как «Безумно богатые азиаты» решают проблему буллинга в старшей школе.
Книга уже вышла на русском языке, «Кто знал, что так выйдет?», есть на Букмейте. Если читаете по-английски, можно начать с первой книги в серии, Well, That Was Unexpected, вся серия есть на Сторителе. #книганавыходные
***
В комментариях традиционно можно поделиться, что вы читаете или слушаете сейчас.
В моем уже любимом романе Миранды Джулай All Fours главная героиня отправляется в роуд-трип через всю Америку, но внезапно обнаруживает себя в небольшом номере довольно-таки ужасного мотеля. Ей нужно всего лишь передохнуть, набраться сил перед дорогой. Но эти ужасные обои… и занавески… и постельное белье… Вы думаете, она переезжает в отель поприличнее? Нет, она нанимает декоратора и идет в магазин антикварной мебели, чтобы обустроить под себя этот самый номер 321. Так в нем появляются шторы с розовыми пионами и абрикосовыми георгинами, шелковые обои с птицами, винтажная плитка из Португалии, шикарный «музейного качества» плед лососевого цвета, «очень женственная и декадентская вещь, о которой я мечтала всю жизнь».
Мне кажется, это так важно — быть дельными человеком и мечтать о красивом. Чтобы вокруг было больше дельности и красоты, можно подписаться на канал бизнес-герл и бесконечного эстета Даши Цыпилевой. Там найдутся рекомендации духов и атмосферных ресторанов, «говорящей» посуды, гид по лучшим местам Петербурга — в общем, то, что нужно для ума и сердца.
Объявлен официальный короткий список Букеровской премии-2024:
Held
Creation Lake
Orbital
James
The Safekeep
Stone Yard Devotional
Как говорится, ШТОШ.
Ощущение, что шорт-лист в этом году выбирался по принципу «чтобы никому из баб не было обидно, когда выиграет Персиваль Эверетт». Из хороших новостей — читать новую агитку Пауэлла из лонг-листа, которая выйдет 24 сентября, совсем не обязательно.
📘В список попали, внезапно, сразу два очень красивых, медленных, поэтичных текста, фактически стихотворения в прозе. Про Held я писала выше; пару слов об Orbital Саманты Харви. Роман очень неспешный, хоть и производственный. Как выразилась одна девочка в книжном клубе, «я позанималась йогой, сварила борщ и на этой волне прекрасно прочитала Orbital», берите на заметку, если душа лежит к борщу.
«Четыре астронавта (американец, японка, британка, итальянец) и два космонавта (русский, русский)» — клянусь, так и написано, — летают вокруг Земли, наблюдая в иллюминатор за океанами, лесами, затопленными деревнями, умирающими родителями, всем этим трагическим и дурацким миром, в общем. При этом автор не совсем (или не всегда) патетична и дает понять, что даже на орбите от этой дури не отдохнешь: там тоже даже пописать вне геополитического контекста невозможно:
RUSSIAN COSMONAUTS ONLY, it says on the door of the Russian WC. Correspondingly on the US toilet door, AMERICAN, EUROPEAN AND JAPANESE ATRONAUTS ONLY. Because of ongoing political disputes please use your own national toilet. The idea of a national toilet has caused some amusement among the crew. I’m just going to take a national pee, Shaun will say. Or Roman: Guys, I’m going to go and do one for Russia.
Наверное, жюри хотели поднасрать Илону Маску с его программой коммерческих космических путешествий. После такого романа никто в здравом уме в космос не полезет, будут смотреть на глобус из дома.
📘 Дальше — еще два парных текста, романы Рейчел Кушнер и Яль ван дер Вауден, которые я бы условно отнесла в рубрику «Красивая женщина рассказывает анекдот», помните была такая в одном мужском журнале.
Creation Lake — это такой холодный, бездушный, ученический текст тетеньки с хорошим образованием, которая необыкновенно рано получила свой диплом по политологии и никогда ни в чем не нуждалась. Совершенно не симпатичная героиня под прикрытием внедряется в секту каких-то экстремистов, которые придумывают альтернативную историю и что-то там хотят взорвать или уничтожить, вообще не интересно. Читаешь — и ну хоть бы кого-то пожалеть или поругать, нет, жалко только своего потраченного времени на эти псевдоинтеллектуальные потуги.
