اصطلاحات کاربردی انگلیسی

17 February 2025 09:34

🔴laughing all the way to the bank

پول زیاد به دست آوردن بدون زحمت زیاد کشیدن، پول درآوردن راحت و بدون سختی مخصوصا از راه هایی که بقیه فکر می کنن احمقانه و بی فایده و مسخره س.

عبارت "در حال خندیدن تا بانک" یک اصطلاح محبوب در زبان انگلیسی است که حس پیروزی، معمولاً در زمینه مالی را منتقل می‌کند.
• زمانی که کسی محصولی را به فروش می‌رساند که دیگران شک داشتند که فروش خواهد رفت. یا در موقعیتی که کسی به خاطر انتخاب‌هایش مورد انتقاد قرار می‌گیرد اما در نهایت از آن‌ها سود می‌برد.

📌مثال

Despite all the criticism, the entrepreneur is laughing all the way to the bank with his new app.

• با وجود تمام انتقادات، کارآفرین با اپلیکیشن جدیدش در حال پول پارو کردن است.

🔴Similar Expressions
اصطلاحات مشابه

📌1. "Rolling in dough."

• Meaning: To have a lot of money.

• "در پول غلتیدن."

• معنای آن: داشتن مقدار زیادی پول.

Example: After his successful business venture, he is rolling in dough!
مثال: بعد از موفقیت کسب و کارش، او در پول غلتیده است!

📌2. "Making a killing."

• Meaning: To earn a large profit quickly.

• "سود کلان بردن، پول بسیار به جیب زدن"

• معنای آن: به سرعت سود زیادی کسب کردن.

Example: She made a killing in real estate last year.
مثال: او سال گذشته در املاک و مستغلات پول زیادی به جیب زد.

📌3. "Striking it rich."

• Meaning: To suddenly become wealthy.

• "ثروتمند شدن."

• معنای آن: ناگهان ثروتمند شدن.

Example: He struck it rich with his lottery ticket.
مثال: او با بلیط قرعه‌کشی‌اش ثروتمند شد.


🔴Speaking Example

مثال اسپیکینگ

"I invested in a startup that many people doubted would succeed. However, it took off, and I was laughing all the way to the bank!"
"من در یک استارتاپ سرمایه‌گذاری کردم که بسیاری از مردم شک داشتند که موفق خواهد شد. اما این استارتاپ رونق گرفت و من در حال پول پارو کردن بودم!


🔴"Writing Example

مثال رایتینگ

"Many entrepreneurs face skepticism when launching new products; however, those who persevere can find themselves laughing all the way to the bank."
"بسیاری از کارآفرینان هنگام راه‌اندازی محصولات جدید با بدبینی مواجه می‌شوند؛ با این حال، کسانی که ادامه می‌دهند می‌توانند خود را در حال پول پارو کردن بیابند."


🔴متن و ترجمه مربوط به پادکست مربوطه رو در کامنت ببینید👇👇

#vocabulary
#expression
#idiom
#اصطلاحات
#واژگان
#لغت
مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmothe

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

15 February 2025 09:00

"come at a price"

عبارت "come at a price" به معنای این است که برای به دست آوردن چیزی، باید هزینه‌ای پرداخت کرد، که این هزینه ممکن است مالی، زمانی، یا حتی عاطفی باشد


مثال در اسپیکینگ:

When discussing the impact of technology on society, you might say: "While technology brings many benefits, it often comes at a price, such as privacy concerns."

وقتی درباره تأثیر فناوری بر جامعه صحبت می‌کنید، ممکن است بگویید:

"در حالی که فناوری مزایای زیادی دارد، اغلب با هزینه‌ای همراه است، مانند نگرانی‌های مربوط به حریم خصوصی."




مثال در رایتینگ:

In an essay about environmental issues, you could write: "Transitioning to renewable energy sources is essential for sustainability, but it comes at a price in terms of initial investment and infrastructure changes."
در یک مقاله درباره مسائل زیست‌محیطی، می‌توانید بنویسید:

"انتقال به منابع انرژی تجدیدپذیر برای پایداری ضروری است، اما از نظر سرمایه‌گذاری اولیه و تغییرات زیرساختی هزینه هایی دارد."

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

13 February 2025 06:52

مثال اسپیکینگ:

• "If someone asks me to help them move on a weekend, I might have to say 'no can do' because I have other plans."


• "اگر کسی از من بخواهد که در تعطیلات آخر هفته به او کمک کنم، ممکن است مجبور باشم بگویم "نمی توانم انجام دهم" زیرا برنامه های دیگری دارم."


مثال رایتینگ:

• "In my opinion, it's important to set boundaries and sometimes say 'no can do' when faced with unrealistic requests."


• "به نظر من، تعیین حد و مرزها و گاهی اوقات گفتن "نه نمی توانم" در هنگام مواجهه با درخواست های غیر واقعی مهم است."



