8096
Меня зовут Катя. Пишу о книгах и о балете. Бывает, даже матом. Я филолог, мне можно. Для связи sayhello@e-baeva.ru
Вчера бывший солист Мариинского, ученик Геннадия Селюцкого Виктор Кайшета станцевал Зигфрида на сцене Национальной оперы Нидерландов — и стал премьером труппы 🎉
А сегодня у них с красавицей Ренатой Шакировой день рождения, на фото — их Спящая 2020 года. Эх.
Я, когда отменился утренний урок, и можно досмотреть Endeavour 💔
Если что, это Concerto DSCH (артисты говорят «Дыщ!») Ратманского на музыку Шостаковича, обожаю эту нехитрую, но такую красивую вещицу — и хореографически, и музыкально. Будет в МТ 9 мая утром и вечером.
Фото Александра Неффа.
#книганавыходные Girls with Bright Futures (2021) by Tracy Dobmeier and Wendy Katzman, по-русски вышла недавно в МИФе под названием «Девочки с блестящим будущим»
В одной престижной частной школе Сиэттла назревает скандал: из Стэнфорда пришла информация, что в этом году для этой школы остается только одно место (видите ли, слишком много учеников поступают по программе для спортсменов). Итак, только одна выпускница сможет попасть в университет своей мечты — и дальше мы узнаем, на что способны родители, чтобы помочь детским мечтам сбыться.
Словосочетание «поступить в Стэнфорд» повторяется в тексте почти так же часто, как «что случилось на барбекю» в одной из книг Лианы Мориарти или «пойдем в Старбакс» в зимней новелле Let It Snow, что, в принципе, не портит ни одну из упомянутых книжек. Про стресс перед вступительными с позиции детей мы все знаем (боже, как вспомню свои приключения при поступлении на филфак, так руки холодеют), а вот про родителей читать очень интересно.
В книге три рассказчицы. Алисия — суперклевая и известная IT-self-made woman, она пашет как вол, муж записан в пять гольф-клубов, а дочка все никак не напишет мотивационное письмо. Келли — мама троих детей, ее дочка — вторая в классе по успеваемости, а сама Келли — первая по обеспокоенности и интригам. Мэрин работает персональным ассистентом Алисии и пашет еще больше своей начальницы, зарабатывая, в отличие от нее, не сто тыщ офиглионов в год. Поэтому Мэрин уверена, что именно ее дочь Уинни, первая в классе и вообще золотце, заслуживает заветного места в Стэнфорде.
С одной стороны, вся интрига немного напоминает проблему Рори Гилмор, которой обязательно надо в Гарвард и никуда иначе (и мы помним, чем это закончилось); более того, во второй половине книги помимо школьных интриг появляются уже совсем мелодраматические цепочки ДНК и событий. С другой стороны, так приятно погрузиться в этот заоблачный мир битв за [адски дорогое] образование, где кто-то жертвует университету 15 миллионов долларов, кто-то волонтерит не покладая рук и ног, и каждый пост в фейсбуке — это часть долгоиграющей стратегии, чтобы твое чадо по праву носило футболку с заветным гербом.
Спасибо Наташе Л. за рекомендацию 🫶
Что нужно, чтобы написать небольшую статью про историю балета — вот примерно это и пять часов свободного времени :)
#обожаю #сднемтеатра
Вчера сходила на «Дочь фараона», многострадальную, долгожданную, такую заслуженную труппой премьеру. Спектакль вышел пышным и ярким, наивным — да, но также радостным и удивляющим. Я не хотела бы рассказывать про умилившие меня и моего юного зрителя детали — сходите сами, не лишайте себя счастья новизны и эскапизма.
Я говорю «не лишайте себя счастья», потому что в жизни не бывает однотонности: счастье соседствует с печалью, мне кажется, всегда. Вчера я радовалась первому абонементу сына в Эрмитаж, радовалась его открытости и внимательности к деталям, радовалась возможности посетить премьеру с самыми близкими и вместе похохатать над обезьянкой и полюбоваться великолепной Викторией Терешкиной — а сегодня утром получила горестное семейное известие, и это всегда будет так, всегда будет bittersweet, не запрещайте себе хотя бы капельку этого sweet в море bitter, ведь в принятии этого многообразия и есть смысл нашего существования (наверное).
