1944
независимый некоммерческий международный проект русскоязычных драматургов YouTube https://youtube.com/@festival.lubimovka Сайт https://lubimovka.art/
4-6 октября «Эхо Любимовки» пройдет в Варшаве !
В основную программу вошли 12 пьес:
- «Бобик» Елизаветы Кашинцевой,
- «Ваня жив» Наталии Лизоркиной,
- «Война ещё не началась» Михаила Дурненкова,
- «Восход богов» Марюса Ивашкявичюса,
- «Женщины в темноте» Ирины Серебряковой и Маши Денисовой,
- «Звалась она» Дианы Дзис,
- «Имею наглость быть» Дианы Балыко,
- «Мужчины при свете дня» Ирины Серебряковой,
- «Напало животное» Юлии Тупикиной,
- «Отродье» Esther Bol,
- «Самогонщица Анна» Виталия Ченского,
- «Common Shame» Екатерины Августеняк.
Все пьесы можно прочитать внизу страницы проекта на нашем сайте 💚.
Пьесы прозвучат на польском и русском языках с субтитрами. Читки пройдут на трех площадках — это пространства Reforum Space Warsaw и Teal House, а также Witryna Domu Wschodniego. По традиции фестиваля после каждой читки пройдет совместное обсуждение с автором пьесы, режиссером и актерами читок.
Кроме того, на фестивале состоится паблик-ток драматургов Ивана Вырыпаева и Михаила Дурненкова про Любимовку, её прошлое и настоящее, про феномен драматургического фестиваля в эмиграции.
А специальным событием фестиваля станет авторская читка новой пьесы Ивана Вырыпаева «Вишнёвый человек».
Кураторы фестиваля: Анна Гавина, Антон Наумлюк, Анастасия Патлай, Катажина Сыска, Сара Токина, Анастасия Харитонова.
Все читки и обсуждения можно будет посмотреть онлайн в нашем festival.lubimovka">Youtube-канале. Подписывайтесь также на страницы варшавского «Эха» в инстаграме и фейсбуке.
С любовью и миром,
Независимый фестиваль Любимовка 💚
Готовы ли вы к финальному воскресенью фриндж-марафона?
Четыре текста, четыре творческих решения, четыре обсуждения вместе с авторами и командами читок, в общем, настоящий любимовский день!
Проверьте время начала (на сайте Любимовки оно указано по мск) и присоединяйтесь — ссылка в зум, пришедшая вам по регистрации, к слову, будет действительна на все онлайн-читки.
С любовью и миром,
Независимый фестиваль Любимовка 💚
Фестиваль «Любимовка» ищет волонтёров в команду!
Привет! Мы — «Любимовка», фестиваль современной драматургии, который сейчас существует в эмиграции на волонтерских началах. Нам очень нужна помощь, чтобы оставаться на связи с нашими зрителями и продолжать рассказывать о важных событиях фестиваля.
Кого мы ищем:
– SMM. Нужен человек, который будет помогать развивать соцсети.
– Дизайн. Отдельно ищем волонтера для работы с графическими редакторами;
– Контент-менеджер/автор блога. Для сайта нужен человек, который будет публиковать новости фестиваля.
Что мы предлагаем:
– Участие в жизни уникального фестиваля;
– Возможность приобрести опыт в SMM, дизайне и ведении сайтов;
– Простор для креатива, возможность разрабатывать новые форматы для взаимодействия с читателями;
– Участие в образовательной программе «Любимовки» без отбора.
Если тебе интересно, переходи по ссылке и заполни анкету. С теми, кто нам подходит, мы свяжемся для дальнейшего общения.
А также мы будем очень рады вашей поддержке и репостам! 💙
Напоминаем про сегодняшний Fringe !
Успевайте зарегистрироваться и подключайтесь - в общий доступ записи мы выкладывать не будем, так что ждем вас в реальном времени.
Сегодня вас ждут:
«Ася» анонимного автора (режиссер читки - Соня Ступенькова), 14:00 cet / 15:00 мск
«и я смотрела на бананы, еда постепенно убывала, а их никто не трогал, и думала, что это и есть эффект банана. что я, на самом деле, банан. здесь совершенно нет жалости к себе, правда.»
