8096
Меня зовут Катя. Пишу о книгах и о балете. Бывает, даже матом. Я филолог, мне можно. Для связи sayhello@e-baeva.ru
Вчера я, действительно, имела вид девушки, зашедшей с утра в Подписные, не заходя домой после ночного чтения стихов: сразу вслед за встречей с Таней без склеек у меня была годовщина с мужем, Эрмитаж с Чечотом и день рождения любимой подруги, так что пришлось надеть все лучшее сразу.
Не знаю, виной ли тому море впечатлений, а может, лишивший меня выходных интенсивный университетский курс обучения, который я проходила эти две недели, но сегодня я проснулась и обнаружила себя, как Грегор Замза, в кошмарной ситуации, то есть почти без голоса. Пришлось все три книжных клуба начинать словами «не пугайтесь, ради бога, не пугайтесь», каркать, как ведьмы из «Макбета», а к ночи налить себе чаю с рижским бальзамом, but it was worth it, so much worth it.
Вынуждена была убежать из Подписных, не закончив увлекательный разговор о балете (простите и спасибо за беседу!), так как опаздываю на экскурсию. Special guest star — Таня Наумова @knigochervivost: когда за весь день у тебя есть свободный час, чтобы увидеться с московской подругой, выбор места совершенно очевиден 🤍
Купила Коваленина, Диккенса, два архитектурных значка и секретный подарок К. на день рождения.
Ни дня без дурацких историй.
Возвращаюсь в ночи из театра, а из комнаты громкий шепот: Мааам. Мамааааа. Я купил вафлямбала!
Я сначала немножко запаниковала. Думаю, ну все. Прощайте, когнитивные способности. Привет, агнозия. Пора переходить на кофе в антракте, с моей-то частотой посещения театра.
Потом вспомнила, что дети с классом ходили в Домик Самоката. И это странное сочетание букв я уже где-то видела.
Говорю, какой ты молодец! А адвент?..
***
Адвент купил, осталось теперь мне купить к нему подарки, в том числе себе за быстроту реакции)
Поставила детям этого "Дон Карлоса" с Караяном, просто ради эксперимента.
Сначала слушали фоном, под комиксы, потом дочь моя надела "костюм принцессы Авроры" и пошла "танцевать балет".
Я, конечно, очень умилилась. Говорю, принеси мне телефон, пожалуйста, я тебя сниму.
— Мама. Вообще-то на балете снимать нельзя.
Считаю, что только так мы вырастим поколение не шуршащих бумажками зрителей.
P.S. Чтобы слегка притушить весь пафос сообщения, добавлю, что ровно после окончания второго действия та же дочь громко попросила Алису включить "В траве сидел кузнечик".
P.P.S. А Мариинский-ТВ прямо сейчас транслирует Отелло.
Умерла А.С. Байетт.
Ей было 87 лет, и странно было бы ждать вечной жизни даже от писательницы, которую внуки почтительно называли A.S., а читатели — Дамой Антонией, которая писала тексты, поражавшие легкостью, монументальностью и житейской обстоятельностью, создававшими ощущение вневременности и постоянства.
Я написала легкостью, и уверена, что кто-то в этот момент закатил глаза: какая там легкость, когда я сквозь три страницы не смогла продраться. На самом деле, если не ждать от текста быстрых дофаминов («мы познакомились с ним в туалете, когда я пришла на собеседование, и в этот день судьба моя была предрешена»), не тушеваться и быть любопытным, вы обязательно влюбитесь в эти романы, как влюбляются в ученых, в интеллектуалов, в людей, которые гораздо круче всех остальных в комнате — и знают об этом.
Байетт всегда поражала своим страстным энциклопедизмом; она увлекалась языками, ботаникой, генетикой, историей искусств, психоанализом, да чем только она не увлекалась, и в ее романах, заметьте, редко встретишь скучного ученого. Можно встретить сонного знаменитого писателя, но унылого ученого — никогда. Знание, по Байетт, полно страсти, knowledge had its own sensuous pleasure, its own fierce well-being, вот, пожалуй, лучшее слово, описывающее ее саму как писателя — fierce. Неистовая. Неудержимая. Пылкая. Беспощадная.
Многие знают Байетт как автора «Обладать», культового романа о филологах, которые одновременно и задроты, и самые авантюрные люди на земле. Но для меня она всегда будет человеком, которая лучше всех описала жизнь женщины, которая хочет и замуж, и писать диссертацию, и приготовить классный рождественский обед, и сбежать из дома в библиотеку. ...she had missed books.
She decided to read the "Immortality Ode," just to read, clearly. She had the vague idea that if she could pull her thoughts together she might be able to write a Ph.D. on Wordsworth for the new university. She felt panic.
По словам Still Life в моем канале можно найти многое. Например, что в прошлом году я отчетливо поняла, какую книгу возьму с собой на необитаемый остров; прочь все шутки про киндл, я возьму только вот этот мой экземпляр Still Life. Я искренне считаю, что лучше, полнее, отчетливее никто никогда не напишет о том, что значит быть человеком, влюбленным в первую очередь в слова. О том, что Вудсворт в родилке — это не прихоть, а необходимость. О том, что слова сильнее смерти.
