London Grammar- Stay Awake
@mlienglish
I am the blank page before you
I am the fine idea you crave
I live and breathe under the moon
And when you cross that bridge
I’ll come find you
مثل يه صفحه ى سفيد جلوتم
من همون ايده ى خاصى هستم
كه هوسش را در سر داشتى
زير نور ماه زندگى ميكنم و نفس ميكشم
و وقتى تو از اون پل رد ميشى
به سويت خواهم آمد و پيدايت ميكنم
@mlienglish
Stay awake with me
You know I can’t just let you be
Stay awake with me
Take your hand and
come and find me
با من بيدار بمون
ميدونى نميتونم راحتت بذارم
با من بيدار بمون
دستت را بگير و بيا مرا پيدا كن
I don’t have a skin like you do
To keep it all in like you do
I don’t have a soul like you
The only one I have
Is the one I stole from you
@mlienglish
من مثل تو پوست كلفت نيستم
كه مثل تو همه چيز را زيرش پنهان كنم
روحم مثل روح تو نيست
تنها روحى كه دارم
همونى هست كه از تو دزديدمش
Stay awake with me
You know I can’t just let you be
Stay awake with me
Take your hand and
come and find me
Stay awake with me
You know I can’t just let you be
Stay awake with me
Take your hand and come and find me
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
يادت باشه ، هركسى ميتونه وقتى خورشيد ميدرخشه دوستت داشته باشه. وقتهايى كه طوفانى هست ميفهمى كى واقعا بهت اهميت ميده.
@mlienglish
All or nothing- Lost Frequencies
@mlienglish
All or nothing
Know what you're doing,
but the clock is ticking
Give it your best and
then you're on to something
And keeps on getting closer, closer
All or nothing
If it's silent and your head just sweating
Something not sure
except the way you're heading
And now it's getting closer, closer
يا همه چى يا هيچى
ميدونم دارى چيكار ميكنى،
اما ساعت داره تيك تيك ميره جلو
بهترين كارى كه ميتونى رو بكن
و بعدش دستت يه جا بند ميشه
نزديك و نزديك تر ميشى
همه چى يا هيچى
اگه همه جا ساكته و سرت حسابى عرق كرده
يه جورى هيچى مطمئن نيست، جز مقصد تو
حالا بهش نزديك و نزديكتر ميشى
@mlienglish
1 ( If you go all in,
you got a lot to lose, my friend
All or nothing
If you say "all in",
you don't get to choose again
All or nothing ) 1
اگه هرچى دارى بخواى بذارى وسط
چيزهاى زيادى براى باختن خواهى داشت رفيق
اگه بگى هرچى دارم ميذارم وسط،
شايد ديگه شانس انتخاب دوباره پيدا نكنى
همه چى يا هيچى
All or nothing
Take a step forward
and you know she's looking
Take a deep breath
before you make it happen
Keeps on getting closer, closer
همه چى يا هيچى
يه قدم بردار جلو، ميدونى دارن نگات ميكنه
يه نفس بكش قبل از اينكه به واقعيت تبديلش كنى
نزديك و نزديكتر شو
Repeat-1
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
قدرت ، از كارهايى كه توانايى انجامشون رو دارى نمياد. قدرت رو از غلبه كردن به كارهايى كه يه روزى فكر ميكردى از پس انجامشون بر نمياى ميگيرى .
@mlienglish
موفقيت هرگز به مالكيت كسى در نمياد. موفقيت تنها اجاره داده ميشه. و اجاره بها را بايد روزانه پرداخت كنى.
@mlienglish
Adele - Skyfall
@mlienglish
This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again
اين پايان ماجراست
نفست را در سينه حبس كن و تا ده بشمار
زمين را حس كن كه به لرزه در مى آيد
و صداى قلبم را بشنو كه دوباره از هم مى پاشد
For this is the end
I've drowned and
dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away, I'm stolen
چرا كه اين پايان ماجراست
من غرق شده ام
و اين لحظه را در روياهايم ديده بودم
رويا هاى به تعويق افتاده، بهشون مديونم
من بى هيچ رد و نشانى ربوده شده ام
@mlienglish
1 ( Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
بگذار تا آسمان فرو بريزد ( قيامت شود)
وقتى آسمان با خاك يكسان ميشود
ما محكم و استوار خواهيم ايستاد
و در كنار هم با آن مقابله ميكنيم
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall, That skyfall ) 1
در قيامتى كه آسمان به زمين ميرسد( نبردى كه تنها بايد مبارزه كنى)
@mlienglish
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and
days are dark
You may have my number,
you can take my name
But you'll never have my heart
وقت فرو ريختن آسمان ( قيامت) ،
شروع دوباره ى ماست
و هزاران مايل و كهشان هاى از هم جدا
جهان بهم ميريزه و روزها تاريك ميشه
شايد راه تماس با مرا بدانى
و اسمم را متوجه بشى
اما هرگز قلبم را بدست نخواهى آورد
Repeat - 1
@mlienglish
Where you go I go
What you see I see
I know I'd never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand
هر كجا كه بروى ، مى آيم
هرچه را كه ببينى ، ميبينم
ميدانم هرگز خودم نخواهم بود
بدون آغوش امن تو
كه در برابر آسيب ها حفظم ميكند
دستانت را در دستانم بگذار
و ما استوار خواهيم ايستاد
@mlienglish
Repeat
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
آدمها چهره ى تو رو فراموش ميكنن
اما هرگز حسى كه در وجودشون ايجاد
كردى رو از ياد نميبرن.
