Лингвовести: языки и лингвистика

02 декабря 2023 11:12

Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ приглашает учеников 6-11 классов принять участие в Филологической олимпиаде Lumos Maxima.

Олимпиада проходит в два тура:
дистанционно 10.10.2023 – 15.12.2023 и очно 15.01.2024 – 25.02.2024 на базе Южного федерального университета и на базе вузов-партнёров.

В этом году принять участие можно по шести направлениям:
– русский язык;
– литература;
– английский язык;
– немецкий язык;
– французский язык;
– китайский язык.

Инструкция по регистрации тут: /channel/schoolsfedu/110
Зарегистрироваться можно здесь: http://studburo.sfedu.ru/lmfest

Лингвовести: языки и лингвистика

30 ноября 2023 15:54

#Арабский, #греческий, #персидский, #эсперанто и #японский — среди языков декабря в серии вебинаров «Акинцев и партнёры». Участие во всех событиях бесплатно (а записи продаются за деньги). Вебинары обычно длятся 60-90 минут, можно задавать вопросы.

Календарь событий и регистрация: http://akintsev.com/pp/amikeco/5698

⚡️Авторские методики в области изучения языков
⚡️Лайфхаки для запоминания
⚡️Погружение в языковую среду, не выходя из дома
⚡️Подарки от спикеров фестиваля: чек-листы, бонусы и др.
⚡️Теплая дружеская обстановка, знакомства с интересными людьми

Лингвовести: языки и лингвистика

26 ноября 2023 11:34

Приколы не для всех.
Шутка для знающих английский язык и арабский алфавит.

Лингвовести: языки и лингвистика

23 ноября 2023 20:23

Goeiedag!

В первый день зимы Дизайн завод совместно с киноклубом soulart и Африканским клубом ИСАА МГУ приглашает посмотреть и обсудить солнечную комедию «Наверное, Боги сошли с ума» южноафриканского режиссера Джэми Эйса.

Показ сопровождается лекцией от команды Африканского клуба Института стран Азии и Африки МГУ.

«Это кино — экскурсия в Южную Африку. Оно знакомит нас с жизнью и бытовыми реалиями автохтонного южноафриканского населения. Это, можно сказать, этнографическое пособие: здесь показано на каком языке говорят герои, как они одеты, как ведут себя, во что они верят. Кроме того это фильм о вечных ценностях: доброте, честности, открытости, чувстве юмора… Думаю, это одна из лучших картин африканского кинематографа», — Моника Райвовна Урб, доцент кафедры африканистики ИСАА МГУ.

Всех подписчиков галереи soulart ждёт бесплатная дегустация крафтовых лимонадов от бренда RAWISH.

1 декабря, пятница | 19:00 | Дизайн завод, «Пространство» | Большая Новодмитровская улица, дом 36, строение 2, вход 10, этаж 2

16+
ВХОД СВОБОДНЫЙ, по предварительной регистрации

Лингвовести: языки и лингвистика

21 ноября 2023 07:16

Дорогие коллеги, мы завершили сезоны экспедиций и отчетов и готовы продолжить вещание!!! 😊

Приглашаем вас к участию в Международной научно-практической конференции «Gagauziya: dil, istoriya, kultura», посвященной знаменательной дате: 50-летию издания академического «Гагаузско-русско-молдавского словаря». Организатором является кафедра гагаузской филологии и истории Комратского государственного университета.

Поскольку гагаузский язык является миноритарным, организаторы очень хотят обменяться опытом и подружиться с представителями других миноритарных языков, вживую и онлайн. Они ждут ваших рассказов, слайдов и готовы бесплатно опубликовать ваши статьи в сборнике по итогам конференции (сборнику присваиваются соответствующие библиотечные индексы УДК и международный стандартный книжный номер ISBN). Всем участникам конференции выдается сертификат участника, подтверждающий участие в конференции.

Конференция состоится 1-го декабря 2023-го года. Просьба до 25-го ноября зарегистрироваться по этой ссылке: https://forms.gle/JvYTkHgRdtquwLEj7. Вы также можете задавать любые уточняющие вопросы на почту gullukaranfil@hotmail.com (Гюллю Каранфил).

