رِواية حدث ذات نهر.
تأليف : دايان ساترفيلد.
عدد صفحاتها : ٥٧٣.
"أجفلوا لرؤية الرجل - إِنْ كان رَجُلاً - الذي كان طويلاً وقويّاً، ولكن رأسه كان وحشيّاً.
هل كان وحشاً مِن قُصَّةٍ شعبيَّة؟!.
هل هُم نائِمون وهذا كابوس؟!.
كانت الأنف معوَجَّة ومُسطَّحة، وتحتها فراغٌ مُفغِر، مُظلِم مِنَ الدِّماء.
كان المنظر فِي حدِّ ذاته مُخيفاً بِما يكفي، ولكنَّ الكائن البَشِع كان يحمل علىٰ ذراعيه دُميَةً ضخمةً بوجهٍ شَمعيٍّ، وأطراف، وشَعرٍ مُلوَّن ببراعة.
تحتفي رِواية “حَدَثَ ذات نَهْر” بالحواديت.
تبدأ الرِواية بواقِعةٍ غامِضة تحدُث داخل حانةٍ مُخصَّصة للحَكَّائين، لتسحبنا الواقِعةُ إلىٰ عالَمٍ مِنَ الحواديت المُتشابِكَة.
حواديت لا حُدودَ واضِحَة فيها بين الواقع والخيال، أو بين العِلمِ والخُرافَة.
لُغز آسِر يفيضُ بالغُموض والحُبِّ والتَّشويق والفضول العِلميِّ الذي ساد فِي بِدايات عصر العِلم.
قُصَّة طِفلَة غامِضة وثلاثِ عائلاتٍ مُختَلِفة يدَّعون أنها ابنتهم.
عودة الطفلة إلىٰ أيٍّ مِنَ العائِلات الثلاث يفتح صناديقَ مِنَ الأسرار والجروح القديمة، وفِي الخَلفيَّة يَمرُّ نهرُ التامز - بطل القُصَّة الحقيقي - يحمل بداخله جُثَثاً، وأشباحاً، وعائدين مِنَ الموت، ومفاتيحَ جميع الأسرار.
رِواية جريئة، جذابة، تجمع العلم بالأسطورة والغُموض.
رُبما يكون الدرس الأكثر عُمقاً فِي هذا الكِتاب الرائع هو أنَّه لا يوجد شيء دائِم أو يُمكن التنبؤ به."
رِواية لعبة المِغزل.
تأليف : حجي جابر.
عدد صفحاتها : ٢٠٨.
"قُصّة فتاة بسيطة تُحاول أَنْ تجد لذاتها مكاناً فِي الأمكنة الإرتيرية المُتعبة بالصراعات ليقودها القدر إلىٰ دائِرة الأرشيف وليس أيّ أرشيف، إنّه أرشيف صاحب السعادة رئيس الدولة، ولتدور الأحداث فِي غالبها بين ثُنائيّة الداخل والخارج مِن بناء الأرشيف.
هي مُقسمة إلىٰ عشرة شرائط، الأول فِي عكس موقعه ضمن الرِواية يحمل عنوان "الشريط الأخير"، إلىٰ جانب فصل فِي النِهاية بعنوان "كنز الطبيب"، الفصلان الأول والأخير يُشكلان أساس اللعبة السردية، فالبِداية التي تحوي مُحاولة الاغتيال الفاشلة، نراها تعود فِي الفصل الأخير، لتمنح معنىٰ جديداً لهذا الاغتيال الفاشل، الذي قد يدفعنا إلىٰ إعادة قِراءة الرِاوية مِن وجهة نظر مُغايرة.
بناها علىٰ مراوغة جذرية تنسف فِي النِهاية كُل الحِكاية المروية وتُفتتها إلىٰ "كُرات صوف مُبعثرة"، ليُعيد غزلها بطريقة أخرىٰ خالقاً حِكاية جديدة منها.