Rest in peace, A.S., and thank you for everything.
Распродажа на сайте МИФ (промокод mifknigi) — для тех, кто периодически слышит в девять вечера «мама, а завтра у Пети день рождения». В таких случаях всегда радуюсь, что я из категории «не говорите, что я покупаю слишком много книг, ведь книг, которых я не купил, в мире значительно больше» и всегда имею какие-то книжки про запас.
Что в моих закромах для детей и семейного чтения:
Алиса от художников MinaLima — книга, которую я сама бы мечтала иметь в детстве, можно часами разглядывать, подарок-шик, только для лучших из Петь.
Если комиксы про Эмиля и Марго (лучший способ «расчитать» нечитающего ребенка) все освоены (на самом деле, внимание, только что вышел новый сборник) — значит, настала очередь «Уно», там такие же забавные истории и картинки. Заказала на подарки для увлекающихся детективами Петь иллюстрированного «Арсена Люпена», остальным — комиксы «Лучшие друзья», «Правила выживания в школе» и про девочку с милым котиком.
Своим взяла на будущее «Как взрослеют мальчики» и то же самое «… девочки», никогда не знаешь, когда пригодится)), рекомендовали подруги с более взрослыми детьми. С моими малышами еще иногда все вместе читаем «Просто о важном» о чувствах, тоже полезное.
Для взрослых мои рекомендации особенно не изменились, добавлю разве что «Девочек с блестящим будущим», «Гипотезу любви» (писала про обе на канале, можно поиском найти) и «Моду и гениев» Ольги Хорошиловой про стиль Чайковского и Плисецкой, ее нет в бумаге, но на электронную версию тоже скидка.
Эта неделя выдалась особенной богатой на культурные впечатления: мне удалось посетить аж три лекции, и каждая из них оказалась для меня своего рода событием.
Во вторник, выбирая между «Хованщиной» с Бородиной и Трофимовым и лекцией про роль гвардии в дворцовых переворотах, оказались все-таки на лекции Льва Лурье, так как были ближе к месту событий. (То есть насчет хованщины мы все равно просветились, пускай не в музыкальном, но в формате не менее увлекательном.) Лев Яковлевич обладает невероятной эрудицией и способностью травить остроты с идеальным покерфейсом, не сбиваясь с ритма повествования. «Один гренадер равен двум саперам», «Елизавета Петровна была русской Мерилин Монро», мнемоническое правило «разве можно верить пустым словам балерины», «в ночь на 14 декабря 1825 года Милорадович заехал к балерине Истоминой, то есть, прошу прощения, Телешовой».
В четверг после некоторого перерыва вновь была на Гершензоне. Чайковский и Баланчин. #палдавидовичпоказывает "Тему с вариациями" в исполнении Парижской оперы (так как Барышникова с Керкланд мы смотрели в прошлом сезоне), а дальше был сюрприз: Элегия (Баланчин притворяется Борисом Эйфманом) и Чакона (тут обязательно, обязательно досмотреть первые три с половиной минуты и сравнить с тем, что будет дальше). Такого Баланчина на наших сценах не показывали (и слава богу!). Много размышляли о природе гения, его непостоянстве.
Но самое ошеломительное впечатление случилось, конечно, сегодня. Я даже думала, писать об этом или нет, а то, как, опять же, говорит моя подруга Оля, «зачем ты сдала все наши хорошие [театральные] места!», но, в общем, рассказываю. Была на экскурсии Ивана Чечота по Рембрандту в Эрмитаже.
Иван Дмитриевич показался мне эталонным воплощением лектора, экскурсовода, просветителя. Не «посмотрите направо, посмотрите налево», не «давайте разберем приемы и технику» и даже не байки про художника и его время, — но феноменальное погружение в философию искусства. Не «как понимать», а «зачем смотреть», и при этом без снобизма или отрешенности. Просто космический уровень мастерства. Так только Маркович нам в университете рассказывал про Пушкина.
Надо сказать, я вообще в последние годы стала чрезмерно впечатлительная и недавно уже была замечена роняющей слезу над Блудным сыном, но сегодня в финале экскурсии у меня какой-то словно шлюз открылся: так потрясающе сложился разговор о внешнем и внутреннем, личном и общественном, временном и вечном, ну, и освещение в зале Рембрандта. Добавьте сюда великолепно выстроенную структуру рассказа, небрежную театральность манер, мягкость речи и элегантность подачи, и получится самый настоящий gesamtkunstwerk.
Иллюстрацией здесь будут «Геспериды» Ханса фон Маре и «вдвойне сияние!», моя личная зарубка на память об этом выдающемся вечере.
Ну, что же, просили блоки спектаклей, просили новогоднюю сказку и не стоять в очереди на морозе — получайте.
С 11 (!) декабря по 14 (!!) января Мариинский балет танцует только «Щелкунчика», и ничего кроме «Щелкунчика».