Что думаю про The Safekeep, тоже уже писала: тема класс, исполнение такое, что просто Хватит и Доколе. У Лианы Мориарти в последнем романе круче все узлы и мимоходом брошенные фразочки развязаны, чем у этих умненьких девочек, которые интересуются историей.
📘 Ну, и наконец, осталось еще два текста, и вот они, на мой взгляд, абсолютно несоразмерны. Stone Yard Devotional прочитать нежалко и очень даже приятно, я получила удовольствие как читатель. James — игрок из другой весовой категории. Прочитать «Джеймса» нужно и, пожалуй, даже необходимо, — чтобы немножко увидеть, как большая литература умеет вступать в диалог с прошлым и смотреть в будущее. И вот за это надо давать букеровскую премию, не за то, что кто-то поступил в университет в 16 лет.
#bookerprize #booker2024_longlist
Завтра жюри объявит официальный шорт-лист Букера-2024, а я решила по случаю составить свой шорт-лист — книжки, которые я бы рекомендовала независимо от всяких номинаций.
📕Headshot Риты Буллвинкль — экшен про девочек, которым есть за что побороться. Проигравших в этой энергичной истории нет; никто не умрет от побоев, передозировки или особенно злобной матери — в общем, невероятно оптимистичный по букеровским меркам роман.
📕Wild Houses Колина Баррета — однажды двое ирландских долбоебов решили проучить третьего, похитив его младшего брата. Брата отвезли куда-то на задворки, про которые и Тане Френч нестыдно было бы написать роман, но у Баррета получилось смешнее, быстрее и по-хорошему дурнее. За здоровую голову в этом ирландском балагане отвечает подруга похищенного, у которой в детстве от рака умерли оба родителя, поэтому she’s not taking any of this bullshit.
📕My Friends Хишама Матара — роман про ливийского парня, который приехал в Эдинбург учиться, но неудачно поучаствовал в демонстрации за свободу слова напротив родного посольства. Теперь он вынужден писать родителям туманно-лживые письма, заниматься сексом только в полной темноте и, конечно, все свободное время проводить в библиотеке. К счастью, у него есть два хороших друга, и если вы соскучились по старому Исигуро, приглядитесь к этому роману повнимательнее.
📕James Персиваля Эверетта — беглый раб Джим ведет дневник, во сне спорит с Кьеркегором и рассказывает дурачку Гекльберри тайну его рождения. Этот больной и постмодернистский текст обязательно надо читать в паре с «Приключениями Гекльберри Финна», и взрослым внезапно понимаешь, что не зря Хемингуэй называл их величайшим из американских романов.
📕Stone Yard Devotional Шарлотты Вуд — одна женщина хотела просто навестить могилу матери, но внезапно обнаружила себя в монастыре, порвавшей все связи с внешним миром. Особенного духовного просветления, впрочем, ей пока не удается достичь: то одна из монашек чихает слишком вызывающе, то полчища мышей засрали кухню, то где-то на большой земле откопали кости бывшей послушницы, и теперь их с почестями ждут там, где только-только избавились от мышей.
📕С шестым текстом не уверена, но давайте так: есть Held Анны Майклз — для тех, кто любит прозу поэтов и томительно-прекрасные истории (по сути, это роман-антипод «Удара в голову» по сюжету, но по форме они очень похожи), — но в книжном клубе у меня почти все увлеклись романом The Safekeep. Это история про 1960-ые, когда в большом голландском доме, доставшемся им после войны, живет Изабель, синий чулок и зануда, и внимательно следит, чтобы уборщица не стырила ни ложки. Неожиданно к ней подселяют Эву, роскошную герлфренд старшего брата, и с ней не пойми что — ей то ли тоже ложки интересны, то ли сама Изабель. Вторая часть романа полна любовного томления в духе [худших] романов Сары Уотерс, а дальше наступает Великое Разоблачение; ну, в общем, можно почитать и самостоятельно решить, заслуживает ли оно шорт-листа. Мне показалось, что нет.
#booker2024_longlist #чточитать
Новая Мориарти начинается с того, что короткий внутренний рейс задерживается сначала на 15 минут, и пассажиры в нетерпении притоптывают у гейта, а потом — на целых полтора часа, и тут даже оптимисты уже не справляются.