«Disconnect» Максима Сафонова (режиссер читки - Дима Соболев), 16:00 cet / 17:00 мск
«ряд 4l: [досчитав до 10] больше 30 погибших.ряд 4r: [после получения второго сообщения досчитав до 3] может и так, но новостям верить нельзя, сань.»
и «Пятый океан» Ольги Иванниковой (режиссер читки - Ню Симакина), 18:00 cet / 19:00 мск
«за окном двор. в этом дворе сделанные дедушкой качели, бабушкины грядки, гараж отца, велосипед, который не перешёл его брату и ничего от мачехи или мамы. всё это uman видит, но ничего из этого не хочет чувствовать.»
С любовью и миром,
Независимый фестиваль Любимовка 💚
Для многих сентябрь — это школьная пора и Шуфутинский, и только для драматургов сентябрь это еще и Любимовка!
Вместе с нашим другом Дмитрием Лисиным мы предлагаем вам предаться ностальгии и вспомнить старую Любимовку образца 2014 года, какой она была ровно 10 лет назад, а также Любимовку 2018 года: dmitrii-lisin/liubimovka" rel="nofollow">https://syg.ma/@dmitrii-lisin/liubimovka
И приглашаем в наш чат в тг виртуально обниматься байками и любимыми фото с фестиваля!
С любовью и миром,
Независимый фестиваль Любимовка 🖤
В прошлое воскресение прошел первый день онлайн-читок пьес fringe-программы прошлого года. Мы путались в часовых поясах, встречали воображаемый рассвет около магазина Дикси в городе, где кого-то из нас больше нет. Рассуждали, что дает нам сегодня и что отнимет в будущем драматург-ИИ, пока Ночь драмы темна и полна противоречивых чувств. Пытались (не) попасть в «Бобик». Словом, получился интересный и насыщенный день. Впереди еще два воскресения интенсивного смотра междисциплинарной драмы и мы трепетно приглашаем вас, друзья!
Кажется очень важным так собираться и думать про тексты, про нас и про будущее (театра, эксперимента, жизни?).
Онлайн - это, конечно, не плечо о плечо и на подоконнике не посидишь в проеме, но, во-первых, если у вас есть подоконник и проем - то почему нет (только проверьте, что вам не холодно), а во-вторых - это все-таки редкая возможность увидеть/услышать друг друга и порадоваться калейдоскопу разных реплик.
Напоминаем, что регистрироваться нужно по ссылкам на сайте - нашем или театра сопротивления, что время указано по Москве, и что перед входом в зум можно настроить себе аватар, если не хотите показывать лицо, и изменить написание имени.
До встречи на «Асе», disconnect и «Пятом океане»!
Видео не будет, так что успевайте.
С любовью и миром,
Независимый фестиваль Любимовка x т/с💚
В воскресенье на фестивале Любимовка.Fringe x театр сопротивления выпускницы «Теплицы» представили читку пьесы в совместной режиссуре, куратором которой выступил Женя Сташков.
Текст «Ночь драмы или Fw v.3.5», созданный Alexander Das с помощью GPT, был представлен в формате видеофрагментов.
Мы очень радуемся, что выпускники лаборатории продолжают не только общаться, но и участвовать в совместных проектах, и что «Теплица» помогала им раскрыть и драматургический, и режиссерский потенциал.
Все это не случилось бы без них - без талантливых, терпеливых и вдумчивых кураторов - Оли Казаковой и Жени Сташкова.
Если вам хочется создать свой текст, непременно обращайтесь к Оле или Жене за помощью:
🪴 записывайтесь на персональные консультации или менторство к Оле;
🪴 принимайте участие в следующем курсе Жени.
На сайте разместили всю информацию о лаборатории, и, конечно, отзывы и впечатления. Читайте, вдохновляйтесь!
С любовью и миром,
Любимовка 💙
"Эхо Любимовки" в Финляндии!
В рамках IX международного театрального фестиваля ArtMasterFest актеры театра "Арт-Мастер" прочитают пьесы по-русски с субтитрами на финском языке.
В программе прозвучат пьесы:
«Мужчины при свете дня» Ирина Серебрякова (Украина)
«Большая вода» Дарья Слюсаренко (Казахстан)
«Вепсские женщины в заговоре на жизнь» Ксения Савельева, Настасья Федорова (Россия)
Подробное расписание и контакты смотрите на сайте.