Обожаю Байетт: в одной главе подробно пересказывает научные разговоры, в другой — столь же подробно, во что одеты слушатели вечерних курсов 💜
Это Лондон, начало 1965 года:
She scans the class. One of the art students, in a skinny black jumper, a skinny black mini-skirt, thick black tights and laced granny shoes, said to her last week, "We have to be different, we are art students, we have to dress differently." Her friends, all in black on black on black, all with burgundy lips and pale faces, indicated agreement. They are uniformly different.
В пятницу уже премьера «Дочери фараона», куда я пойду — сидеть на люстре, но все равно пойду. По этому случаю освежила в памяти, что пишет по поводу спектакля Дженнифер Хоманс в «Ангелах Аполлона».
Кратко перескажу:
- это первый настоящий успех Петипа
- либретто и исходный роман написали те же люди, что чуть раньше написали «Жизель»
- египетский колорит, вероятно, вдохновлен открытием Суэцкого канала и интересом к экзотике
- балет был гигантским, пятичасовым, с обезьянками, верблюдом, львом и фонтаном на сцене, в общем, роскошным и очень экстравагантным. В одной из сцен 18 пар танцевали с кувшинами, полными цветов, на головах, а в финальном аккорде из кувшинов выпрыгивали всамделишные дети
- после премьеры Петипа наконец-то назначили на должность балетмейстера императорских театров.
Жаль, что попадаю только на один спектакль (если только не удастся чуть сдвинуть занятия в воскресенье), но, во-первых, у меня будет лучший состав (Вика Терешкина, Кимин, Рената), во-вторых, на Машу Ильюшкину схожу обязательно в другой раз.
Недавно моя подруга Лена проводила опрос на тему «какую эмоцию вы испытываете чаще всего». Я металась между отчаянием и злостью; сегодня пост посвящен обоим.
1. Проблема дискуссий о языке в том, что каждый его носитель считает себя экспертом — а это, блядь, не так.
Лингвисты делятся на дескриптивистов (описывают, как бывает; например, от глагола рисовать можно образовать форму «рисоваю») и прескриптивистов (изучают норму языка; расскажут, что правильно — «рисую»). Носители языка с любым образованием выше среднего считают, что они знают лучше всех лингвистов, вместе взятых.
Кто-то оскорбляется из-за обсценной лексики, кому-то хочется побольше прилагательных, кто-то не любит современный сленг, кому-то суффикс какой-то не угодил. И только лингвисты любят и используют все слова в словаре, все суффиксы, все регистры — в нужном контексте и ситуации. Только мы понимаем, что можно сколько угодно вертеть носом на «позвонишь», но, если когда-нибудь так будут говорить 70% населения, это станет нормой.
Владение языком как родным не дает вам права указывать другим, как им говорить, писать или думать. Если вам не нравится чужая речь — это вкусовщина, а не норма. Даже неграмотная речь не дает вам права исправлять другого человека, если он вас прямо об этом не попросил, не пришел к вам на урок, например.
И это я еще молчу про переводы: владение языком на уровне intermediate автоматически не делает из вас переводчика. Но это тема для отдельного разговора.
2. Хороший лектор не поучает, а просвещает.
В СПбГУ, где я училась и работала, — свободное посещение, то есть студенты сами решают, идти на лекцию или нет. Если все-таки кто-то пришел к вам на урок, будьте профессиональны и не обесценивайте своих слушателей. Можно сколько угодно быть высокомерным снобом в частной жизни (сама порой грешна, что уж), но лекторскую кафедру тебе предоставили, чтобы ты делился знаниями, а не тешил свое эго.
