✊🤙Вопрос, который назревал давно, но который мы почему-то до сих пор не обсудили. Был ли в Древнем Риме язык жестов? 🫱🤘
Этот же текст на Medium
Тема, казалось бы, максимально интересная — шутка ли, помимо латыни у нас может быть еще и латынь дома для немых! На деле же, к сожалению, все довольно прозаично и грустно💀
Да, во времена Империи количество жителей переваливало за лям — кажется, процент [глухо]немых должен быть достаточно высок, чтоб иметь отдельный язык для общения. На деле же, по закону глава семейства имел полное право выпилить ребенка, которого посчитал неполноценным — и этим правом чаще всего предпочитали воспользоваться (спартанская школа воспитания так называемая). Иногда конечно детям “везло” и их немоту просто принимали за тупость или вроде того — такое, кстати, встречается и сегодня
Однако, основная причина, по которым у нас примерно ноль зафиксированных в истории Рима случаев такого языка: никому просто в голову не пришло сформировать полноценную систему)) Максимум могла образоваться небольшая группка немых людей, которые могли накидать пару вариантов знаков, как понимать друг друга, но не более. Во времена Османской империи уже прошарили, что хороший слуга не треплется, поэтому немые идеальны — а ведь как-то с ними приходилось общаться, да и им между собой! Ну а к XVII-XVIII векам уже начали формироваться первые языки жестов в их современном понимании
Впрочем, один интересный пример все же есть у меня для вас. Плиний Старший писал о некоем Quintius Pedius, который не только выжил, но еще и художником стал — между прочим, первым [зафиксированным в документах] немым художником в истории! Секрет был прост: всего-то надо было родиться аристократом, чтоб твой отец был сенатором и дед консулом. И, конечно же, специальное разрешение от самого императора Августа на подобное обучение 🗽
Ну, как-то так. Не вышло удивить чем-то новым с точки зрения латыни, так что вот вам бонусом фанфакт: у языков жестов тоже есть диалекты! Так что в рамках даже одной страны могут иметься некоторые различия в жестах, легкие (кто-то руку выше вскинул) или сильные (используется совсем другой жест для слова). Обидно, даже на языке жестов можно прослыть деревенским быдлом, получается((
#буднипереводчика
Матроны, домины, весталки и все-все-все — с праздником :)
Читать полностью…
Тем временем Марк Теренций Варрон, «De Re Rustica», 37 г. до н.э.:
advertendum etiam, sīqua erunt loca palūstria, et propter eāsdem causās, et quod crescunt animālia quaedam minūta, quae nōn possunt oculī cōnsequī, et per āēra intus in corpus per ōs āc nārēs perveniunt atque efficiunt difficilīs morbōs
Также следует обратить внимание, если будут болотные местности, и ввиду тех же самых причин растут крошечные живые существа, которые не могут быть прослежены глазом, и через воздух вовнутрь тела через рот и нос проникают и также вызывают тяжкие недуги
Ну и, конечно, с меня репортаж с местного Форума 😎
Читать полностью…
Очень удобно помнить о вчерашнем др Константина I Великого - оно всего за один день до моего 😁
Честно говоря, готовил сюрприз вам в виде медиаконтента из Афин, но ребята скинулись и решили подарить мне на ДР самую большую забастовку в Греции за последние 10 лет)) Так что пока приходится куковать в Константинополе, т.к. рейс и все остальное отменили
Ну и раз уж такое дело, сделал вам небольшой обзор цистерны Феодосия - в прошлый раз я ее заигнорил, когда снимал вам видосы отсюда, так что исправляюсь)
Помимо этого заготовлена ещё пара сюрпризов, но о них расскажу чуть позже
😅🫢🫠🫢
В 2023 и 2022 гг. на «Эллинистике» уже выходила инфографика, касающаяся античного процветания: первая была посвящена впечатляющему уровню подушевого ВВП Римской Италии, которого новоевропейские страны достигли лишь к кон. XIX в., а СССР и вовсе к 1934 г., другая — т.н. «реальным зарплатам», в случае которых новоевропейцы не только не догоняли, но и уверенно удалялись от древних Афин, и лишь индустриальная революция XIX в. изменила ситуацию.
