lingvovesti | Образование

Telegram-канал lingvovesti - Лингвовести: языки и лингвистика

3326

Новости о языках, языковой политике, изучении языков. Анонсы открытых познавательных событий (лекций и конференций) в Санкт-Петербурге и Москве (изредка пишем и о других городах). ВК: https://vk.com/lingvovesti Для связи: @viatcheslavbot

Подписаться на канал

Лингвовести: языки и лингвистика

Я бы сказала, что копирайт пожирает сам себя, потому что на основе нарушения чужой интеллектуальной собственности делается новый интеллектуальный платный продукт.

Читайте большое интервью «Системного Блока» с Татьяной Шавриной, руководительницей исследовательской команды в проекте LLAMA.

Впрочем,
среда разработчиков ИИ стала очень закрытой. Всё находятся под несколькими слоями договоров о неразглашении, поэтому о том, что происходит, можно судить только по косвенным признакам.

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

Планируете связать свою жизнь с Францией или французским языком? Тогда вам на канал Заметки из Парижа 📝

Заметки ведёт Денис — лингвист, переводчик и преподаватель, работающий в парижском университете 🎓

На своём канале он делится профессиональным, языковым и культурным опытом, а также размещает ценные анонсы и предложения, которые просто нельзя пропустить никому, кто учится или работает в этой же сфере: объявления о конференциях и публикациях, информация о стажировках и о стипендиальных программах, вакансии для ученых и преподавателей и многое другое!

Если вы хотите получать международные новости из мира лингвистки и преподавания прямиком из Парижа, то вам сюда 🇫🇷

/channel/notesdedenis

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

Не пропустите розыгрыш в нашем ВКонтакте: три книги от «Альпины нон-фикшн» о языках и лингвистике.

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

#Гвинея

7 августа Национальный переходный совет 🇬🇳Гвинеи предстал перед 🎤прессой, чтобы обсудить предварительный проект новой Конституции, представленный 29 июля.

В центре обсуждения - возможная кандидатура генерала Мамади Думбуйя.

Кроме того, Коалиция за продвижение родных языков в Гвинее 🙅‍♂️осудила наличие лишь одного официального языка в проекте – 🇫🇷французского.

«К моему большому удивлению, французский язык является единственным официальным языком», - отметил представитель организации.


Тут была французская Западная Африка | Подписаться

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

ТОП-4 Курса по Программированию

⚡Tutortop — маркетплейс курсов №1 по количеству школ-партнеров, курсов и реальных отзывов студентов.

✅Хотите стать программистом, но не знаете с какого языка начать?
Помогаем разобраться в самых популярных и востребованных языках программирования.
Подарок в конце подборки!


Выбрать

#реклама 16+
tutortop.ru

О рекламодателе

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

Получи грант на обучение в Центральном университете

Получи несгораемый грант до 2 800 000 ₽ на учебу в бакалавриате Центрального университета. Гранты покрывают от 25 до 100% стоимости обучения. Сумма гранта не уменьшается, а может увеличиться за дополнительные достижения и успехи в учебе

Мы подготовили два этапа испытаний: тестирование и бизнес-игру. Количество попыток не ограничено. Участвуй в отборе!

Для выпускников 11-х классов и колледжей.


Подать заявку

#реклама
apply.centraluniversity.ru

О рекламодателе

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

«Эта шутка не для всех»
© the.language.nerds

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

QazaqGrammar популяризируют казахские топонимы, которые, видимо, часто остаются в казахских текстах в русском написании.

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

Сколько на планете языков, неизвестных науке? Существуют ли простые и сложные языки?
ПостНаука собрала коллекцию лучших материалов о лексике, фонетике, разнообразии и истории языков мира.

00:00 Лексика языков мира
12:14 Фонетика языков мира
27:29 Родство языков
39:23 Языковая сложность
53:16 Языки на карте мира
1:05:23 Открытие новых языков
1:17:12 Мертвые языки

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

🫠Пемми Маджодина, новый Министр водоснабжения и санитарии ЮАР, споткнулась на слове «добросовестно»

В целом очень ее понимаю, действительно язык сломаешь

😐Теперь в соц.сетях ходит шутка, что труднее всего произнести:
1. I love you (я люблю тебя)
2. I forgive you (я прощаю тебя)
3. Conscientiously (добросовестно)

Мы с тобой, Пемми!