На филфаке у нас было много потрясающих профессоров, которые даже в желторотых первокурсниках видели коллег. Владимир Викторович Колесов, светило исторического языкознания, настолько порой увлекался, что шутил шутки, которые мы как дурачки принимали за чистую монету и выдавали потом на экзамене с серьезными лицами. Петр Евгеньевич Бухаркин так рассказывал про русскую литературу восемнадцатого века, будто это лучшая в мире литература (и на время каждой пары мы тоже были искренне в этом уверены). Галина Николаевна Акимова на защите моей диссертации, когда я от нервного смеха не могла начать свое выступление, добродушно сказала «ну, хоть не плачет!».
Однажды к нам приезжал знаменитый британский лингвист и шекспировед Дэвид Кристал — и прочел совершенно потрясающую лекцию, которая стоила того, чтобы посреди летних каникул приехать в университет с дачи. Это не сделало нас мировыми экспертами по Шекспиру, но основные положения той лекции я помню до сих пор.
С каждого вашего выступления люди должны уходить окрыленными, а не оплеванными. Особенно сейчас. Особенно взрослые. Если человек после работы тянется к новым знаниям, а не к бокалу с винишком (видит бог, всех, кто так делает, очень понимаю!), не надо тыкать его носом в его несмышленость, иначе в следующий раз он выберет винишко.
3. Очень тяжело общаться с одноклеточными людьми.
С теми, у кого только черное или белое, без нюансов. У кого только одна эмоция на единицу времени. У кого не «что делать», а «кто виноват». На эту тему я посоветую вам рассказ, но отдельным постом, чтобы не питать его своим горестным ядом.
Одно из моих самых-самых любимых балетных видео: Ирина Колпакова (1933 года рождения!) репетирует «Жизель» с Дэвидом Холбергом и его партнершей. За кадром, скорее всего, Изабелла Бойлстон, с которой Ирина Александровна работает в АБТ.
Читать полностью…
И следом хочу кстати порекомендовать отличную книгу Марины Раку про Прокофьева — но не про биографию или его оперы, но про работу в драматическом театре.
Я обожаю книги, где выпукло показана эпоха, потому что как иначе понять кросс-связи и референсы. С кем из артистов, художников, музыкантов общался Прокофьев, какие спектакли смотрел и любил — это отражается и в том, как он работал с Мейерхольдом, Таировым, Радловым, готовя Египетские ночи, Онегина (!), Гамлета, Годунова. Кругом ажиотаж и революция, а посреди всего СП с нотной тетрадочкой делает пометки, о чем писать: «шикарная увертюра 2 минуты». Я вообще жанр дневников очень люблю, а тут текст, помимо других документальных свидетельств, сопровождает множество записей СП, из которых мы, например, узнаем, что в 12 лет он мечтал написать оперу о жизни Пушкина.
Издано шикарно, как и все у «Слова», страницы длинные, цветной текст (обожаю), есть куар-коды на музыкальные фрагменты, просто приятно в руках держать. Даже жалко было в ней карандашом писать, взяла текстовыделители-наклейки (которые, впрочем, мои славные дети мгновенно отлепили).
Ханья Янагихара на показе Скьяпарелли в Париже. Хочу такие туфли и кулон!
Читать полностью…
Наверное, все интересующиеся танцем уже видели анонс, но я хочу напомнить на всякий случай про мини-курс про Уильяма Форсайта от Насти Глуховой и Виты Хлоповой, куда можно записаться вплоть до этого воскресенья.
Мне кажется, нам очень повезло иметь возможность не просто послушать Настю (чьей танцевальной эрудицией и способностью мыслить масштабно я давно восхощаюсь), но послушать ее именно про Форсайта — хореографа, чьим творчеством она занималась вдумчиво и системно.
Смотря ставшие уже культовыми работы Форсайта, задаешься вопросом — как это можно было придумать?! почему это считается неоклассикой? Почему именно Форсайт — а не, например, Иржи Килиан, Ханс ван Манен или Джон Ноймайер — считается безусловным продолжателем дела Баланчина? А ведь влияние Форсайта, говорят критики и профессионалы, читается в каждой второй работе современных хореографов, в той или иной степени использующих классическую лексику.
Я очень рада, что Настя решила наконец выйти в публичное (а не только в научное)) пространство и поделиться накопленными ею знаниями. Будем потом смотреть Impressing the Czar или In the Middle с полным пониманием вопроса, а не просто выпучив глаза от изумления.