Читать Лиану Мориарти — это большая радость, а после претенциозной Рейчел Кушнер — особенно. Не верьте никому, кто воротит от нее нос и претенциозно закатывает глаза; Мориарти все про жизнь знает, а вот такие снобы — это три пассажира из последнего абзаца:
Everyone is displeased: optimists and pessimists alike.
During this time, the lady does not press her call button to tell a flight attendant about her connection or dinner reservation or migraine or dislike of confined spaces or her very busy adult daughter with three children who is already on her way to the airport in Sydney to pick her up, and what is she meant to do now?
She does not throw back her head and howl for twenty excruciating minutes, like the baby, who is really just manifesting everyone’s feelings.
She does not request the baby be made to stop crying, like the three passengers who all seem to have reached middle age with the belief that babies stop crying on request.
#quotes #чточитать
#книжныйклуб по новой книге Лианы Мориарти по выходным
На улице книголюбов в сентябре праздник, и вот предзаказанная новая Мориарти уже у меня в Одибл, а в эту субботу стартует мой короткий (всего-то три встречи!) книжный клуб на английском языке, где мы будем перемывать всем героям романа кости и дивиться сюжетным поворотам.
Два потока:
По субботам в 15:00 по Москве
По субботам в 19:00 по Москве
Начинаем 14 сентября
Как проходит книжный клуб:
💕Рабочий язык — английский, нужен уровень не меньше В2
💕3 встречи в зуме по 2 часа, все записываются
💕К каждой встрече читаем определенный фрагмент романа и обсуждаем его, ориентируясь на заранее присланные вопросы
💕Чат-группа в телеграме с записями всех дискуссий, которые можно пересматривать, если не успели на встречу
💕В этой же группе — книжка, все дополнительные материалы, комментарии и прочие болталки
Стоимость — 7500 р.
После предзаписи в каждую группу осталось совсем немного мест, группа до 12 человек. Успевайте, будет классно 📘
Для регистрации и оплаты скорее пишите мне @nibelungov, первая встреча — уже в эту субботу, еее!
Открыла новый театральный сезон спектаклем Юрия Бутусова «Макбет. Кино» в театре им. Ленсовета.
Краткая рецензия: охуенно. В конце я аж вспотела.
Длинная (но не очень) рецензия: спектакль длится 5 (пять) часов с тремя антрактами, и очевидно, что в голове у режиссера было много идей, которые вот так с первого взгляда не схватишь. С первого взгляда, будем откровенными, все это напоминает дурдом на каникулах. Но не пугайтесь, прошу вас, не пугайтесь.
Я бы рекомендовала перед визитом в театр прочитать пьесу, так будет легче ориентироваться в тексте и следить за метаморфозами персонажей хотя бы на уровне слова. Будьте готовы к нелинейности и движению. «Кино» отвечает, как мне показалось, и за саундтрек, и за флешбеки, и за игру с пространством и светом. Мне все было интересно и нескучно, это вам не полтора часа смотреть на сцену, где ничего не движется, привет, Парсифаль Тони Палмера.
Мне нравится, что у режиссера Бутусова есть свой почерк, который можно узнать уже на втором спектакле. Мне нравится, как двигаются в его спектаклях актеры. Мне нравится сочетание трагического и комического, понятного и трешанины, громкого и замершего. Мне ОЧЕНЬ понравился финал, конечно, очень: это точно тот спектакль, который нельзя ругать, уйдя на середине. Досмотрите до конца и ругайте, если получится.
Помимо прекрасных моих подруг, которые приехали на спектакль аж из Москвы, обнаружила сидящей ровно перед собой подругу подруги, которая сказала, что для нее на втором месте — бутусовские «Три сестры». На волне составления бутусовского хит-парада Саша рассказала, как плакала на «Сне об осени». Все как одна хвалили «Р». Ah well, не пора ли мне планировать октябрь.
#коллекционерпрограммок
На каждый такой отзыв мне хочется хлопать в ладоши и писать — я же говорила! Я, впрочем, почти на каждой странице этого романа бегала по потолку, восхищаясь мирандиной проницательностью, искренностью и умением облечь в слова чувства и мысли, уверена, множества женщин 💛
UPD. Вот еще один отзыв одной из участниц моего книжного клуба. Вообще, дискуссии по Джулай были одними из самых жарких и вовлекающих; очень полезно иногда видеть, как по-разному люди читают книжки 📚
И снова сезонные итоги Букмейта: топ аудиокниг лета-2024
В категории художественная литература лидирует «Охотник» Таны Френч; оно и понятно, я сама провела с ним не один день. Вообще, обнаружила себя вполне в летнем мейнстриме: также прослушала из списка «Тайну моря», «Я знаю, что видел», «Сезон отравленных плодов», начала Алекс Марвуд. Только до «Бояться поздно» не добралась (мне страшно! Расскажите, кто читал? Правда страшно или терпимо?)