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

9–13 декабря 2024 года в Москве пройдёт Первый Евразийский конгресс лингвистов. Это масштабное международное мероприятие проводится по инициативе Института языкознания РАН при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации. Конгресс является одним из научных мероприятий, приуроченных к 300-летию Российской академии наук. В рамках Конгресса планируются лекции таких приглашённых докладчиков, как А. А. Гиппиус, Е. В. Головко, А. Кидваи, Дж. Николс, М. Хаспельмат, А. Ченки, Б. Чэнь, Ю. А. Янхунен.

По многочисленным просьбам Программный комитет Конгресса принял решение продлить сроки приёма тезисов до 20 июля 2024. Если вы готовы представить на Конгрессе свои исследования, посвященные решению наиболее актуальных проблем науки о языке, смело подавайте заявку на участие по ссылке. Требования к оформлению тезисов представлены в соответствующем разделе.

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

Первые отзывы о новых языках, поддерживаемых теперь Google Translate.

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

Google Translate переводит часто через английский, а это плохой посредник. И вот к чему это приводит. Название языка «ирон æвзаг» (осетинский язык) перевелось на английский как имя собственное (Iron language) и далее на русский как «железный язык»...

Это, конечно, исправимо и должно скоро исправиться хотя бы для таких важных словосочетаний. Но подобные ошибки ещё будут вылезать годами, поэтому внимательно вчитывайтесь в перевод, если вам нужно его где-то потом использовать.

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

Самое крупное пополнение в истории Гугл.Переводчика станет доступно для пользователей в ближайшее время. В этот раз будут добавлены абхазский, башкирский, кантонский, осетинский, ток-писин, чеченский, якутский и многие другие — 110 языков в одном обновлении, на них в сумме говорят 614 млн человек.

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

🌠🦒 Заведующий кафедрой африканистики СПбГУ профессор Александр Желтов , в рамках университетского проекта «Лекции к 300-летию СПбГУ», рассказал об языках Африки, их соотношении с этносом, а также о том, что такое язык в принципе и как его изучают.

Приятного просмотра! 🥰

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

Павел Самохвалов, виднейший популяризатор лингвистических знаний, выступит с лекцией уже завтра. В Москве, что редкость.

О месте, времени и других деталях.

Рекомендуем.

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

#Итальянский как донор турецкой лексики:

Одним из наиболее ранних языков-доноров для турецкого является итальянский язык, что обусловлено тесными контактами итальянских республик с Османской империей в Средние века.

Например, историческая связь с Италией и итальянским языком прослеживается в области промышленности и торговли, финансово-денежных и иных отношений, откуда турецкий язык приобрел такого рода термины:

acente – «агентство, агент» (с итал. agente), avukat – «адвокат» (с итал. avvocato), bilanço – «баланс» (с итал. bilancio), banka – «банк» (с итал. banca), borsa – «биржа» (с итал. borsa), fatura – «счет, счет-фактура» (с итал. fattura), kambiyo – «размен, обмен валюты; пункт обмена валюты» (с итал. cambio), lira – «лира; турецкая золотая монета» (с итал. lira), piyasa – «рынок» (с итал. piazza), sigorta – «страховка» (с итал. sicurta) и т. п.

Д.В. Смекулич. Структурно-семантическая характеристика западноевропейских лексических заимствований и сферы их функционирования в турецком языке.

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

Ответьте на 1 вопрос и получите 60 дней с Яндекс Плюс!

Музыка, подкасты, аудиокниги, фильмы, сериалы, кешбэк баллами Плюса во всех сервисах Яндекса.

Будьте в Плюсе — 60 дней всего за 1 рубль!

Предложение ограничено.

Подписаться

#реклама 18+
plus.yandex.ru

О рекламодателе

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

Если вы хотите летом продолжить заниматься иностранными языками, приглашаю вас на летние языковые мастер-классы компании «Акинцев и партнеры»!
Мастер-классы проходят с первых дней июня до 23 августа!

Подробности и расписание!

Как и в предыдущие сезоны, я один из приглашённых спикеров. Об эсперанто, осетинском и вьетнамском я уже рассказывал, теперь темой моего выступления станет #болгарский язык.