В курсе будет три лекции и серия вопросов и ответов, которую я лично и придумала: сделала свой микровклад в отличное начинание)) Лекции выходят по субботам, но в записи, что очень удобно. Очень рекомендую всем любителям танца и сочувствующим.
Что-то у меня сплошная музыка. Читаю «Говардс-Энд» Э.М. Форстера (ужасно нравится), а там героини, Хелен и Маргарет, на концерте слушают Бетховена:
It will be generally admitted that Beethoven’s Fifth Symphony is the most sublime noise that has ever penetrated into the ear of man.
(обратите внимание на will в таком значении, никакое это не будущее, если что)
Форстер уморительно описывает, как все по-разному слушают музыку, и не забывает о ценах на билеты; прямо я, когда во время третьей части вспоминаю, что закончился суп, рядом соседка скроллит что-то в телефоне, а другая громким шепотом интересуется, где Мацуев:
It will be generally admitted that Beethoven’s Fifth Symphony is the most sublime noise that has ever penetrated into the ear of man. All sorts and conditions are satisfied by it. Whether you are like Mrs. Munt, and tap surreptitiously when the tunes come—of course, not so as to disturb the others—or like Helen, who can see heroes and shipwrecks in the music’s flood; or like Margaret, who can only see the music; or like Tibby, who is profoundly versed in counterpoint, and holds the full score open on his knee; or like their cousin, Fraulein Mosebach, who remembers all the time that Beethoven is echt Deutsch; or like Fraulein Mosebach’s young man, who can remember nothing but Fraulein Mosebach: in any case, the passion of your life becomes more vivid, and you are bound to admit that such a noise is cheap at two shillings. It is cheap, even if you hear it in the Queen’s Hall, dreariest music-room in London, though not as dreary as the Free Trade Hall, Manchester; and even if you sit on the extreme left of that hall, so that the brass bumps at you before the rest of the orchestra arrives, it is still cheap.
Дальше Хелен отмечает, что анданте «очень красивое», но «обладает невероятным семейным сходством со всеми другими анданте», написанными Бетховеном, и потому она сама сбегает где-то посредине симфонии, а Маргарет остается вести светскую беседу с соседом. Бетховен-то ничего, а вот Брамс, Мендельсон и уж конечно Элгар — это полное ugh, вы не находите?)
Книга 1910 года, уже не попадает под защиту авторских прав, поэтому совершенно свободно можно почитать на гутенберге.
Случай на концерте — это пятая глава.
#чточитать #музыка
Цель на ближайшие дни — перечитать Гарри Поттера в этом сказочном издании. Придумано и осуществлено иллюстраторами MinaLima, уже сделано три, кажется, книги. Если вы ищете, что бы попросить привезти из-за границы, это идеальный, просто идеальный подарок. #красивое
Спасибо ❤️
Я обязательно пойду еще раз, потому что плюс предпоказа в том, что мало людей, а минус в том, что две трети экспонатов не подписано, приходится полагаться только на свою балетоманскую эрудицию)
Думаю, в середине марта, когда схлынет первый поток желающих.
Господи, они закончили Морса монологом Просперо из «Бури», как будто я и так не обрыдалась бы
Читать полностью…
- Ты хочешь випить и кушать? - сказала она и встала. - Я принесла хороший вина и кушать тоже. Я знаю, что ты бедни, потому ми должны кушать. Я очень научилась русски обычай в Москва. - И она по-хозяйски прошагала к вешалке.
Глядя на нее в перспективе, я решил, что она похожа на одно из приземистых коротких бревен, которые мне удалось недавно обнаружить на рю Блан-Манто. До того, как я их распилил. Бревно в сарафане. Никакой русский обычай не предусматривает приход в дом незнакомого тебе человека с сумками еды.
Эдуард Лимонов, «Великая мать любви», Альпина-проза. Некоторые фразы ну просто идеальны.
#quotes
Так, срочно в номер: 27 апреля в Театральном музее снова будет «Красный фонарь» Крестьянкина.
