Новости о языках, языковой политике, изучении языков. Анонсы открытых познавательных событий (лекций и конференций) в Санкт-Петербурге и Москве (изредка пишем и о других городах). ВК: https://vk.com/lingvovesti Для связи: @viatcheslavbot
17 октября в 19:00 состоится лекция лингвиста, академика РАН, профессора МГУ и НИУ ВШЭ Владимира Плунгяна «Армянский язык: за что его ценят лингвисты и остальные люди?».
Армянский язык — непрерывная письменная история, начиная с V века нашей эры. Чем он так интересен для других людей? И почему его стоит изучать? Об этом и многом другом вы узнаете на лекции профессора Владимира Плунгяна. https://armenianmuseum.timepad.ru/event/3058068/
Вы не представляете, как много можно написать об этимологии слова #эсперанто, если обладать обширными фоновыми знаниями о языке и его истории:
В рамках самого эсперанто слово esperanto является отпричастным существительным (именем существительным, произведённым от причастия). Из эсп. глагола esperi («надеяться»; корень esper- и окончание инфинитива -i) при помощи суффикса активных причастий настоящего времени (-ant-) и окончания -a можно получить активное причастие настоящего времени esperanta со смыслом «надеющийся» (состав слова: esper/ant/a). В эсперанто от любого причастия можно получить «отпричастное существительное» простой заменой окончания -a на -o. Для ряда подобных производных можно подобрать точный аналог в русском языке: например, из leganta «читающий» мы получаем leganto «читатель» (ну, «некто/тот, кто читает»); аналогично lernanta «учащий, изучающий» → lernanto «ученик», helpanta «помогающий» → helpanto «помощник», okupanta «занимающий, оккупирующий» → okupanto «оккупант» и мн. др. Однако нередко точных аналогов подобным производным в русском языке не находится, потому и слово esperanto максимально точно переводится именно слегка кружным путём: «тот, кто надеется; человек, который надеется»...
Как стать самозанятым и зачем это нужно?
Многие думают, что самозанятый — это тот, кто зарегистрировался в приложении «Мой налог». Это верно, но лишь отчасти.
Самозанятый — это целый бизнес, сосредоточенный на одном человеке. Лингвисты, переводчики и другие представители языковых профессий не являются исключением. И, как любому бизнесу, им нужны грамотные документы и поток клиентов.
Ну и как все это устроить?
В Телеграме есть канал — Самый занятой. Его ведет Наталья Вайнберг, юрист с 10-летним стажем. В ее канале вы найдете ответы на все вопросы по самозанятости:
– какие документы нужны самозанятым;
– какие права и льготы есть у самозанятых;
– как получить пенсию;
– как платить налоги;
– как не нарушить законы.
А еще Наталья общается со своими подписчиками и максимально взаимодействует с аудиторией, а не просто пишет сухие статьи. Так что вы всегда получите ответ на свой вопрос.
Подписывайтесь → Самый занятой
Реклама Вайнберг Наталья Андреевна
ИНН 502717415729
erid: LjN8KQp7S
«Хожение за три моря» Афанасия Никитина издали в Тегеране на персидском языке.
Читать полностью…#Москва, 21 сентября: марафон общения на 14 иностранных языках «Speak-Dating» с участием носителей и экспертов-преподавателей.
Данный формат предполагает регламентированный по времени (5 минут), но не ограниченный по темам марафон смены собеседников. Для кого-то это будет возможность свободно поговорить на хорошо известном языке, а для кого-то познакомиться с совсем новым для себя. Вы сможете в рамках одного языкового мероприятия практиковать разные иностранные языки. Участники, которые владеют иностранным языком или хотят изучать новый язык, получат возможность погрузиться в него и испытать удовольствие от общения с носителем языка.
Не всё немецкое из Германии.
Немцами называли разных людей с запада, включая шведов.
И туда попадали переселенцы-карелы с земель, подконтрольных шведской короне, рассказывает «Встреча Руси и Чуди».
Я бы сказала, что копирайт пожирает сам себя, потому что на основе нарушения чужой интеллектуальной собственности делается новый интеллектуальный платный продукт.
среда разработчиков ИИ стала очень закрытой. Всё находятся под несколькими слоями договоров о неразглашении, поэтому о том, что происходит, можно судить только по косвенным признакам.Читать полностью…
Планируете связать свою жизнь с Францией или французским языком? Тогда вам на канал Заметки из Парижа 📝
Заметки ведёт Денис — лингвист, переводчик и преподаватель, работающий в парижском университете 🎓
На своём канале он делится профессиональным, языковым и культурным опытом, а также размещает ценные анонсы и предложения, которые просто нельзя пропустить никому, кто учится или работает в этой же сфере: объявления о конференциях и публикациях, информация о стажировках и о стипендиальных программах, вакансии для ученых и преподавателей и многое другое!