Мой мастер-класс состоится во вторник 1️⃣3️⃣ августа в 19:00 по Москве.

Тема моего мастер-класса: „Такой далёкий и такой близкий болгарский“. Речь пойдёт о схождениях русского и болгарского, не все из которых объясняются только общеславянским родством. Для участия не потребуется знание болгарского или опыт его изучения.

Регистрируйтесь сегодня для бесплатного участия.

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

🇷🇺 Сегодня Международный день языков коренных народов мира

В 1994 году Генеральная ассамблея ООН установила празднование Международного дня коренных народов мира для сохранения многообразия культур и форм социальной организации. Сегодня в мире насчитывается около 476 млн представителей коренных народов, живущих в 90 странах.

Для нас этот праздник имеет большое значение, поскольку Россия является одним из самых многонациональных государств мира. В российской системе образования в разных формах изучаются около 28 языков коренных малочисленных народов. Сохранение и передача языков новым поколениям, обеспечение учебниками и поддержка педагогов — важнейшие задачи Института.

Знаковым событием этого года для развития малочисленных народов и языковой сферы в целом стало принятие Правительством России Концепции государственной языковой политики, разработанной при непосредственном участии экспертов Института.

Команда Института родных языков поздравляет всех носителей языков, языковых активистов, общественников и ученых, которые ежедневно заботятся о сохранении языкового многообразия нашей страны! Только вместе, объединив усилия, мы сохраним и преумножим богатство языков и культур!

#Институтродныхязыков #языковаяполитика
#роднойязык

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

Нравятся интересные факты из разных языков планеты?

Подписывайтесь на канал для всех, кто любит языки и языкознание: /channel/AdoreLanguages

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

О любви в русской литературе второй половины ХХ века. Завтра.

16 июля 19:00–20:30
Наб. р. Фонтанки, 44, 1-й этаж, Медиахолл
Подробности и регистрация.

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

Оставлена сия страница ошипкою. Иди далее.


404 Error (ошибка) найдена в рукописи XIX века! Разработчикам сайтов на заметку.

#404прадеда
#Идидалее

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

Краткий обзор гипотез, объясняющих возникновение языка, от репетитора французского языка.

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

О языке #волоф я рассказывал в этом выступлении, там есть интересные черты — одна система счисления на основе пятёрки чего стоит (бенн «один», джуроом «пять», джуроом-бенн «шесть», фуккак-джуроом-бенн «шестнадцать»). Волофские числительные очень выручают в Дакаре, потому что французские односложные cinq/cent/seize/six довольно трудно в речи различать без привычки.

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

#Транслингвизм в жизни и в искусстве.

Автор определяет транслингвизм как «сознательное совместное использование двух или более языков в тексте или дискурсе».

Кидайте свои примеры в комментарии!

https://www.youtube.com/watch?v=W4OkRUpg9hk

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

Где какую информацию мы храним в мозге.

Задача
Бориса Иомдина с послесловием выпускницы отделения теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ Софьи Ганиевой о локализации семантических категорий в мозге человека.

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

«Яндекс» рассказал Хабру, что компания на фестивале Yandex Qazaqstan Day представила «Алису» в умных колонках, которая может общаться по‑казахски. Она освоила второй язык, помимо русского, и теперь сама переключается с одного на другой во время беседы. Это первая в мире двуязычная «Алиса» в умных устройствах.

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

Познавательный обзор карачаево-балкарского языка.

Читать полностью…

Лингвовести: языки и лингвистика

Новости сенегальского первого канала на языке #волоф — это местный язык, на который принято осуществлять языковой сдвиг у носителей языков поменьше. Слышно, как почти все говорят с французскими вкраплениями, и это ещё не самый уличный вариант, там вообще не всегда скажешь, это ещё французский или уже волоф.

Старшие классы школы проходят на французском, поэтому (и из-за интернета, родственников во Франции и прочего) французский всё же многие знают хорошо, в самом Дакаре во всяком случае.

На обложке видео — прибытие президента Диомая Фая в Париж. Он участвует в международном конгрессе по вакцинации. Президента сопровождает женщина в голубом — по-видимому, одна из его жён, это первый президент Сенегала с полигамной семьёй (у него две жены).

Читать полностью…
Подписаться на канал