15 и 16 декабря, правда, сделано исключение ко дню рождения Щедрина — «Анна Каренина» Ратманского. И все.
Нет слов. Просто нет.
«Мистер Уайлдер и я» Джонатана Коу (пер. Е. Полецкой, Фантом-пресс, 2023. Есть на Букмейте и Литресе по подписке)
— Как бы жизнь нас ни трепала, — пояснил Билли, — у нее всегда найдется чем порадовать нас. И мы должны принимать ее дары. — А затем этот человек, добившийся столь многого в жизни и не меньше выстрадавший, поправил шляпу на голове так, чтобы она сидела под наиболее эффектным углом, и слегка понизил голос, будто посвящая меня в великую тайну: — Запомните это.
И я запомнила — навсегда.
Калисте почти 60 лет, и она кинокомпозитор, которая уже много лет сидит без работы. Ее дочки выросли и разлетаются из родительского гнезда. Ее муж тих, покладист и, в общем, довольно непримечателен. Будь на месте Джонатана Коу писатель попроще и понахальнее, из таких вводных можно было бы выжать остросоциальный роман с элементами триллера, а Коу в 2022 году пишет историю о молодости, счастье, удаче и кино, -- и какое же ему большое за это спасибо.
Калиста выросла в Афинах, но ее мама англичанка (отсюда у девочки способности к языкам).
Люди, знакомые с Грецией лишь поверхностно, но достаточно осведомленные о военной хунте, правившей страной в то время, удивились бы: как вы могли быть счастливы? На что я бы ответила коротко и правдиво: жизнь шла своим чередом. Обстоятельства должны быть совсем уж плохими, чтобы жизнь остановилась. Внешний мир, мир истории и политики, существовал отдельно от моего внутреннего мира, мира музыки и моей семьи, и эти две сущности никогда не пересекались.
Окончив школу, Калиста с подружкой едут в Америку на каникулы, и там подружке обязательно надо повидать какого-то знакомого ее родителей. Этим знакомым оказывается Билли Уайлдер.
Знаменитый режиссер, к тому моменту снявший уже все свои самые известные фильмы и чья карьера уже, собственно, идет не очень, не смущается невежеству молодых девиц, в жизни про него ничего не слышавших: напротив, своим непросредственным поведением они внезапно подкидывают ему идею для нового фильма. И когда Уайлдеру на съемках понадобился переводчик с греческого, он посылает именно за Калистой, умудрившейся так к месту зевнуть.
Это чудесный, чудесный роман про молодость, солнце и надежды. Про красивый и забавный мир киноискусства; читатель ждет уж рифмы «Город женщин» или «Долина кукол», но я повторюсь, это текст про счастливые воспоминания. Не все милые девушки хотят становиться актрисами, но список хороших фильмов останется у всех.
Коу основательно готовился к написанию романа: изучал документы и воспоминания, проводил интервью с участниками событий, и мне кажется, что киношники у него вышли даже более обаятельными, чем главная героиня. После прочтения я немедленно показала детям «В джазе только девушки» (это хит, рекомендую!) и не планирую на этом останавливаться.
#книганавыходные «Проект «Джейн Остин» Кэтлин Э. Флинн (пер. Д. Ключаревой, Дом историй, 2023)
У Рейчел и Лиама из будущего важная миссия: они отправляются в 1815 год, чтобы втереться в доверие и выкрасть у Джейн Остен рукопись сожженного ею романа «Уотсоны». Оба они обожают мисс Остен, оба прошли строгий отбор и тщательно проинструктированы, что менять в прошлом ничего категорически нельзя. Но когда на твоих глазах тощий мальчишка чуть не гибнет в дымоходе, любезнейший Генри Остен вот-вот потеряет все свои деньги, а напарник по спецзаданию пахнет лавандой, устоять бывает сложновато.
Ой, это такая классная книжка. Мне очень понравились:
а) темп, как будто это настоящий приключенческий роман;
б) баланс будущего и прошлого, и без утомительных деталей обстановки и проработки фона, story comes first;
в) отсутствие чопорности и ханжества, но и не перебор с бойкостью: ученые из будущего помнят о своей миссии и знают, как правильно вести себя в приличном обществе, наедине друг с другом не превращаются в разнузданных тинейджеров, но подвержены соблазнам, ну а что поделать;
г) финал очень в духе романов, о которых идет речь (хотя я, возможно, тут бы предпочла слегка осовременить!)
Если вам хочется приятно провести время не переживая о Робин в секте то обязательно загляните сюда. Если вы еще при этом любите Джейн Остен, то получите вдвое больше удовольствия.
P.S. И обложка, обложка! Я заляпала ее, конечно, но поглядите, как волшебно золото играет в зависимости от освещения. Кто ищет симпатичный новогодний подарок знакомым девушкам от 18 до 80, берите на заметку.
Моя любимая фотография Орели Дюпон и одна из любимейших балетных фотографий вообще.
World Ballet Day пришел мимо меня; Sick Kids Season и не думает заканчиваться.
Теперь немного про исполнителей, в частности, про дебют Елены Свинко, которая присоединилась к Мариинскому в этом сезоне.