В топе нон-фикшена — «Свидетели игр» про московскую олимпиаду-80: наверное, слушателям было мало следить за парижскими приключениями парня на козле, гимнасток, регбисток и Тома Дейли. Также в списке отмечена Мэри Бирд с ее нетленкой о Риме, Виктор Франкл, а на первом месте — книжка про мозг, которую я решила, что не осилю.
Детское — Фиксики, Смешарики и еще некие Огрики (я таких не знаю, расскажите, как они вашим детям, если что). Очень мило найти в летнем топе книжку под названием «Пишет бабушка Зима», но это Маша Рупасова, она внесезонна, конечно.
Также появился топ от виртуального рассказчика — озвучка книг, у которых нет предзаписанной аудиоверсии. Заметила в списке «Полицию памяти». Робот Иван, берегись, у тебя появился конкурент!
***
В комментариях традиционно можно делиться своим топом аудиокниг лета. У меня это по-прежнему Миранда Джулай, Люси Фоли, «Дубровский» (простите, люблю не могу) и все тот же «Охотник», все остальное запоминающееся прочла в бумаге или электронке.
#книжныйклуб «Первый роман на английском языке»: Лиана Мориарти для уровня В1
В сентябре мы будем читать в оригинале и обсуждать новый роман Лианы Мориарти, который — ура, ура — выходит в следующий вторник.
В общем-то, тут уже можно все бросать и записываться (новая! Лиана! Мориарти!), но я все-таки немножко расскажу, для кого и зачем этот клуб.
Обо мне, для новеньких
Я филолог-лингвист, университетский преподаватель, к.ф.н. и др. и пр.) 10 лет преподавания на филфаке, CPE Grade A и, самое главное, безграничная любовь к английскому и к чтению. Такие занятия и клубы я веду очень давно, и совсем не только для филологов.
О клубе
«Первый роман» — для тех, кто только начинает читать на английском. Идеально для уровня В1+ — когда вы уже неплохо понимаете, но говорите пока немного стесненно. На этом курсе вы получите практику экстенсивного чтения и разговорной речи.
Кроме основных вопросов для дискуссии, к каждому занятию я готовлю группу дополнительных языковых заданий. Получается одновременно и книжный клуб (обсуждаем книжку в формате «а он че?»), и лексико-грамматическая практика, как на занятиях по английскому.
Что читаем
Here One Moment — новейший роман Лианы Мориарти, одной из лучших писательниц, которая умудряется писать и про отношения, и про работу, и про вообще жизу, создавая вокруг всей этой смешной и трогательной повседневности саспенс. И, главное, отличным современным языком!
Короче, трудно придумать текста лучше, с которого можно было бы начать (или продолжить!) свое чтение на английском). Читать будем фрагментами, около 70 страниц в неделю.
Что, где, когда
5 занятий в зуме, длительность каждой — около 2 часов.
Встречаемся по понедельникам, в 20:00 по Москве.
Старт курса — 16 сентября, заканчиваем 14 октября, то есть полтора месяца лингвистических удовольствий, и все успеем аккурат до начала первых школьных каникул)
Сколько стоит
В этот раз я решила внять просьбам интровертов и сделать возможность пройти курс заочно.
Если вы хотите смотреть курс только в записи и делать задания в своем темпе — 9000.
Стоимость участия с онлайн-обсуждением в малой группе — 12500. Записи для очных участников, разумеется, тоже будут доступны. Чат в группе телеграма будет доступен для всех.
Роман еще не вышел, но записываться и бронировать себе место надо вот прямо сейчас, такая группа будет только одна.
Все вопросы и детали — у меня в личке @nibelungov. Оплатить можно и с российской карты, и пейпалом. Ура и давайте читать вместе!
Стырю у Насти идею проводить лето лучшими моментами 💛
Делитесь, что у вас!