Это ровно случай, когда билеты нужно хватать прямо сейчас: в прошлый раз я разослала ссылку сначала друзьям, и места закончились, пока я писала пост в канал, я даже маме не успела взять. Мой пост-черновик ниже; мама, не волнуйся, два билета нам взяла.
***
Я сейчас очень редко хочу в драмтеатр, потому что для меня там слишком нервно и орут, поэтому шла только ради имени Теляковского (который был ужасно крутой, а известен меньше Дягилева!) и праздного любопытства. А оказалось, такой славный спектакль.
Идет около часа, занято двое молодых и очень харизматичных актеров. Они зачитывают вслух отрывки из переписки директора императорских театров с Шаляпиным, Кшесинской. Полицмейстер пишет директору, что студенты планируют огранизовать саботаж во время спектакля по Горькому, и у директора сложный выбор, снимать ли спектакль с репертуара или оставить. Герои поют «Дубинушку» (вместе со зрителями, готовьтесь). Возможно, я как-то плохо объяснила, но выглядит все это ужасно современно, волнительно и здорово. Такой театр по велению сердца, но с умом.
Про билеты — там маленький зал (бывший кабинет самого Теляковского!), рассадка свободная, мест мало, думать некогда. Вы не пожалеете, честное слово.
И вот рассказ, который я обещала порекомендовать на тему соседства радости и печали и принятия мира во всем его многообразии.
Это The Garden Party Кэтрин Мэнсфилд, уже без копирайта, можно читать свободно везде
https://www.gutenberg.org/files/1429/1429-h/1429-h.htm
По-русски, как я понимаю, этот текст выходил под названием «Пикник». Вообще, вся короткая проза Мэнсфилд очень хороша, это такой синтез Чехова и модернизма; единственная писательница, чьему слогу завидовала Вирджиния Вульф. Очень рекомендую.
Для меня «богиня Кондаурова» всегда было устойчивым сочетанием, а тут еще раз уверилась, что в прошлой жизни она точно была какой-нибудь царицей 🔥
Руки, плечи, грация, а как она говорит (и глаза смеются!) #обожаю
/channel/mariinsky/5610
Такими были первые исполнители партий Аспиччии (Каролина Розати) и Таора (сам Мариус Петипа). На третьем фото — моя славная, серьезная Маша Ильюшкина на репетиции, как всегда великолепно поймал Миша Вильчук.
Читать полностью…
Мой любимый словарь Merriam-Webster и его самая полезная рубрика Word of the Day отмечают День святого Патрика, а я только сейчас поняла, что значит имя «Эрин».
#лингвистическиерадости
Завтра моя Маша танцует Медору в Корсаре, а у меня занятия 😭.
Я вообще ужасно люблю Корсар: коротко, ярко, бравурно и весело.
Взяла билеты маме, поручу ей кричать браво за нас обеих)
#книганавыходные, как называет ее мой сын — «Тысяча лет радостей и печений». Автобиография невероятно талантливого современного художника Ай ВэйВэя, «Альпина нон-фикшн», пер. Д. Алюковой.
«Я родился в 1957 году, через восемь лет после образования «нового Китая». Моему отцу было сорок семь. Пока я рос, он редко говорил о прошлом, потому что все было окутано густым туманом господствующей политической риторики и за любую попытку разобраться в фактах грозила такая расплата, о которой и подумать страшно. Чтобы соответствовать требованиям нового порядка, китайцам приходилось мириться с увяданием духовной жизни и невозможностью называть вещи своими именами».
И еще одна цитата, нет, две:
«Самовыражение — суть человеческого бытия. Не будь звука человеческих голосов, тепла и цвета в нашей жизни, не будь внимательных взглядов, Земля была бы всего лишь бесчувственным камнем, висящим воздухе».
«Живи же как следует, в полную силу».
#чточитать
Посмотрела вчера черняковскую «Войну и мир» (доступна до 5 сентября на arte, из браузера у меня не получилось даже в впн, а по ссылке прямо внутри телеграма сработало). UPD Выложена здесь, спасибо добрым людям за ссылку.
