19066
Веселое и занятное про языки (в основном русский): игра слов, переводы, этимология. Чат @lingvojokeschat, мемы можно в личку @leno4kova
Цвет бутылки «Боржоми» запатентован и имеет собственное название Georgian Green (грузинский зеленый)
Читать полностью…
Звучные аббревиатуры законов в США.
Законы в США принято награждать звучными именами. Например, EPIC act или HERO act. Часто они повторяются. Например, SAFE был предложен 131 раз. Часто встречается CARE, FAIR, STOP, HELP, HOPE, DREAM, and PROTECT.
Иногда стоят вполне понятные и зачастую очень удачные расшифровки, близкие по смыслу. 10 наиболее удачных на мой взгляд:
10. RIVER Act (РЕКА) - Reliable Investment in Vital Energy Reauthorization Act (надежное инвестирование в жизненно важную энергию). Предложен сенатором Кори Гарднером
9. JAWS Act (ЧЕЛЮСТИ) - Justice Attributed to Wounded Sharks (Справедливость в отношении раненных акул). Предложил Блей Фарентолд.
8. Fair BEER Act (Честно ПИВО) - Fair Brewers Excise and Economic Relief (Честное налогообложение и экономические послабления пивоваров). Предложен сенатором Роем Блантом.
7. SPY Car (ШПИОН-машина) Act - Security and Privacy in Your Car Act of 2015 (Безопасность и защита приватности транспорта). Предложен сенатором Эдом Марки.
6. DISCLOSE (раскрытие информации) Act of 2015 - Democracy Is Strengthened by Casting Light On Spending in Elections (Демократия усиливается, когда проливается свет на траты на политику) Act of 2015. Предложен сенатором Шелдоном Вайтхаусом.
5. EGO (ЭГО) Act - Eliminating Government-funded Oil-painting (Отказ от государственного финансирования живописи маслом). Предложил сенатор Билл Кессиди.
4. GIF (Гиф или Джиф?!) - Global Internet Freedom (Глобальная интернет безопасность) Предложил Шон Даффи.
3. The ZOMBIE (ЗОМБИ) Act The Zeroing Out Money for Buying Influence after Elections (Выявление денег на покупку влияния после выборов). Предложил Майкл Беннет.
2. SUGAR (Сахар) - Stop Unfair Giveaways and Restrictions (прекратите нечестные подарки и ограничения). Предложенный закон отменял регулирование цен на сахар. Предложен Джиной Шахин.
1. Robo COP act - Robo Calls Off Phones (Прекратите звонки роботов). Предложен Вирджинией Фоккс
Несколько кроличьих нор, чтобы провалиться в эту тему дальше:
https://noahveltman.com/acronyms/
https://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/3810917-the-seven-quirkiest-bill-names-using-acronyms/
https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2015/08/03/364-bills-that-have-been-introduced-in-congress-ranked-by-acronym-quality/
@newSpeaks
https://twitter.com/vdansergg/status/1655854356871217152
Читать полностью…
Вопрос к медикам: в картах и правда принято писать «бабка» вместо «бабушка»?
http://twitter.com/argent_smith/status/1655207034344689664
В прошлый раз не все считали отсылку со словом «колхоз», вот вам контекст!
https://daily.afisha.ru/news/69888-kolhoznicastilno-v-seti-lomayut-golovu-nad-byuti-sovetami-blogerki-ekateriny-carskoy/
Сам твит: https://twitter.com/0xfe0d/status/1654379102202208256
В тундре среди карликовых деревьев в изобилии встречаются подберезовики обычных размеров — местные жители их в шутку называют надберезовиками
Читать полностью…
https://twitter.com/tonik602/status/1652674508698812416
Читать полностью…
Компания «Сбер» объявила о выпуске своего аналога ChatGPT — GigaChat. По заявлению компании, она первой из российских техногигантов выпустила собственную версию мультимодальной нейросети. На первом этапе сеть будет доступна в режиме тестирования по приглашениям.
#Сбер #ИскИн
С каждым годом все более стремительно развиваются AI и такие NLP-технологии, как голосовые помощники, автоматические субтитры, платформы машинного перевода, системы генерации текста 🔡
Студенты магистерской программы «Цифровая лингвистика и локализация» Университета науки и технологий МИСИС научатся применять компьютерные технологии для задач локализации, машинного обучения, обработки естественных языков и научной деятельности. Выпускники смогут работать в связке с IT-специалистами в профильных компаниях в России и за рубежом.
🇨🇳 Помимо английского, студенты могут выбрать для изучения китайский язык. Это позволит будущим специалистам устанавливать в работе необходимые профессиональные связи на азиатских рынках, договариваться о сотрудничестве, работать с программными продуктами, созданными на китайском языке.
