Мой Испанский!

15 марта 2017 15:06

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ – NOMBRE ADJETIVO
🇪🇸Имя прилагательное — часть речи, включающая слова, обозначающие качество, свойство или принадлежность предметов и изменяющиеся по родам и числам 🇪🇸Прилагательные бывают: качественные и относительные
✔️Качественные – выражают качества, свойства и признаки различных существ, предметов и явлений: 🔅un joven inteligente умный юноша
🔅el trabajo duro тяжелая работа ✔️Относительные прилагательные выражают признаки через отношение к другим объектам и образуются от названий предметов, действий, явлений и т.п.
🔅cartonero – картонный,
Они могут указывать:
1️⃣на материал, из которого сделан предмет: 🔅cobreño медный 🔅cartonero картонный

2️⃣на различные обстоятельства (время, место и т. п.): 🔅estival летний 🔅madrileño  мадридский

3️⃣на отношение к лицу или животному: 🔅paternal отцовский
4️⃣на отношение к предмету или отвлеченному понятию: 🔅automático автоматический 🔅filosófico философский

5️⃣на отношение к действию или состоянию: 🔅volante летающий 🔅corriente  текущий ✔️Основным отличием качественных от относительных прилагательных является их способность к образованию степеней сравнения. ❇️РОД ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ – GÉNERO DE LOS ADJETIVOS❇️ 🇪🇸Очень многое прилагательные взяли от существительных. Как и они, прилагательные изменяются по роду и числу. Как и они, имеют окончания -о в мужском роде и окончания -а — в женском. Как и они, прилагательные образуют форму множественного числа прибавлением -s. ☝️Но не все прилагательные оканчиваются на наши любимые -о и -а. Если это так, то проблем нет.
Напоминаю:
📚 окончание -о говорит о том, что это — мужской род. 📚 окончание -а сообщает, что это — женский род. 🔅alto — alta (высокий — высокая) 🔅negro — negra (черный — черная)
Однако кроме этого прилагательные могут оканчиваться на другие буквы. ☝️Прилагательные, заканчивающиеся на согласную или гласную, кроме -o, имеют одинаковые окончания для мужского и женского рода. 📚grande — большой (-ая) 📚azul — синий (-яя)📚joven — молодой (-ая) 📚popular — популярный (-ая) cortés — 📚веж

@MiEspanol

Мой Испанский!

13 марта 2017 13:30

❇️A buenas horas, mangas verdes❇️ ✅Используется как упрёк в сторону того, кто поздно приходит на помощь, делает все не вовремя или указывает на человека, который говорит не в то время и не в том месте. Словом кто-то слишком поздно спохватился что-либо делать. ✅Это выражение Уходит своими корнями в конец 15 столетия, когда Католические Короли учредили Корпус Святого Братства (el cuerpo de los cuadrilleros - названы так в честь оружия, которое они носили с собой cuadrillo - арбалетная стрела квадратной формы и треугольный наконечник. Они были специальными органами сельских районов с целью оказания помощи селянам.Однако офицеры, носившие униформу с зелёными рукавами, всегда опаздывали и прибывали на место, когда проблема уже была решена.

@MiEspanol

Мой Испанский!

09 марта 2017 11:09

🔴КАК НЕ ПОТЕРЯТЬСЯ В ЖИЛЫХ КВАРТАЛАХ ИСПАНИИ: АДРЕСА И НУМЕРАЦИЯ КВАРТИР🔴 ❇️Нумерации квартир в Испании и России - это, как сказали бы классики, "две большие разницы". Вооружайтесь информацией, чтобы не стоять у домофона, ломая голову над тем, как попасть в гости к друзьям. ❇️Начнём с порядка счёта этажей. Дело в том, что в Испании этажи начинают считать со второго. Самый первый этаж (российский первый этаж) в Испании называется planta baja, и обычно он нежилой. Второй этаж испанцы называют первым этажом - primer piso, третий вторым - segundo piso и т.д. Т.е. если испанец вам говорит, что он живёт на четвёртом этаже, то смело поднимайтесь на пятый. В лифте же всё указано правильно: primer piso - 1, segundo piso - 2, tercer piso - 3, planta baja - P. ❇️Номера самих квартир в Испании имеют еще более странный вид. Посмотрите на пример нумерации трёх разных квартир, которые существуют в Испании: 3o 2a; 4o izda; 2o B. Как видите, здесь сложно что-либо понять без специальной подготовки. ❇️На самом деле, всё достаточно просто. В номере испанской квартиры имеется два элемента: номер этажа и номер двери на этом этаже. Например, номер 2o 1a (segundo primera) означает segundo piso primera puerta. Чтобы попасть в эту квартиру, вам нужно подняться на второй испанский этаж и найти первую дверь. Обратите внимание, что первое число мужского рода, а второе - женского. Это всё потому что первое число относится к piso, а второе - к puerta. По-испански квартиру 2o 1a так и называют segundo primera. ❇️Вот ещё примеры номеров квартир:
3o 2a - tercero segunda (третий этаж вторая дверь)
4o 4a - cuarto cuarta
1o 3a - primero tercera
etc. ❇️Заметьте, что в Испании вы никогда не встретите, к примеру, квартиру номер 184. В среднем, на этаже бывает от одной до четырёх квартир. Таким образом, на каждом этаже будет дверь номер 2 или номер 3, а указание номера этажа как раз и сделает квартиру индивидуальной. ❇️Двери, однако, могут иметь другие наименования. Вместо цифры может быть указана буква:
2o A - segundo A (второй этаж квартира А)
5o B - quinto B (пятый этаж квартира В) или даже обозначение izquierda или derecha:
1o dcha - primero derecha (первый этаж, правая дверь)
🔻🔻🔻🔻

@MiEspanol

Мой Испанский!

07 марта 2017 15:18

Заброшенный отель El Hotel del Salto в Колумбии.
Говорят, что отель опустел из-за того, что находится рядом с прекрасным водопадом Такендамо, ставшим жутко вонять после того как в речку Боготу, которая образует этот водопад, начали сливать канализацию. Место там красивейшее, и отель, и окружающие скалы, и водопад, но вонь стоит такая, что находиться долго там совершенно невозможно.

@MiEspanol

Мой Испанский!

05 марта 2017 15:34

sombra - тень

@MiEspanol

Мой Испанский!

05 марта 2017 13:01

Многоязычная книга (испано-русско-английский параллельный текст)

Эрнест Хемингуэй, Кошка под дождем
El gato bajo la lluvia por Ernest Hemingway
Коротенький рассказ на испанском, русском и английском.
+ дополнение (в2) для более удобного чтения на мобильных устройствах

Приятного чтения!

@MiEspanol

Мой Испанский!

03 марта 2017 16:33

#vocabulario

@MiEspanol

Мой Испанский!

03 марта 2017 12:01

Мадрид новогодний
Автор — Кристина Андреева

@MiEspanol

Мой Испанский!

03 марта 2017 08:57

ЗАГАДОЧНАЯ ДЕРЕВНЯ ЛА МУССАРА (LA MUSSARA). ТАИНСТВЕННЫЕ ТУМАНЫ ИЛИ ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ?
Самое загадочное место в Испании, и, наверное, во всем мире, это Ла Муссара. Как только упоминаешь в разговоре с коренными жителями Каталонии это место, их гостеприимство и приветливость исчезают, как по мановению волшебной палочки. Они замыкаются в себе и в дальнейшем не хотят идти на контакт. Что же необычного, таинственного и «страшного» в этой красивой, девственной местности? Информацию найти даже во «всезнающем интернете» довольно сложно.
Ла Муссара находится в 35 км от Салоу. Чтобы добраться до этой местности достаточно объехать городок Реус по дороге Т-11 и затем свернуть на дорогу Т-704. Как только Вы проедете по этой дороге не больше километра, Вы увидите завораживающее и таинственное зрелище – легендарные туманы Ла Муссары. Они укрывают верхушки живописных гор и передвигаются с места на место только по им ведомым законам. Современная наука не в состоянии объяснить, как они возникают, что способствует их передвижению. Сейчас ты смотришь на вершину горы, и уже через миг, невесть откуда взявшаяся пелена скрывает ее от твоего взора. Пока пытаешься прийти в себя от увиденного, тут же, будто могучая, невидимая рука в мгновение ока переносит туман на другое место. Зрелище мистическое, в момент перемещения туманов внутри нарастает чувство беспокойства и страха.
Туманы Ла Муссары пользуются очень дурной славой. Жители окрестных городов рассказывают многочисленные истории о путешественниках, попавших в эти туманы. Многие из них, так и не были найдены. Тем, кому посчастливилось выбраться с тумана, клянутся, что пытались в течение многих часов выбраться с незнакомой местности, хотя находились в тумане всего несколько минут. И наоборот, пропавшему туристу, кажется, что он пробыл всего несколько минут в тумане, хотя его товарищи в течение суток вели поиски пропавшего. 🔻🔻🔻

@MiEspanol

Мой Испанский!

03 марта 2017 08:56

@MiEspanol

Мой Испанский!

03 марта 2017 05:54

В Испании есть поговорка 🇪🇸‘Por San Blas, la cigüeña verás…’ 🇪🇸На Сан Блас (праздник, который отмечают в начале февраля) увидишь аистов.
Раньше в феврале из Африки в Испанию возвращались аисты, и это было верной приметой наступления весны. Сейчас же, говорят орнитологи, большинство вовсе не улетает. Значит ли это, что Испания становится страной вечной весны или виноваты глобальные изменения климата?

А вам доводилось видеть гнёзда аистов на крышах древних испанских церквей?

@MiEspanol

Мой Испанский!

02 марта 2017 10:51

#vocabulario

@MiEspanol

Мой Испанский!

01 марта 2017 22:38

Поздравляем всех с Православным Рождеством!:)

В день чудесный Рождества
Вам желаю волшебства,
Чтобы выпал белый снег,
Чтоб в работе был успех.
Чтобы в доме был достаток,
Чтобы мед был только сладок
И без примесей горчащих.
Чтоб Вы радовались чаще,
Я сегодня Вам желаю.
С Рождеством Вас поздравляю!

@MiEspanol

Мой Испанский!

01 марта 2017 21:06

#vocabulario

@MiEspanol

Мой Испанский!

01 марта 2017 19:34

Аликанте

by Настя Стовбачная

@MiEspanol

Мой Испанский!

14 марта 2017 14:09

@MiEspanol

Мой Испанский!

10 марта 2017 14:48

¿Qué te hace creer que...? [кэ тэ Асэ креЭр кэ] - Почему ты так думаешь? ¿Entiendes que quiero decir? [энтьЕндэс кэ кьЕро дэсИр] - Понимаешь, что я пытаюсь сказать? ¿Y qué? [и кэ] - И что? ¿Puedes explicarte? [пуЭдэс экспликАртэ] - Можешь рассказать подробнее? ¿Qué está pasando aquí? [кэ эстА пасАндо акИ] - Что тут происходит? ¿Porqué está tardando tanto? [поркЭ эстА тардАндо тАнто] - Почему это занимает столько времени? ¿Tú quién eres para juzgarme? [ту кьен Эрэс пАра хусгАрме] - А ты кто, чтобы меня судить? ¿Puedes ocuparte de esto? [пуЭдэс окупАртэ дэ Эсто] - Ты можешь решить этот вопрос? ¿A tí qué te importa? [а ти кэ тэ импОрта] - А тебе какое дело? ¿Porqué estás tan seguro? [поркЭ эстАс тан сэгУро] - Почему ты так уверен?

@MiEspanol

Мой Испанский!

08 марта 2017 15:01

По всему миру сегодня празднуется Международный женский день, мужчины вспоминают что женщинам нужно дарить цветы, приносят завтрак в постель, сами моют за собой посуду, а детишки дарят мамам открытки с поздравлениями, сделанные своими руками.
Во многих странах праздник 8 марта уже давно не несет в себе революционную окраску и поменял свое значение на более миролюбивое.

Праздник Весны 8 марта, так горячо любимый русскими женщинами праздник, празднуется и в Испании, но празднуется он по-своему.
Называется он здесь: Día de la Mujer Trabajadora, т.е. День Женщины Работницы.
Начнем с того, что в Испании 8 марта не является общенародным праздником, это - обычный рабочий день.
По этому в Испании 8 марта до сих пор считается днём работающей женщины, днём женского протеста и борьбы за права женщин.

Несмотря на все попытки обрести равенство между мужчиной и женщиной, все же в эпоху Франко женщины потеряли права, и уже через некоторое время многие женщины не могли получить образование и были зависимы от мужа, не могли открыть банковский счет на свое имя.
Впервые праздник 8 марта был отмечен в Испании в 1977 году, после падения режима Франко. А год спустя в испанской конституции было закреплено законодательное равенство между мужчинами и женщинами. Поэтому с тех пор праздник стал иметь ярко выраженный оттенок борьбы за права женщин.

Но все же, женщины, девушки, мамы и бабушки давайте уважать себя, с достоинством принимать все наши испытания и, конечно же, любить себя.
Ведь, только любящий себя может дарить любовь окружающим.
La razón por la que Dios creó primero al hombre y luego a la mujer es porque lo bueno se hace esperar. ¡Feliz Día de la Mujer! – Причина, по которой Бог создал сначала мужчину, а потом только женщину, заключается в том, что всего хорошего нужно дождаться. С праздником!

@MiEspanol

Мой Испанский!

06 марта 2017 14:09

🇪🇸Привет, друзья! Давайте разберёмся с так называемым средним артиклем. - Lo. 🇪🇸 ✅Хотя скорее его можно назвать специальной вспомогательной частицей, а не артиклем, так как у него нет основных признаков артикля: ✅lo не соотносится ни с одним из испанских существительных (т.к. среди них нет существительных среднего рода), ✅не выражает значения определённости-неопределённости, - не обладает собственной родовой и нумеральной характеристикой, ✅может относиться к прилагательным и причастиям любого рода и числа. 🇪🇸Lo употребляется в том случае, когда необходимо придать статус существительного словам или словосочетаниям, которые существительными не являются, для того, чтобы выразить какое-то качество или абстрактную мысль. 🇪🇸 ✅Обычно артикль среднего рода употребляется в следующих конструкциях: ✔️Lo + прилаг./причастие/наречие (то, что): 🔹Lo malo es que no quiere cambiar.
Хуже всего то, что он не хочет меняться. ✔️Lo +прилаг./причастие/наречие + que: 🔹No sabéis lo cansada que estoy.
Вы не знаете, до чего я устала. ✔️Lo + притяжательное местоимение (мое, твое…) в начале предложения: 🔹Lo mío es la física.
Физика – это моя сфера. ✔️Lo + прилаг./сущ-е (каким-либо образом, как): 🔹Vivimos a lo grande. Мы живем на широкую ногу. ✔️Lo de + сущ-е/наречие/инфинитив (что касается; то,что): 🔹Lo de hoy no me ha gustado.
То, что произошло сегодня, мне не понравилось. ✔️Lo que + глагол (то, что): 🔹Lo que vosotros decís no es cierto.
То, что вы говорите, неправда. ✔️Lo cual/que + глагол (lo повторяет местоимение): 🔹Me pediste mi opinión, lo cual me puso muy contento.
Ты спросил мое мненние, и мне это было приятно. ✔️De lo que +глагол (из того, что): 🔹Gastas más de lo que ganas.
Ты тратишь больше, чем зарабатываешь! ✔️В устойчивых выражениях типа: 🔹a lo menos - по меньшей мере, самое меньшее 🔹a lo lejos - вдали, вдалеке
________________________


@MiEspanol

Мой Испанский!

05 марта 2017 14:02

Chupar - сосать

Chupa Chups — испанская компания, производящая конфеты на палочке.

