Лайфхакер
05 апреля 2024 11:02
Как работает интуиция и стоит ли ей доверять
Никакой мистики: этому есть вполне разумное научное объяснение.
https://lh.su/qan
Читать полностью…
Лайфхакер
05 апреля 2024 07:02
8 вещей, которые больше всего раздражают в интернете, и способы их исправить
Избавляемся от надоедливых уведомлений, отключаем автоматическое воспроизведение видео и не только.
https://lh.su/2ndl
Читать полностью…
Лайфхакер
04 апреля 2024 19:01
Что такое паросмия и почему всё вокруг вдруг начинает вонять
Это один из необычных эффектов ковида. Но у такого расстройства обоняния могут быть и более опасные причины.
https://lh.su/2ndp
Читать полностью…
Лайфхакер
04 апреля 2024 16:04
ТЕСТ: Какая вы копилка?
Классическая копилка-свинка, 3-литровая банка или стальной сейф? Ответьте на восемь вопросов и узнайте, какой из этих вариантов вам подходит.
https://lh.su/2nep
Читать полностью…
Лайфхакер
04 апреля 2024 14:05
Как найти профессию по душе, если вы загораетесь новым, но быстро теряете интерес
Порой ответ на вопрос «кем стать, когда вырастешь» ищут не только школьники, но и вполне взрослые люди. Рассказываем, как определиться с выбором и не бросить начатое.
https://lh.su/2nel
Читать полностью…
Лайфхакер
04 апреля 2024 09:00
Интерьер вне времени: как сделать ремонт, который не устареет через год
Отказываться от ярких цветов и необычного декора не обязательно.
https://lh.su/2979
Читать полностью…
Лайфхакер
03 апреля 2024 20:00
20 советов, которые помогут похорошеть за 10 дней
Воспользуйтесь этими советами, чтобы быстро привести себя в порядок. Простые действия, а результат заметен почти сразу же.
https://lh.su/770
#лайфхаки_lh
Читать полностью…
Лайфхакер
03 апреля 2024 17:35
Ответьте на несколько вопросов и узнайте, какая работа может стать делом всей вашей жизни.
https://lh.su/88a
#работа_lh
Читать полностью…
Лайфхакер
03 апреля 2024 17:00
Ответьте на несколько вопросов и узнайте, какая работа может стать делом всей вашей жизни.
https://lh.su/88a
#работа_lh
Читать полностью…
Лайфхакер
03 апреля 2024 14:39
Как разговориться с кем угодно по методу FORD
Обсуждать автомобили не придётся, если только вы сами не захотите.
https://lh.su/2ndd
Читать полностью…
Лайфхакер
03 апреля 2024 11:01
11 вкуснейших закусок к пиву для тех, кому надоели магазинные чипсы
Ароматные куриные шарики, хрустящие креветки, луковые бургеры и другие вкусности к стаканчику холодного пенного.
https://lh.su/fs0
Читать полностью…
Лайфхакер
03 апреля 2024 07:00
Как повысить давление: 8 быстрых способов, которые точно помогут
И ещё девять, благодаря которым вы забудете о проблемах с давлением навсегда.
https://lh.su/1huv
#здоровье_lh
Читать полностью…
Лайфхакер
02 апреля 2024 19:00
Проверьте, не совершаете ли её и вы.
https://lh.su/fje
Читать полностью…
Лайфхакер
02 апреля 2024 15:00
Мамы и папы, которые воспитывают жизнерадостных и способных детей, имеют много общего.
https://lh.su/1k5m
#психология_lh
Читать полностью…
Лайфхакер
02 апреля 2024 12:02
5 английских идиом, которые помогут лучше понимать носителей языка
Лук ат зис пост и синк эбаут ит!
1. Make a killing
Фразочка не про убийства, а про деньги. Выражение означает «очень быстро разбогатеть, приложив к этому минимум усилий». Обычно речь идёт про лотерею, грабёж банка или просто какие‑то неожиданные сверхдоходы. При этом у идиомы есть более известный аналог — to make a fortune.
Пример: Warren Buffett has made a killing off Apple — here’s the simple reason he invested in it (Уоррен Баффет сорвал куш на Apple, вот простая причина, почему он инвестировал в эту компанию).
2. Speak of the devil
Эта идиома означает «лёгок на помине» или «помяни черта, он и появится». Используют эту фразу, когда кто‑то обсуждает другого человека за его спиной, а он в этот момент внезапно появляется в поле зрения.
Пример: Did you hear what happened to Mary today? Oh, speak of the devil, there she is (Ты слышал, что сегодня произошло с Мэри? О, вот и она сама, легка на помине).
3. The hair of the dog (that bit you)
В дословном переводе the hair of the dog (that bit you) — «шерсть собаки, которая тебя укусила». В современном английском так называют живительный напиток, чтобы опохмелиться наутро после тусовки. Как правило, люди ищут спасение ровно в том, что вчера их чуть не убило (укусило). В русском языке есть хороший аналог — «клин клином вышибают».
Пример: After a real bender you’d better have some hair of the dog and you’ll gonna be fresh and clean again (После хорошей попойки лучше всего опохмелиться, и будешь как новенький).
4. Break a leg
Коварные люди — артисты. Ведь именно с театральных подмостков пришла странная идиома break a leg, смысл которой — не «сломай ногу», а «Удачи!». Сейчас её используют, когда желают другу хорошо сдать экзамен, выступить на конференции или попрощаться с вредной привычкой.
Пример: Haven’t I told you that I’m going to quit smoking? (Разве я не говорил, что бросаю курить?) — Oh, wow, break a leg! (Ого, удачи!)
5. And all that jazz
Значение американской фразы «and all that jazz» сейчас уже не имеет ничего общего с музыкой. Оно совпадает с латинской фразой «et cetera» (etc.). Перевести можно несколькими способами в зависимости от контекста: «и так далее», «и тому подобное», «и всё такое».
Пример: My English teacher is smart and kind, tolerant and secure, patient and all that jazz (Мой учитель английского умный и добрый, спокойный и уверенный, терпеливый и всё такое).
Лёрн инглиш энд ол зэт джаз 💅🏻
Лайфхакер
Читать полностью…
52683