Пока что заметно, что Свинко в труппе недавно и, что называется, «в другой школе училась»: нет мариинского «обладания» сценой, в движениях чувствуется осторожность и вместе с тем некоторая несвойственная Петербургу прямолинейность. Думаю, что истинную возможность держать зал надо будет смотреть ближе к концу сезона.
По партии — мне показалось, что Елена не совсем понимает, что и зачем она танцует. Возможно, было мало подготовки, но Сильфида «драматически и пластически» напоминала то Фею кукол, то Коломбину, да и манера танца не совсем соответствовала эстетике спектакля. Опять же, хочется понять, какое у нашей новой солистки амплуа. На данном этапе в МТ она танцует вчера Гюльнару, а сегодня Сильфиду, а это «четыре разных человека». Я не видела ее в «Корсаре», но хочу.
Джеймс-Алексей Тимофеев прекрасен и совершенно недооценен, как многие в этой великой труппе, танцевал с самоотдачей и очень стремился сделать дуэт, который получился, увы, только с Эффи.
Эффи-Маша Буланова #обожаю и как всегда органична, мимирует, не перегибая, танцует с удовольствием, и Джеймс, конечно, полный идиот, что сбежал от нее в лес. В лес, Карл!
Гурн (Вадим Беляев; высокий!) в МТ партия пешеходная, махать руками и смешить зрителей, по этому поводу сейчас найду ролик, который Юрий Смекалов снял.
C’est tout.
Очень тронута вашими ответами, но вынуждена сообщить, что в мартинсах я хожу в театр довольно регулярно (не забываем для баланса нарядную юбку и/или сумку, усыпанную каменьями), в Царской ложе сидеть мне пока не доводилось, кофе я как человек с давлением, которое лучше было бы замерами других частей тела, пью в любое время суток, а вот «Сильфиду» живьем не видела до этого ни разу (как минимум, в настолько сознательном возрасте, чтобы об этом помнить; мама, напомни, если я запамятовала).
Признаваться в этом не стыдно, не видеть тоже не стыдно, долой снобизм, давайте поговорим про балет и дебютантку.
The Girls Are All So Nice Here (2021) by Laurie Elizabeth Flynn
(«Девушки здесь все такие милые», вышла недавно в «Синдбаде»)
Книжка, которую можно читать сразу за «Девочками с блестящим будущим»: если в первой действие разворачивалось в школе, и претендентки бились за оценки и место в престижном университете, то здесь — другая сторона медали, и, поступив в колледж, наша главная героиня по имени Амброзия переживает только об одобрении однокурсниц. Ее соседка — тихая вежливая мышка Флора, которая любит красить ногти и часами разговаривать по телефону со своим парнем из другого университета. Ее приятельница Салли предпочитает не разговаривать, а действовать — в основном, всем на нервы.
Совершенно понятно, кто их девушек будет для Амброзии примером, и так же понятно, что ничем хорошим это не кончится. «Что-то страшное в сарае» очень хочется забыть, да вот наступает десятилетняя годовщина с окончания университета, и кто-то из кожи лезет вон, чтобы освежить Амброзии память.
Dark academia в данном случае превращается немного во «все девки дуры» и «все беды из-за мужиков» (я бы предпочла побольше «академии» и поменьше глупого, но симпатичного мужа), но, в целом, неужасно и вполне даже отвлекательно, если у вас октябрь, все надоело и бессонница.
Сегодня день рождения Ульяны. Да, для тех, кто смотрел балет в 1990-х, Ульяна и Диана не нуждаются в фамилиях. И, сколько бы календарь ни начислял им официально, обе – упоительно-двадцатилетние.
Сто раз переписала этот абзац, потому что любые подробности про то, что такое был танец молодой Лопаткиной, звучат невыносимо интимно. Наверное, уникально в ней именно это: она стала частью жизни каждого, кто ее тогда видел.
Фото - Александр Китаев. 1997
Приехали на выходные в культурную столицу и немедленно встретились с @mrdarcyandballs (Катя - тот человек, у которого и конфета в сумке, и книжка, и еще нужен Диккенс для книжного клуба, и колье с бабочками, и все это изящно и абсолютно к месту) Разумеется, встретиться мы смогли только в "Подписных" - очень они похорошели с моего последнего визита!
Читать полностью…
На «плохие» выставки — только с лучшим экскурсоводом, и сегодня снова имела честь и радость слушать Ивана Дмитриевича Чечота и восхищаться его эрудицией и мастерством, с которым он выстраивает свой рассказ. Настоящий маэстро.
Спасибо, это было великолепно.
#выставка «Сопряжение форм. Русская скульптура. ХХ век» в Манеже до 3 декабря.
Букер вручают уже в это воскресенье, а у нас с вами осталось еще два необозренных романа: один крохотный, другой можно прочитать в виде статьи)
Итак. #booker2023_shortlist
📘Western Lane (2023) by Chetna Maroo
Оригинальный дебют скромной женщины, которая работала бухгалтером, публиковала тихонечко рассказы, а потом написала 109 страниц — и хоп, номинация на одну из престижнейших литературных премий.