Sizä bekleyeceyz!

Лингвовести: языки и лингвистика

16 ноября 2023 18:31

Об этимологии [английских] карандаша и ручки. Увлекательно.

/channel/history_of_words/46

Лингвовести: языки и лингвистика

15 ноября 2023 08:01

Это интервью может быть, пожалуй, интереснее заучивания темы «Educational system of Great Britain»...

Лингвовести: языки и лингвистика

13 ноября 2023 09:17

Даны пять числительных гинухского и пять числительных гунзибского языков, а также их числовые соответствия в перепутанном порядке. Известно, что первое числительное принадлежит гинухскому языку.

oc’eno ɬono, q’ono quno oc’eno beƛno, ac’ən iɬno, uč’ino, ɬino rigno ɬino, iɬno rig, uq’ino quno beƛno, aƛno rig, q’ono quno oc’eno q’ono, quno oc’eno

9, 13, 16, 30, 52, 55, 58, 60, 70, 88

Задание 1. Укажите, к какому языку относится каждое из числительных, и установите соответствия с их числовыми значениями.

Задание 2. Запишите числами следующие числительные. Если это возможно, определите, к какому языку относится каждое из них: beƛno, ɬono quno uq’ino, beƛno rigno aƛno, qu.

Подсказки, разбор решения и увлекательное послесловие есть на «Элементах»: https://elementy.ru/problems/3027/No_no

Лингвовести: языки и лингвистика

10 ноября 2023 11:07

«Если бы ты был глагольным временем, ты был бы более-чем-совершенным» (plus-que-parfait одно из французских глагольных времён)

Лингвовести: языки и лингвистика

08 ноября 2023 10:12

Принесли вам интересное.

Канал «‎Арабистка на Севере»‎ начинает цикл статей про арабскую каллиграфию.

Ожидается обзор некоторых редких книг, нюансов различных почерков и красивые фото образцов этого искусства✍️

Лингвовести: языки и лингвистика

01 ноября 2023 15:24

Статья канд. филол. наук Арсения Павловича Выдрина (Институт лингвистических исследований РАН) об осетинской глагольной системе.

В статье обобщаются термины, использованные разными исследователями прошлого, есть интересные примеры, сравнения с другими иранскими языками, увлекательное чтение.

Лингвовести: языки и лингвистика

30 октября 2023 14:22

#философия
Пригласили выступить на семинаре по философии сознания в РУДН. Буду презентовать новые материалы, разработанные в рамках диссертации по схемам. Присоединяйтесь! Ниже даю объявление.

Дорогие коллеги и друзья,
приглашаем вас​ 3 ноября (пт) в 16:30 на первое в этом году заседание научного семинара «Философия сознания» (РУДН)!
Нас ждет выступление С.Ю. Бородая (ИФ РАН) на тему «Универсальное и относительное в концептуализации опыта: схема "вместилище" ("внутреннее / внешнее")».​ Доклад и обсуждение пройдут в онлайн-формате (zoom).​

🔹АННОТАЦИЯ🔹
Эпистемологическая концепция схемы имеет долгую историю, восходящую к неоплатонизму. Схема отлична как от понятия, так и от перцепта, но при этом ее можно представить как процедуру динамического соединения того и другого. В современной когнитивной науке схематизация изучается на стыке разных дисциплин: когнитивной лингвистики, психологии развития, кинесики, нейрофизиологии. Сложность ее изучения кроется не только в необходимости привлечения разнообразных материалов, но и в необходимости объединения различных философских и методологических перспектив, а также в необходимости учета материалов различных языков и культур (не только европейских). В данном докладе на примере схемы «вместилище» («внутреннее / внешнее», ср.: «он вошел в​ дом», «он вошел в​ историю», «он вышел из​ комы», «стул входит в​ категорию объектов» и т. д.) будет показана реальная сложность реконструкции базовых когнитивных схем, затрагивающих концептуализацию пространства. Будет рассмотрена когнитивная основа схемы «вместилище», ее представленность в русском и других индоевропейских языках, в мезоамериканских языках, наиболее типичные метафоры, а также особенности грамматикализации соответствующих маркеров. Также будут проанализированы философские примеры ее реализации, а в заключение будет рассмотрен вопрос о возможности выявления универсального и относительного в ее воплощении.

