4545
⚠️ Warnung: Viele Nutzer haben dieses Konto als betrügerisch oder gefälschtes Konto gemeldet. Bitte sei vorsichtig, besonders wenn man dich um Geld bittet.
Сегодня поговорим о важном!🙊
YOLO — аббревиатура от "You only live once". Дословный перевод : "живешь только однажды", более точно - "в жизни надо все попробовать".
📖Аббревиатура в русском варианте получается так себе: ВЖНП. Есть два варианта: "Вжик" или "Важняк". Возможно, получается и не слишком глупо. То есть, если для вас такой "важняк" попробовать все на свете, то, скорее всего, будет вам полный "вжик".
Yolo guys 💃🏻
Лицо как гром, это как? 😳
FACE LIKE THUNDER – мрачнее тучи
🔹Example:
My father had a face like thunder when he saw the broken window.
☝️Если вы ещё не знали! Делимся полезностями. Закрепите наш канал в топе и вы ничего не пропустите и не прийдется искать его среди других каналов и переписок.😍
📱Если у вас сейчас в руках телефон:
1. Откройте список каналов и переписок
2. Свайпните канал в левую сторону (сделайте движением пальцем в левую сторону)
3. Нажмите PIN
💻Если вы за компьютером:
1. Откройте список каналов и переписок
2. Левой кнопкой мыши нажмите на канал
3. Кликайте на Pin to top
Не будьте как гром, будьте как солнце🌞
Давненько не было новых слов! ✨
А между прочим в этом году Оксфордский словарь разразился 1200 новыми📖
MOOBS - слишком выдающуюся мужскую грудь, как правило, выращенную за счет излишнего жира, а не мышц
🤓Образовано из двух слов: man - мужчина и boobs - сиськи
В качестве перевода на русский у нас есть несколько вариантов. От мужчины возьмем "му" + "сиськи" или "буфера" получаются "муськи" или "муфер"
🔹Example:
My brother has the biggest moobs I have ever seen because he's a fat ass with no life
В общем смотрите какие муфера тут❤️ Хорошей недели, не ешьте после семи 😘
Не можем больше это скрывать! 😶
WEAR ONE'S HEART ON ONE'S SLEEVE – не скрывать своих чувств.
«Носить сердце на рукаве» означает открыто выражать свои чувства. Фразеологизм восходит к тем временам, когда рыцарь перед турниром прикреплял на рукав эмблему или шарф цветов герба дамы своего сердца (первое письменное упоминание этого выражения встречается в трагедии Шекспира «Отелло», акт 1, сцена 1). 💌
Example:
🔹He wore his heart on his sleeves and told everyone he was madly in love with her.
🔸Он не скрывал своих чувств и рассказывал всем вокруг, что влюблен в нее без памяти.
Любим вас очень! 💗
Let's talk about "ABOUT"! 😏
ABOUT — это знакомое нам слово принадлежности к теме означает еще и принадлежность кого-то к месту. Буквально переводится "тут" или "поблизости".
Example:
🔹Hi, is Sue about? Just need to give her some files
🔶Сью на месте? Мне нужно передать ей файлы
Have a greeeeeat week! 📣
Чтоб осенние годы не пришли! 🍂
Autumn years — закат жизни
Говорят так о людях преклонного возраста, проводится параллель с осенью, поскольку в эту пору все увядает. 👵🏻👴🏻
🔹Example:
Andy happily spent his autumn years with his wife Matilda in their house by the sea.
Hug❤️
Кто избит лодыжками? 😤
TO BE BEATEN DOWN AT THE ANKLES - быть совершенно без сил 👣
Example:
🔹Gosh, I am beaten down at the ankles!
🔸Господи, я совершенно без сил!
☝️Если вы уже и в лодыжках избиты? И времени нет? А все не получается с этим английским. И вообще решили что нет способностей к языку то вам сюда ➡️ @englishskypeblog Преподаватель с 20 летним опытом ведёт канал! У вас все получится!