Свежий график, в свою очередь, посвящён уровню урбанизации Древней Греции, с которой соотнесены Римская империя и некоторые выдающиеся общества Нового времени, неизменно Элладе проигрывающие, если брать одновременно абсолютное и относительное значение: это важно, поскольку абсолютное в процентах для той же Голландии 1651 г., составляющее аж 45%, впечатляет куда менее, если затем учесть, что речь идёт о жалких 0,44 млн. жителях, и наоборот, для Римской империи 7-8,5 млн. — просто капля в море всего населения, отчего и доля получается не выше 12%. Если учесть оба фактора, то, согласно данным, собранным проф.-клас. Дж. Обером (2015), клас. и проф. арх. Э. Уилсоном (2009, 2011) и др., уровня урбанизации Древней Греции достигает только Англия и Уэльс в нач. XIX в.
Почему это важно, что вообще показывает уровень урбанизации? В экономике он считается уверенным показателем развитости общества, да и, в общем-то, уже этимологически демонстрируя прогресс цивилизации, — ибо civitas и означает «город», точнее, его жителей.
Выводы, отсюда следующие, легко могут вызвать когнитивный диссонанс не только у соотечественника, представления которого редко выходят за рамки марксистских глупостей про отсталую «рабовладельческую формацию»: как сообщает Уилсон (2002), вульгарный прогрессивизм с где-то со вт.п. XX в. получил новое рождение стараниями медиевистов, пытавшихся выставить свою эпоху временем «беспрецедентного научно-технического прогресса», для чего всячески принижали Античность.
Этому был положен конец в нач. XXI в., когда новые исследования показали, что не то, что Средним векам, но вообще никакому из когда-либо существовавших доиндустриальных обществ не сравниться с классической древностью в плане экономического процветания. Римская империя I-II вв. н.э., пишет Обер, далеко превосходила их все, однако Греция 800-300 гг. до н.э. умудрилась обойти даже римлян.
Даже такие «золотые стандарты» как Голландия и Англия НВ выглядят бледно на фоне классической Греции: так, подушевой экономический рост в случае Греции 800-300 гг. до н.э. составляет 0,6-0,9% в год (при том, что население за то же время выросло в 16-20 раз, с 0,5 млн. до 8-10), тогда как в Голландии 1580-1820 гг. было лишь 0,5%. В случае реальных зарплат мы видим паритет: при пересчёте на литры зерна в день выходит 13-16 против 10-17 Голландии. Все остальные находятся даже не рядом.
Как этого удалось добиться? Многие могут (как это уже случалось в комментариях к предыдущей инфографике), вообразить, что это эксплуатация рабов давала грекам (и римлянам) такие преимущества. Это марксистское по происхождению объяснение весьма иронично, ведь засильем рабского труда красные объясняли обратное: воображаемые ими нищету и упадочность древности.
А вот Обер успехи греков объясняет, напротив, их эгалитаризмом, склонностью вкладываться в человеческий капитал, индивидуалистским мышлением. Был сильно развит средний класс, явление, неизвестное большинству цивилизаций. Как показывает арх. и проф.-клас. И. Моррис (1998) и проф. арх. и ист. Л. Фоксхолл (1992, 2002), экономические успехи эллинов оказываются в то же время крайне равномерно распределены, не в пример той же Англии XIX в., (и да, эта статистика учитывает рабов).
Вот и выходит, что древние были не только на некоем духовном уровне бесконечно выше нас, создав разные там науку, философию, искусство и всё такое, но впечатляли и на самом базовом, материальном, на котором мы догнали их по историческим меркам буквально вчера, да и то не во всём: есть в чём завидовать и поныне, например — медианному размеру дома в 360 м².
Первый взгляд на Мэтта Дэймона в роли Одиссея в грядущем фильме Нолана
Это мы смотрим?
Начинаем неделю с новой кулстори о Сократе, наконец-то 😎
Как всегда, строго для любителей жанра. Быдлоюмор, маты, 18+
P.S. Дежурное напоминание: если в канале не открыты комменты, то вас развели и вы подписались на канал-мошенник) А что Сократ делает с матерями этих мошенников, вы и так догадываетесь
Ну, что могу сказать. Думал, будет очередной год, когда оставлю вас без открыток на День Святого Валентина, и просто сделаю перепост старых (раз и два)... Но чет напало вдохновение буквально вчера перед сном!