Если вы хотите получать международные новости из мира лингвистки и преподавания прямиком из Парижа, то вам сюда 🇫🇷
/channel/notesdedenis
Не пропустите розыгрыш в нашем ВКонтакте: три книги от «Альпины нон-фикшн» о языках и лингвистике.
Читать полностью…#Гвинея
7 августа Национальный переходный совет 🇬🇳Гвинеи предстал перед 🎤прессой, чтобы обсудить предварительный проект новой Конституции, представленный 29 июля.
В центре обсуждения - возможная кандидатура генерала Мамади Думбуйя.
Кроме того, Коалиция за продвижение родных языков в Гвинее 🙅♂️осудила наличие лишь одного официального языка в проекте – 🇫🇷французского.
«К моему большому удивлению, французский язык является единственным официальным языком», - отметил представитель организации.
ТОП-4 Курса по Программированию
⚡Tutortop — маркетплейс курсов №1 по количеству школ-партнеров, курсов и реальных отзывов студентов.
✅Хотите стать программистом, но не знаете с какого языка начать?
Помогаем разобраться в самых популярных и востребованных языках программирования.
Подарок в конце подборки!
Выбрать
#реклама 16+
tutortop.ru
О рекламодателе
Получи грант на обучение в Центральном университете
Получи несгораемый грант до 2 800 000 ₽ на учебу в бакалавриате Центрального университета. Гранты покрывают от 25 до 100% стоимости обучения. Сумма гранта не уменьшается, а может увеличиться за дополнительные достижения и успехи в учебе
Мы подготовили два этапа испытаний: тестирование и бизнес-игру. Количество попыток не ограничено. Участвуй в отборе!
Для выпускников 11-х классов и колледжей.
Подать заявку
#реклама
apply.centraluniversity.ru
О рекламодателе
«Эта шутка не для всех»
© the.language.nerds
QazaqGrammar популяризируют казахские топонимы, которые, видимо, часто остаются в казахских текстах в русском написании.
Читать полностью…В октябре были пополнены коллекции устной речи в Акцентологическом и Устном корпусах. Добавлены записи текстов устной профессиональной речи, монологов-воспоминаний, повседневной диалогической речи, записанной в разных регионах — Воронежской, Московской, Томской областях, Республике Бурятии, Марий Эл. За участие в сборе и подготовке текстов благодарим студентов и сотрудников Воронежского государственного университета, студентов МГУ им М.В. Ломоносова, Г.В. Коротких (АНО «Межэтническая ассоциация «Ильсат» («Душа»), г. Томск), Е.В. Кашкина (Группа по изучению контактного взаимодействия русского языка с языками коренных народов России, ИРЯ РАН).
Объем Устного корпуса теперь составляет 14,8 млн словоупотреблений, общий объем Акцентологического корпуса, вместе с наивной поэзией, — 135,5 млн словоупотреблений.
В обоих корпусах появилась возможность отбирать тексты по количеству словоформ. В форме отбора подкорпуса Устного корпуса регионы теперь сгруппированы по странам для удобства поиска.
Бодуэн де Куртенэ, Трахтенберг, блатная музыка и марокканские рудники.
Читать полностью…В Москве: 12 октября Совет молодых ученых Института языкознания РАН проведёт мастер-класс для школьников и студентов в рамках Фестиваля науки 2024.
Что приходит вам в голову, когда вы узнаете, что кто-то работает лингвистом? Наверное, этот человек знает много языков и много переводит? Это действительно так, если речь идет о лингвисте-переводчике. А чем же занимаются теоретические лингвисты?
Подробности, адрес института, расписание событий и регистрация: https://iling-ran.ru/web/ru/news/240927_smu
Сегодня на 78-ом году жизни скончался выдающийся российский лингвист, специалист по современному синтаксису и семантике, компьютерной лингвистике и машинному переводу, ведущий научный сотрудник Института проблем передачи информации РАН Леонид Лейбович Иомдин.
Леонид Лейбович был активным участником проекта «Национальный корпус русского языка» и одним из создателей Синтаксического корпуса в составе НКРЯ.
Приносим искренние соболезнования родным и близким Леонида Лейбовича.
Появились подробности принятия общетюркского алфавита на встрече в Баку. Как и можно бы было подозревать, алфавит по сути турецкий с добавлением знаков для звуков, которых в турецком нет:
Для газеты Türkiye тема нового тюрского алфавита стала ключевой для сегодняшего номера газеты. И издание поясняет, что в тюркском алфавите из не существующих в турецком появилось пять буков: Ä - Ň - Ŭ -Q - X.
Тюркская Академия объявила, что Комиссия по Общему алфавиту Тюркского мира, созданная Организацией тюркских государств (ТДТ), согласовала проект Общего тюркского алфавита, состоящего из 34 букв.