Магистратура создана с учетом бизнес-задач профильных компаний, таких как Yandex Cloud, PROMT, а также лингвистических компаний, широко использующих программные продукты: ТрансЛинк, ПрофПеревод.
Подробнее о программе 📌
#реклама #текстприслан
Когда я вырасту, хочу быть как Янина Цыбульская — великолепная стилистка, переехавшая из Москвы в Белград задолго до того, как это стало мейнстримом. Это стилистка, которая не выкладывает картинки «колхоз» и «стильно» и не одевает всех клиентов в то, что надето на манекене в заре.
Зато она может ответить на запрос «хочу что-то такое, чтобы львиться и блистать и немного Возрождения, и чтобы это можно было надеть на работу», причем кроме личной консультации есть опция получить ответ за донаты в кошачий приют (и его увидят все подписчики канала).
Причем это не случай сапожника без сапог: собственный стиль мрачной ведьмы Янина может приспособить хоть к кинки пати (да, она еще и организует кинки пати в Белграде!), хоть к походу на рынок за помидорами в +35.
Потом, ее канал — это потрясающе красиво и познавательно: никогда бы не узнала, как называется бахрома на лоферах (и почему она там появилась), чем отличается лагенлук от бохо и как в высокой моде используют шибари — просто потому что для этого нужно проводить на пинтересте по нескольку часов в день, а мне за это, увы, не платят.
Ну и, пожалуй, главное, за что я полюбила Лучшую каналию о стиле (ранее известную как «Режь ноги») — когда долго читаешь Янину, то разбираешься со своими вкусами и уверенно носишь то, что приносит удовольствие тебе (а не то, что тебе «идет», что принято у коллег и подруг, что советует мама или нравится парню). В общем, горячо рекомендую.
Еще один канал Янины — парфюмерный, называется Парфпикацизм. Я мало что понимаю в выборе запахов, но точно не стала бы читать обзоры с цветистыми описаниями духов и туманов, а вот «дохрена дорогая утренняя поливашка для заряда оптимизма перед сложным рабочим днем», «порнографический опиумный притон, чёрный мундштук, чёрный атлас, чёрное сердце» или «как если бы рафинированное подсолнечное разлили на столе и уже вытерли» — это уже интересно!
Ещё раз ссылки:
Лучшая каналия о стиле —
@tsybulskaya
Парфпикацизм — @pikatsizm
#дружескаяреклама
twitter.com/submarina_m/status/1647158659401809921 а также в этом ряду, предположительно, "капуста"!
Читать полностью…
twitter.com/juliavjackson/status/1646806874111590402
Читать полностью…
Об опасности отсутствия точки двусмысленных формулировок: https://twitter.com/cllrbattley/status/1655691207475970051
Май.
Теперь время сокращений: есть слово МОПС — оно означает Московский Округ Путей Сообщения. Люди встречаясь говорят: ЧИК,— это значит: честь имею кланяться.
Корней Чуковский, дневники
1919 г.
Ещё главу и спать 📚
https://twitter.com/paeckte/status/1655193049247490049
Читать полностью…
Если вы тоже испытываете удовольствие от таких пар анаграмм как Бориска и абрикос, коробка и барокко, старуха и артхаус — вам понравится этот текст:
https://blog.plover.com/lang/anagram-scoring.html
https://twitter.com/Cooleach/status/1645812889519902722
Читать полностью…
И еще немного биологии
twitter.com/veterinastya/status/1652670670415822850
Сейм вайб
https://twitter.com/AAluminium/status/1652333524748312583
https://twitter.com/kurguzick/status/1649378218456018944
Квиз: товар из Икеи или персонаж Стругацких?
uquiz.com/Cu73Zh
(автор — https://twitter.com/mizzzzantrop/status/1649633494589382656)
«Давайте прокатимся в коллективное бессознательное»
twitter.com/golova_plastik/status/1647612708655702017 от автора @shadobro
Бабушка говорит: «Что это тут написано, 101? 107? Ничего уже не понимаю в детских игрушках» #лингвомама
Читать полностью…
Главная фишка канала по изучению английского @cooleng_movies — разбор цитат из фильмов, сериалов и мультиков (Ведьмак, Анастасия, Ходячие мертвецы, Король говорит, Тор Рагнарек), что превращает язык не в цель, а в средство, а это всегда хорошо для обучения.
Автор канала Андрей Сперанский — практикующий преподаватель английского и настоящий фанат своего дела. На канале он делится приемами по изучению языка (как никогда не ошибаться в артиклях или почему носители языка могут вас игнорировать), записывает полезные видео (например, kinda, sorta, tryna и прочие популярные сокращения в речи носителей английского), а в комментариях отвечает на вопросы и приводит дополнительные примеры.
Усовершенствуйте свой английский: /channel/cooleng_movies
#реклама