Роман(етка) рассказывает о трех сестрах индийско-кенийского происхождения, которые живут в Лондоне со своим папой и огромным слоном в комнате — тоской по недавно умершей матери. Добрые люди разной степени родства всячески наседает на несчастного вдовца с советами по воспитанию дочерей, один из вариантов — раздать их по родственникам, как котят, «все равно тебе их финансово не потянуть». Папа решает, что к таким крайним мерам он пока не готов, и выбирает отдать всех девчонок поближе, в секцию сквоша. Авось станут чемпионками и еще на всех заработают.
Это не роман о «достягательстве» или рекордах, но и не о домашнем, слава богу, насилии (а то британская обложка напугает кого угодно своими референсами Никколо Амманити). Скорее, Мару размышляет о способах проживания утраты, мультикультурности и взрослении (главной героине десять) и, well, о сквоше. Рекомендую.
📒This Other Eden (2023) by Paul Harding
Роман пулицеровского лауреата Пола Хардинга повествует о жителях острова Малага недалеко побережья штата Мэн, незаконно изгнанных из своих скромных жилищ материковой администрацией. Мерзкие урбанисты-улучшатели дошли до того, что даже могилы выкопали и велели перезахоронить «в другом месте!» а то непорядочек. Местные жители, еще более скромные, чем Четна Мару, и еще более сложного происхождения, молча забрали что могли и ушли. Точнее, в основном, умерли.
Все это можно прочитать в обзорной статье про остров Малага на сайте регионального музея истории, и боюсь, что Пол Хардинг не привнес в эту, безусловно, душераздирающую историю ничего выдающегося — кроме, конечно, библейских отсылок и финальной сцены с собаками, что я считаю запрещенным приемом (хотя она сильна и оправдывает чтение романа, если вы добрались до финала). Это не семейная сага и не психологический роман, герои, в основном, выполнены из папье-маше. Кто-то белый, кто-то черный, а вот вам еще отвратительная цитатка из личного письма пастора, чтобы вы все ахнули от Расизма и Несправедливости. Здорово, что автор рассказал всему миру про этот остров, но с точки зрения литературы в этом году вышло немало гораздо, гораздо более достойных книг.
Привет всем, кто был сегодня на Дон Карлосе и не может заснуть.
Нетерпеливые мотают до 9:04, амбициозные слушают постановку целиком.
If I Survive You (2022) by Jonathan Escoffery
#booker2023_shortlist
“It begins with What are you? hollered from the perimeter of your front yard when you’re nine—younger, probably. You’ll be asked again throughout junior high and high school, then out in the world, in strip clubs, in food courts, over the phone, and at various menial jobs. The askers are expectant. They demand immediate gratification. Their question lifts you slightly off your preadolescent toes, tilting you, not just because you don’t understand it, but because even if you did understand this question, you wouldn’t yet have an answer.”
Вот так, напористо и уверенно, начинает свой текст Джонатан Эскоффери, и раз уж мы на ты и сразу с вопросами, то скажи мне, Джонатан, все-таки роман или сборник рассказов?
Тут я почти было поставила многоточие, но вовремя одумалась. Действительно, этот текст не терпит задумчивости. Жестокий и ритмичный (слушать аудиокнигу — отдельное удовольствие), он сразу хватает читателя за грудки и тащит к себе, в Америку, где человеку с мамой с Ямайки довольно трудно ответить на вопрос «кто ты такой?», и в первую очередь себе самому.
Начав с программного заявления «по расовому вопросу», которое многое описывает, но ничего не решает, Эскоффери уходит в повествовательное и, наверное, метафоричность, но тоже, в общем, без выводов, без вариантов, безотносительно именно вас. Одному мальчику (окей, мужчине) понадобились деньги, чтобы прокормить семью, и он не придумал ничего лучше, как пойти шантажировать отца. Другой мальчик вроде и нашел работу, но живет все равно на улице. Третий мальчик отвечает на вот такое объявление:
“I’VE NEVER HAD A BLACK EYE …
… and i want one. i need bruises for a photo project but i also want to see what it feels like. i dont need any roiders here or knockouts just a solid sock to the face. thanks.
compensation: idk $35–40? i wasnt really gonna pay a lot for this, but we can discuss.
must not have ebola or a problem hitting a girl.
sorry, no black guys.
But I responded to her post anyway. I’d reached the point in my starvation where personal ethics and phenotypic traits couldn’t deter me.”
Так и читателя, думаю, ничто не должно останавливать от прочтения этого — романа? сборника? — представьте «Оливию Киттеридж», но в духе сериала «Прослушка» и небесполезное с социокультурной точки зрения. Да, иногда чуточку путано/увлеченно/«зачем?», но мы же прощаем оригинальным лекторам их лирические отступления, вот и тут, пожалуй, можно простить.
Снова дневник театральных наблюдений.