Скорей подписывайтесь @englishskypeblog
Don't give up ❤️
Да ты с ума что ли сошел? 💔
METHOD TO MY MADNESS — означает, когда даже самое странное поведение имеет за собой вполне разумную причину. 🤷🏼♂️
🔹Example:
A: What are you doing putting all the books on the floor?
B: There's method to my madness. I'm taking a photo of the books I'm putting away. The photos will help me locate the books more easily.
A: Oh, that's clever.
Оторвитесь как следует! 💃🏼
PUT TWO AND TWO TOGETHER — просто "как дважды два" 👌🏽
🔹Example:
— How did you know they were having an affair?
— I'd seen them out together a couple of times, so I just put two and two together.
Поймали птицу за хвост? 🦆
POT LUCK — рассчитывать на удачу; как повезёт 🛍
Example:
🔹We didn't know which restaurant to eat at, so took pot luck and chose the one recommended in the guide book.
🔸Мы не знаем что это за ресторан, выбрали первый попавшийся из путеводителя и надеемся на удачу.
Potluck - также называют обед для прихожан за общим столом.
Будьте здоровы! 🙋🏼
BARKING UP THE WRONG TREE — делать что-то неправильно, пойти ложным путем, совершить ошибку, обвинять не того, кого нужно🐕
История идиомы.☝️ Когда пес преследует дичь, последняя может взобраться на дерево. Так как собаки пока не научились лазить по деревьям, они остаются около него и начинают громко лаять, привлекая внимание охотников. Однако иногда собака выбирает не то дерево: ее может подвести нюх, пес может сбиться со следа или по другой причине перепутать дерево.🙈 В таком случае охотники и говорили, что собака «лает не на то дерево».
🔹Example
She isn’t guilty. You’re barking up the wrong tree.
Она не виновата, ты идешь по ложному следу.
Have a nice evening💋
Штаны летят!🙉
(FLY) BY THE SEAT OF ONE'S PANTS — действовать, не имея плана, ориентироваться на ходу, полагаться на интуицию.✨
Эта довольно курьезная фраза имеет вполне серьезную предысторию. Она связана с ранней авиацией, когда в самолетах почти не было приборов, и летчикам приходилось прислушиваться к поведению самолета и полагаться на свои ощущения. А место, где летчик имеет наибольший контакт с самолетом, это, конечно, кресло, в котором он сидит ✈️
Example:
🔹The pilot was steering his plane by the seat of his pants
🔸Пилот вел свой самолет по интуиции
Нам кажется, что это близко к нашему "Жопой чую..." 😂
Что думаете, похоже?💌
A CLOSE SHAVE — неприятная ситуация, которая чуть не произошла, но ее удалось избежать 🙋🏼
Example:
🔹We ran to catch the train - it was a close shave but we just managed to get on.
Hugs 🙏🏽
Всем по бутерброду! 🥐
BREAD AND BUTTER – средства к существованию.💷
Example:
🔹Teaching is my bread and butter.
🔸Я зарабатываю на жизнь преподаванием.
Hug 🤗
Вас мы точно на велосипеде кататься не отправим! ❤️
ON YOUR BIKE - вали отсюда! (разг.)🚴♀️
Фраза, используется в ситуации, когда вы хотите отвадить надоедливого человека (= go away!).
Ещё хотим поделиться. 😍У нас супер история!
Прекрасная девушка Ирина, которая вместе с вами читает hot chicks рассказала нам про игру — как можно лучше всего запоминать идиомы из нашего канала.
Ирина приготовила для дорогого человека интеллектуальный сюрприз — нужно было соединить выражение с его значением. Прошло весело и увлекательно! 😜
Прекрасный сюрприз, мы считаем.
👌Дорогие наши люди, мы очень ценим вас и ваши чудесные идеи и отклики. Спасибо вам и отличного дня!