▪️Рекомендованная литература для подготовки к семинару:
Бородай С.Ю.​ Язык, концептуализация и воплощенное познание (на материале образных схем) // Смирнов А.В. (ред.) Осознать смысл, осмыслить сознание: манифест Другой философии. М., 2022. С. 264-300.

Также в качестве введения будет полезно посмотреть видеозапись доклада С.Ю. Бородая «Схематизация в когнитивной науке. Проблема формирования схем».

Предыдущие семинары см. на user-xv5de2zc9s?si=CwzepMFNI_Wwg87m">ютуб-канале.

По поводу участия писать Екатерине Хан: @kakhanne

Лингвовести: языки и лингвистика

25 октября 2023 18:26

Молодой человек выучил #монгольский язык в Южном Судане от монгольских миротворцев контингента ООН.

Лингвовести: языки и лингвистика

22 октября 2023 14:33

Новые полезные английские слова.

Лингвовести: языки и лингвистика

19 октября 2023 13:05

🖼️ Это фото с выставки современного искусства Contemporary İstanbul уже которую неделю вирусится в соцсетях. Оно рассказывает о емкости турецкого языка, в котором одним словом можно рассказать целую историю.

В прочем, на минуту можно отключить в себе внутреннего лингвиста и просто погрустить о расставании главных героев экспоната.

Лингвовести: языки и лингвистика

02 декабря 2023 10:11

«Народ защищает себя не только своим оружием, но и своими книгами».
Менелик 2 (негус-негести «царь царей», император Эфиопии 1889–1913 гг.).

Лингвовести: языки и лингвистика

30 ноября 2023 13:28

Центр восточной литературы Российской государственной библиотеки и Московский государственный лингвистический университет приглашают на лекцию о некоторых аспектах перевода с турецкого и азербайджанского языков. 1 декабря в 18:30.

В лекции, посвящённой заимствованиям в турецком и азербайджанском языках, будет рассказано об их происхождении, роли и месте в языке. Какой социокультурный путь прошли народы, говорящие на этих языках? Как связаны заимствования и политика? На что обращать внимание переводчикам при работе с турецким и азербайджанским языками? Лекторы постараются дать ответы на эти и другие вопросы.

Лекторы:
· Александр Алексеевич Саркисян, преподаватель кафедры восточных языков переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета;
· Алевтина Логинова, магистрантка первого курса переводческого факультета МГЛУ

Ссылка для регистрации: https://leninka.timepad.ru/event/2683778//
Адрес: г. Москва, улица Моховая, 6-8 Центр восточной литературы РГБ

Лингвовести: языки и лингвистика

25 ноября 2023 09:12

Литературно-разговорный клуб на португальском языке, 2 и 23 декабря
Вход свободный, нужна регистрация. Москва.

Лингвовести: языки и лингвистика

22 ноября 2023 09:06

Продолжается цикл лекций «Арабский язык и мышление». Начало трансляции лекций — 12:00 (по МСК) в Zoom.

Лекции посвящены анализу языковой картины мира в арабских странах и взаимовлиянию языка и мышления. В фокусе внимания – широко распространенная в регионе диглоссия, т.е. использование литературного арабского языка в официальной обстановке и местного диалекта в рамках бытового общения В ходе лекций будут представлены оригинальные материалы, собранные автором во время полевых экспедиций в Тунисе, Алжире и Марокко.

Темы лекций:
— Литературный арабский язык и его мир. — 26.11.2023
— Народный язык в арабском мире. — 10.12.2023
— Мышление и выбор языка: классический арабский или диалект? — 24.12.2023

Лектор: Анна Юрьевна Коровкина — кандидат исторических наук, доцент факультета Международных отношений Санкт-Петербургского государственного университета.

