19569
Веселое и занятное про языки (в основном русский): игра слов, переводы, этимология. Чат @lingvojokeschat, мемы можно в личку @leno4kova
Похожая история была с «(не)свободой», но с политическим шиком.
Путина в книге нет, но он периодически в ней упоминается (и появляется в виде портрета в кабинете судьи). Соответственно, нужно было придумать, как его называть.
Сначала я решил обойтись политкорректным «Гарантом». Но потом подумал: а чего я боюсь? В виде персонажа же он не появляется — и сделал автозамену во всем документе «Гарант» на «Путин».
Так в рукописи появились чудные неологизмы «ПУТИНировать» и «ПУТИНия». «Константиныч, можешь ли ты мне путинировать?!» — вопрошала героиня.
Уважаемые бета-ридеры озадаченно писали: «Это так и надо? А почему они так говорят?»
В итоге пришлось убрать. Даже жалко.
/channel/bookninja/5354
#извините https://twitter.com/wineforlifeyep/status/1598228430952468480
Читать полностью…
Мне нравится, что справа разнообразные суффиксы, а не только этот несчастный -к-
Читать полностью…
если вам отвесили леща, есть вероятность, что это пощучина
Читать полностью…
Прислали слова «Ереваново» и «Лимассолово», вспомнила шутку, что Купертино — это такая деревня в глубинке
Читать полностью…
В результате эмиграции трети ленты узнала, что Буэнос-Айрес называют Байрес (а ещё стала регулярно видеть слово «Дубайск»), если у вас есть ещё такие примеры, пишите!
Читать полностью…
https://barkingstore.ru/collection/hoodies/product/verni-mne-1357-hudi
Читать полностью…
https://barkingstore.ru/collection/sweatshirts/product/normality-is-a-neurosis-sviter
Читать полностью…
https://barkingstore.ru/collection/t-shirts/product/trudis-i-molis-futbolka
Читать полностью…
https://barkingstore.ru/collection/utopia-2022/product/good-boy-is-watching-you-sviter
Читать полностью…
https://barkingstore.ru/collection/sweatshirts/product/never-surrender-svitshot
Читать полностью…
Пламенный привет британскому издателю передает Юлия Латынина, поменявшая в одном из романов ОРБ на РУБОП операцией "исправить все", что украсило текст выражениями "глаза выскочили из РУБОПит" и "носится как с писаной тРУБОПой".
Читать полностью…
Тест от канала @bookeanarium на ударения в именах писателей:
http://t.me/QuizBot?start=H6a6fdPw
10 неправильных ответов из 19, мир не будет прежним!
twitter.com/bazi1val/status/1595349342289805316 от автора @shadobro
Читать полностью…
Луси twitter.com/jkgre3n/status/1285976285836185601
Читать полностью…
Слово года — «газлайтинг». Плюс «олигарх», «омикрон», «кодифицировать», LGBTQIA, «наделенный сознанием», «рейд», а также «СУГЛИНИСТЫЙ», в оригинале loamy, потому что это слово было в Wordle и люди гуглили, что оно значит!
https://snob.ru/news/slovar-merriam-webster-nazval-slovo-2022-goda/
(за новость, как всегда в случае слов года, спасибо новостникам @sloboda_slova)
https://barkingstore.ru/collection/accessories/product/dogzilla-shopper
Читать полностью…
https://barkingstore.ru/collection/dlya-doma/product/sobakko-lampa
Читать полностью…
https://barkingstore.ru/collection/cards/product/put-pravednika-truden-otkrytka
Читать полностью…
https://barkingstore.ru/collection/t-shirts/product/bezopasnyh-mest-net-futbolka-oversize
Читать полностью…
https://barkingstore.ru/collection/sweatshirts/product/you-are-not-welcome-svitshot
Читать полностью…
С удовольствием и некоторым волнением советую вам один из своих любимых брендов одежды — @barkingstore. Почему вы должны о них знать, если еще не:
1) У них клевые принты с самыми разными зверями
2) Отличное качество печати (футболку Догзилла я ношу уже года три и не заметила, чтобы она хоть сколько-нибудь выцвела)
3) Они делают коллабы с заметными, скажем так, интернет-брендами: со Страдающим Средневековьем, Кровостоком, с Медиазоной, с Денисом Чужим и много с кем еще.
4) Ну и главное — ребята продают одежду для того, чтобы содержать свой небольшой приют для кошек и собак, а покупкой определенных вещей можно адресно помогать конкретным организациям. Сейчас 50% прибыли от некоторых принтов идет на помощь животным, пострадавшим от боевых действий.
Кроме футболок, свитшотов, худи, шапок и поясных сумок, у ребят продаются открытки, блокноты, клевые минималистичные ночники — вы точно найдете на сайте новогодний подарок для друзей, а если не знаете, что именно им понравится, то есть подарочные сертификаты. По России, Беларуси, Армении и Казахстану бесплатная доставка от 8000 рублей, в остальные страны почтой.
Ну и да, по промокоду Lingvobark скидка 10% поверх распродажи.
#реклама
Еще раз канал: /channel/barkingstore
И сайт: https://barkingstore.ru
А следующим постом покажу вам свои любимые принты и вещи:
К дню матери (и к своему дню рождения) сдала сына на вечер бабушке с дедушкой и наконец написала пост о его речи по состоянию на 2 года и 7 месяцев, обо всяких трогательных неправильностях, за которыми мне ужасно интересно наблюдать — спасибо тем, кто поставил эти рекордные 675 сердечек, вы не оставили мне шанса забить)
https://telegra.ph/Detskaya-rech-11-27
#лингвомама
🐈Зажировка Тимофея идёт по плану – иногда даже кажется, что он чуть свисает с любимой полочки. С каждым днем в его поступи прибавляется основательности, а в поворотах головы – ленивой солидности.
🌱И только хвост подергивается с летней бойкостью :)
https://twitter.com/pinhes/status/1596491429072740353
UPD можно написать @leno4kova, если непонятно)
Слова "юбка" и "шуба" произошли от одного арабского слова "джубба" — это род традиционной мужской одежды
Читать полностью…