Мой Испанский!

20 июля 2017 08:00

Жизнь не считает, сколько ты сделал шагов, а сколько следов ты оставил
[ла бИда но куЭнта лос пАсос ке ас дАдо, сИно лас уЭйяс ке ас дехАдо]

@miespanol

Мой Испанский!

19 июля 2017 08:00

Жизнь - это такой хороший учитель, что если ты не извлекаешь из нее уроки, она тебе их повторяет
[ла бИда эс тан буЭна маЭстра ке си но апрЭндэс ла лексиОн, тэ ла репИтэ]

@miespanol

Мой Испанский!

19 июля 2017 08:00

Я хочу сделать это, хотя завтра я об этом пожалею. Я предпочитаю сделать это, чем сожалеть о том, что я не сделал
[кьЕро асЭрло, аУнке маньЯна ло ламентарЭ, префьЕро Эсто ке ламентАр но абЭрло Эчо]

Мой Испанский!

18 июля 2017 09:00

Тот, кто верит в волшебство, обязательно его найдет
[акЕйос ке крЕэн эн ла мАхия, эстАн дэстинАдос а энконтрАрла]

@miespanol

Мой Испанский!

18 июля 2017 09:00

🇪🇸САМЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ🇪🇸

🇪🇸darse cuenta de algo [дАрсэ куЭнта дэ Альго] - отдавать себе отчет в чем-то

🇪🇸tener ganas de hacer algo [тэнЭр гАнас дэ асЭр Альго] - хотеть делать что-то

🇪🇸como una cabra [кОмо кАбра] - сумасшедший

🇪🇸tener en cuenta [тэнЭр эн куЭнта] - иметь ввиду

🇪🇸no cumplir la palabra [но кумплИр ла палАбра] - нарушать слово

🇪🇸hacer entrar en razón [асЭр энтрАр эн разОн] - образумить

🇪🇸quedar en claro [кэдАр эн клАро] - пролить свет

🇪🇸claro como el agua [клАро кОмо эль Агуа] - ясно как день

🇪🇸idea fija [идЭя фИха] - навязчивая идея

🇪🇸tener palabras [тэнЭр палАбрас] - поговорить с кем-то

🇪🇸estar pendiente [эстАр пендьЕнтэ] – следить

Мой Испанский!

17 июля 2017 09:00

🇪🇸SIGNOS DE HORÓSCOPO CHINO [сИгнос дэ орОскопо чИно] - ЗНАКИ КИТАЙСКОГО ЗОДИАКА🇪🇸

🇪🇸RATA [рАта] - КРЫСА

🇪🇸BÚFALO [бУфало] - БЫК

🇪🇸TIGRE [тИгрэ] - ТИГР

🇪🇸CONEJO [конЭхо] - КРОЛИК

🇪🇸DRAGÓN [драгОн] - ДРАКОН

🇪🇸SERPIENTE [сэрпьЕнтэ] - ЗМЕЯ

🇪🇸CABALLO [кабАйё] - ЛОШАДЬ

🇪🇸CABRA [кАбра] - КОЗА

🇪🇸MONO [мОно] - ОБЕЗЬЯНА

🇪🇸GALLO [гАйё] - ПЕТУХ

🇪🇸PERRO [пЕро] - СОБАКА

🇪🇸CERDO [сЭрдо] – ПОРОСЕНОК

Мой Испанский!

17 июля 2017 09:00

Опыт мы приобретаем, когда не читаем инструкции
[экспериЭнсия эс ло ке консегИмос куАндо но леЭмос лас инструксьОнэс]

@miespanol

Мой Испанский!

16 июля 2017 08:00

Зрелость не зависит от твоего возраста или твоего размера, а от того как ты себя ведешь и как думаешь
[ла мадурЕс но дэпЭндэ дэ ту эдАд о дэ ту тамАньо, сИно дэ кОмо актУас и кОмо пьЕнсас]

@miespanol

Мой Испанский!