مراحل الخلق السرديّ مِن حيث قُدرته علىٰ شدّ أزر البناء الفنيّ ومعماريّة النصّ الحِكائيّ، ومِن حيث قُدرته علىٰ تدعيم الصيغة الجمالية العامّة له.
ليسَ هذا فقط، إذ إنّ كُلّ نصّ سرديّ له مزاجه ومزاج صاحبه فِي شكل ربط الخيوط وفِي اللعب علىٰ جُرعات التّخييل، حيث يبدو التخييل المساحة الأوسع والأكثر ديموقراطيّة فِي النصّ السرديّ ويعمّق محمولاته الفلسفيّة والنفسيّة والواقعيّة.
تحكي الرِواية قُصة فتاة فائِقة الجمال تعمل فِي أحد الجهات الحُكومية المسؤولة عَن أرشفة السجلات، يدفعها الملل إلىٰ تحريف وإعادة صياغة الحِكايا مِن هذه السجلات، تستعين بحِكايات جدتها فِي البِداية وتقتبس منها ما يُثير حِكاياتها أكثر، بعد فترة تمل مِن فتور هذه الحِكايات، ويدفعها الملل مرة أُخرىٰ لِـ التلصص علىٰ قُصص الرئيس فتقودها تلك الحِكايات إلىٰ زيف تُصدم فيه، تتضارب الرِواية وتتأرجح مابين الزيف والحقيقة، الجمال والقُبح، ما بين التأريخ الحقيقي والمحبوك والمزور!."
سلسلة المُحقق كورموران سترايك وروبن إيلاكوت.
نداء الكوكو.
دودة الحرير.
مهنة الشرّ.
البيضاء القاتلة.
تأليف : روبرت غالبريث، الأسم المُستعار للروائية جي كي رولينغ.
كورموران سترايك مُحقق خاص ورجل تحرياتٍ سابق فِي (فرع التحريات الخاص) والابن غير الشرعي لمُغني روك مشهور بسبب علاقته بمعجبةٍ سيئة السمعة، فقد سترايك جُزءاً مِن رجله فِي تفجيرٍ بأفغانستان وفِي عام 2010 يظهر بأنه مُفلس ويُطالبه وكيل أعمال والده بدفع المال الذي اقترضه ليُنشئ مكتبه.
تدور أحداث الكِتاب الأول حول جون بريستو وهو أخو عارضة الأزياء لولا لاندري بالتبني، وتوظيفه لسترايك فِي قضية سقوطها مِن شرفتها قبل ثلاثة أشهر، يطلب بريستو من سترايك أَنْ يُحقق فِي انتحار أخته المزعوم، وكذلك يلتقي سترايك بروبن إيلاكوت والتي أُرسِلت لتكون سكرتيرته المؤقتة بالرغم مِن إنه بالكاد يقدر علىٰ تحمّل أتعابها، وقد عُقِد قران روبن للتو بصديقها ماثيو وتقرر أَنْ يكون حفل زفافهما فِي وقت لاحق مِن ذلك العام، وبالرغم مِن أَنَّ سترايك يوظفها لأسبوعٍ واحد إلا أنها تُثبت أنها أكثر كفاءةً مما توقّع وينتهي به المطاف إلىٰ تمديد توظيفها، وعند نِهاية الكِتاب الأول وقبل أَنْ تُغادر روبن لوظيفتها التالية، يُقدّم لها سترايك فُستاناً حريرياً أخضراً قد جرّبته مِن قبل وأعجبها حين ذهبا للبحث عَن معلومات مِن متجر فساتين كانت ترتاده لولا وبذلك يقرر الاثنان فِي النِهاية علىٰ استمرار روبن فِي عملها هذا.