Дорогие авторы!
Мы не гонимся за количеством. Поверьте, ридерам фринджа вполне достаточно уже присланных пьес. Мы рады и благодарны всем! Но чувствуем необходимость совершить этот символический жест для fringe-программы: немного выйти за границы дедлайна. 31 июля ровно в 23:59 форма для приема пьес закроется.
Успевайте не спеша 💜
Небольшое напоминание: форма приёма пьес закроется завтра в 23:59 по московскому времени.
Подать пьесу можно по ссылке.
С любовью и миром,
Независимый фестиваль Любимовка 💚
Экспериментальным драматургам тоже стоит поторопиться!
До окончания приема пьес на Fringe-программу осталось две недели.
Дедлайн: 27 июля 2024.
Подробности по ссылке.
С любовью и миром,
Независимый фестиваль Любимовка 💚
🗓 11 июля, четверг, 19:00
📍 42.2906389,18.8387222,17z/data=!3m1!4b1!4m4!3m3!8m2!3d42.2906389!4d18.8387222?entry=ttu">Reforum Space Budva
🔹 «Неизвестный солдат». Читка пьесы. Режиссерка Зухра Яникова
🎭 Приглашаем на перформативную читку антивоенной пьесы Артема Материнского «Неизвестный солдат». Армия в ней — среда дедовщины, насилия и власти. «Неизвестный солдат» работает как прививка от войны, напоминание о бессмысленности насилия и о том, что агрессия рождает лишь агрессию в ответ.
🏆 Пьеса «Неизвестный солдат» вошла в шорт-лист независимого фестиваля драматургии Любимовка-2022.
💬 После читки мы обсудим пьесу вместе с автором, который присоединится к нам в Zoom.
🔞 Из-за ненормативной лексики и сцен жестокости в пьесе мы приглашаем на читку только совершеннолетних зрителей.
🙏🏻 Без зрителей читка состояться не может:) Если вы планируете прийти, пожалуйста, зарегистрируйтесь по этой ссылке.
Вход свободный, донейшен приветствуется
По-прежнему ошарашенные количеством заявок, мы благодарим всех, кто отправлял свои замыслы в лабораторию «Любимовка.Теплица». Рады были увидеть вас. Старались делиться лайфхаками для выращивания и подкормки драматургических ростков как в переписке, так и на этапе интервью — надеемся, какие-то рекомендации окажутся полезны.
В итоге мы пригласили в лабораторию:
Веру Бойцову
Лёню Бравермана
Асю Бурмистрову
Марусю Ерхо
Олю Иванникову
Ольгу Карасеву
Оксану Кушляеву
Марию Михелеву
Ксению Осипову
Шифру Ройх
Юлию Савиковскую
Анну Сливко
Искру Таррант
Ольгу Цветкову
Алину Фаркаш
Все, кто не попал в Теплицу сейчас, может дорастить свои замыслы самостоятельно — мы в вас верим. Если захотите пересадить их в почву фестиваля Любимовка – отправить пьесу на основную программу можно до 20 июля, во Fringe-программу — до 27 июля. Желаем удачи!
А ещё у нас просьба: пожалуйста, продолжайте искать способы говорить о том, что вам важно, вне зависимости от результатов лабораторий и конкурсов 💚
Дизайн: Юра Шипков.
Ого! Нам пришло больше 200 заявок на лабораторию для начинающих драматургов. Мы и не знали, что цветением и выращиванием интересуется такое количество человек 🥰
Немного закопались, но теперь уже точно разослали весточки всем, кто подавался на open call, проверяйте почту или телеграм.
Если вы заполняли анкету, но ничего не пришло, напишите на lubimovka.teplica@gmail.com – разберёмся, в чём дело.
Дизайн: Юра Шипков.
С любовью и миром,
независимый фестиваль Любимовка 💚
«Алло! Тристан Тцара, Эмми Хеннингс, Роз Селяви, Антонен Арто, Алексей Крученых, Жан Кокто, Сэмуэль Беккет, Тадеуш Кантор, Гертруда Стайн, Джон Кейдж, Нам Джун Пайк, Йоко Оно, Аугусто Боал, Дмитрий Пригов, Сара Кейн и прочие вольнодумцы! У нас тут ЧП повсеместно и ежечасно, кризис на кризисе, крах на крахе и крахом погоняет! Где вы есть и как вас теперь зовут? Просим срочно перепридумать заново все сначала! Как позволить случиться звуку, как состояться жесту, как связать буквы разрушенных слов и надо ли связывать, и во что?»