Подумал, зачем снова выдумывать какие-то фразы, ведь жители Помпей давно все сказали за нас :) Поэтому вот вам подборка десяти моих любимых их цитат о любви — они были накарябаны на стенах города, к каждой фразе я оставил ее идентификационный номер в CIL, если вы вдруг захотите посмотреть внимательнее)
🙄😓🫣🫢😀🤥😶 😆😓🙄🫠
Доброго дня и по возможности не грешите так же сильно, как древние римляне
Читать полностью…
Тут это, мое издательство дропнуло перевод книги Мэри Берд про смех в Древнем Риме. Прислали мне экземплярчик, на первый взгляд годнота
Это мы читаем и делаем контент для канала
☕️ Хмурым зимним утром Павел налил себе кофе и, поглощая пирожное безе, вспомнил о том, что своим названием оно обязано латинскому слову basium (поцелуй). Павел сразу пришёл в игривое расположение духа и решил почитать «Науку любви» Овидия.
Кстати, эта книга полна практических советов по общению с девушками:
Если девице на грудь нечаянно сядет пылинка –
Эту пылинку с неё бережным пальцем стряхни.
Если пылинки и нет – все равно ты стряхни её нежно,
Ведь для заботы такой всяческий повод хорош.
И, конечно же:
Будь уверен в одном: нет женщин, тебе недоступных!
На этом месте, преисполнившись воодушевления, Павел захлопнул книгу и решил пригласить на кофе симпатичную коллегу из соседнего отдела.
- Юля, вы любите безе? Расскажу вам одну любопытную историю...
Ей стало интересно, и она согласилась.
😍 Жизнь меняется, когда начал учить латынь.
🔥 Новая группа по латыни стартует в нашей школе 15 февраля – сразу после дня всех влюблённых. Записывайтесь сейчас и откройте новый источник вдохновения и перемен!
📞 Контакт для записи: @mariascaevola
Salve, Latina
Сегодня автоматическая реклама от Яндекса подвела, запостив какой-то кринж про поиск внутреннего света 🥴 Так что в эти выходные без денег без рекламного поста) отдыхайте ☕️
Итальянские женщины на фоне руин акведука императора Клавдия (Aqua Claudia) близ Рима. Картина испанского художника Агустина Салинаса-и-Теруэля (XIX век).
#8марта #Рим
Ну что, как обещал, второй сюрприз 🍷
Недавно постил про выход на прилавки книги (в переводе) Мэри Берд про смех в древнем Риме. Кажется, многие заинтересовались, поэтому мы с коллегами посовещались и решили разыграть аж четыре экземпляра 📚
Условия просты: быть подписанным на Латынь по-пацански и на Salve, Latina! Если надо, даже подпишем вам экземпляр (правда хз зачем, не мы же авторы 😁😁) Доставка будет бесплатной (в пределах РФ)
Результаты огласим в мартовские иды 💀
Ну и последнее: про то, как море стало Эгейским :)
Читать полностью…
Штош. Я конечно знал, что у меня крутые и отзывчивые подписчики, но в очередной раз впечатлился, насколько 🥹
Как сказано выше, мой самолёт в Афины отменили, но один из вас не растерялся в отличие от меня и помог мне разобраться с автобусами, которые едут до Салоников. В итоге добрался туда в тот же день, где меня встретили, вписали, накормили и показали город 🤯🤯🤯
Очень впечатлился и растрогался) вы лучшие, и конкретно @fenjo26 низкий поклон 🖤
UPD Иронично, что в современной культуре омега-самец считается слабым, по сравнению с альфой или сигмой боем. Но по-гречески Саня наш Македонский как раз-таки ОМЕГАС. Город кстати топ, рекомендую к посещению)
Vīta ceu taxiraeda est, quam diūtius veheris, tam cārior fit
Жизнь — это как такси. Чем дальше едешь, тем всё дороже и дороже
Не придумал, где бы можно было это использовать, поэтому делюсь как есть. Наткнулся на прикольные минималистичные изображения римских императоров, чисто для логотипов стилек. Нраица)
Читать полностью…
...et hanc in te ipse virtutem, si naturalis est, excole, si minus, ut insiticiam appone, qua sodales vetustos numquam pro consequentum novitate fastidias. porro autem videbere sic amicis uti quasi floribus, tamdiu gratis, donec recentibus. vale.