أما الكِتاب الثاني فيتحدث عَن ليونورا كواين والتي أقبلت إلىٰ سترايك تتوسّل إليه أَنْ يعثر علىٰ زوجها الكاتب الشهير أوين كواين والذي قد اختفىٰ دون أي أثر، عانىٰ كواين لسنوات ليعيد النجاح الذي لاقته روايته الأولىٰ وأصبح منسياً بين الجماهير بعد أَنْ كان مرُحّباً به كأحد ثوار الأدب الأوائل التي تمثَّل ثورته كثورة موسيقىٰ البنك روك فِي عالم الأدب، ويكتشف سترايك بأن اختفاء كواين يتزامن مَع تسريب نص روايته الأخيرة بومبكس موري (بالإنجليزية : دودة القز) (الأسم العلمي لدودة القز)، ويعتبر المُجتمع الأدبي بلندن أَنْ هذه الرِواية غير لائقة للنشر حيث أنها مزيج شنيع مِنَ الاغتصاب والسّادية والتعذيب وجماع الأموات وأكل لحوم البشر، فبطل الرِواية تخدعه شخصيات مُختلفة وتأكله حياً وهذه الشخصيات تمثّل إستعاراتٍ مبطنة لأناس يحمّلهم كواين مسؤولية القضاء علىٰ مهنته.
أما الكِتاب الثالث فتدور أحداثه عَن روبن وكيف استلمت طرداً مِن ساعٍ ما يحتوي علىٰ رجل امرأة مبتورة وتضمّن الطرد رسالة كُتِب فيها مقطعٌ مِن أغنية (سيدة ملح السلمون : فتاة الجير) لفرقة بلو أويستر كلت، وهو المقطع ذاته الذي تحمله أم سترايك كوشم علىٰ أُربيّتها، هذا ما جعل سترايك يخبر الشرطة بأنه يعتقد أَنَّ الطرد قد أرسله شخص يكنّ له ضغينةً مِن الماضي.
أما الكِتاب الرابع فَدعها مُفاجأة.
رواية: مُقيَّد بالواجب. (2) 2015
Bound by Duty.
"الجزء الثاني من سلسلة ولد في دماء المافيا".
Born in Blood Mafia Chronicles.
للكاتبة: Cora Reilly
من قسم: كتب عالمية مترجمة.
همسات للروايات الرومانسية المترجمة. ترجمة: نورسين
289 صفحة مزدوجة. #غربي #مترجم .
ديوان الأساطير ٣ - الحضارة والسُّلطة.
٤٤٠ صفحة #أساطير .
يطرح المواضيع الرئيسية التالية: النعجةـ الأم والشعير والكتان. هي الرموز الثلاثة التي اعتمدتها الأساطير السومرية للتعبير عن بداية بناء الحضارة في بلاد الرافدين.
الإله البدوي مارتو يستحق الزواج بابنة إله المدينة وقد سحره جمالها فألهب شجاعته.
إنليل سيد الآلهة وسيد البلاد يطلق بناء الحضارة ويجعل من مدينته نفر محجا للآلهة لتقديم الولاء
الإله نينورتا يخضع في المنطقة الجبلية شعب الحجارة مكملا دور إنليل الحضاري.
أنكي إله المعرفة ومهارة الصنع يرسخ أسس الحضارة وينظم البلاد وينقل الولاء إلى مدينته إريدو.
الإلهة إنانّا تتوجه على سفينة السماء إلى إريدو لتعود منها محملة بأسس الحضارة فترفع من شأن مدينتها أوروك.
إنانا/عشتار إلهة الإلهات وسيدة المعارك تتابع ارتقاءها عبر القرون فيستمر تمجيد سلطتها بين المدرسة والحكمة، هو الفصل الأخير الذي يشهد على تعميم الحضارة وبناء الأسس والقيم الأخلاقية والاجتماعية من ضمن مجموعات من الحكم والأمثال السومرية والأكادية.
يُختتم هذا الكتاب بسرد قصة أحيقار حكيم بلاد نينوى عارضا موضوع بحث حول الأصول السومرية والآرامي لكليلة ودمنة.
رواية: الإلتزام بالشرف. (1)
Bound by Honor.
"الجزء الأول من سلسلة ولد في دماء المافيا".
Born in Blood Mafia Chronicles.
للكاتبة: Cora Reilly
من قسم: كتب عالمية مترجمة.
