1944
независимый некоммерческий международный проект русскоязычных драматургов YouTube https://youtube.com/@festival.lubimovka Сайт https://lubimovka.art/
ЭХО ЛЮБИМОВКИ в Финляндии
Уже через три дня, 26 августа, «Эхо Любимовки» прозвучит в Финляндии — в программе VIII Международного театрального фестиваля-мастерской ArtmasterFest в городе Ювяскюля. Это совместный проект театра «Арт-Мастер» (Ювяскюля, Финляндия) и общества «Suomi-Venäjä-seura Jyväskylän Venäjä-seura» при поддержке Общества русской литературы.
Кураторы «Эха Любимовки в Финляндии»: Михаил Дурненков, Кира Мирутенко, Мерья Йокела, Анна Форсстедт, Райли Кивеля.
В читках примут участие актёры театра «Арт-Мастер».
Расписание читок 26 августа (UTC +3):
14.00
«Ваня жив» Наталия Лизоркина
Режиссёр — Кира Мирутенко
Композитор — Александр Улаев
Субтитры на английском языке
15.30
«Поиск сексуального партнера вечером 21 сентября» Маргарита С.
Режиссёр — Таисия Костюк
17.00
«Женщины в темноте» Ирина Серебрякова и Маша Денисова
Режиссёр — Кира Мирутенко
Субтитры на финском языке
Прямая трансляция на канале «Любимовки» в ютубе. После каждой читки пройдёт обсуждение со зрителями.
Адрес площадки: Huoneteatteri, Sammonkatu 4, Jyväskylä. Вход свободный
*Деятельность культурно-образовательного центра Art-Master осуществляется при поддержке министерства культуры и образования Финляндии, центра поддержки искусства и культуры Taiteen edistämiskeskus, города Ювяскюля и других поддерживающих организаций и фондов.
Мы не пропали, но все дедлайны немного погрызли аресты, обыски и суды!
Свежие планы такие — в течение недели опубликуем третий шорт-лист «Драматургии против войны», а к началу сентября основную программу, внеконкурсную и fringe.
Хотели было поёрничать про новости о Золотой маске, но лень. Просто перечислим всех шестерых лауреатов в номинации «Лучшая работа драматурга» — спасибо всем!
2017 Марюс ИВАШКЯВИЧЮС, «Русский роман», Театр им. Вл. Маяковского, Москва
2018 Дмитрий ДАНИЛОВ, «Человек из Подольска», Театр.doc, Москва
2019 Михаил ДУРНЕНКОВ, «Утопия», Театр Наций, Москва
2020 Павел ПРЯЖКО, «Сосед», «театр post», Санкт-Петербург
2021 Дина САФИНА, «5 mm/h», Творческая лаборатория «Угол», Казань
2022 Светлана ПЕТРИЙЧУК, «Финист Ясный Сокол», проект «Дочери СOCO», Москва
Ну ладно-ладно, немножко смешно всё-таки, что премия на Финисте закончилась 🫠
С любовью и миром,
независимый фестиваль Любимовка 🖤
Эхо Любимовки в Гранаде подходит к завершению. Трансляция последней читки здесь.
11.00 ДИСКРЕДИТАЦИЯ, Нана Гринштейн и Анастасия Патлай
режиссёр Анастасия Патлай
на русском языке с испанскими субтитрами
Пока нам всё утро пытаются взломать инстаграм, мы напоминаем о втором дне Эха Любимовки в Гранаде.
Все трансляции на нашем ютуб-канале, время указано гранадское (GMT +2)
12.30 ЯПОНИЯ, Андрей Стадников
режиссёр Дмитрий Власик
на русском и испанском языках
17.00 ВАНЯ ЖИВ, Наталия Лизоркина
читает Татьяна Лазарева
на русском языке с испанскими субтитрами
19.00 ЖЕНЩИНЫ В ТЕМНОТЕ, Маша Денисова и Ирина Серебрякова
режиссёр Лина Горбанева
на испанском языке с русскими субтитрами
«Эхо Любимовки» теперь и в Испании!