Премьера постановки, запишу для истории, состоялась 5 марта 2023 года в Баварской опере в Мюнхене, в день 70-летия смерти Сталина и самого Прокофьева. Пели, разумеется, на русском, и артисты почти все русскоязычные, собранные со всего света.
Когда-то я не понимала осовремененные постановки, а ведь прав был Ренанский, говоря, что именно другое, нестандартное прочтение классического текста дает возможность оживить текст, высветить в нем нетривиальное, заострить притупившееся восприятие. Теперь как раз «классические», вытащенные из нафталинового шкафа постановки вызывают недоумение и тоску: неужели мы всегда должны жить прошлым и прославлять его, неужели нельзя допустить, что и современное может и должно быть прекрасным и интересным?
В общем, когда-то я ушла с одной такой «классической» «Войны и мира», а вчера на крохотном экранчике телефона, со спящим ребенком под мышкой прослушала и просмотрела все на одном дыхании. О постановке призываю всех судить самостоятельно, а про пресловутую отмену русской культуры вообще бессмысленно говорить, особенно сейчас, когда почти все слова из названия оперы в России нельзя произносить не шепотом.
#мистер_дарси_и_оп
#книганавыходные Demon Copperhead by Barbara Kingsolver — современная история об американском мальчике, чья добрая мама не справлялась с родительством, а доброго папы изначально не было на горизонте. Поэтому мальчик кочует от одной опеки к другой, с фермы до спортивной школы, рисует комиксы (популярные мотивы — супергерои и еда), знакомится с классными и не очень людьми, взрослеет и [не] учится на чужих ошибках.
Зависимость, агрессия, смерти и лишения — иногда книга слишком напоминала мне «Реквием по мечте», но в конечном итоге, видимо, литературный прообраз привел автора к финалу, которого наш сострадательный и легкий на подъем герой заслуживает.
И Демон («мама назвала меня Деймон, но в наших краях такой номер не проходит»), и его старший брат, диккенсовский Дэвид — отличная компания на любые выходные.
Аудио есть на Сторителе, очень хорошее. #чточитать
Знаете, есть такой смешной мемчик про то, что, если хочешь сдавать серьезный экзамен по-английскому типа IELTS или CPE, надо на спикинге разговаривать исключительно идиомами и риторическими вопросами. (Это почти правда, если что, но почти.)
Но вот я читаю перевод одного современного романа, и это уже совсем не смешно.
(Роман довольно посредственный, но деваху и рыбе зонтик это не объясняет.)
#лингвистическиерадости и печали
Много размышляю в последнее время о структуре и харизме в образовании.
Еще в университете, где, слава богу, свободное посещение, я предпочитала вместо некоторых скучных и/или бессмысленных лекций сэкономить время и почитать учебник. Сейчас, когда времени еще меньше, от лекций хочется еще большего КПД. Поэтому еще раз хочу восхититься Great Courses по классической музыке, которые делают чуть более выносимым все остальное.
(Сразу технические детали. Понятно, что никакая это не реклама, I wish it was. Я слушаю курсы на Audible; какие-то из них включены в подписку, другие можно купить за 1 кредит. Для оформления подписки нужно иметь карточку иностранного банка или попросить в подарок gift membership кого-то, у кого такая карта есть).
Вчера сходили с семьей на «Фантастическую симфонию» Берлиоза. Роберт Гринберг утверждает, что никакое другое музыкальное произведение, кроме этого и Девятой симфонии Бетховена, не повлияло так существенно на дальнейшее развитие музыки в XIX веке. И это было действительно довольно грандиозно.
Вообще, огромный плюс лекций Гринберга — даже не в том, как своим неуемным восторгом по поводу совершенно любой музыки он заражает и слушателя. Мне лично восторгов и импрессионистских рассуждений недостаточно, нужна фактура, за которую можно зацепиться, чтобы не было ощущения потерянного времени. А вот когда восхищение нанизано на логичную структуру, с фактами и цитатами исследователей, не увлечься невозможно.
Сейчас я, например, на середине курса под названием «Симфония». И весь курс, и каждая лекция в отдельности выстроен линейным, очень понятным путем, где прослеживается влияние композитора А на композитора Б, а композитор В показан во всей красе, пусть и галопом по всем 169 симфониям. Сначала Бетховен, потом Шуберт, потом Берлиоз, и вот я — хоп! — и на балконе М2.