Регистрация: https://fondibnsiny.timepad.ru/event/2660383/

Лингвовести: языки и лингвистика

19 ноября 2023 12:14

Ко дню преподавателя высшей школы — полезная инфографика. Как в разных странах принято обращаться к преподавателю.

Лингвовести: языки и лингвистика

15 ноября 2023 17:03

«Если спросить у философов о том, кто из лингвистов оказал на философию в XX в. наибольшее влияние, то, вероятно, подавляющее большинство назовут имя Соссюра. А как насчет XXI в.? Я думаю, наиболее интересным лингвистом-философом за последние несколько десятилетий является Леонард Талми (род. 1942), а потенциал его идей мощнее, чем у Соссюра». <полный обзор>

Лингвовести: языки и лингвистика

14 ноября 2023 13:42

🇻🇳 Кстати, о Вьетнаме.

Сегодня вечером буду рассказывать, что́ интересного я нашёл во вьетнамском языке на вебинаре «Доступная экзотика: вьетнамский для начинающих». Подробности, расписание всех вебинаров серии и всё такое.

Лингвовести: языки и лингвистика

11 ноября 2023 20:49

Уже завтра в ИСАА пройдет День открытых дверей!

Кафедра африканистики приглашает всех в 14:30 в 151 аудиторию

Программа мероприятия здесь 👈🏾

Лингвовести: языки и лингвистика

09 ноября 2023 08:24

Филологический факультет Российского университета дружбы народов (Москва) объявляет набор новых групп на курс #эсперанто, в этом году (виртуальный и очный):

— Язык эсперанто. Начальный курс (стоимость: 3 000 руб., длительность: 16 академических часов).
— Язык эсперанто. Базовый курс (стоимость: 15 000 руб.,
длительность: 100 академических часов).

Бесплатная вводная лекция очного курса состоится в четверг, 16 ноября, в 19:00 МСК. Подробности в ВК »»

Лингвовести: языки и лингвистика

07 ноября 2023 16:22

#философия #лингвистика
Предлагаю вашему вниманию свой доклад «Универсальное и относительное в концептуализации опыта: схема “вместилище” (“внутреннее / внешнее”)», прочитанный 3 ноября 2023 г. на семинаре «Философия сознания» (РУДН), также к нему прилагается презентация. После доклада состоялось почти 1,5-часовое обсуждение, в ходе которого было рассмотрено 18 дополнительных вопросов. Видео будет интересно философам, лингвистам, психологам и гуманитариям широкого профиля. Репост приветствуется!

🔹О чем доклад? С выхода в свет в 1980-е гг. работ Дж. Лакоффа и М. Джонсона схемой «вместилище» (container schema) называется когнитивный паттерн, реконструируемый на основе языковых данных, проецируемый на объекты внешнего мира и структурирующий нашу понятийную сферу. Сравните следующие выражения: «он вошел в дом», «он вошел в историю», «он вышел из комы», «стул входит в категорию объектов», «в следующем году грядут политические перемены» – за всеми ними стоит схема «вместилище» с базовым пространственным значением («внутреннее / внешнее», «внутри / снаружи»), которая отображается (синхронно или чисто диахронически) на другие понятийные области (время, действие, психическое состояние и пр.). В русском языке она выражается преимущественно морфемами «в (в-)», «вы-», «из (из-)», «внутри», «снаружи» и др. Но как обстоит дело в других языках? Как вообще языки концептуализируют пространственные отношения? Встречается ли схема «вместилище» за пределами индоевропейской семьи? Из каких значений она возникает и в какие грамматические значения развивается? Достаточно ли языковых данных для реконструкции этой когнитивной структуры и какие еще имеются данные? Какие пространственные схемы являются универсальными? Как схема «вместилище» связана со схемой тела? Как дети усваивают схему «вместилище»? Какое она получает выражение в философских учениях? И является ли вообще различие «внутреннего» и «внешнего» чем-то универсальным и обязательным для нашего мышления? Обо всем этом шла речь в моем докладе, хотя, признаться, не все удалось рассмотреть так подробно, как хотелось бы (имелись ограничения по времени). Но, надеюсь, в перспективе этот материал перерастет в книгу по доконцептуальной схематизации, так что все впереди!