С 15 по 17 июня в Гранаде пройдет фестиваль «Эхо Любимовки», будет прочитано 6 пьес, отобранных кураторами - Анастасией Патлай и Елизаветой Спиваковской - из шорт-листа «драматургия против войны» и поставленных русскоязычными и испаноязычными режиссерами. В программе фестиваля также лекция об истории фестиваля Любимовка и его антивоенной программе от исследовательницы театра Елены Гордиенко и дискуссия на тему «Драматург в условиях войны», в котором примут участие драматурги Марюс Ивашкявичюс, Михаил Дурненков, Нана Гринштейн и Ирина Серебрякова.
ПЬЕСЫ В ПРОГРАММЕ «ЭХО ЛЮБИМОВКИ. ГРАНАДА»:
Ваня жив, Наталия Лизоркина
Восход богов, Марюс Ивашкявичюс
Дискредитация, Нана Гринштейн и Анастасия Патлай
Женщины в темноте, Маша Денисова и Ирина Серебрякова
Шашлыки, Павел Пряжко
Япония, Андрей Стадников
Вход свободный, планируются онлайн-трансляции.
Подробная программа на сайте Любимовки - https://lubimovka.art/news/92
«Эхо Любимовки в Гранаде» проходит при поддержке Центра славянских культур при университете Гранады (https://centroruso.ugr.es/ru/informacion/eventos/liubimovka)
Присоединяйтесь к страничкам «Эха Любимовки в Гранаде» - https://www.instagram.com/lubimovka.granada/, https://www.facebook.com/events/219709390886770
Сегодня, 21 мая, в 23:00 по московскому времени телеканал Дождь покажет запись спектакля «Финист ясный сокол», получившего две премии «Золотая Маска-2022» за лучшую работу драматурга и художника по костюмам.
Показ состоится в кабельных сетях, где доступен эфир канала, и на сайте https://tvrain.tv/live (на территории РФ он доступен с vpn).
Напоминаем, что Светлана Петрийчук, написавшая эту пьесу на основе документальных материалов, и Женя Беркович, поставившая спектакль, были арестованы 4 мая. Их обвиняют в «оправдании терроризма», и сейчас по решению суда они находятся в СИЗО.
Лучший способ помочь — поделиться этой новостью и писать девушкам письма. Это можно быстро и легко сделать через сервис https://f-pismo.ru
Москва, СИЗО-6 Печатники
Петрийчук Светлана Александровна, 1980 г.р.
Беркович Евгения Борисовна, 1985 г.р.
С любовью и миром,
независимый фестиваль Любимовка 🖤
Фото: Александр Андриевич
Наши друзья и коллеги режиссёрка Женя Беркович и драматург Светлана Петрийчук прямо сейчас находятся в следственном изоляторе за спектакль и пьесу «Финист ясный сокол».
Им предъявлено обвинение по статье 205.2 УК РФ «Публичные призывы к осуществлению террористической деятельности, публичное оправдание терроризма или пропаганда терроризма».
В поддержку коллег мы публикуем полную запись спектакля, на который и был написан донос, чтобы все желающие могли убедиться, что ни в пьесе, ни в спектакле нет оправдания терроризма — а ровно наоборот https://youtu.be/Dr0iYOJPp0Q
Верим, что здравый смысл восторжествует, и Света с Женей скоро окажутся со своими близкими.
Все новости о Свете @petriichukdelo
Все новости о Жене @berkonovosti
С любовью и миром,
независимый фестиваль Любимовка 🖤
Сегодня 1 мая, и это последний день, когда можно прислать свою пьесу для отбора в программу Fringe-2023.
Отборщики программы Катя Ганюшина, Борис Клюшников, Шифра Каждан, Олег Крохалев, Владимир Бочаров и Екатерина Августеняк ждут ваши тексты и напоминают своё кураторское определение обновлённого фринджа:
«Одним из принципиальных отличий fringe от основной программы можно назвать поиск не готовых драматургических продуктов, а неких перформативных идей. Мы можем рассматривать не столько пьесы, созданные для постановки в театре, скорее, трансдисциплинарные практики, где драматургия является ключевой составляющей.
Другая особенность fringe-пьес, возможно, состоит в переосмыслении конвенциональных отношений [социальных и художественных]».
