20881
Веселое и занятное про языки (в основном русский): игра слов, переводы, этимология, мысли о современном русском. Чат @lingvojokeschat, мемы можно в личку @leno4kova. 18+ Шутки за 300: @lingvodor Не продаю рекламу
Из комментариев:
Самый крутой копирайт, который я видел, был на билборде какого-то клубного комплекса на Плющихе, куда перед тем как подать заявку на покупку, нужно пройти собеседование с соседями и тренером по этикету.Читать полностью…
«Переселяйся, душа моя!»
У меня была одноклассница Крутикова, я перешла в другую школу, а там Вертикова, которая не поняла почему я так гоготала, услышав ее фамилию
Читать полностью…
Прометей: есть идея – огонь
Греческие боги: идея твоя так себе
Прометей: что-то я горю на работе
Греческие боги: ты уволен
🔥🔥🔥
(haircut, буквально стрижка, в данном контексте означает денежную комиссию)
Читать полностью…
broke защитник русского языка: «му, хрю, феминитивы некрасиво»
woke Александр Сумароков: «Если девушки тигрессы, / Будем тигры так и мы»
С переименованием на афишах групп на латинице, чьи названия не зарегистрированы как товарные знаки, картинка заиграла новыми красками (вот, например, крик души на канале продюсера Пикника Афиши)
Читать полностью…
Гуглила, как нынче в веб-дизайне относятся к висячим предлогам, вдруг я что-то пропустила, нашла такую статью
https://vc.ru/design/404060-besyachie-visyachie
#заголовки
Прочитал сегодня в дружественном канале:
как должно измениться преподавание математики с приходом эяя?
Очень красивое слово, я даже не сразу понял: сперва пытался думать, что это LLM на кириллической раскладке…
Из комментариев
(carbon dating — радиоуглеродный анализ)
Никогда не задумывалась, что слово «пошлый» произошло от «пойти» (в значении «повестись, быть заведенным»):
/channel/pomogite_slovarju/818
Зотов-центр (который, напомню, бывший хлебозавод и памятник конструктивизма)
Читать полностью…
Со студенческих лет не ходила в Крошку-картошку и умиляюсь слогану, а вам как?
Читать полностью…
Конец рабочего дня: глупо хихикаю от сочетания адресов Беговая и Скаковая в окрестностях ипподрома
Читать полностью…
Собирали в инстаграме страдариума клички котов разных известных философов.
В итоге получили сотни комментариев от подписчиков.
Мой фаворит 👆
Вот что получается, когда после машинного перевода с английского даже не перечитывают текст.
«Люди бизнес-класса» — это шедевр. Заберу себе в коллекцию
Из фб-поста о четырехлетней девочке-билингве в Лондоне:
Пока наши страхи, что она забудет русский, не подтверждаются, одинаково хорошо говорит и читает на двух языках. Но не без смешного. Вместо «р» говорит r, получается какое-нибудь «добrое утrо». А на все просьбы что-то съесть, убрать или еще чего отвечает «Да, я буду», копируя английскую фразу Yes, I will.
Магазин мерча при приюте для животных Barking Store (Главгавмаг) в запрещенной соцсети представил, как могли бы называться предметы одежды вместо недозапрещенных заимствований (о чем я могла бы сделать рекламу, но она теперь тут, возможно, тоже запрещена)
Читать полностью…
Зашифровано слово из двух частей!
(оно есть в комментариях, но напишу тут тоже: диджей-сет)
В разговоре с ребенком, кажется, впервые в жизни задумалась, как называется лицо у птиц — ну не морда же?.. Так что вот вам немного бесполезной информации из беглого поиска:
🐦 У птиц нет специального обозначения для передней части головы. Цитата из Яндекс Кью:
Лицо — это что-то подвижное и очень выразительное. Птицы же не хмурятся, не улыбаются, не морщат и не кривят саркастически клювов, не закатывают глаз, не надувают щек. Мимика птиц не видится человеку столь же явной, как, например, мимика домашних и диких животных, поэтому какого-то отдельного слова для передней части головы птиц в русском языке так и не появилось.
Узнала из статьи экономиста Павла Комаровского, что на фондовом рынке есть так называемая стратегия TACO, или Trump Always Chickens Out:
Trump Always Chickens Out (Трамп всегда идет на попятную) — это идея, что можно стабильно выкупать просадки американского рынка акций после каждой странной угрозы Дональда. Ведь он их обязательно отзовет, как только запахнет жареным, и рынок обратно восстановится!Читать полностью…