16 июля 2017 08:00

🇪🇸КАК ПОПРОЩАТЬСЯ НА ИСПАНСКОМ🇪🇸

🇪🇸Adios адьЁс - До свидания

🇪🇸Estamos en contacto эстАмос эн контАкто - До связи

🇪🇸Que tengas un buen finde кэ тЭнгас ун буЭн фИндэ - Хороших выходных

🇪🇸Nos vemos mas tarde нос бЭмос мас тАрдэ - Увидимся позже

🇪🇸Tengo que irme тЭнго кэ Ирме - Мне пора идти

🇪🇸Me temo que es hora de irme ме тЭмо кэ эс Ора дэ Ирме - Я боюсь, что мне пора

🇪🇸Encantado de conocerte энкантАдо дэ коносЭртэ - Приятно было с тобой познакомиться

🇪🇸Muchas gracias por la fiesta мУчас грАсияс пор ла фиЕста - Большое спасибо за
вечеринку

🇪🇸Gracias por invitarme грАсияс пор инбитАрме - Спасибо за приглашение

🇪🇸Espero verte pronto эспЭро бЭртэ прОнто - Надеюсь до скорой встречи

🇪🇸Cuidate mucho куИдатэ мУчо - Береги себя

Мой Испанский!

15 июля 2017 08:00

Учитель - это тот, кто тебя учит, маэстро - это тот, у кого учишься ты
[ун професОр эс эль ке тэ энсЭнья, ун маЭстро эс дель ке апрЭндэс]

@miespanol

Мой Испанский!

15 июля 2017 08:00

🇪🇸ФРАЗЫ И ВОПРОСЫ ДЛЯ ПОВСЕДНЕВНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ🇪🇸

🇪🇸¿Comprendes? компрЭндэс – Понимаешь?

🇪🇸¿Por qué estás tan seguro? пор кэ эстАс тан сэгУро – Почему ты так уверен?

🇪🇸¿Estás loco? эстАс лОко – Ты с ума сошел?

🇪🇸¿Y qué podía hacer yo? и кэ подИя асЭр йо – И что я мог сделать?

🇪🇸¿Para qué preocuparle? пАра кэ преокупАрле – Зачем его беспокоить?

🇪🇸¿Y si digo ¨no¨? и си дИго но – И если я откажусь?

🇪🇸Seguro que lo entiendes сэгУро кэ ло энтьЕндэс – Неужили ты не понимаешь?

🇪🇸¿Qué está pasando aquí? кэ эстА пасАндо – Что здесь происходит?

🇪🇸¿Estás de broma? эстАс дэ брОма – Ты шутить что ли?

🇪🇸¿Te vienes? тэ бьЕнэс – Ты идешь?

🇪🇸¿Qué queda por hacer? кэ кЭда пор асЭр – Что осталось сделать?

🇪🇸¿Ves que está ocurriendo? бэс кэ эстА окурьЕндо – Ты понимаешь, что происходит?

Мой Испанский!

14 июля 2017 08:00

Изменения - это дверь, которую можно открыть только изнутри
[эль кАмбио эс Уна пуЭрта ке сОло пуЭдэ абрИрсэ дЭздэ адЭнтро]

@miespanol

Мой Испанский!

14 июля 2017 08:00

У оптимиста всегда есть проект, а у пессимиста оправдание
[эль оптимИста тьЕнэ сьЕмпре ун пройЕкто, эль песимИста Уна экскьЮса]

@miespanol

Мой Испанский!

13 июля 2017 08:00

🇪🇸ВОСКЛИЦАНИЯ ПО-ИСПАНСКИ🇪🇸

🇪🇸Que verguenza! - Как не стыдно!

🇪🇸Yupi! - Ура!

🇪🇸Bravo! - Браво!

🇪🇸Dios no lo quiera! - Боже упаси!

🇪🇸Caramba! - Ух! (восклицание удивления)

🇪🇸Vaya! - Ничего себе!

🇪🇸Joder!- Чёрт!

🇪🇸Mierda! - Дерьмо!

🇪🇸Mas vale! - Ещё как!

🇪🇸Ni hablar! - Ни за что!

🇪🇸Uf! - восклицание облегчения

🇪🇸Puf! - восклицание усталости

🇪🇸Hala! - Боже! (восклицание удивления)

🇪🇸Chin Chin! - За ваше здоровье!

🇪🇸Cuidado! – Осторожно!

Мой Испанский!