Прочитать текст полностью и отправить пьесу можно на сайте фестиваля lubimovka.art/news/39
С любовью и миром,
независимый фестиваль Любимовка 🖤
Фото с фринджа-2021: Шамиль Хасянзанов
Наши орги, красавицы и красавцы. Последняя читка, текст грандиозный
Читать полностью…
так, у нас окончательно потухла трансляция, сорян 😢
Читать полностью…
и я уверен, что немцы подключаются к проблеме и рефлексии через свою призму. но после России это пока выглядит яслями))
Читать полностью…
Сижу и вспоминаю, как меня потряс этот текст в начале 18го года, мне его показал Дима Гомзяков. Я может в том числе из-за него начала пьесв писать. Слышишь, Леша?)
Читать полностью…
Хороших новостей в ленте практически не осталось и неизвестно, когда их дождёмся. А пока мы продолжаем представлять новые тексты — пусть и чуть позже, чем планировали.
С февраля ридеры читали пьесы, присланные на наш бессрочный конкурс «Драматургия против войны», и отобрали третий шорт-лист этой программы. В него вошло 15 пьес, которые авторы прислали с января по июнь.
Юлия Вишневецкая «Ждать тяжелее, чем хоронить»
Нана Гринштейн и Анастасия Патлай «Дискредитация»
Майя Дороженко «BERLINERMAUER/The Wall of Love»
Исмаил Иман «На гладкой стороне»
Мария Михелева «Дилемма дикобразов»
Мария Локтева «[Не]встреча»
Шифра Ройх «Сломанное чувство»
Денис Сорокотягин «Inmyblood»
Виталий Ченский «Это хорошо»
А. Я. «Саша зачем»
Анонимный автор «Вопросы без ответа»
Iva Tott «Красивая жизнь на яхтах в Калифорнии»
Анонимный автор «Однажды немец, француз и русский…»
Esther Bol [Ася Волошина] «Отродье»
Esther Bol [Ася Волошина] «Crime mono»
Подробности на сайте lubimovka.art/news/93
Основную, внеконкурсную и fringe-программу планируем опубликовать в начале сентября. В каком виде будет фестиваль в этом году и будет ли он вообще — расскажем позже, финального решения пока нет. Но задачу минимум по отбору пьес мы точно будем продолжать выполнять, пока существует интернет.
С любовью и миром,
независимый фестиваль Любимовка 🖤
«Эхо Любимовки» теперь и в Армении!
8 июля в Ереване в театре «Arten» будет прочитано четыре пьесы из шорт-листа 2022 года, которые отобрали кураторы Серафима Труевцева и Элина Мнацян.
13:00 Наталия Лизоркина «Ваня жив» (режиссёр Элина Мнацян)
14:30 Тимур Тимеркаев «Сонная рыба» (режиссёр Серафима Труевцева)
16:00 Элина Мнацян «Франкопатия» (режиссёр Александр Сирискин)
17:30 Ирина Серебрякова «В инстаграме мы будем жить вечно» (режиссёр Джо Исаакян)
Вход свободный
С любовью и миром,
независимый фестиваль Любимовка 🖤
Афиша: _maersk_
трансляция читки пьесы «Женщины в темноте» по этой ссылке
Читать полностью…
Сегодня первый день Эха Любимовки в Гранаде. Читки двух пьес уже сейчас можно смотреть в трансляции на канале фестиваля. Время указано гранадское (GMT +2)
https://youtube.com/live/6Sm0Lx-Wxz0
16.30 ШАШЛЫКИ, Павел Пряжко
режиссёр Маркель Эрнандес Перес
на испанском языке с русскими субтитрами
18.30 ВОСХОД БОГОВ, Марюс Ивашкявичюс
режиссёр Михаил Дурненков
на русском языке с испанскими субтитрами
С 6 июня по 4 июля в Баку впервые пройдёт «Эхо Любимовки». В программу включены 5 пьес из антивоенного шорт-листа Любимовки, а также будет прочитана новая пьеса азербайджанского автора и участника Любимовки Исмаила Имана. Кроме читок, зрителям фестиваля будет предложена образовательная программа и панельная дискуссия о развитии современной азербайджанской драматургии.