Вчера благодаря одной из самых красивых девушек Петербурга попала на открытие фестиваля Дягилев P.S. Пианист Алексей Гориболь представил программу "Любовь поэта", посвящение великим женщинам и музам, которая служила своебразным предисловием к фестивальной же выставке "Суд Париса" (откроется 24 ноября, очень жду). Вечер вышел эклектичный и немного сентиментальный, не без "торжества видеопроекции"; даже несмотря на великолепную компанию в антракте, петь "всем залом", как побуждал Алексей, мы не смогли, но в целом получили определенное эстетическое удовольствие. Особенно запомнилась сопрано из Большого театра Альбина Латипова -- новое, но однозначно стоящее более пристального внимания имя.
Вчера же в ТЮЗе вручили Золотой софит, и я, безусловно, поздравляю дорогих Вику Терешкину и Сашу Сергеева, но отдельно особенно рада за "Красный фонарь", о котором я неустанно твердила весь прошлый сезон, -- и вот, вуаля, награда нашла героя. В ноябре будет еще два показа, но я поздно спохватилась, и билетов уже нет. Надеюсь, что в декабре (вместо Щелкунчиков хаха) Театральный музей добавит парочку спектаклей в сетку.
#книганавыходные «Под маской, или Сила женщины» Луизы Мэй Олкотт (пер. А. Глебовской, издано пока эксклюзивно в Букмейте, книжном сервисе Яндекс Плюса, бумажную книгу выпустит издательство Подписные издания).
— Мисс Мюир! — оповестил слуга, и в дверном проеме показалась миниатюрная фигурка в черном. На миг все замерли, и гувернантка успела рассмотреть семейство, а им дать рассмотреть себя прежде, чем прозвучали первые слова. Глаза всех обратились к ней, она же окинула присутствовавших проницательным взглядом, который произвел на них странное впечатление; после этого она потупилась и с легким поклоном переступила порог. Эдвард подошел ближе и поприветствовал ее с искренней сердечностью, которую ничто не могло отнять или помутить.
По-английски это называется a blessing in disguise: стоило главным игрокам художественного рынка перестать продавать права в Россию, так наконец стали выходить оригинальные переводы крутой зарубежной классики, ранее игнорируемой в пользу новинок, — и мне кажется, это супер. Не успели мы с вами прочитать Троллопа, как ловите — свежепереведенный роман Луизы Мэй «Маленькие женщины» Олкотт о няне, которая легко затмит Мэри Поппинс по части газлайтинга :)
Одна моя подруга (Оля, привет!) как-то разочаровалась в современной литературе и приняла решение читать только авторов, которые «умерли не менее ста лет назад». Не могу сказать, что полностью разделяю ее намерения, но на фоне бесконечных средненьких современных романчиков, которые клепаются по дюжине в десятилетку и забываются, стоит лишь закрыть книгу, новообретенная классика, действительно, становится тем самым глотком свежего воздуха и бегством от реальности. Есть в ней, знаете, умиротворяющая солидность, дистанцированность от повестки, которую то и дело норовят пропихнуть в тексты нынешние авторы, забывая о главной функции литературы — развлекательной.
Люблю я, когда романтические истории из книг разыгрываются в реальной жизни, главное, чтобы они были не слишком затянуты и сложны, — признается один из героев «Силы женщины», а я же — наоборот, и чувствую, это будет книжка как раз для меня.
Аудиоверсию романа исполнила актриса «Мастерской Брусникина» Анастасия Великородная. Остальные книги серии «Переводы Букмейта», которых планируется немало, тоже озвучат брусникинцы: театр стал партнером проекта.
Вот еще отличные цитаты для тех, кто любит балет:
У Билли была встреча с продюсером. И он сказал, что хочет снять фильм о Нижинском. И давай рассказывать продюсеру о Нижинском во всех подробностях. А когда закончил, парень в ужасе уставился на него: “Вы это всерьез? Хотите снять кино о польском балетном танцоре, у которого крыша съехала, и он провел тридцать лет в психушке, воображая себя лошадью?”
Билли в ответ: “Да, но в нашей версии конец будет счастливым. В финале он победит на скачках в Кентукки”.
***
Парень, игравший доктора Ватсона в нашем “Холмсе”... там была сцена, когда он танцует. Многолюдная сцена — лихая пляска с участием кордебалета в полном составе, и актер должен был поспевать за этими профессионалами и одновременно играть свою роль, а как иначе? В сцене этой происходило нечто очень важное, она была вся построена на эмоциях, и требовалось передать это в лучшем виде. И перед началом съемок Билли говорит ему: “Колин, хочу, чтобы ты сыграл как Лоутон и станцевал как Нижинский”. Мы сделали дубль, и Колин подбежал к нему: “Ну как? У меня получилось?” На что Билли ответил: “Ты все сделал правильно, только наоборот — сыграл как Нижинский, а сплясал как Лоутон”. И это сработало, доложу я вам, потому что Билли превратил все в шутку, и Колин легко уловил суть проблемы и затем сыграл как надо.