В процессе обсуждения было задано множество интересных вопросов. Перечислю некоторые из них:
❓«Как когнитивные схемы соотносятся со “схемами” из философии Канта?»
❓«Как схемы соотносятся с кантовскими “категориями” чистого рассудка?»
❓«Как связаны “схема”, “символ” и “число”?»
❓«Относится ли схема “слева / справа” к числу универсальных?»
❓«Используется ли концепция схем в разработке искусственного интеллекта?»,
❓«Какова конечная эпистемологическая цель анализа когнитивной схематизации?»
На что-то постарался ответить сразу, о чем-то – пообещал подумать (возможно, впоследствии напишу об этом здесь). На мой взгляд, и доклад, и обсуждение удались. Всем спасибо за участие!

▪️Поскольку тема еще в процессе разработки, можно рассматривать это как своего рода лабораторию мысли. На данный момент можно почитать мою книгу «Язык и познание: введение в пострелятивизм», а также статьи «Глубинная логика и проблема схематизации» и «Язык, концептуализация и воплощенное познание (на материале образных схем)». Еще имеется мой большой доклад и обсуждение «Схематизация в когнитивной науке. Проблема формирования схем в раннем детстве» – там гораздо подробнее о самом формате схем, да и вообще гораздо больше философии. Кое-какие вещи расписывал у себя в ТГ-канале: тут, тут и тут, и даже библиографию со ссылками для вас приготовил. В общем, актуального материала достаточно. Думаем, комментируем, задаем вопросы!

NUMINOSUM – философия, лингвистика, востоковедение. Подписываемся!

Лингвовести: языки и лингвистика

31 октября 2023 15:06

Берберские надписи теперь на всех упаковках в Алжире.

Лингвовести: языки и лингвистика

26 октября 2023 09:43

В осетинском «северный» не всегда на севере относительно «южного». В топонимах прилагательные «южный» и «северный» могут означать солнечный и тенисты склоны — таким образом селение Южный Ламардон находится севернее селения Северный Ламардон из-за расположения склонов относительно солнца.

«Заметим, что термины цæгат (север; северный) и хуссар (юг; южный) не всегда употребляются в своем прямом значении в топонимии. Обычно термин хуссар закреплялся не за теми участками, которые действительно были расположены на южной стороне, а за теми, куда попадало наибольшее количество солнечных лучей, будь он расположен даже на северной стороне по отношению к сторонам света. Ярким примером, подтверждающим это положение, могут служить названия селений Цæгат Ламардон и Хуссар Ламардон, затем Цæгат Хынцæг, букв. «Северный (Несолнечный) Хинцаг» и Хуссар Хынцæг, букв. «Южный (Солнечный) Хинцаг». В действительности, если исходить из сторон горизонта, то селения Цæгат Ламардон и Цæгат Хынцаег расположены на южной стороне, но несолнечной, а селения Хуссар Ламардон и Хуссар Хынцæг — на северной, но солнечной стороне. А названия, как видим, закреплены за ними прямо противоположные».
(А.Дз. Цагаева "Топонимия Северной Осетии")

Лингвовести: языки и лингвистика

24 октября 2023 13:24

29 октября в петербургском «Открытом пространстве» интересный формат: модерируемое обсуждение на английском разных подходов к изучению иностранных языков. Подробности »»

Лингвовести: языки и лингвистика

21 октября 2023 10:52

🔈 Вместе с Ильёй Грунтовым смотрим в глаза стоглазому чудищу монгольской степи и пытаемся лишним словом не разозлить духов природы — в новом выпуске «Глагольной группы»!

Лингвовести: языки и лингвистика

17 октября 2023 09:36

Сегодня вечером — лекция об осетинском языке.