@mlienglish
Chris de Burgh- borderline
@mlienglish
I'm standing in the station,
I am waiting for a train,
To take me to the border,
And my loved one far away,
I watched a bunch of soldiers
heading for the war,
I could hardly even bear to see them go;
Rolling through the countryside,
Tears are in my eyes,
We're coming to the borderline,
I'm ready with my lies,
And in the early morning rain,
I see her there,
And I know I'll have to say goodbye again;
در ایستگاه ایستادم ،منتظر رسیدن قطارم
تا من رو به لب مرز ببره
و من رو از عشقم دور كنه
تعداد زیادی سرباز رو می بینم
که برای جنگ به خط شدن
به سختی می تونستم رفتنشون رو تحمل کنم
به طرف حومه شهر در حرکت بودیم
چشمام پر از اشک شده بودن ،داشتیم به مرز می رسیدیم
دروغهایی که باید بهش بگم رو آماده کردم
و در آن باران صبحگاهی، عشقم رو اونجا دیدم
و میدونستم که باید دوباره بهش بگم "خدا نگهدار!"...
@mlienglish
1( And it's breaking my heart,
I know what I must do,
I hear my country call me,
but I wanna be with you,
I'm taking my side, one of us will lose,
Don't let go, I want to know,
That you will wait for me until that day
There's no borderline, no borderline;) 1
و این قلبم رو میشکنه، میدونم باید چكار كنم
میشنوم که کشورم من را (برای دفاع از خودش) صدا می زنه، اما من میخوام با تو باشم
خوب من به خودم حق میدم،
میدونم یکی از ما شکست خواهیم خورد
نرو! میخوام بدونم
که تو منتظرم خواهی موند تا روزی که...
هیچ مرزی وجود نداشته باشه، هیچ مرزی(جنگى نباشه)
Walking past the border guards,
Reaching for her hand,
Showing no emotion,
I wanna break into a run,
But these are only boys,
and I will never know,
How men can see the wisdom in a war...
گارد مرزی رو رد می کنم
دستانم رو به سويش مى برم،
هیچ احساسی نشون نميدم
دوست داشتم پا به فرار بذارم
این سربازها خيلى جوون هستن،
هرگز نخواهم فهمید چطور آدميزاد جنگیدن رو عاقلانه میبینه؟!...
Repeat-1
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
هرچى الان داريم ، همش فردا ميتونه از دست رفته باشه . هيچوقت اينو فراموش نكن.
@mlienglish
صبر يعنى با آرامش بپذيرى كه بعضى از چيزها با ترتيبى متفاوت از آنچه در ذهن
تو است اتفاق ميفتند.
@mlienglish
روح معمولاً ميدونه چطور خودش رو التيام بده. چالش اصلى اينه كه ذهن رو ساكت كنى.
@mlienglish
اگر ميخواهى دنيا را تغيير دهى ،
به خانه ات برو
و به خوانواده ات عشق بورز.
@mlienglish
من آدمها رو ميبخشم، اما معنيش اين نيست كه رفتارشون رو ميپذيرم و بهشون اعتماد ميكنم. اونها رو به خاطر خودم ميبخشم، كه بتونم رها كنم و به زندگيم ادامه بدم.
@mlienglish
بگذار خلق و خويت فرد را جذب كند.
چرا كه زيبايى سرمايه اى جاودانه
نخواهد بود.
@mlienglish
If you walk towards the light, the shadows will always fall behind you.
اگر به سمت نور قدم بردارى ، سايه ها هميشه پشت سرت قرار ميگيرند .
@mlienglish
جسم اون چيزى رو به دست مياره كه ذهن
باورش داشته باش. روياهاى بزرگ در سر
داشته باش.
@mlienglish
آخرين فصل زندگيت هنوز نوشته نشده ست . قلم در دستان توست. داستانى كه ميخواهى در انتها بخوانى را بنويس.
@mlienglish
This is why- late night alumni
@mlienglish
Ever since I remember
I've held it in
Held it all
Somehow I felt comfortable
Behind my wall, Behind it all
از وقتيكه من يادمه ،
همه چيز رو تو خودم ميريختم
همه چيز رو درون خودم نگه ميداشتم
پشت ديوارى كه ساخته بودم، پشت همه ى اينها
يه جورايى حس راحتى ميكردم
@mlienglish
1 ( This is why I don't cry
This is why I don't cry
Tears they only compromise
Things I need to visualize
This is why I don't cry
This is why I don't cry
Tears they only minimize
Everything I keep inside) 1
براى همينه كه گريه نميكنم
اشكها فقط چيزهايى كه بايد
براى خودم تصويرسازى كنم رو لو ميدن
براى همينه كه گريه نميكنم
اشك هايم فقط همه ى اون چيزى كه
درونم نگه داشتم رو تقليل ميدن
@mlienglish
I bet you think I'm lonely
You may be right
I just might
And if you want me to break down
It would be a sight
But not tonight
شرط ميبندم فكر ميكنى من تنهام
شايد حق با تو باشه ، شايد تنها باشم
و اگه بخواى من بشكنم و زمين بخورم،
شايد منظره ى تماشايى بشه
اما امشب نه !
Repeat- 1
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish