В Свердловской области началось рассмотрение дела о шпионаже против журналиста Эвана Гершковича
Рассмотрением его дела занимается судья Свердловсого областного суда Андрей Минеев — заседания проходят в закрытом режиме. Следующее должно состояться 13 августа, пишет ТАСС.
По версии ФСБ, Гершкович «по заданию ЦРУ» под видом журналистской деятельности собирал информацию о работе «Уралвагонзавода», занимающегося выпуском и ремонтом военной техники.
Коллеги Гершковича из Wall Stree Journal настаивают на его невиновности.
Незадолго до задержания в 2023 году Гершкович посещал Нижний Тагил, где находится «Уралвагонзавод». Депутат Заксобрания Свердловской области Вячеслав Вегнер рассказал, что репортер спрашивал его об отношении россиян к «ЧВК Вагнера» и работе военных предприятий.
Освободить журналиста призывали Госсекретарь США Энтони Блинкен и американский президент Джо Байден. Издание Bloomberg писало, что Владимир Путин лично одобрил арест Гершковича по инициативе высокопоставленных силовиков.
Не работает ссылка? Читайте здесь
Фото: It’s My City
Афганская журналистка Кобра Хассани не смогла получить убежище в России и уехала на родину, где ей грозит смертельная опасность
Как рассказали адвокаты журналистки «Фонтанке», вчера девушка вылетела из Москвы в Кабул. Ранее она пыталась получить политическое убежище в России, однако ей отказали в прошении.
Хассани покинула Афганистан в 2021 году после прихода к власти талибов из-за рисков преследования — до этого журналистка работала на местном телевидении и боролась за права женщин.
Долгое время Хассани жила в Украине. Когда началась полномасштабная война, журналистка попыталась переехать в Европу, однако из-за нечестных перевозчиков оказалась в России. Оттуда она вновь попыталась уехать на территорию Евросоюза, но позднее выяснилось, что перевозить ее и других беженцев планировали нелегально.
Российские силовики задержали Хассани и других желающих уехать и возбудили против них дело о покушении на незаконное пересечение границы.
В феврале этого года журналистке назначили два года колонии-поселения. При этом суд учел срок, проведенный Хассани в СИЗО, в связи с чем счел наказание по делу отбытым и освободил девушку в зале суда.
Не работает ссылка? Читайте здесь
🌖 Сумеречная Медиазона, дайджест новостей за 25 июня
— Международный уголовный суд в Гааге выдал ордеры на арест Сергея Шойгу и Валерия Герасимова
— Первая в России трансгендерная женщина‑политик сообщила, что сделала объявление об обратном переходе из‑за угрозы попадания в психбольницу
— МИД объявил о блокировке 81 европейского медиа в России в ответ на запрет вещания трех провластных СМИ на территории ЕС
— В Москве судят сексолога из университета МВД, получившего 10 лет за насилие над подростком. Он рассказал, что дело о «дискредитации» армии на него завели после доноса
— Серийный убийца из Москвы, известный как «зеленоградский Чикатило», уехал из колонии на войну в Украине
Дело журналистов Габова и Карелина об участии в ФБК. Продление ареста
Басманный суд продлевает меру пресечения журналистам Константину Габову и Сергею Карелину по делу об участии в «экстремистском сообществе».
41-летнего Сергея Карелина и 37-летнего Константина Габова арестовали 27 апреля. Оба журналиста обвиняются в подготовке материалов для ютуб-канала сторонников убитого политика Алексея Навального.
По статье об участии в «экстремистском сообществе» им грозит до шести лет колонии. Как писало Associated Press, журналисты не признают вину.
На заседание пришли около 20 человек, в основном — родственники Габова и Карелина и журналисты. Сергея Карелина и Константина Габова заводят в зал. Оба улыбаются и тихо здороваются с близкими. Сегодня первый раз, когда журналисты видят обвиняемых после ареста в апреле. Мы ведем онлайн: https://zona.media/online/2024/06/25/journalists
Фото: Александра Астахова / Медиазона
Не работает ссылка? Читайте здесь
Текст про Арсения Турбина можно прочитать за 20 минут. Чтобы изучить историю подростка и узнать все то, что кратко рассказано в тексте, корреспондентка и редактор «Медиазоны» работали несколько месяцев.
Мы надеемся дожить до времени, когда силовики больше не будут ломать судьбы россиян. Но пока это происходит, мы намерены об этом рассказывать. Для этого нам нужна ваша поддержка.
Подписаться на регулярные пожертвования «Медиазоне» с зарубежной или российской карты можно вот тут: donate.zona.media
МИД объявил о блокировке 81 европейского медиа в России в ответ на запрет вещания трех провластных СМИ на территории ЕС
Не работает ссылка? Читайте здесь
Серийный убийца, известный как «зеленоградский Чикатило», уехал из колонии на войну в Украине
На войну Юрий Гриценко уехал добровольно, чтобы накопить денег на время после освобождения из колонии. Об этом сообщает близкий к силовикам телеграм-канал Shot. Серийный убийца должен был выйти на свободу в июне этого года.
По информации авторов канала, изначально Гриценко убыл в отряд «Шторм Z», однако из-за проблем со здоровьем в штурмовики его не взяли. Сейчас он работает в санитарно-эвакуационном взводе.
В 2002 году «зеленоградского Чикатило» приговорили к 22 годам колонии за серию убийств и грабежей в 2001 году. По версии следствия, за это время он совершил 14 разбойных нападений на женщин, в результате чего скончались четверо из них. Своих жертв он бил молотком по голове, после чего забирал их личные вещи.
Фото: скриншот из телепередачи «Документальный детектив» на ютубе
Не работает ссылка? Читайте здесь
🌖 Сумеречная Медиазона, дайджест новостей за 24 июня
— Количество погибших из-за теракта в Дагестане увеличилось до 20 человек. В республике объявлен трехдневный траур
— Из-за пожара в бывшем здании подмосковного НИИ «Платан» погибли восемь человек
— Количество пострадавших из‑за падения обломков сбитых ракет в аннексированном Севастополе выросло до 151. МИД России вызвал посла США Линн Трейси в связи со вчерашним обстрелом города
— Житель Костромской области умер от ботулизма после отравления салатом лобио
— Участника войны в Украине, которого завербовали в колонии, отправили в СИЗО по делу об убийстве 12‑летней девочки из Кемеровской области
Из-за пожара в бывшем здании подмосковного НИИ «Платан» погибли восемь человек
Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на экстренные службы.
Несколько человек во время пожара выпрыгивали из окон охваченных огнем верхних этажей здания.
Фото: телеграм-канал Воробьев LIVE
Не работает ссылка? Читайте здесь
Россия атаковала Одессу. Удар пришелся по складу торговой сети, пострадали четверо человек
На месте удара произошел пожар на площади три тысячи квадратных метров. Госпитализированы трое: 19-летний молодой человек и два мужчины 50 и 58 лет. Еще один мужчина получил травму руки.
Как пишет УНИАН, cудя по опубликованным местными пабликами фотографиям и видео, удар пришелся по складам в районе Одесского завода тяжелого краностроения.
Речь идет о складах сети «Таврия В». «На нашем складе никогда не было ни оружия, ни ракет, ни снарядов», — написал в фейсбуке учредитель компании Борис Музалев.
Минобороны России отчиталось, что военные поразили в Одессе «крупный логистический центр ВСУ», предназначенный для хранения западного оружия.
Не работает ссылка? Читайте здесь
Прокуратура потребовала возбудить против Моргеншерна уголовное дело по статье об «иностранных агентах»
Против участника реестра «иностранных агентов» можно возбудить такое уголовное дело, если его дважды за год штрафовали по аналогичной административной статье и появился новый схожий повод.
Статья предполагает до двух лет лишения свободы.
Рэпера признали «иностранным агентом» в мае 2022 года.
Не работает ссылка? Читайте здесь
Глава Дагестана сообщил, что в результате теракта погибли более 15 полицейских и несколько гражданских
Глава Дагестана Сергей Меликов привел последние цифры к этому часу, По его словам, в результате теракта погибли более 15 полицейских, несколько гражданских (в том числе священник Николай Котелиников).
По словам главы республики, «активна фаза оперативно-боевых мероприятий в городах Махачкала и Дербент завершена», силовики убили шестерых боевиков.
«Безусловно, мы понимаем, кто стоит за организацией этих террористических атак. Мы понимаем, какой цели организаторы пытались добиться. Безусловно, сегодня мы все с вами ощутили себя участниками тех событий, которые происходят во всем мире. Раньше в большей степени участниками этих событий были те, кто приминает участие в специальной военной операции, кто защищает нашу страну на рубежах линий боевого соприкосновения. Но мы должны понимать: война приходит и в наш дом», — сказал Меликов.
В Дербенте при столкновении с боевиками погиб начальник отдела полиции города Дагестанские Огни
Мавлудин Хидирнабиев прибыл на подмогу в соседний город и получил тяжелое ранение, медики не смогли помочь силовику.
У церкви в Махачкале идет перестрелка, внутри находятся люди
О стрельбе у церкви сообщает МВД Дагестана. «Медиазона» установила, что речь идет о Свято-Успенском кафедральном соборе.
Внутри церкви находятся служители и прихожане, пишет «Интерфакс». «Снаружи церкви идут бои. Внутри в одном из помещений забаррикадировались служители и прихожане», — рассказали агентству в церкви.
МВД Дагестана сообщило об убийстве двух боевиков
Где именно это произошло, не уточняется.
Видео: «Портфель Генштаба»
Бывшую ведущую новостей «России‑1» Фариду Курбангалееву потребовали заочно арестовать по делу об оправдании терроризма
Следствие попросило Замоскворецкий районный суд Москвы заочно арестовать бывшую ведущую новостей на телеканале «Россия-1» Фариду Курбангалееву. Внимание на карточку дела в базе столичных судов обратила «Медиазона».
Заседание об избрании заочной меры пресечения пока не назначено. Как сказано в карточке, Курбангалееву обвиняют в оправдании терроризма в интернете. 19 июня журналистку внесли в «перечень экстремистов и террористов» Росфинмониторинга.
Детали уголовного дела Курбангалеевой неизвестны.
В 2007 году журналистка стала ведущей программы «Вести» на телеканале «Россия-1». В 2014 году, после аннексии Крыма и начала войны в Донбассе, Курбангалеева покинула федеральный канал.
Сейчас она живет в Праге и развивает свой ютуб-канал. Одно из последних интервью Курбангалеева записала с муфтием мусульман Украины Саидом Исмагниловым, который сейчас воюет в рядах ВСУ.
Не работает ссылка? Читайте здесь
Фото: Фарида Курбангалеева / Facebook
Полицейские после сообщений о стрельбе перекрыли площадь в центре Махачкалы
Силовики перекрыли Университетскую площадь в центре Махачкалы, сообщает ТАСС. По информации авторов телеграм-каналов Baza и SHOT, в городе слышна стрельба.
Телеграм-канал «Эхо Дагестана» добавляет, что в столице республики введен план «Перехват». Полицейские ищут двух мужчин на черной «Приоре», которые открыли огонь по сотруднику ППС.
Администрация Ленинского района Махачкалы просит жителей не покидать свои дома.
Не работает ссылка? Читайте здесь
Журналистам Габову и Карелину продлили арест по делу об участии в ФБК
Басманный районный суд Москвы продлил арест журналистам Константину Габову и Сергею Карелину по делу ФБК об участии в «экстремистском сообществе», передает из зала корреспондент «Медиазоны».
Судья Елена Ленская продлила арест Сергею Карелину до 26 сентября, Константину Габову — до 27 сентября.
Заседание прошло в закрытом режиме. Об этом попросил следователь для «обеспечения безопасности участников процесса». Защита подчеркивала, что «доказательств угроз безопасности нет».
37-летний Габов сотрудничал с Reuters и Deutsche Welle, 41-летний Карелин — с AP и Deutsche Welle.
По словам пресс-службы московских судов, Габову вменяют «участие в подготовке фото- и видеоматериалов для публикации на ютуб-канале "Навальный LIVE"». Что именно вменяется Карелину, неизвестно — его арестовывали в Мурманской области, пресс-служба суда не делилась деталями обвинения. Журналист Андрей Лошак писал, что знает Карелина еще «со времен НТВ».
Журналистам грозит до шести лет колонии, они не признают вину.
Не работает ссылка? Читайте здесь
Фото: Александра Астахова / Медиазона
Владелицу петербургского бара с католической символикой в оформлении оштрафовали по уголовному делу об оскорблении чувств верующих
О штрафе в 30 тысяч рублей владелице бара S’aint Софи Носковой-Аврамович сообщила глава пресс-службы петербургских судов Дарья Лебедева.
Дело против Носковой-Аврамович возбудили из-за опознавательного знака бара — большого розового креста, — а еще использования в меню «христианских символов и образов». В барной карте заведения были коктейли с названиями «Кровь Иисуса», «Грусть Мадонны», Personal Jesus и Ave Maria.
По словам Лебедевой, владелица бара признала вину и раскаялась.
«Пояснила, что проходит катехизацию и полагала, что так проявляла любовь к Богу, поэтому посвятила бар данной теме», — сообщила глава пресс-службы судов.
В конце января активисты «Русской народной дружины» вызвали полицию в бар из-за оформления заведения в элементы, напоминающие религиозные символы. После визита активистов руководство S’aint говорило, что оформление пространства было оформлено на образах сериалов «Молодой Папа» и «Новый Папа».
Фото: страница бара в фейсбуке
Не работает ссылка? Читайте здесь
Самый юный политзаключенный в России. История школьника Арсения Турбина, который после начала войны перестал верить Путину и получил пять лет за листовки
В начале сентября 2023 года мать-одиночка Ирина смотрела с балкона, как ее сын Арсений Турбин идет в школу. «Останавливается машина, выходят к нему люди. Я сразу поняла, один вижу, сотрудник ФСБ, — вспоминает женщина. — У меня стресс, истерика».
Ирина родила сына в ОАЭ, но вскоре разошлась с его отцом и вернулась в Россию. В школе Арсения травили из-за цвета кожи. В шестом классе ученики избили его, выставили на мороз, а дверь заперли на засов. Учителя тоже принижали ученика, а директриса назвала его рассказ об очередном конфликте «фантазией».
Несмотря на травлю, Арсений участвовал в олимпиадах и хотел поступить в МГИМО на политологию. По словам мамы, из-за школы он начал задумываться о несправедливости общества и заинтересовался политикой. После начала войны школьник позвонил в эфир «Дождя» и сказал, что разочаровался в Путине и больше не верит пропаганде.
Ирина говорит, что по окончании восьмого класса сын был «на эмоциях» из-за травли и несправедливых годовых оценок. 1 июня он написал на почту легиона «Свобода России» и сказал, что «готов расклеивать листовки и бороться с путинской пропагандой». На этом взаимодействие с легионом закончилось.
На каникулах Арсений раскладывал в почтовые ящики листовки против Путина и вел оппозиционный канал на 5 подписчиков. По версии следствия, все это Арсений делал по заданию легиона, признанного в России террористическим.
В основу уголовного дела лег сфабрикованный протокол с показаниями Арсения о том, что он заполнил и отправил анкету для вступления в легион. Ирина утверждает, что сын только сохранил незаполненную анкету на рабочем столе ноутбука и никуда ее не отправлял.
«Медиазона» рассказывает историю девятиклассника, который искал справедливости, но привлек внимание ФСБ и получил пять лет колонии за несколько сообщений в почте и листовки: https://zona.media/article/2024/06/25/turbin
Не работает ссылка? Читайте здесь
Международный уголовный суд в Гааге выдал ордеры на арест Сергея Шойгу и Валерия Герасимова
В пресс-релизе суда сказано, что Шойгу и Герасимов «предположительно несут ответственность» за военные преступления в Украине в период с октября 2022 года по март 2023 года.
Среди преступлений суд называет удары по гражданским объектам, причинение случайного вреда мирным жителям, а также преступления против человечности.
Не работает ссылка? Читайте здесь
Минобороны отчиталось о 30 сбитых беспилотниках в двух регионах. В Белгородской области погибла женщина, пострадали четыре человека
Минобороны отчиталось, что за ночь системы ПВО сбили 29 беспилотников над Белгородской областью и один — над Воронежской. В первом регионе погибла женщина, пострадали четыре человека.
Об обстреле со стороны Украины сообщил и временно исполняющий обязанности губернатора Курской области Алексей Смирнов. По его словам, при атаке на город Суджа ранение получила женщина, еще одного человека госпитализировали с сердечным приступом.
Видео: «Пепел»
Не работает ссылка? Читайте здесь
Террористическая атака в Дагестане. Хроника событий
Вчера в Дербенте и Махачкале несколько нападавших обстреляли православные храмы и синагоги. Одному из священников перерезали горло. Погибло не менее 20 человек — 15 из них силовики.
«Медиазона» публикует видеохронику произошедшего в Дагестане: https://youtu.be/ERohJZe4mk8
«Каждая секунда тут решающая». Священник из Махачкалы рассказывает о нападении
Священник Сергий Абасов пережил два нападения террористов: в 2018 году в Грозном и в 2024-м — в Махачкале. Оба раза он вместе с прихожанами спасался в храме. Во время вчерашней атаки боевиков в Дербенте погиб его тесть, 66-летний протоиерей Николай Котельников. «Медиазона» коротко поговорила с отцом Сергием о случившемся.
Напали на храмы одновременно в Дербенте и в Махачкале. Я находился в храме, в Свято-Успенском соборе: был на службе, услышал выстрелы и хлопки, взрывы. Быстренько закрыли все двери — трезво понимали, что каждая секунда тут решающая.
Служба закончилась в 18:30, после службы супруга позвонила и сказала, что ее папу убили. Моментально, через 10-15 минут, началось у нас. Я был в махачкалинском Успенском соборе. Тесть отец Николай Котельников был у храма Покрова Святой Богородицы, в доме на территории: несколько лет он не служит, просто молится, на ходунках ходил в храм и молился.
В этот день он причастился и просто отдыхал, дышал свежим воздухом — он пережил несколько инсультов. Его жена сказала, что была на территории и, скорее всего, видела убийство.
«Известия» и «Лента.ру» утверждали, что Котельников погиб, пытаясь помешать боевикам пройти в храм. Позже вдова погибшего уточнила, что он был дома, когда его застрелили террористы. Глава ОНК Дагестана Шамиль Хадулаев накануне писал, что священнику перерезали горло.
В 18:40 мы уже двери закрыли. Мы услышали выстрелы, я стоял у двери алтарной части, увидел взрыв, черный дым и выстрелы. Я был уверен, что нападавших было больше двух человек. Закрыл дверь, выбежал в центр храма и там главный вход закрыл: несколько человек успели выйти, некоторых я завел обратно. Нас было 19 человек.
Этот раз — по-другому. Мы старались друг друга успокоить и поддержать, в первую очередь начали молиться. В 23:30 нас эвакуировали и увезли в отдел для допроса. Он длился где-то до четырех утра, потом я привез детей домой и уехал в храм.
Не работает ссылка? Читайте здесь
Журналистку Антонину Фаворскую оставили в СИЗО
Мосгорсуд рассмотрел апелляцию на продление ареста журналистки SOTAvision Антонины Фаворской по делу о сотрудничестве с ФБК и оставил ее под арестом. Об этом сообщает корреспондент «Медиазоны» из зала суда.
Поддержать Антонину Фаворскую в суде пришли 20 человек, в том числе родители Ильи Яшина Татьяна и Валерий и оппозиционер Николай Ляскин. Заседание прошло в закрытом режиме, Фаворская участвовала в нем по видеоконференцсвязи и увидела группу поддержки только во время оглашения решения.
Журналистка находится в СИЗО с конца марта по делу об участии в деятельности «экстремистского сообщества». По утверждению пресс-службы московских судов, ей вменяют «сбор материала, изготовление и монтаж видеороликов и публикаций для ФБК».
В изоляторе Фаворскую поставили на учет как «исповедующую экстремизм».
Не работает ссылка? Читайте здесь
Фото: Александра Астахова / Медиазона
Атаки в Дагестане. Что известно к этому часу:
— Сегодня в 8 утра Национальный антитеррористический комитет объявил, что в Махачкале и Дербенте режим контртеррористической операции отменен в «связи с ликвидацией угроз жизни и здоровью граждан»
— Как сообщает Следственный комитет, нападавшими были убиты 19 человек: 15 силовиков и четверо гражданских, известно, что среди них — отец Николай Котельников из Дербента и охранник махачкалинской церкви.
— Издание Baza, не уточняя источники информации, реконструирует начало нападения: примерно в 17:55 боевики одновременно напали на синагогу и церковь в Дербенте, подожгли здания и открыли стрельбу. Православному священнику, отцу Николаю Котельникову перерезали горло. Нападавшие уехали на белом Volkswagen Polo.