Так могло бы начинаться наше приглашение современным авторам присылать свои произведения, но если серьезно, прием пьес на Фриндж открыт и специальные ридеры ждут ваши «новые формы».
Подробности на сайте.
Дедлайн — 27 июля 2024
Друзья! Большой друг 💚 и бывший арт-директор Любимовки Евгений Казачков набирает новые группы на свой онлайн-курс по основам сценарного мастерства и драматургии.
12 занятий раз в неделю по 3 часа. Будет теория, практика, домашние задания, вы разберетесь со структурой истории и разными типами сюжетов, получите инструменты для создания персонажей, сцен и диалогов, получите мотивацию для творческой работы и разработаете собственную задумку.
Курс пригодится не только если вы начинающий драматург или сценарист, но и если вы пишете любые тексты, выступаете публично, ведете блог или просто хотите лучше разобраться в искусстве и в себе (на курсе сильный психологический акцент).
Группы стартуют в начале октября, до конца сентября действует скидка 10%, а специально для Любимовки Женя сделал секретный лендинг с дополнительной скидкой — ещё минус 35%. Платить можно рублями и любой валютой.
Все подробности и варианты рассрочки на storytelling.art/lubimovka
Друзья, читка пьесы Петра Воротынцева «Чат редкой болезни» начинается уже сегодня.
Подключайтесь в любое удобное время в телеграм-канале, «чат» будет жить своей перформативной жизнью в течение всего дня.
Финальную часть читки мы посмотрим совместно в воскресенье 22 сентября в 14 cet / 15 мск, после чего состоится обсуждение.
Так мы начнем третий и заключительный день онлайн-фестиваля Fringe-программы Любимовки совместно с театром сопротивления
Это воскресенье - последнее из серии Fringe-воскресений, подготовленных Любимовкой совместно с театром сопротивления!
Приходите посмотреть и обсудить четыре работы (даже не знаешь, как жанр определить, уже были и видеоарт, и чат-бот в духе видеоигры, и движенческие практики - как сами тексты в этой программе настроены на междисциплинарность и эксперимент, так и режиссеры стараются подбирать к каждому тексту свой ключ и своё медиа, и это открытие каждый раз для нас самих!).
Вас ждут:
14:00 cet / 15:00 мск
ЧАТ РЕДКОЙ БОЛЕЗНИ (драматург: Петр Воротынцев, режиссер: Аноним Анонимова)
«АРТУР: Секс с рукой был? Или с человеком? 😂
ИЛЬЯ: На себя посмотри. Твоими руками только печь топить. Буратино 😂
СОНЯ: А у меня часто спрашивают: в каких позах я могу заниматься сексом? 🤦»
15:00 cet / 16:00 мск
Я СПАЛ И ВИДЕЛ ТВОИ DE JA VU (драматург: Максим Оцупко, режиссер: Митя Власик)
«блин
мне дико больно
потому что я сейчас вообще одна
у меня была настя и кассир из пятёры
но вот настя уехала, а кассир из пятёры ушёл»
17:00 cet / 18:00 мск
ЗА ЯЗЫКОМ (драматург: Тимур Тимеркаев, режиссер: Адрей Слепухин, совместно с l.o.f.t. ( location of freedom theatre)
«РЕЦИПИЕНТ. Не понимаю.
ГОЛОС. Ан уил шей чхарх кэлорэ.
РЕЦИПИЕНТ. Хоть разорвите меня.
ГОЛОС. Ан уил шей чхарх кэлорэ.»
19:00 cet / 20:00 мск
МАНИФЕСТ ЕВЫ (драматург: Артём Материнский, режиссер: Серафима Труевцева, Элина Мнацян)
«НЕТ ПАРКОВ НЕТ УСАДЕБ НЕТ МУЗЕЕВ НЕТ ПЛОЩАДЕЙ НЕТ УЛИЦ НЕТ ДОМОВ НЕТ СТЕН НЕТ МАШИН ЕСТЬ ТОЛЬКО МЕСТА, ГДЕ МОЖНО СХОДИТЬ В ТУАЛЕТ.»