دسترسی اسان به مطالب کانال👇👇
/channel/learningenglishidiom/1956


#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmothe

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

12 February 2025 09:58

🔴مثال اسپیکینگ:

• "In my previous job, I was in charge of a team that worked on various marketing strategies, which helped me develop my leadership skills."

• "در کار قبلی ام، من مسئول تیمی بودم که روی استراتژی های بازاریابی مختلف کار می کرد، که به من کمک کرد تا مهارت های رهبری خود را توسعه دهم."



🔴مثال رایتینگ:

• "Being in charge of a project requires not only leadership skills but also the ability to communicate effectively with team members."


• "مسئول یک پروژه بودن نه تنها به مهارت های رهبری بلکه به توانایی برقراری ارتباط موثر با اعضای تیم نیاز دارد."


دسترسی اسان به مطالب کانال👇👇
/channel/learningenglishidiom/1956


#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

26 October 2024 19:16

دسترسی به قسمت اول ویدیوهای اموزش اصطلاحات 👇👇

/channel/learningenglishidiom/2015

⚡️با این ویدیو ها ،اصطلاحات یاد میگیری،speaking ،listening،و Pronunciation قوی میشه و کلی لغت یاد میگیری ❤️❤️

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

19 October 2024 18:21

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

16🔴to pull the wool over someone’s eye

💎حقه زدن، سرکسی شیره مالیدن



#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18

کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

22 September 2024 18:32

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

14🔴hard-nosed

💎سرسخت،یکدنده،خودرای،لجباز،



#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

17 September 2024 14:27

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

12🔴make song and dance

💎الم شنگه به پا کردن _ یک مشکل رو بیش از حد بزرگ جلوه دادن
زیادی سر و صدا کردن, با اهمیت جلوه دادن




#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18

کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

14 September 2024 15:48

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇


10🔴a shock to the system

💎تجربه ی یه تغییر ناگهانی و ناخوشایند




#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18

کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

08 September 2024 14:54

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆

8🔴small talk

💎گفت‌وگوی خودمانی (مؤدبانه) خوش‌وبش,گپ زدن

📌ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

03 September 2024 19:39

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆

6🔴to be all downhill

💎۱-رو غلتک افتادن,در مسیر راحت و هموار قرار گرفتن،اسان شدن


💎۲ - بدتر شدن شرایط

📌ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

31 August 2024 18:26

#اصطلاح امشب 👆👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن👆👆


4🔴To have all your Christmases come at once

💎خیلی خوش شانس و خوش اقبال بورن

📌ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18

کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

28 August 2024 19:28

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆

2🔴digital detox

💎سم‌زدایی دیجیتالی
اشاره به یک دورهٔ متناوب دارد که فردی به صورت داوطلبانه از استفادهٔ دستگاه‌های دیجیتالی همچون تلفن‌های هوشمند، رایانه‌ها و رسانه‌های اجتماعی خودداری می‌نماید.


📌ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

#expression
#idiom
#اصطلاح


مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18

کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

23 August 2024 18:32

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

06 August 2024 16:43

#قسمت_نود_هشت_اموزش_اصطلاحات_با_استاد_نیتیو_

🔴 Learn Useful English Idioms

✅roughly

💎کمابیش،تقریبا

#Learn_english
#Idioms
#اصطلاحات
#English_pod
#the_english_we_speak_1

@bestidioms4you
@ESL4You

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

16 February 2025 06:45

🔴The joke is on you

🔴خودت ضابع شدی

شما ممکن است این عبارت را زمانی استفاده کنید که:
کسی سعی می‌کند شما را فریب دهد اما خود او در نهایت فریب می‌خورد.

شخصی درباره موفقیتش لاف می‌زند و سپس متوجه می‌شود که فریب خورده است.

در موقعیت‌های رقابتی که یک رقیب فکر می‌کند دیگری را فریب داده، اما متوجه می‌شود که اشتباه کرده است.
مثال:

You underestimated my skills, and now the joke is on you!

• تو مهارت‌های من را دست کم گرفتی و حالا خودت ضایع شدی!

He mocked my idea, but now the joke is on him as it became successful.

• او ایده من را تمسخر کرد، اما ضایع شد چون ایده من موفق شد.

🔴Similar Expressions
اصطلاحات مشابه:
عبارات دیگری نیز وجود دارند که معنای مشابهی را منتقل می‌کنند:

📌1. "The tables have turned."

• Meaning: The situation has changed in favor of someone who was previously at a disadvantage.

• "وضعیت تغییر کرده است." (ورق برگشت)

• معنای آن: وضعیت به نفع کسی که قبلاً در موقعیت ضعیفی بود تغییر کرده است.

📌2. "What goes around comes around."

• Meaning: Actions, especially negative ones, will eventually return to affect the person who initiated them.