"...и вот какую добродетель взращивай в себе или прививай ([смотря по тому], свойственна она тебе или нет): никогда не пренебрегай старыми друзьями ради новых. Иначе будет казаться, что ты относишься к друзьям, как к цветам, которые до тех пор приятны, пока свежи. Будь здоров!".
Сидоний Аполлинарий, галло-римский аристократ, префект Рима и позднее епископ в Арвернах (совр. Клермон-Ферран), упрекает своего друга Полемия в том, что тот, став префектом претория (руководителем группы провинций) Галлии, зазнался и перестал писать письма. Иллюстрация – фантазийный портрет Сидония Аполлинария из свода биографий выдающихся личностей Анре Теве.
#цитаты #авторы
Я этим занимался примерно всё свое время с 10 до 14 лет:
https://youtu.be/EmDVpOBvVqU?si=jDXZv5kO88TPLDZr
Тут кстати наши друзья по цеху, Хомячок-Историк переезжает из ВК в Телегу. Делюсь)
Читать полностью…
Небольшое пояснение по поводу этого
Как я говорил ранее, в тестовом режиме чекаю встроенную рекламу от Яндекса. Выставил раз в неделю, по воскресеньям, но в целом получилось довольно грустно. В частности, у Яндекса чет сломаны фильтры, поэтому ограничение по тематикам иногда тупо не работает - по этой причине весь последний месяц не было рекламы, потому что прилетала какая-то срань вроде рецептов красоты или еще какого-то бреда (сами посты, я напоминаю, я не вижу вплоть до самой публикации, так что это всегда сюрприз). Официальный ответ от саппорта: "Ну удали если не нравится))00)"
Крч, решил сделать попроще. Выставил два дня в неделю, по средам и воскресеньям, как-то больше шансов что нормальный пост выпадет, а если нет - не жалко будет удалить. А то ждать целую неделю, чтоб в итоге опять получить говнопост рекламный и в итоге не постить рекламу, как-то грустно
Надеюсь на понимание, спасибо)
😅🫢🫠🫢
забавно конечно что стоило пожаловаться и прилетела максимально аутентичная тематика сегодня хех
Штош, буду честен, были у меня некоторые сомнения по поводу дизайна юбилейной футболки, но щас партия наконец приехала и получилась просто ПУШКА, на мой взгляд
Я начинаю рассылать всем предзаказавшим, тем кто опомнился только щас и хочет заказать — подержу цену 2000 р. еще до завтра, потом уже повыше будет. Лимитка как-никак, больше не планируется 😎
Тем временем, Канье дропнул свою новую коллекцию, и там почему-то есть мерч с изображением Папы Иоанна Павла II
Почему все на испанском, учитывая что этот Папа был славик, неясно. Зачем в целом и какой тут заложен смысл, я тоже не выкупил, но имеем что имеем — по крайней мере, не Черные Псы :)
Вышла Kingdom Come: Deliverance II, и там в первые же 5-10 минут встречается латынь :) Разве можно пройти мимо такого
Хотя будем честны, сама фраза «судьба смелым помогает» довольно попсовая, меня лично скорее диалог улыбнул, поэтому решил запостить для вас))
— А че ты там орешь все время?
— Ляяя ты шо латыни не знаешь??
— Сорян, все время говно лопатой кидал да репы выкорчевывал, не до латыни как-то было
Кстати, раз уж упомянули, fucking iuvat здесь не единственное смешение английского и латыни. Само английское слово turnip (репа) — это смесь среднеанглийского turnen и латинского nāpus. Правда, nāpus и так значит репа, зачем было дополнительно наращивать слово, неясно — как вариант, ради акцента на округлости и ровности, хз
#буднипереводчика
Если кто хотел поучить латыни - 15 февраля стартует новая группа) Индивидуальные, офк, тоже есть
Читать полностью…
На улицах Токио (от подписчика):
PAX INTRANTIBVS SALVS EXEVNTIBVS — Мир входящим, здоровья уходящим (хотя в случае с церковной латынью правильнее наверное даже спасения)
Популярное в целом выражение у церкви, иногда еще добавляют BENEDICTIO HABITANTIBVS (благословление задержавшимся)