#чточитать #quotes
Привет всем любителям Джейн Остен, кто пришел от Насти)
Меня зовут Катя Баева, я филолог-лингвист — по работе и по жизни. Я преподаю в университете и очень люблю языки, чтение и все, что с ними связано. «И бал» в названии канала (тоже спасибо Насте за эту великую фразу!) — это и про балет, и состояние души. В Петербурге, где я живу, меня чаще всего можно встретить в Мариинском театре или на Петроградской стороне на детской площадке.
Как раз на днях я завершила свой ежегодный книжный челлендж и ура больше не буду в этом году читать потому скоро расскажу про одну очень хорошую книжку, благодаря которой за выходные я посмотрела аж два с половиной чудесных фильма.
#книжныйклуб в ноябре 📚
Два года спустя решила перечитать с книжным клубом «Перекрестки» Джонатана Франзена, великий американский роман, полифонический, многогранный, очень крутой.
Будем обсуждать его по воскресеньям в 19:00 по Москве. 5 занятий, начиная с 12 ноября. Рабочий язык — английский, на нем же и читаем, книжку дам. Стоимость курса 10 000.
В клубе «Роман по выходным» мы читаем текст дробно и обсуждаем к каждой сессии определенный фрагмент по вопросам, которые я даю заранее (отступления от вопросов неизбежны и приветствуются:). Вот здесь можно прочитать чуть подробнее, как проходят занятия, или задать все интересующие вас вопросы в личке.
Оплатить можно и переводом, и пейпалом, осталось 5 мест. Будет очень круто, I promise; бояться Франзена не надо, надо действовать 🕊️🙃
UPD. Места кончились.
A Study for Obedience (2023) by Sarah Bernstein
#booker2023_shortlist
I wanted so badly to live in my life, wanted to meet it head on, wanted above all for something to happen, for this terrible yearning to be quenched.
Безымянная рассказчица приезжает в безымянную северную страну, чтобы присматривать за имением своего брата, который развелся и пустился во все тяжкие — в месте потеплее. Местные жители говорят на не понятном ей языке, посматривают на чужестранку с недоверием и чураются ее вежливых предложений помочь. Но наша героиня, гонимая желанием всем угодить, отважно вписывает свое имя в местный реестр добрых дел напротив чего-то неразборчивого и просит брата помочь с организацией ее трудового подвига.
Ключевое слово тут "гонимая", и пускай народ ни разу не называется, по косвенным указаниям ("несмотря на то, что у меня очень плохо с арифметикой, меня почему-то всегда выбирали казначеем всех мероприятий") можно догадаться, что проблемы нашей героини появились не вчера и не завтра закончатся. (Думаю, в свете нынешних событий, если жюри не приняло решение уже давно, она теперь вполне и за Букер может побороться.) Ее все боятся; она — как Шурик: виновата в том, что плохой урожай, что коровы с ума посходили, что у собаки фантомная беременность, а однажды она по детской привычке бросила за левое плечо рассыпавшуюся в кафе соль, и сидевшие рядом женщины с криком подхватили детей и убежали от греха подальше. А героиня все думает, что наверное это она виновата, хотя с какой стати, хотя как с какой, хотя может быть она все-таки ни при чем?..
I wanted to be good in the terrible world. I thought of the birds. I accumulated fidelities in this space of diminishing returns. On the one hand, I felt that my obedience had been rewarded at last. On the other, in this cold and beautiful countryside, I feared I was living a life which I had done nothing to earn and I felt sure of some swift and terrible retribution. As I bit into the last strawberry, I began to weep because language, I felt, was no longer at our disposal, because there was nothing in the word that we could use. Nothing settled in place.
На самом деле, это очень странная книга: чуть больше 100 страниц, но уже после первых двух я хотела все бросить (и бросила потом после третьей главы, вернувшись к ней только вчера). Это поток сознания, но без героя, тоска, но малообъяснимая, странность, но, действительно, пугающая, сбивающая с толку, — я бы даже сказала, что незачем читать эту книгу, а потом внезапно нашла в ней пару предложений как будто из Миссис Дэллоуэй. И все осветилось.
And yet, I thought, popping one of the strawberries in my mouth, it was spring. There was that.
P.S. Как относиться к мертвому щеглу с обложки, я так и не решила.
Понимаю, что меня читают не только закаленные балетоманы, поэтому скажу пару слов про сам балет #длязаинтересованных.
Визуализировать, о чем мы говорим, можно попытаться с помощью телефильма с воздушной Ириной Колпаковой и Сергеем Бережным (1984), записью из Малого (Михайловского) 1975 года, записью из Мариинского с Цискаридзе и Жанной Аюповой (1997), для сравнения Парижская опера и обязательно спектакль Датского королевского балета — посмотреть на технику.
🤍Итак, «Сильфида» — один из старейших сохранившихся до наших дней балетов (премьера состоялась в 1832 году). Понятно, что от исходной хореографии там ничего почти не осталось, но, в любом случае, подобный спектакль видели и слышали люди во второй четверти XIX века [тут минутка, чтобы почувствовать себя частью истории].
🤍Еще один fun fact: считается, что именно для партии Сильфиды легендарная танцовщица Мария Тальони впервые встала на пуанты — чтобы казаться еще воздушнее, еще недостижимее, еще волшебнее. Трюк сработал, ну, и понеслось.