• "آنچه می‌چرخد، به دور خود بازمی‌گردد."
(هر گفته یا عمل عاقبت به صاحبش برمی گردد)
• معنای آن: اعمال، به ویژه اعمال منفی، در نهایت به شخصی که آنها را آغاز کرده تأثیر خواهد گذاشت.

📌3. "You reap what you sow."

• Meaning: Your actions will have consequences.

• "آنچه بکارید، برداشت خواهید کرد."(هر چه کنی کشت، همان بدروی)

• معنای آن: اعمال شما عواقبی خواهد داشت.





🔴Speaking Example
استفاده در اسپیکینگ:


در یک آزمون گفتاری آیلتس، اگر از شما درباره زمانی که کسی شوخی کرد سوال شود، ممکن است بگویید:
"I remember once when I was trying to prank my friend by hiding his phone. However, he ended up hiding my bag instead! It turned out that the joke was on me!"
"من یک بار یادم هست که سعی داشتم دوستم را با پنهان کردن تلفن همراهش فریب بدهم. اما او در نهایت کیف من را پنهان کرد! مشخص شد که خودم ضایع شدم!"

🔴Writing Example
استفاده در رایتینگ:

در یک کار نوشتاری آیلتس، اگر درباره مضامین کنایه در ادبیات یا تجربیات زندگی بحث کنید، می‌توانید بنویسید:
"In many stories, characters often believe they are in control of their fate; however, as the saying goes, 'the joke is on them' when unexpected twists reveal their true circumstances."
"در بسیاری از داستان‌ها، شخصیت‌ها اغلب باور دارند که کنترل سرنوشت خود را در دست دارند؛ با این حال، وقتی که پیچش‌های غیرمنتظره حقیقت واقعی آنها را نشان می‌دهد, به قول معروف، "انها ضایع میشوند. ''



🔴متن و ترجمه مربوط به پادکست مربوطه رو در کامنت ببینید👇👇

#vocabulary
#expression
#idiom
#اصطلاحات
#واژگان
#لغت
مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmothe

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

13 February 2025 17:56

معنی عبارت "unlikely ally"

عبارت "unlikely ally" به معنای "هم‌پیمان غیرمنتظره" است و معمولاً به فرد یا گروهی اشاره دارد که به طور معمول انتظار نمی‌رود که در یک موقعیت خاص از یکدیگر حمایت کنند، اما در عمل این کار را انجام می‌دهند. این عبارت می‌تواند در زمینه‌های مختلفی از جمله سیاست، جنگ، و حتی روابط شخصی به کار رود.
عبارت "unlikely ally" یکی از ساختارهای مفید و جذاب در زبان انگلیسی است که به شما کمک می‌کند روابط پیچیده و همکاری‌های غیرمنتظره را بیان کنید.

مثال اسپیکینگ

"In my opinion, sometimes we find unlikely allies in our personal lives, such as friends we never thought would support us."

"به نظر من، گاهی اوقات ما هم‌پیمانان غیرمنتظره‌ای را در زندگی شخصی‌مان پیدا می‌کنیم، مانند دوستانی که هرگز فکر نمی‌کردیم از ما حمایت کنند."

مثال رایتینگ


"The concept of an unlikely ally is crucial in understanding how different groups can come together for a common cause."

"مفهوم هم‌پیمان غیرمنتظره در درک اینکه چگونه گروه‌های مختلف می‌توانند برای یک هدف مشترک گرد هم آیند، بسیار مهم است."

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

13 February 2025 06:51

No Can Do:
عبارت "no can do" یک اصطلاح غیررسمی در زبان انگلیسی است که به معنای "نمی‌توانم" یا "امکان‌پذیر نیست" استفاده می‌شود. عبارت "no can do" به معنای عدم توانایی یا امکان انجام یک کار است. این عبارت معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی و محاوره‌ای به کار می‌رود و به نوعی نشان‌دهنده ناتوانی در انجام یک درخواست یا وظیفه است.
• وقتی کسی از شما می‌خواهد کاری را انجام دهید و شما نمی‌توانید، می‌توانید بگویید:
"Sorry, no can do."

اصطلاحات مشابه
1. Can't Do

نمی‌توانم

I can't do that right now because I'm busy.

• من الان نمی‌توانم آن کار را انجام دهم چون مشغول هستم.
2. Not Possible

امکان‌پذیر نیست
It's not possible to finish this project in one day.

• امکان‌پذیر نیست که این پروژه را در یک روز تمام کنیم.
3. No Way

به هیچ عنوان

No way I’m going to that party without an invitation.

•به هیچ عنوان نمیشود بدون دعوتنامه به آن مهمانی بروم.

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

12 February 2025 09:54

🔴Be in Charge of Something"

یکی از اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی است که به معنای "مسئول بودن برای چیزی" یا "در اختیار داشتن کنترل بر چیزی" استفاده می‌شود.