Фестиваль будет проходить в течение месяца, периодичностью один раз в неделю (по вторникам). Язык читок и мастер-классов — азербайджанский и русский. По традиции после каждой читки будет проходить обсуждение.
Подробное расписание - на сайте Любимовки. https://lubimovka.art/news/91
Очень странное время, когда поводом для подробного портрета автора становится арест. Но раз уж так, то пусть хотя бы такая польза будет. Предлагаем прочитать два материала о драматурге Светлане Петрийчук, которая вместе с режиссёркой Женей Беркович с 4 мая находится под арестом.
Один подготовил драматург Михаил Дурненков, в прошлом арт-директор Любимовки.
А второй — спецкор «Новой газеты» Татьяна Васильчук.
С любовью и миром,
независимый фестиваль Любимовка 🖤
Фото: Юрий Коротецкий
Сейчас трудно найти правильные слова, чтобы описать, что переживают наши коллеги и друзья: Женя Беркович — режиссёрка, поэтесса, либбретистка и сценаристка и Светлана Петрийчук — драматург, сценарист и кинорежиссёр.
Женя больше 10 лет участвовала в Любимовке и ставила фестивальные читки, поддерживая молодых и состоявшихся авторов. Женя создала свой авторский театр «Дочери СОСО», работающий с современной драматургией, прозой и поэзией — один из самых ярких независимых театров в стране.
Света - неоднократная участница фестиваля. Её пьесы трижды были отобраны в шорт-лист и представлены в фестивальной программе в 2018, 2019 и 2020 годах. Её пьесы были поставлены во многих театрах России от Южно-Сахалинска до Нижнего Новгорода. В 2022 году она стала лауреатом национальной театральной премии «Золотая маска» за пьесу «Финист Ясный Сокол».
Мы считаем выдвинутое Жене и Свете обвинение по ст. 205.2 УК РФ необоснованным и неправомерным, а выбранную судом меру пресечения в виде заключения под стражу до 4 июля 2023 года избыточной и чрезмерной.
Мы поддерживаем работу адвокатов наших коллег и надеемся на скорейшее их освобождение.
Пишите Жене и Свете через ФСИН.ПИСЬМО! Это просто и очень важно для них, все детали о том, как это сделать, можно в тг-каналах, посвященным новостям о них 🕊
Все новости о Жене - тг канал Берконовости /channel/berkonovosti
Все новости о Свете - тг канал Дело Петрийчук /channel/petriichukdelo
С любовью и миром,
независимый фестиваль Любимовка 🖤
Только закончилось Эхо Любимовки, а мы с очередными новостями про Берлин.
23 и 24 апреля там пройдут первые публичные читки документальной пьесы «Дискредитация» об одном из случаев политического преследования по доносу в современной России. В целях безопасности режиссёр и драматург попросили не называть их имена.
Главная героиня — профессорка одного из российских университетов. Весной 2022 года она высказалась в социальных сетях против войны в Украине. За этим высказыванием последовали доносы, товарищеский суд в университете, увольнение за «аморальное поведение», угрозы уголовного преследования и в итоге суд по статье о «дискредитации армии».
23.04 в 18:00
📍Quarteera e.V.
Arkonaplatz 5
https://eventbrite.de/e/618964618837
24.04 в 19:30
📍Reforum Space Berlin
Wiener Straße 31
https://eventbrite.de/e/-reforum-space-tickets-619006052767
«Дискредитация» — часть международного проекта Sąsiedzi.Сусіди.Суседзі.Соседи.
Читка пройдёт на русском языке с английскими субтитрами.
одна из актрис — чудеснейшая экскурсоводка. у неё угарнейшие видосы, подписан на неё сто лет!
https://instagram.com/sexcursovod
Начала писать о том же, но не придумала, как сформулировать. Над какими-то частями текста смеются в зале именно местные. Их это трогает, и их это касается, потому что в этом обществе тоже есть свои противоречия и идут дискуссии
Читать полностью…
но прям перевёртышем звучит первая часть на немецком в Германии))))
Читать полностью…