🤍«Сильфида» — это мать «Жизели», то есть противопоставление пантомима/танец, земное/небесное, все эти мистические порхающие существа, взволнованные юноши и скамейка в правом углу сцены — вы видите, из чего родился один из величайших романтических балетов.
🤍Сюжет «Сильфиды» интуитивно понятен: тощая сучка в белом пальто платье уводит жениха у простой деревенской девушки. Все беды списывают на старуху, которой не дали погреться у очага, но это, кажется, маскировка и эйджизм. Останься Джеймс в деревне с Эффи, никто бы не умер. Во всех смыслах этого слова.
🤍Несмотря на продолжительность (час сорок), балет не детский; рядом со мной громко изнывали и ерзали минимум два ребенка вменяемого возраста (старше пяти). Мам, что происходит, мам, я устала, мам, скучно, мам, мам, — короче, лучше берите с собой мужа, он хотя бы не будет ерзать, а изнывать наверняка способен не вслух.
Рубрика «я никогда не» с Мариинским театром, шок-контент ниже
Читать полностью…
Сегодня - день рождения самой неординарной петербургской балерины. Она появилась на стыке эпох. Рушились города и государства, а она несла созидание, восстанавливая гармонией танца утраченное. Ульяна Лопаткина выпускалась в Ленинграде из хореографического училища весной 1991 и получила распределение в театр оперы и балета имени Кирова. Осенью она пришла в Мариинский театр в Санкт-Петербурге, а ее школа стала Академией Русского балета. Она была первой в том поколении, которое сделало петербургский балет конца ХХ века уникальным явлением. Ее выпускной акт «Теней» из «Баядерки» нес предчувствие и предстоящих смутных 90-х, и побеждал светом хореографической истины.
Честь официального открытия «божественной» УВЛ принадлежит Гаевскому. На премьере «Вечера американских балетов», после «Увядающих листьев» Тюдора, Вадим Моисеевич взволнованно спросил: «Кто эта девушка, во втором ряду, крайняя справа?», указывая на кордебалет. Мы, начинающие балетные критики, ему чуть снисходительно, «по-питерски»: «Это же Ульяна Лопаткина!»… Вскоре появилась знаменитая статья В.М. Гаевского, в которой он представлял публике новое имя. Но нескромно скажу, что первая статья об УВЛ была написана Ольгой Розановой и мною, осенью 1992, о ее дебюте в «Жизели» (газета "Мариинский театр").
Я никогда не забуду «Лебединые озера», начала 90-х. УВЛ – в шестерке невест, танцует, как Наташа Ростова на первом балу. Она замыкает диагональ претенденток в ожидании букета от Зигфрида. Я смотрю на нее и понимаю – Зигфрид не пройдет мимо, если он взглянет в глаза этой невесте, но сценарием предписано другое. Каждый шаг Зигфрида, приближавшего его к безымянной девушке из «шестерки», увеличивал напряжение и электризовал. В последний момент, пройдя мимо пятой невесты, Зигфрид поворачивался к матери и, таким образом, не встречался взглядом с «шестой», которая, кстати, так и не присела перед ним в почтительном реверансе…
С днем рождения, Великая!
Напишите в комментариях: когда вы впервые увидели УВЛ.
Собрала несколько ссылок на выступления и материалы о Лопаткиной, сохраняйте, пересматривайте, показывайте детям и взрослым. К сожалению, очень мало записано полностью, останется только на память уповать 💔
Спектакли:
🔹Лебединое озеро, это двухтысячные, а вот для сравнения фрагмент ЛО 1996 года
Спектакль с Данилой Корсунцевым
🔸Анна Каренина (2014), одна из лучших ее драматических ролей
С Андреем Ермаковым
🔹Бриллианты (2011) Джорджа Баланчина, хореографический эталон, воспоминание о времени расцвета императорского петербургского балета
С Николаем Цискаридзе
🔹Симфония до мажор, бейби Ульяна, нам нужна вторая часть, адажио, также смотрите финал tutti в следующем видео (там Ниорадзе, Вишнева, Лопаткина, crème de l crème)
🔺Кармен-сюита (2008) в Большом
С Иваном Козловым и Артемом Шпилевским
🔹Легендарной была ульянина «Легенда о любви», но в записи есть только фрагменты, вот один из них (2014)
🔹Жизель (1 акт, второй следующий), 1997 (!) год; тут же нарезка из Жизелей разных лет
🔹Баядерка, соло Никии и полностью второй акт (2007)
🔺Корсар, часть первая и далее в плейлисте
Интервью и о ней:
▪️Душа танца, если есть время посмотреть только что-то одно, то это
▪️Передача 5 канала (1997 год) на телевидении, ценна редкими архивными фрагментами видео
▪️Ульяна в Царской ложе, снова 1997 год
▪️Документальный фильм «Танцы по будням и в праздники», снят уже после рождения дочери, середина 2000-х
▪️Программа Андрея Максимова «Личные вещи» и моя любимая история о встрече с Барышниковым