Не забывайте зарегистрироваться по ссылкам внутри текста и очень ждём!
С любовью и миром,
Независимый фестиваль Любимовка х т/с 💚
Конкурс переводной драматургии
В Европе есть сеть театрального перевода Eurodram: каждый год языковые комитеты, состоящие из профессионалов в области современного театра и драматургии и независимые друг от друга, собираются, чтобы прочитать тексты - в нечетный год оригинальные, в четный - переводные, на «свой» язык. Сейчас как раз четный год, и Русскоязычный комитет, недавно после перерыва воссозданный и возглавляемый Марией Крупник, арт-менеджером и многолетним директором Любимовки, уже объявил о приеме переводов на конкурс.
Переводчиков приглашают присылать переводы на русский язык современной драматургии (2-я половина 20-21 вв.), написанной на языках и в странах Европы, Средиземноморья и Центральной Азии. Перевод должен быть сделан в последние 6 лет (2019-2024). Если вы считаете, что переведенные вами в этот период на русский язык пьесы «затрагивают актуальные проблемы, написаны современным языком, оригинальны по форме, представляют живых запоминающихся персонажей и интересные сюжеты, и могут быть интересны русскоязычным театрам мира» – отправляйте их на конкурс!
Заявки принимаются по гугл-форме до 15 декабря.
Результаты всех языковых отборов – по три пьесы на каждом представленном в сети языке - объявят 21 марта 2025.
Дерзайте!
С любовью и миром,
Независимый фестиваль Любимовка 💚
Карточки про это воскресенье от любимых Holystick!
Всех ждём 💚
Возможность для драматургов!
Пока ридеры Любимовки читают пьесы, присланные на опен-колл этого года, хотим обратить ваше внимание на открытый конкурс в режиссерско-драматургическую лабораторию SAMMELPUNKT / FOCAL POINT / ТОЧКА СБОРКИ. Лаборатория пройдет в Берлине, а для участия в ней приглашаются драматурги, режиссеры, актеры и сценографы из Германии, Беларуси, Литвы, Польши, России, Украины и Эстонии.
Эта лаборатория призвана «способствовать взаимопониманию между жителями Восточной и Западной Европы и привлечь внимание к творчеству восточноевропейских театральных деятелей, многие из которых находятся в изгнании/эмиграции». Цель проекта - «способствовать обмену опытом в театральной сфере между артистами из разных стран, особенно теми, кого так или иначе затронула война в Украине, <…> открыть пространство для глубокого культурного и художественного осмысления современных вызовов в Европе и продвижения европейских демократических ценностей».
Всего для участия отберут семь пьес, созданных после февраля 2022 года.
Прислать пьесу можно по 10 октября 2024 года.
Отобранные пьесы будут представлены публике в форме режиссерских эскизов в Берлине 22-23 февраля 2025 года и сопровождены мастер-классами и публичными лекциями от европейских деятелей театра.
Куратор драматургического конкурса – наш давний друг, прекрасный театровед и лектор Наталья Скороход, так что точно рекомендуем!
С любовью и миром,
Независимый фестиваль Любимовка 💚
Внимание, прошлогодний снег FRINGE!
Друзья, этой осенью Любимовка состоится. Не в том формате как нам бы хотелось, но! Время приготовить чай, пледы и гаджеты: три воскресения сентября будем смотреть и обсуждать онлайн-читки пьес из шорт-листа фринджа 2023.
Это станет возможным благодаря техническим и артистическим силам Театра Сопротивления @resistancetheatre.
Напомним, что fringe-программа Любимовки направлена на развитие экспериментальной драматургии. Перед режиссерами встает непростая задача: представить странные пьесы, да еще и в цифре. Посмотрим, что из этого получится и надеемся, что это станет новым полезным стимулом для наших авторов и их драматургических поисков.
Скоро вернемся с подробностями!
С любовью и миром,
Любимовка 💚💜
Друзья,
благодарим всех, кто прислал свои fringe-пьесы! Вы очень плодотворно поработали, теперь ридеры будут читать ваши работы и мучительно выбирать. Ура 💜
Друзья!