13 июля 2017 08:00

Волшебные слова, которые смогут тебе помочь найти выход из любой ситуации: хочу, могу и я это сделаю
[палАбрас мАхикас ке тэ подрАн айюдАр а солюсионАр куалькЕр ситуасьОн, кьЕро, пуЭдо и ло Аго]

Мой Испанский!

19 июля 2017 08:00

Посылать кого-то подальше - это не оскорблять, это хороший способ помогать человеку найти свой путь
[мандАр а ла мьЕрда но эс инсультАр, эс Уна буЭна фОрма дэ айюдАр а ла хЭнтэ а энконтрАр су камИно]

Мой Испанский!

19 июля 2017 08:00

🇪🇸ВОСКЛИЦАНИЯ ПО-ИСПАНСКИ🇪🇸

🇪🇸Que verguenza! [кэ бергуЭнса] - Как не стыдно!

🇪🇸Yupi! [йЮпи] - Ура!

🇪🇸Bravo! [брАбо] - Браво!

🇪🇸Dios no lo quiera! [дьёс но ло кьЕра] - Боже упаси!

🇪🇸Caramba! [карАмба] - Ух! (восклицание удивления)

🇪🇸Vaya! [бАйя] - Ничего себе!

🇪🇸Joder! [хОдэр]- Чёрт!

🇪🇸Mierda! [мьЕрда] - Дерьмо!

🇪🇸Mas vale! [мас бАле] - Ещё как!

🇪🇸Ni hablar! [ни аблАр] - Ни за что!

🇪🇸Uf! [уф] - восклицание облегчения

🇪🇸Puf! [пуф] - восклицание усталости

🇪🇸Hala! [Ала] - Боже! (восклицание удивления)

🇪🇸Chin Chin! [чин чин] - За ваше здоровье!

🇪🇸Cuidado! [куидАдо] – Осторожно!

Мой Испанский!

18 июля 2017 09:00

Не важно длинный ли путь. Важно сделать первый шаг
[но импОрта си эль камИно эс лАрго, ло мас импортАнтэ эс дар эль примЕр пАсо]

@miespanol

Мой Испанский!

18 июля 2017 09:00

🇪🇸УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ AÑO (ГОД)🇪🇸

🇪🇸a mitad de año [а митАд дэ Аньо] – в середине года

🇪🇸año bisiesto [Аньо бисьЕсто] – високосный год

🇪🇸año calendario [Аньо календАрио] – календарный год

🇪🇸año pasado [Аньо пасАдо] – прошлый год

🇪🇸proximo año [прОксимо Аньо] – следующий год

🇪🇸año que viene [Аньо кэ бьЕнэ] – наступающий год

🇪🇸año tras año [Аньо трас Аньо] – год за годом

🇪🇸fin de año [фин дэ Аньо] – конец года

🇪🇸cena de fin de año [сЭна дэ фин дэ Анье] – новогодний ужин

🇪🇸buen comienzo de año [буЭн комьЕнсо дэ Аньо] – хорошее начало года todo un año por

🇪🇸delante [тОдо ун Аньо пор дэлАнтэ] – весь год впереди una vez al año [Уна бэс аль Аньо] –
раз в год

🇪🇸cada año [кАда Аньо] – каждый год

🇪🇸en año 1985 [эн Аньо миль нобэсьЕнтос очЕнта сИнко] – в 1985 г.

🇪🇸a principios del año [а принсИпиос дэль Аньо] – в начале года

🇪🇸año escolar [Аньо эсколАр] – учебный год

Мой Испанский!

17 июля 2017 09:00

🇪🇸СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ НА ТЕМУ «ПУТЕШЕСТВИЯ НА САМОЛЕТЕ»🇪🇸

🇪🇸avión (m) [абиОн] - самолет

🇪🇸¿Has viajado en avión alguna vez? [ас биахАдо эн абиОн алгУна бэс] – Ты когда-нибудь путешествовал на самолете?