همسات للروايات الرومانسية المترجمة. ترجمة: monna3593
291 صفحة مزدوجة. #غربي #مترجم .
الأساطير اليونانية والرومانية.
لـ أمين سلامة . ٥٦ صفحة مزدوجة .
إذا رجع الانسان بمخيلته الى بدايات الزمان الغامضة وجد أنه إذا لم تنر العلوم فكر الانسان بالحقيقة فإنه قد يلاحظ ما نسميه بالأساطير، فسأل الانسان نفسه من أين تأتي الشمس؟ فأجاب على هذا السؤال بقوله الشمس قارب أو عربة، وعندما رأى الانسان البرق والرعد تعجب منهما، فذهبت به مخيلته الى أن البرق هو إلٰه يجلس في السماء والرعد هو صوته، فهذا جزء من ما تناوله هذا الكتاب من أساطير تخيلها الانسان القديم بسبب بدائيته. #أساطير.
ديوان الأساطير - ١
"سومر ، أكاد، آشور ".
الكتاب الأول: أعطني، أعطني ماء القلب.
أناشيد الحب السومرية .
من قِسم: كتب عالمية مترجمة.
نقله إلى العربية وعلّق عليه: قاسم الشوّاف.
قدّم له وأشرف عليه: أدونيس.
٢٥٦ صفحة. #أساطير .
كتاب ديوان الأساطير – سومر وأكاد وآشور ترجمة باسم الشواف يحملك في الزمن لآلاف السنين ، لتتعرف على قصص الحب السومري وأسطورة آلهة الحب والخصب وقصائد الزواج المقدس.
يحاول الكاتب الربط بين نشيد الأنشاد (العهد القديم) الذي يُعتقد أنه يتحدث عن سليمان، وبين أسطورة آلهة الحب والخصب أنانا والراعي دوموزي الذي فضلته على الفلاح أنكيمدو وقررت أن يكون الزواج المقدس معه والذي سينتهي بنزوله للعالم السفلي، عالم الأموات.
ديوان الأساطير: مختارات من النصوص تجمع بين حضارات "سومر وأكاد وآشور" ضمت في هذا الديوان لتقدم إطلالة من النصوص البطولية والرثائية التي شهدتها بلاد الرافدين.
كيف تتحكّم في غضبك قبل أن يتحكّم فيك!.
"عن الجمعية الأميركية لعلم النفس"
إعداد: محمد سليم أمين عبد الظاهر الببلاوي.
٦ صفحات - #علم_نفس #تنمية_بشرية
رواية: فخ الزواج . (2) 2012
The marriage trap.
"الجزء الثاني من سلسلة الزواج من ملياردير".
Marriage to a Billionaire.
من قسم: كتب عالمية مترجمة.
همسات للروايات الرومانسية المترجمة.
تصدر عن دار نشر منتديات همسات روائية.
ترجمة: Allegra #غربي #مترجم.
305 صفحة مزدوجة .
كتاب: كيفَ تتحدّث فيُصغي الصغار إليك وتصغي إليهم عندما يتحدّثون؟!
How to talk so kids will listen & Listen so kids will talk?.
لـ أديل فابر Adele Faber
& الين مازليش Elaine Mazlish
من قِسم: كتب عالمية مترجمة .
ترجمة: فاطمة عصام صبري .
400 صفحة. #تنمية_بشرية #أطفال .
سلسلة بساتين عربستان.
الجزء الثاني (2): عصبة الشياطين.
للكاتب: أسامة المسلم. 514 صفحة.
رِواية قرار قاتل.
تأليف : جون غرين وود.
عدد صفحاتها : ٤٢٩.
"عرف فن الرِواية ما نُسميه الرِواية البوليسية مُنذ زَمن طويل، وكانت أغاثا كريستي رائدتها.
تطور هذا النمط مِنَ الكِتابة كثيراً فِي العُقُود الأخيرة، ورُبما أسهمت الكِتابة للسينما والتلفزيون فِي تطويره وانتشاره لِما يكتنز مِن عناصر تشويق تحبس الأنفاس حتىٰ النِهاية.