Учите язык весело 🌾
А про рыжую селедку знали?🐡
A RED HERRING — отвлекающий маневр, в детективах используется как «подсадная утка».
🤓Один из самых популярных способов приготовления селедки — это копчение. Во время этого рыба приобретает весьма выраженный запах и насыщенный цвет, который англичане называют рыжим. Ярко выраженный запах копченой селедки стал поводом, чтобы охотники использовали пахучую рыбку для обучения бассет-хаундов. 🐕 Собак нужно было приучить брать след и не обращать внимания на посторонние запахи. Поэтому рядом с дорогой, по которой бежал кролик или другая дичь, раскладывали копченую селедку и пускали щенков по следу. Бассет-хаунды должны были взять след дичи, не обращая внимания на пахнущую рыбу. 🤢
Example:
🔹
Son: I think I broke our camera. But on the bright sight, now we can buy a new one!
Mom: You did what!? Talks about new camera are a red herring! You won’t get a new one till you are 17.
Son: Ok.
🔸
Сын: Кажется, я разбил наш фотоаппарат. Но с другой стороны, мы можем купить новый.
Мать: Что? Разговоры о новой камере — отвлекающий маневр. Ты не получишь новый фотоаппарат, пока тебе не исполнится 17.
Сын: Ладно.
Hug you❤️
Пора сделать удар!👊
MAKE A HIT - иметь успех
Example:
🔹Her last book has made a hit in the whole world.
🔸Её последняя книга имела успех во всем мире.
Хотим поделиться радостью о том как и мы сделали удар! ✨
Наш канал попал в подборку Лафхакер
"20 каналов и ботов в Telegram, которые помогут в изучении английского языка"
Статья здесь (мы девятые 😍)
➡️ https://lifehacker.ru/2017/10/02/english-telegram/
А прекрасный канал с лучшими материалами Лайфхакера тут ➡️@lhdigest
Спасибо что с нами❤️
Вы все книжные трюки попробовали? 📚
EVERY TRICK IN THE BOOK - сделать все возможное, чтобы достичь результата, успеха
🔹Example:
I’ve tried every trick in the book to get my students to do their homework.
🔸Знали ли вы о методике Ильи Франка? Это волшебные тексты, которые читаешь, и учишь английский. ✨Волшебство здесь @english_frank
🤓Если объяснять, то метод, облегчает чтение книг на иностранном языке. Все благодаря особому расположению оригинала и перевода. 📝Текст разбит на небольшие отрывки. Сначала с вкраплённым в него русским переводом, затем следует тот же текст без подсказок. Такой метод способствует пассивному освоению языка. Меньше слов подписывайтесь и читайте ➡️ @english_frank и все книжные трюки будут ваши! 😉
Hot Chicks
Как поживают ваши барби? 👠
GET ALL DOLLED UP — разодеться, расфуфыриться (от слова doll - кукла)👙
Example:
🔹Many fashionistas love to get all dolled up for Friday night parties.
Kiss 💗
@
Носите сердце в рукаве! ❤️
WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE— не сдерживать чувств
Ехample:
🔹He was wearing his heart on his sleeve after the meeting with his boss.
🔸Он не мог скрыть своих чувств после встречи с начальником.
Наши сердца в рукаве, потому что не можем скрыть радости, видя новый канал @engpolls 😍 Это же гениально! Проходишь простые опросы и незаметно для себя выучиваешь по 4 слова в день! Увеличивайте вокабуляр с @engpolls 😉
Хорошего воскресенья☀️
Мы точно не мокрое покрывалко!👯
WET BLANKET — зануда
🔹Example:
He is a wet blanket so we never invite him to our parties.
Он сильный зануда, и мы никогда не приглашаем его на наши вечеринки.
💋
Hey there! 🙋🏼
FACE FOR RADIO — непрямой способ сказать о непривлекательности 🤖
🔹Example:
Man: No one's going to choose me at this speed-dating event.