🇪🇸clase (f) turista [клАсэ турИста] – эконом-класс

🇪🇸Siempre vuelo en clase turistа porque es mejor de precio [сьЕмпрэ буЭло эн клАсэ турИста поркЭ эс мэхОр дэ прЭсио] – Я всегда летаю эконом-классом, потому что он выгоднее по цене

🇪🇸primera clase (f) [примЭра клАсэ] – бизнес-класс

🇪🇸Volar en primera clase es mas confortable [болАр эн примЭра клАсэ эс мас конфортАбле] – В бизнес-классе летать удобнее

🇪🇸aeropuerto (m) [аэропуЭрто] - аэропорт

🇪🇸Hay que estar en el aeropuerto dos horas antes del vuelo [ай кэ эстАр эн эль аэропуЭрто дос Орас Антэс дэль буЭло] – Нужно быть в аэропорту за два часа до рейса

🇪🇸terminal (m) [тэрминАл] - терминал

🇪🇸Mi vuelo sale del terminal uno [ми буЭло сАле дэль терминАль Уно] – Мой рейс вылетает из первого терминала

🇪🇸registrarse [рэхистрАрсэ] - регистрироваться

🇪🇸Es mas rápido registrarse por Internet [эс мас рАпидо рэхистрАрсэ пор интернЭт] – Быстрее регистрироваться по Интернету

🇪🇸billete (m) [биЙЕтэ] - билет

🇪🇸Es importante reservar los billetes con antelación [эс импортАнтэ резербАр лос биЙЕтэс кон антэласьОн] – Важно бронировать билеты заранее.

🇪🇸equipaje (m) de mano (f) [экипАхэ дэ мАно] – ручная кладь

🇪🇸Guarda tu portátil en el equipaje de mano [гуАрда ту портАтиль эн эль экипАхэ дэ мАно] – Положи твой ноутбук в ручную кладь.

🇪🇸control (m) de seguridad (f) [контрОль дэ сегуридАд] – досмотр службы безопасности

🇪🇸Me registraron el bolso en el control de seguridad [мэ рэхистрАрон эль бОльсо эн эль контрОль дэ сегуридАд] – Мне обыскали сумки при прохождении досмотра службы безопасности

🇪🇸puerta (f) de embarque (m) [пуЭрта дэ эмбАркэ] – выход на посадку ¿Dónde está

🇪🇸nuestra puerta de embarque? [дОндэ эстА нуЭстра пуЭрта дэ эмбАрке] – Где наш выход на посадку?

🇪🇸tarjeta (f) de embarque (m) [тархЕта дэ эмбАркэ] – посадочный талон No te pierdas

🇪🇸la tarjeta de embarque [но тэ пьЕрдас ла тархЕта дэ эмбАрке] – Не потеряй посадочный талон!

Мой Испанский!

17 июля 2017 09:00

Сила происходит не от физических возможностей, а от силы воли
[ла фуЭрса но пробьЕнэ дэ ла капасидАд фИзика, сино дэ ла болунтАд дэль Альма]

@miespanol

Мой Испанский!

17 июля 2017 09:00

Всегда лучше, когда подруга называет тебя сволочью, чем когда сволочь называет тебя подругой
[сьЕмпрэ эс мехОр ке Уна амИга тэ йЯме хилипОйяс а ке Уна хилипОйяс тэ йЯме амИга]

@miespanol

Мой Испанский!

16 июля 2017 08:00

Если не умеешь плавать, не бросайся в воду
[си но сАбэс надАр, но тэ тИрэс]

@miespanol

Мой Испанский!

16 июля 2017 08:00

🇪🇸ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ТУРИСТОВ 🇪🇸

🇪🇸¿Cuanto tarda la excursión? - Сколько длится экскурсия?

🇪🇸¿Hay descuentos para niños? - Есть ли скидки для детей?

🇪🇸¿Hay descuentos para personas mayores? - Есть ли скидки для пенсионеров?

🇪🇸¿Puedo hacer fotos? - Можно ли здесь фотографировать?

🇪🇸Me gustaría visitar la catedral. - Мне бы хотелось посетить кафедральный собор.

🇪🇸¿A que hora está abierto? - Во сколько открывается?

🇪🇸¿Dónde se puede cambiar el dinero? - Где можно обменять деньги?

Мой Испанский!