إنها جانب مِن دراما الحياة الواقعية التي تشدّ كثيراً مِنَ القُرّاء والمُشاهدين إلىٰ قراءتها ومُتابعتها حتىٰ المشهد الأخير مِن دون شُعور بِملل، بل بأعصاب مشدودة تُريد حلاً يأتي علىٰ الأغلب لصالح القارئ والمُشاهد، ورُبما هو جائزته بعد مشوار حافل بالإثارة.
سيرىٰ القارئ فِي هذه الرِواية أنموذجاً لفن يُثيره مُعظم الوقت.
سندع الباقي للقارئ يكتشفه بنفسه، وهذا جزء مِن هدفنا، أَنْ نُشجع القِراءة لتغدو عادة.
والرِواية البوليسية بالإضافة إلىٰ كُل شيء آخر، مُجرد أداة حافزة؛ فهل تكون؟!.
فِي الرِواية تخطف عصابة تومي ابن بطل الرِاوية “شيلدون” وتُطالب الأب بارتكاب جرائم مُقابل عدم قتل ولده فتدفعه للسرقة والقتل ولأشياء خطيرة تدل علىٰ استعداد الأب لارتكاب أي جريمة مُقابل حياة ولده.
الرِواية تحض الأبناء علىٰ الحذر مِن إحراج الأهل وتركهُم فِي مهب الجريمة وعدم تعريض أنفسهم لِما يُمكن أَنْ يؤدي بهُم للتهلكة كما تُحاول أَنْ تُقدم أُسسا تربوية فِي كثير مِن مفاصل الجريمة التي أقدم الأب علىٰ ارتكابها بألغاز مُختلفة يبحث القارئ عَن معانيها وفك رموزها."
من زاوية مختلفة
د.محمد غنايم
الصفحات:١٦٠
#تطوير_الذات
في هذا الكتاب ذكرتُ بعض القصص الواقعية، والتجارب الحياتية الخاصة التي تركت أثرًا في نفسي، وأحببت أن أنقل إليك تجربتي.
لطالما كان النظر للأشياء من زوايا عدة يجعلها أوضح للناظر إليها، وكذلك بالنسبة للحياة.
فكلما تمعنت بها من زوايا مختلفة؛ أصبحت أوضح وأسهل كي تنجح فيها.
وقد اتخذت شعار (النظر للأمور من زوايا مختلفة) منهجًا في حياتي لمعالجة كل ما أمرّ به، سواء أوافق هواي أم كان على غير ما أهوى، فأصبحت كلما واجهت مشكلة أو مسالة أرغب في معرفة إجابتها، كنت أنظر إليها من زاويا مختلفة، فتضح لي الصورة، ويسهل عليّ التعامل معها.
“إعمال العقل في المعلوم للوصول إلى معرفة مجهول”؛ فإنه حريّ بكل شاب يريد أن ينجح في هذه الحياة، وأن يترك فيها أثرًا، أن يُعمل إمكاناته العقلية في المحصول الثقافي المتوافر لديه؛ بغية إيجاد بدائل، أو حل مشكلات، أو كشف العلاقات والنسب بين الأشياء.
رِواية الحكاية الثالثة عشر.
تأليف : دايان ساترفيلد.
عدد صفحاتها : ٥٣٣.
"تصل رِسالة إلىٰ "مارجريت " كاتِبة السير الذاتية وبائِعة كُتب مَع أبيها فِي متجر كُتب يملكه، رِسالة مِن كاتِبة مشهورة " فيندا وينتر " تُخبرها بِرغبتها فِي كِتابة سيرة ذاتية عنها، تتردد مارجريت فِي تلبية الدعوة فهي لم تكتُب سيرة ذاتية عَن الأحياء سابقاً كان تخصصها حول الموتىٰ فقط، لكن شغفها بالحِكايات وفضولها تجاه الكاتِبة مُتعددة الحِكايات جعلها تذهب إلىٰ منزل السيدة وينتر وتستمع إلىٰ حِكايتها.