Чупакабра (исп. chupacabras от chupar — «сосать» и cabra — «коза», дословно — «сосущий коз», «козий вампир»)

@MiEspanol

Мой Испанский!

05 марта 2017 11:02

Многоязычная книга (испано-русско-английский параллельный текст)

Эрнест Хемингуэй, Кошка под дождем
El gato bajo la lluvia por Ernest Hemingway
Коротенький рассказ на испанском, русском и английском.
+ дополнение (в2) для более удобного чтения на мобильных устройствах

Приятного чтения!

@MiEspanol

Мой Испанский!

03 марта 2017 12:01

#vocabulario

@MiEspanol

Мой Испанский!

03 марта 2017 10:29

#vocabulario

@MiEspanol

Мой Испанский!

03 марта 2017 08:56

#vocabulario

@MiEspanol

Мой Испанский!

03 марта 2017 07:25

🇪🇸СПОСОБЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ♥️
🇪🇸MODOS DE COCINAR [мОдо дЭ косинАр] – СПОСОБЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ✅Frito [фрИто] - ЖАРЕНЫЙ (на сковороде) ✅Asado [асАдо] - ЖАРЕНЫЙ (на огне) ✅Relleno [рэйЕно] - ФАРШИРОВАННЫЙ ✅Marinado [маринАдо] - МАРИНОВАННЫЙ ✅Curado [курАдо] – ВЯЛЕНЫЙ ✅Ahumado [аумАдо] - КОПЧЁНЫЙ ✅Al vapor [Аль бапОр] – НА ПАРУ 🔹Escalfado [эскалфАдо] – ВАРЁНЫЙ (О ЯИЦАХ) ✅Hervido [эрбИдо] – ВАРЁНЫЙ ✅Puré [пюрЭ] - ПЮРЕ ✅En salsa [Эн сАльса] – В СОУСЕ ✅En almíbar [Эн алмИбар] – В СИРОПЕ ✅En vinagre [Эн бинАгрэ] – В УКСУСЕ ✅A la plancha [А лА плАнча] – НА ГРИЛЕ ✅Al horno [Аль Орно] – В ДУХОВКЕ

@MiEspanol

Мой Испанский!

03 марта 2017 05:54

Oviedo, Asturias

by Александр Сорокин

@MiEspanol

Мой Испанский!

01 марта 2017 22:41

🇪🇸LLEVAR + TIEMPO + GERUNDIO: ДЕЛАТЬ ЧТО-ТО В ТЕЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЁННОГО ВРЕМЕНИ вплоть до настоящего момента включительно. ✅Подумайте, как важно, например, уметь сказать: 🔹LLEVO tres años ESTUDIANDO español – Я УЖЕ ТРИ ГОДА УЧУ испанский 🔹LLEVAMOS seis meses VIVIENDO en Barcelona – Мы УЖЕ полгода ЖИВЁМ в Барселоне 🇪🇸Похожую идею можно выразить фразами 🔹Estudio español DESDE HACE tres años или 🔹HACE TRES AÑOS QUE estudio español ✅правда идея длительности, постоянной работы в них пропадает. ✅Конструкция llevar + tiempo + gerundio передает актуальное, все еще развивающееся действие, поэтому она возможна только в НАСТОЯЩЕМ времени или в ИМПЕРФЕКТЕ:
Mira, ya LLEVO tres horas RECOGIENDO y tú acabas de despertarte – Слушай, я тут УЖЕ 3 часа УБИРАЮСЬ, а ты только проснулся
LLEVABA YA tres horas RECOGIENDO cuando por fin se despertó su marido – Она УЖЕ 3 часа УБИРАЛАСЬ , когда наконец проснулся ее муж
_________________________________


@MiEspanol

Мой Испанский!

01 марта 2017 21:09

@MiEspanol

Мой Испанский!

01 марта 2017 19:37

Смотрим на картинку и запоминаем окончания 📚

@MiEspanol

Мой Испанский!

01 марта 2017 09:06

Минутка грамматики.
Почаще смотрим на картинку и окончания запомнятся сами собой без зубрежки.

@MiEspanol