15 июля 2017 08:00

🇪🇸КРАТКИЕ ФРАЗЫ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ🇪🇸

🇪🇸Tú decides ту дэсИдэс - Решай сам

🇪🇸Es perdida de tiempo эс пЕрдида дэ тьЕмпо - Это напрасная трата времени

🇪🇸Vamos a aclararlo бАмос а акларАрло - Давай в этом разберёмся

🇪🇸Olvidalo олбИдало - Забудь об этом

🇪🇸No importa но импОрта - Не важно

🇪🇸punto de vista пУнто дэ бИста - точка зрения

🇪🇸pros y contras про и кОнтрас - за и против

🇪🇸¿Y qué? и кэ - И что?

🇪🇸parecer lógico парэсЭр лОхико - иметь смысл

🇪🇸ser sincero сэр синсЭро - быть откровенным

🇪🇸tomar posición томАр позисьЁн - принимать чью-то сторону

🇪🇸tomar en cuenta томАр эн куЭнта - принимать во внимание

🇪🇸No se trara de eso но сэ трАта дэ Эсо - Речь не идет об этом

🇪🇸¿Qué quieres decir? кэ кьЕрэс дэсИр - Что ты пытаешься сказать?

🇪🇸¿De qué estás hablando? дэ кэ эстАс аблАндо - О чем ты говоришь?

Мой Испанский!

15 июля 2017 08:00

Я не желаю тебе ничего плохого, ну пусть тебе придется идти на распродажу с твоей подругой
[но тэ дэсЭо нАда мАло, пЕро охалА бАйяс кон ту нОбия а лас ребАхас]

@miespanol

Мой Испанский!

14 июля 2017 08:00

🇪🇸20 ПОЛЕЗНЫХ ФРАЗ НА ИСПАНСКОМ 🇪🇸

🇪🇸Estás libre mañana? - Ты свободен завтра?

🇪🇸Qué haces esta noche? - Чем ты занимаешься сегодня вечером?

🇪🇸Eres grande! - Ты крут!

🇪🇸Hasta luego - До встречи

🇪🇸Cuando te veo de nuevo? - Когда мы снова увидимся?

🇪🇸Dame un par de minutos - Удели мне пару минут

🇪🇸Me gustaría... - Мне бы хотелось...

🇪🇸Un día de mala suerte - неудачный день

🇪🇸Cuento contigo - Я на тебя расчитываю

🇪🇸Me dejaste plantado - Ты меня подвёл

🇪🇸Es una pena - Какая жалость

🇪🇸Te veo mas tarde - Увидимся позже

🇪🇸Hasta mañana - До завтра

🇪🇸Que raro eres! - Какой ты чудак!

🇪🇸Matаr el tiempo - убивать время

🇪🇸Pasarlo bomba - прекрасно проводить время

🇪🇸Estar en cuadro - быть в одиночестве

🇪🇸No salir de su asombro - не переставать удивляться

🇪🇸Se le ha ido la olla - У него крыша в пути

🇪🇸Es como una cabra - У него не все дома

Мой Испанский!

14 июля 2017 08:00

🇪🇸САМЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ 🇪🇸

🇪🇸darse cuenta de algo - отдавать себе отчет в чем-то

🇪🇸tener ganas de hacer algo - хотеть делать что-то

🇪🇸como una cabra - сумасшедший

🇪🇸tener en cuenta - иметь ввиду

🇪🇸no cumplir la palabra - нарушать слово

🇪🇸hacer entrar en razón - образумить

🇪🇸quedar en claro - пролить свет

🇪🇸claro como el agua - ясно как день

🇪🇸idea fija - навязчивая идея

🇪🇸tener palabras - поговорить с кем-то

🇪🇸estar pendiente – следить

Мой Испанский!

13 июля 2017 08:00

Жизнь была бы точно такой же без тебя
[ла бИда сэрИя экзактамЕнтэ ло мИсмо син ти]

@miespanol

Мой Испанский!

13 июля 2017 08:00

🇪🇸ОБЗЫВАЕМСЯ ПО-ИСПАНСКИ 🇪🇸

🇪🇸vago - лентяй, бездельник

🇪🇸flaco - тряпка

🇪🇸pesado - зануда

🇪🇸bocazas - болтун

🇪🇸puerco - неряха

🇪🇸imbécil - дурак

🇪🇸gordo - толстяк

🇪🇸empollon - ботаник

🇪🇸idiota - идиот

🇪🇸guarro - свинья

🇪🇸basura - отморозок

🇪🇸cretino - кретин

🇪🇸bruja – ведьма