На встрече, прошедшей в Баку 9-11 сентября, обсуждался проект алфавита на основе латиницы, впервые предложенный в 1991 году.
Привет!
Мы студентки НИУ ВШЭ. Проводим исследование, связанное с удмуртским языком. Просим принять участие, если вы владеете им с рождения. Если у вас есть знакомые, чьим родным языком является #удмуртский, пожалуйста, поделитесь с ними ссылкой на тест: https://tstbl.co/715-877
Участие анонимно!
• Длительность теста: около 10 минут.
• Что необходимо: родной удмуртский, компьютер/ноутбук и работающий микрофон.
• Что нужно делать: называть, что изображено на экране, предложениями в формате: "Это (название)", на удмуртстком языке.
Заранее благодарим всех, кто откликнется!
По всем вопросам пишите: https://vk.com/ssimpleton
Павел Самохвалов, виднейший популяризатор лингвистических знаний, выступит с лекцией уже завтра. В Москве, что редкость.
О месте, времени и других деталях.
Рекомендуем.
#Итальянский как донор турецкой лексики:
Одним из наиболее ранних языков-доноров для турецкого является итальянский язык, что обусловлено тесными контактами итальянских республик с Османской империей в Средние века.
Например, историческая связь с Италией и итальянским языком прослеживается в области промышленности и торговли, финансово-денежных и иных отношений, откуда турецкий язык приобрел такого рода термины:
acente – «агентство, агент» (с итал. agente), avukat – «адвокат» (с итал. avvocato), bilanço – «баланс» (с итал. bilancio), banka – «банк» (с итал. banca), borsa – «биржа» (с итал. borsa), fatura – «счет, счет-фактура» (с итал. fattura), kambiyo – «размен, обмен валюты; пункт обмена валюты» (с итал. cambio), lira – «лира; турецкая золотая монета» (с итал. lira), piyasa – «рынок» (с итал. piazza), sigorta – «страховка» (с итал. sicurta) и т. п.
Ответьте на 1 вопрос и получите 60 дней с Яндекс Плюс!
Музыка, подкасты, аудиокниги, фильмы, сериалы, кешбэк баллами Плюса во всех сервисах Яндекса.
Будьте в Плюсе — 60 дней всего за 1 рубль!
Предложение ограничено.
Подписаться
#реклама 18+
plus.yandex.ru
О рекламодателе
Если вы хотите летом продолжить заниматься иностранными языками, приглашаю вас на летние языковые мастер-классы компании «Акинцев и партнеры»!
Мастер-классы проходят с первых дней июня до 23 августа!
Подробности и расписание!
Как и в предыдущие сезоны, я один из приглашённых спикеров. Об эсперанто, осетинском и вьетнамском я уже рассказывал, теперь темой моего выступления станет #болгарский язык.
Мой мастер-класс состоится во вторник 1️⃣3️⃣ августа в 19:00 по Москве.
Тема моего мастер-класса: „Такой далёкий и такой близкий болгарский“. Речь пойдёт о схождениях русского и болгарского, не все из которых объясняются только общеславянским родством. Для участия не потребуется знание болгарского или опыт его изучения.
Регистрируйтесь сегодня для бесплатного участия.
🇷🇺 Сегодня Международный день языков коренных народов мира
В 1994 году Генеральная ассамблея ООН установила празднование Международного дня коренных народов мира для сохранения многообразия культур и форм социальной организации. Сегодня в мире насчитывается около 476 млн представителей коренных народов, живущих в 90 странах.
Для нас этот праздник имеет большое значение, поскольку Россия является одним из самых многонациональных государств мира. В российской системе образования в разных формах изучаются около 28 языков коренных малочисленных народов. Сохранение и передача языков новым поколениям, обеспечение учебниками и поддержка педагогов — важнейшие задачи Института.
Знаковым событием этого года для развития малочисленных народов и языковой сферы в целом стало принятие Правительством России Концепции государственной языковой политики, разработанной при непосредственном участии экспертов Института.
Команда Института родных языков поздравляет всех носителей языков, языковых активистов, общественников и ученых, которые ежедневно заботятся о сохранении языкового многообразия нашей страны! Только вместе, объединив усилия, мы сохраним и преумножим богатство языков и культур!
#Институтродныхязыков #языковаяполитика
#роднойязык
Нравятся интересные факты из разных языков планеты?
Подписывайтесь на канал для всех, кто любит языки и языкознание: /channel/AdoreLanguages
О любви в русской литературе второй половины ХХ века. Завтра.
16 июля 19:00–20:30
Наб. р. Фонтанки, 44, 1-й этаж, Медиахолл
Подробности и регистрация.
Оставлена сия страница ошипкою. Иди далее.