در محیط کار:
• وقتی کسی مسئول یک پروژه خاص است، می‌توان گفت:
"She is in charge of the marketing campaign."(کمپین بازاریابی)

2. در موقعیت‌های اجتماعی:

• اگر کسی مسئول سازماندهی یک رویداد باشد، می‌توان گفت:
"He is in charge of the annual charity event."(جمع اوری اعانه سالانه )

🔴اصطلاحات مشابه
📌1. Responsible for
مسئول برای

She is responsible for managing the project.

• او مسئول مدیریت پروژه است.
📌2. Oversee
نظارت بر
He will oversee the construction process.

• او بر روند ساخت و ساز نظارت خواهد کرد.
📌3. Manage

مدیریت کردن
She manages the sales team effectively.

• او به طور مؤثر تیم فروش را مدیریت می‌کند.
📌4. Supervise
معنی: سرپرستی کردن

He supervises the interns during their training.

• او سرپرستی کارآموزان را در طول آموزش بر عهده دارد.

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

24 October 2024 18:01

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

17🔴keep a lid on it

💎۱-کنترل کردن شرایط و جلوگیری از بدتر شدن آن
۲ - راز داری

#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

10 October 2024 16:18

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

15🔴take the rough with the smoot

💎پذیرفتن قسمت های خوب و بد یک موقعیت با هم
,با خوب و بد چیزی ساختن
با بالا پایین چیزی کنار آمدن



#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18

کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

21 September 2024 15:39

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

13🔴to have a soft spot

💎نسبت به کسی مهر و محبت ویژه داشتن.
علاقه داشتن ، نقطه ضعف داشتن



#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

15 September 2024 16:43

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇


11🔴a giant killer

💎وقتی ی تیم ضعیف و ناشناخته ی تیم قوی و مشهور رو شکست میده در واقع غول کشی کرده




#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18

کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

10 September 2024 16:47

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

9🔴from pillar to post

💎حرکت از مکانی به مکان دیگر بدون هدف و جهت
حرکت بی‌هدف اغلب به‌دلیل ناامیدی، طرد شدن یا شکست
پرسه زدن
بی‌برنامه و بی‌هدف بودن
از این شاخه به آن شاخه پریدن
از چاله توی چاه افتادن، از یک دردسر آزاد و دچار مخمصه‌ی دیگر




#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

07 September 2024 20:06

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆

7🔴a bright spark

💎اصطلاح ) :
1 - یک فرد باهوش یا پرانرژی
2 - برای طنز: یک فرد احمق
عقل کل ,نابغه( به کنایه )

📌ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

01 September 2024 17:38

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆

5🔴fireworks

💎اتش بازی
در اصطلاح (آشوب ، جار و جنجال)

📌ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18

کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

29 August 2024 13:02

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆

3🔴It's the thought that counts

💎مهم نیته




📌ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

#expression
#idiom
#اصطلاح

مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18

کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

27 August 2024 16:39

#اصطلاح امشب 👆👆👆فایل صوتی رو اینجا گوش کن 👆👆

1🔴Leaves a bad taste in your mouth

💎تجربه تلخی به جا گذاشتن


📌ترجمه کلیپ در کامنت همین پست👇👇

#expression
#idiom
#اصطلاح


مجموعه ۲۰۰ #انیمیشن
#دوزیرنویس #همزمان فارسی و #انگلیسی
دریافت نمونه ها👇👇
/channel/animationmovieserial/18
کلی #فیلم امریکایی با دو #زیرنویس #همزمان

@howimetyourmotherrr

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

19 August 2024 19:58

#قسمت_نود_نه_اموزش_اصطلاحات_با_استاد_نیتیو_

🔴 Learn Useful English Idioms

✅to cach in

💎تبدیل کردن چیزی به پول

مثلا طلا (یا هر چیز دیگه ای تبدیل به پول نقد کنی)

#Learn_english
#Idioms
#اصطلاحات
#English_pod
#the_english_we_speak_1

@bestidioms4you
@ESL4You

اصطلاحات کاربردی انگلیسی

04 August 2024 15:38

#قسمت_نود_هفت_اموزش_اصطلاحات_با_استاد_نیتیو_

🔴 Learn Useful English Idioms

✅to accrue

💎جاری شدن تعهد ( ولوآنکه هیچ رویداد مالی یا معامله ای صورت نگیرد, نظیر تعلق بهره طی دوره, تعلق حقوق و دستمزد بدلیل گذرزمان ) ,
عاید شدن، به دست آمدن، حاصل شدن؛ تعلق گرفتن؛ منتج گردیدن

#Learn_english
#Idioms
#اصطلاحات
#English_pod
#the_english_we_speak_1

@bestidioms4you
@ESL4You