В Махачкале атака началась около 18:30, когда боевики открыли огонь по полицейским, дежурившим у Свято-Успенского кафедрального собора на улице Орджоникидзе — затем они захватили машину ВАЗ-2114 и поехали к синагоге, в которую бросили коктейль Молотова, затем открыли огонь по посту ДПС, а еще позже — по полицейским у кафе «Встреча». «После этого во время перестрелки двое боевиков были убиты. Остальных удалось ликвидировать спустя несколько часов», — пишет Baza.
— По словам Меликова, убиты шестеро нападавших, НАК отчитывается о пяти убитых. Известно, что трое из них — это сыновья и племянник главы Сергокалинского района и секретаря местного отделения «Единой России» Магомеда Омарова. Он уже подал в отставку, а Baza публикует пересказ его допроса.
По данным издания, Омаров сказал, что двое его сыновей и племянник придерживаются радикальных взглядов. Омаров заметил, что остальные родственники их в этом не поддерживают. Сообщалось, что Омаров-старший задержан, но официального подтверждения этому нет.
Кроме того, утверждалось, что один из убитых нападавших — боец ММА Гаджимурад Кагиров, он представлял школу Абдулманапа Нурмагомедова — отца Хабиба.
— По подсчетам «Агентства», прошедшие уличные перестрелки стали самыми длительными на Северном Кавказе с 2014 года, после нападения на Грозный — они длились более восьми часов.
— В республике объявлен трехдневный траур. Меликов назвал атаку «попыткой расколоть единство и тем самым добиться раздела, раскола». Владимир Путин пока атаку не прокомментировал.
Сгоревшая синагога в Дербенте. Фото: Гянжеви Гаджибалаев / ТАСС
По делу о теракте задержан глава Сергокалинского района Магомед Омаров. Трое убитых боевиков — его сыновья и племянник
Из четверых убитых боевиков опознаны трое, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на источник в правоохранительных органах. По его словам, двое из них — сыновья Омарова, а третий — его племянник.
Baza утверждает, что сыновья чиновника Осман и Адиль Омаровы участвовали в нападении на синагогу и полицейских в Махачкале.
По информации ТАСС, дома у Омарова прошли обыски, он находится в полиции.
Нападение боевиков на православные храмы и синагогу в Дагестане. Главное к этому часу
— В Дербенте и Махачкале боевики напали на два православных храма и синагогу. Следственный комитет возбудил уголовное дело о теракте.
— По данным республиканского МВД, в результате нападения в Дербенте сгорели синагога и православный храме, также сообщалось о пожаре в синагоге в Махачкале. Кроме того, в столице был обстрелян пост ДПС. Телеграм-канал публиковали видео, с захваченной боевиками полицейской машиной.
— Глава ОНК Дагестана Шамиль Хадулаев рассказал об убийстве священника и охранника церкви в Дербенте. Хадулаев утверждает, что священнослужителю перерезали горло, а охранника расстреляли.
— В результате террористической атаки погибли девять человек, семь из них силовики, сообщил муфтият республики; еще 25 человек пострадали.
— Силовики убили двух боевиков, сообщает МВД. В Дербенте продолжаются боестолкновения, в городе слышна стрельба.
— В Дагестане объявлен режим КТО. На въезд в Дербент проверяют машины.
— В Махачкале во время террористической атаки в церкви укрылись 19 человек, после перестрелки их вывели силовики.
Медиазона установила, где сняты два видео с перестрелками в Махачкале
Первое видео с перестрелкой между мужчинами в черном, которое канал «Тут Дагестан» называет «кадрами ликвидации боевиков», снято менее чем в полукилометре от православного Свято-Успенского собора Махачкалы.
Стрельба, попавшая в кадр на втором видео, идет на пересечении улиц Эмирова, Орждоникидзе и Буйнакского. Неподалеку от этого места находится православный храм святого Равноапостольного Князя Владимира.
Расстояние между локациями около четырех километров.
Скриншот: «Медиазона». Красным значком обозначено геолоцированное место съемки, желтым — храмы.
СК возбудил дела о теракте из-за стрельбы в Дагестане
В пресс-релизе сообщается, что в результате вооруженных нападений в Дербенте и Махачкале погибли и пострадали сотрудники полиции и местные жители.