Woman: Why on earth not? You're such a warm-hearted guy.
Man: Thanks. But you have to admit, I've got a face for radio.
Have a great evening! 🌟
Включите свет! 💡
THE LIGHTS ARE ON BUT NOBODY'S HOME — так говорять про очень глупого человека, «винтика не хватает, без царя в голове».
🔹Example:
Amanda is a beautiful girl but really stupid. The thing is her lights on, but nobody’s home. 🙃
Мы тут такое нашли☝️ канал с бесплатными фильмами, книгами и аудиокнигами на АНГЛИЙСКОМ @i_love_english_online.😍
Ну теперь точно и свет гореть и все дома будут! И не благодарите, подписывайтесь и наслождайтесь => @i_love_english_online.
А мы пошли читать Стивена Кинга 🤗
Ooops!
Уточнили перевод сегодняшней фразы:
🔹We didn't know which restaurant to eat at, so took pot luck and chose the one recommended in the guide book.
Корректный перевод:
🔸Мы не знали, какой ресторан выбрать (не знали где перекусить), выбрали первый попавшийся из путеводителя и надеялись на удачу.
За внимательность спасибо Anton R. 🙋🏼
Берегите себя! ❤️
Ударь же меня! 👻
IT BEATS ME — когда мы не знаем/не можем объяснить чего-либо. 👀
Example:
🔹A: Can you believe that Dave and Andrea are still married! He's always bossing her around.
🔹B: It beats me why she stays with him.
Hugs!💋
Кто здесь хлеб выиграл? 🥇
A BREADWINNER — добытчик, кормилец семьи.
🔹Example:
Mary’s a breadwinner of her family; she makes a lot of money.
Мэри — кормилец своей семьи, она зарабатывает много денег.
Отвечаем на свой же вопрос: мы! 😏
Мы настоящие хлебные победители, добываем и добываем вам все новые, потрясающие каналы по изучению английского. 🤗 Налетайте! @plasticine_english — канал о том, как устроен английский. Разборы видео и статей.
We recommend😎
Поймай глаз, если сможешь!🏃🏻
TO CATCH ONE'S EYE — привлечь внимание
🔹Example:
I tried to catch my friend's eye but she did not notice me.
Я пытался привлечь внимание моей подруги, но она не замечала меня.
Have a great week! 😘
JIGGERY-POKERY — манипуляции, возня.
🔹Example:
I was surprised that the businessman got away with so much jiggery-pokery before he was finally caught and sent to prison.
Ловите пятничные честные скидки!
Знаменитый Дмитрий Петров (из передачи "Полиглот" на канале Культура) научит вас английскому всего за 16 часов. Даты: 20 - 24 сентября.
Английский с нуля. 5-дневный интенсив для тех, кто ценит время и качество.
Хочу => https://goo.gl/nwqmKs
Есть вопрос => @perepelov
🔸Для подписчиков канала скидка 10%
Оторвитесь как следует!💋
Ох уж эти летающие цвета!🙆🏻
WITH FlYING COLORS — с большим успехом, с блеском✨
🔹Example:
I passed all the exams with flying colors and got a golden medal on leaving school.
Я без труда сдал все экзамены на отлично и получил золотую медаль по окончании школы.
☝️А мы для того, что бы ваши цвета еще лучше летали нашли преподавателя! 🇬🇧 Наталья, педагог с многолетним стажем, которая учит по своей методике и бессменно влюбит вас в английский. Делать то, что любишь и учить английский - это же идеально! Пишите свои вопросы Наталье @TeacherNatalya, а вся подробная информация на сайте www.teacherforyou.org
Вы обречены на успех!😜
Да пошли их на все стороны! 🚸
IT LEFT, RIGHT AND CENTRE — без остановки, разбазаривать 💸
Example:
🔹You can't miss that new film; they've been promoting it left, right, and centre.
Bless you! 😇