فِي رحلة مارجريت فِي كِتابة قُصة السيدة وينتر هُناك الكثير مِنَ المُفاجآت التي لا تنتهي إلا بِنِهاية الحِكاية، تكتشف مارجريت مِن أول وصولها إلىٰ منزل السيدة وينتر سبب اختيارها هي دون غيرها مِنَ الكُتّاب فِي كِتابة سيرتها، تتوالىٰ الأحداث ويُسيطر الشك والفضول والكثير مِنَ الأسئلة حول حِكاية التوأمين " آديلاين وإيميلاين " والطفل الرضيع، الكثير مِنَ الأشخاص يدخلون إلىٰ الحِكاية ويحمُلون معهُم مِنَ الأسرار التي لا تكتشفها مارجريت سوىٰ فِي النِهاية، يُصبح الشبح فِي النِهاية حقيقة هي ظاهرة أمامها مِنَ البِداية لكن هُناك مِنَ الغشاوة أعماها عنها، ينتهي شُعور البتر الذي لازم مارجريت طوال فترة حياتها مُنذ اكتشفت أكبر سر فِي حياتها، تتشابه الحكايتين بين حكاية السيدة وينتر ومارجريت، الإثنتين حياتهم مليئة بالأسرار لكن الأولىٰ هي مَن اختارت أن تكون حياتها عبارة عَن أسرار وخيوط مُتشابكة مِنَ الألغاز بِعكس مارجريت التي حاولت فك شفرة الألغاز طوال حياتها وغيّرت الأسرار مِن حياتها دون إرادة منها."
موسوعة الأساطير والرموز الفرعونية.
Dictionnaire de Mythologie et de Symbolique Egyptienne.
لـ روبير جاك تيبو.
Robert - Jacques Thibaud.
Editions Dervy, 1997
من قِسم: كتب عالمية مترجمة.
ترجمة: فاطمة عبد الله محمود.
مراجعة وتقديم: محمود ماهر طه.
المركز القومي للترجمة. ٣٩٤ صفحة.
في زمن ما فوق الأرض، كان حورس يقوم على حماية شروق الشمس، وهكذا لم يكن أعداء الضياء يستطيعون طمسه أبدا، أما إيزيس فكانت تسهر للمراقبة، وفي الوقت نفسه عكف أوزيريس في العالم الآخر على منح حياة جديدة لمن اختطفهم الموت فوق المراكب الجنائزية، وحينئذ استمر العالم دائما وأبدا على توازنه. كانت مصر معبدًا وبستانًا حيث يطيب للآلهة تتبع السريان المتدفق والمتجدد دائمًا لمجرى النيل، ووقتئذ كانت نجمه ما تقوم بإعلان وقت الفيضان المثمر والمفعم بالخيرات، ويضفى النهر برحيق الحياه على شعب بأكمله. ومن الآلهة يتلقى هذا الأخير معلومات عن أسرار التحولات الشمسية وعن الآلهة: فكانت تعتبر مصر المرآه العاكسة لمأواها السماوي . أما البشر فكان يراودهم الحلم بأن يصبحوا مخلوقات منيرة، أو بالأحرى كواكب جديدة في قلب السماء. #أساطير .
ديوان الأساطير ٤ - الموت والبعث والحياةُ الأبديّة. ٥٤٦ صفحة. #أساطير.
تتعلق نصوص هذا الكتاب بالخصب والإخصاب، بماء الأرض والسماء وبماء القلب يسكبه رجل في "رحم" امرأة فيرددان معا أناشيد الحب، ويحتفلان معا بخصب الطبيعة واخصابها. وقد سوغت أناشيد شعراء سومر مقارنة مع نشيد حب آخر وهو نشيد الإنشاد التوراتي، مما أتاح المجال للتحدث عن نشيد إنشاد سومري. الإنسان منذ القدم في مختلف بقاع الأرض يحاول تفسير الكون المحيط به، ناشدًا التعرف على دوره في الأرض وخصوصًا بعد أن شهد موت الطبيعة وبعثها في توالي الفصول واصطدم بموته هو، فبحث عن موت الآلهة وبعثهم الموازي في رمزيته لموت الطبيعة وبعثها.