Мы успешно закрыли основной опен-колл и благодарны всем-всем, кто прислал нам пьесу (а то и три).
Классно, что так много работ пришло в этом году (человек, который успел отправить пьесу в 23.58 - наш герой!)
Мы обязательно вернемся к вам осенью с результатами, а пока ридеры начали работать и читать ваши тексты.
Остаемся на связи!
С любовью и миром,
Любимовка 💚
Дорогие авторы, ваших текстов с каждой минутой становится все больше и больше!
Продолжайте, мы очень рады новым пьесам, а времени осталось немного 🫶🏻
До окончания приёма пьес на Любимовку-2024 осталось 3 дня.
Дедлайн: 20 июля 2024.
Подробности по ссылке.
С любовью и миром,
Независимый фестиваль Любимовка 💚
Дорогие драматурги!
Пришла пора вносить последние правки, редактировать ремарки и прописывать финальные диалоги.
До окончания приёма пьес на Любимовку-2024 осталось всего две недели.
Дедлайн: 20 июля 2024.
Подробности по ссылке.
С любовью и миром,
Независимый фестиваль Любимовка 💚
Дорогие драматурги!
Напоминаем, что до окончания приёма пьес на Любимовку-2024 остался всего месяц.
Мы с нетерпением ждём ваших текстов.
Самое время завершить новые пьесы и доработать уже начатые.
Дедлайн: 20 июля 2024.
Подробности по ссылке.
С любовью и миром,
Независимый фестиваль Любимовка 💚
SAVE THE DATE!
22 июня 2024 года приглашаем вас на ЭХО ЛЮБИМОВКИ во Франкфурте-на-Майне. В программе читки трех пьес современных русскоязычных драматургов. Читают актеры театральной труппы форума «Quadrat».
Кураторы: Евгений Андрачников, Валерия Лившиц
Локация:
Haus Ginnheim
Heinzstrasse 5-7
60431 Frankfurt
Начало в 16.00. Вы можете присутствовать на всём мероприятии или прийти только на определенную читку.
Расписание:
16:00 Наталия Лизоркина «Ваня жив»
17:30 Викентий Костюкевич «текст для театра: труд по снятию интеллектуальной порчи»
19.15 Оля Потапова «Годы деревьев»
Вход бесплатный, по регистрации. По традиции после каждой читки пройдет обсуждение.
С любовью и миром,
Независимый фестиваль Любимовка 💚
Уже через месяц, с 28 по 30 июня, «Эхо Любимовки» пройдет в Мюнхене !
Будут прочитаны 11 пьес из программ 2022 и 2023 года:
⁃ Артем Головнин «Думскролінг и думливинг»,
⁃ А.Я. «Саша зачем»,
⁃ Виталий Ченский «Самогонщица Анна»,
⁃ Екатерина Августеняк «Common Shame »,
⁃ Диана Балыко «Имею наглость быть»,
⁃ Ирина Серебрякова, Маша Денисова «Женщины в темноте»,
⁃ Ирина Серебрякова «Мужчины при свете дня»,
⁃ Марюс Ивашкявичюс «Восход богов»,
⁃ Наталия Лизоркина «Ваня жив»,
⁃ Юлия Тупикина «Напало животное»,
⁃ Esther Bol «Отродье».
Читки и обсуждения пройдут в культурном центре «Город» : Arnulfstrasse 197, 80634.
В программе фестиваля также спектакль Всеволода Лисовского и Константина Шавловского «Оказывается это не ты» и лекция Натальи Скороход об истории «Любимовки».
Кураторы - Айгуль Давлетшина, Анастасия Патлай, Антон Сытин.
Расписание фестиваля скоро появится на нашем сайте и в соцсетях мюнхенского «Эха».
С любовью и миром,
независимый фестиваль Любимовка 🖤
Напоминаем: open-call в лабораторию для начинающих драматургов продлится ещё 4 дня, до 24 мая включительно. Успевайте! Возможно, именно из ваших саженцев в драматургической теплице вырастет что-нибудь классное 🌱
Чтобы подать заявку, заполняйте анкету по ссылке.
Дизайн: Юра Шипков.
С любовью и миром,
независимый фестиваль Любимовка 💚