Кстати, в Мариинском-2, в отличие от исторической сцены, видно с любого места, а вот слушать я рекомендую повыше, с первого яруса. Там звук шире и объемнее. Я на Берлиоза прихватила семилетнего сына, который, с одной стороны, знатно офигел, с другой стороны, ему все равно понравилось.
— Мама, я вижу люстру! Графин! Вазу!
— В смысле, лиру?
Не забудьте детям показать лиру на крыше здания М1 из окна фойе Стравинского, и потом они будут узнавать ее на акустической раковине на сцене)
#мистер_дарси_и_оп #музыка
#книганавыходные – нон-фикшен, фикшен и детская
📒 «Всему свое место: Необыкновенная история алфавитного порядка» Джудит Фландерс, пер. Т. Казаковой (Альпина нон-фикшн)
По-хорошему занудная книжка о том, как мы научились организовывать понятия не по принципу «самое полезное для благочестивого христианина» или «создано Богом раньше всего», а по алфавиту. Я также узнала про флорилегии (от лат. «собрание цветов», самые изысканные цветы мысли), про юридически фиксированную временную протяженность памяти в Англии до XIII века (мой отец сказал, что мой дед это видел, значит, так оно и было), про холщовые мешки, в которых «человек эпохи Возрождения» Гете хранил свои многочисленные писульки и записочки, и про то, кто придумал разделитель для картотек. Не знаю, для чего мне вся эта информация, но все равно классно. Знаете ли вы, что сейчас компьютеры и прочие цифровые устройства уносят нас вновь в Средневековье, когда некоторые умели читать, но мало кто умел писать?
Отдельная радость – идеально грамотный, единообразно оформленный список литературы и академический стиль с его topic sentences. Ляле Кандауровой стоит поучиться!
📘«Величайшее благо» (1960) Оливии Мэннинг, пер. Д. Горяниной (Ad Marginem)
В предвоенном Бухаресте сидели – царь, царевич, премьер-министр, потасканный жизнью тощий князь с двумя разными ботинками, британский учитель и его молодая жена, волоокая мрачная красавица, грязный дедок, десяток военных корреспондентов, нищие, крестьяне, трактирщики, промышленники и прочие. Нелепый князь, похожий на жирафа, -- мой любимый персонаж в книге. Пьет коктейль белый русский (я только читая эту книгу поняла, что такое белый! русский!), спускает содержание на шкатулку с малиновыми пастилками, ходит в худом пальтишке и шлет какие-то кому-то телеграммы. Бухарест волнуется, экспаты волнуются, ну конечно же война не начнется весной, когда такая хорошая погода, и стоит ли мне тогда заказывать мебель в новую квартиру? Ох, ребята.
📗«Религии мира: Кто во что верит» виммельбух от Альпины-дети
Разговоры о важном в моем доме – это постоянно твердить детям, что мир большой и не гомогенный, многокультурный, многонациональный, сложный и прекрасный. Религия – опиум для народа, но матчасть надо знать, поэтому буддизм, индуизм, ислам, иудаизм, христианство, смотрите, как я ловко расположила их в алфавитном порядке, а теперь найдите на картинке мечеть, богиню Лакшми и вертеп.
Спасибо, что прочли мои флорилегии :)
Итак, выставка «Первая позиция. Русский балет», которая будет проходить в петербургском Манеже с 22 февраля по 21 мая.
Сформирована по принципу хронологии, вдохновения и идеологии, очень модная такая мультидисциплинарность, то есть прослеживается путь от царя гороха до Виктории Терешкиной, гордо завершающей портретную галерею второго этажа.
Экспонаты представлены всякие разные — фотографии, эскизы, предметы, афиши, записки, костюмы, — в общем, от цилиндра Чайковского до небольшого видеокласса под руководством Леонида Сарафанова (каждый может встать у палки и почувствовать себя артистом).
Очень милые макеты декораций, ну и вообще даже детям, по-моему, не будет скучно.