هذا الكتاب يقدم ما خطّه إنسان ما بين النهرين من الأسئلة الرئيسية، عارضا لبعض النصوص الخالدة والنادرة من الرثاء والمناجاة التي رافقت موت دوموزي/تموز، وبكاء إنانا/عشتار. ثم تطرق إلى موت البشر محاولا كشف سرّ ما بعد الموت، عارضاً معتقدات بلاد الرافدين بصدد العالم السفلي، كما يتابع تطور هذه المعتقدات المؤدي إلى مفهوم بعث الأرواح والقيامة، لحساب يلتقي مع ثواب وعقاب تنفيذ العدالة الإلهية في العالم الآخر.
كتاب: عشرة أمور تمنيت لو عرفتُها قبل دخولي الجامعة.
[ دليل عملي للطلاب والطالبات ]
د. ياسر عبد الكريم بكار. 169 صفحة.
انت في الجامعة، ولستَ في السنة الرابعة من المرحلة الثانوية..
يَعرِض هذا الكتاب أهمّ التحديّات التي قد تُواجهك أثناء حياتك الجامعية كما واجهت مَن سبقك , ويعرض أيضاً بعض التقنيات التي جربها من قبلك لمواجهة هذه التحديات..
ديوان الأساطير - ٢
"سومر ، أكاد، آشور ".
الكتاب الثاني: الآلهة والبشر ..
من قِسم: كتب عالمية مترجمة.
نقله إلى العربية وعلّق عليه: قاسم الشوّاف.
قدّم له وأشرف عليه: أدونيس.
٥٤٤ صفحة. #أساطير .
هذا الكتاب الثاني من مجموعة ديوان الأساطير" يطرح المواضيع الرئيسية التالية: البدء والأصول، وعرض قصص التكوين والخلق في ما بين النهرين التي سبقت تحفة النظر الشاملة في: قصيدة التكوين والخلق البابلية، مُكرِّسةً ارتقاء الإله مردوك ومردّدةً أسماءَه الخمسين تمجيدًا له. قصيدة الفائق الحكمة وقصة إنقاذ البشر من الطوفان: وتروي تاريخ البشرية من الخليقة حتى الطوفان، وهذا النص هو في أساس الموضوعات التي تأثّرت بها التوراة. الثواب والعقاب في انطباقه على الآلهة وعلى الملوك والمدن. مسرحية البكاء على خراب سومر ومدينة نففّر: وهو أقدم نص عن المسرح الديني السومري الذي سبق المسرح الاغريقي بألف عام. العادل المعذّب والعدالة الإلهية: وهو في أساس قصة أيوب التوراتية. الصعود إلى سماء الآلهة، في كلٍّ من مغامرتَيْ أدابا الحكيم وإيتانا الذي صعد إلى السماء على جناح نسر، ونبلِ سعيه.
رواية: غلطة زواج . (3) 2012
The marriage mistake.
"الجزء الثالث من سلسلة الزواج من ملياردير".
Marriage to a Billionaire.
من قسم: كتب عالمية مترجمة.
همسات للروايات الرومانسية المترجمة.
تصدر عن دار نشر منتديات همسات روائية.
ترجمة: Allegra #غربي #مترجم.
343 صفحة مزدوجة .
رواية: صفقة زواج . (1) 2012
A marriage Bargain.
"الجزء الأول من سلسلة الزواج من ملياردير".
Marriage to a Billionaire.
من قسم: كتب عالمية مترجمة.
همسات للروايات الرومانسية المترجمة.
تصدر عن دار نشر منتديات همسات روائية.
ترجمة: Allegra #غربي #مترجم.
284 صفحة مزدوجة .
سلسلة بساتين عربستان.
الجزء الرابع (5): الساحِرة الهجينة.
للكاتب: أسامة المسلم. 508 صفحة.