— 86 когорт.
— Где?
— В Лондиниуме.
— В Лондиниуме?
— В Лондиниуме.
— В Лондиниуме?
— Да. В Лондиниуме. Ну, это там где рыба, железная руда, грязные кельты, злые друиды, мятежная, ебать ее в сраку, Боудика. Лондиниум.
Каскадёры (2024) — это тот фильм, который вы не можете пропустить! Сумасшедший экшен, блестящие трюки и невероятная химия между Райаном Гослингом и Эмили Блант делают этот фильм лучшим выбором для всех любителей зрелищных комедий и боевиков. Обязательно к просмотру!
Читать полностью…
Всем спасибо, кто пришёл :) не ожидал что вас будет так много 💔
Читать полностью…
Так, теперь небольшое дополнение, как обещал
Я буду на точке весь день, так что можно всегда подойти поболтать, задать вопрос про латынь и тд. НО! В 12:30 будет небольшая лекция от меня про еду и вино в Древнем Риме, а в 14:00 — интерактивная лекция-игра от Марии про древнеримские поговорки
Важный момент: лекции хоть и небольшие, но организуются на площадке Подворья, так что они собирают дань в виде 500р — себе, не нам :) Отсюда и платные билеты — только на эти лекции, разумеется, на сам фестиваль вход бесплатный
По фестивалю вроде у меня все. Если что, увидимся в субботу)
Эх, помню как сейчас: 2015й год, мне пишут пацаны из смоленского Института Лазерной Физики, с просьбой перевести на латынь [сегодня уже устаревший] мем, где дед орет "НЕПРАВИЛЬНО, Ё%АНЫЕ ВОЛКИ! ШИРОКУЮ НА ШИРОКУЮ!"
А сегодня узнал, что в итальянском языке (точнее, в болонском диалекте) есть отличное слово для таких дедов: umarell (umarèl). Прикол в том, что эти деды - местное достояние Болоньи, там им никто не скажет "Старина, съе$и на&%й не мешай". Буквальное значение слова: мужчины пенсионного возраста, которые проводят свое время, наблюдая за строительными площадками и раздавая рабочим ненужные советы
Ну и еще фанфактов вдогонку:
- в одном городе Болоньи был прецедент, когда таким дедам даже башляли, чтоб они приглядывали за стройкой - мало ли сп%?дят чего
- в другом городе даже выдавали награду "Лучший Umarell года"
- существовало одноименное ПРИЛОЖЕНИЕ, где можно было отслеживать актуальные СТРОЙКИ в городе емае
Такой вот пятничный пост)) всем хороших выходных
#буднипереводчика
Сегодня, 7 августа 317го года, родился император Констанций II, сын того самого Константина Великого. С приколами был чел, писал о нем уже ранее в рамках рубрики #отлетевшиекукухой :)
Читать полностью…
IT'S CHEWSDAY INNIT?!
На днях мне написал подписчик с довольно любопытным вопросом: Oi oi wagwan brudda!! мол, в латыни есть слово brassica, обозначающее капусту (растение), и британский сериал "Голяк" в оригинале как раз называется Brassic. Связано ли в итоге название с этим латинским словом, типа отсутствие капусты (денег) в карманах и все такое?
Отвечаю: совпадение действительно удивительное, но связи никакой нет) Про диалект cockney я думаю вы можете почитать самостоятельно, я же постараюсь рассказать максимально кратко. У пациков, которые говорят на кокни, есть фишка — иногда "прятать" настоящее слово за ассоциацией и созвучием. Например, чтоб сказать лестница, используется слово apples — потому что есть выражение apples and pears (тоже кстати используется в качестве лестницы, целиком), а pears в свою очередь созвучно с искомым stairs. Так же и brassic: сокращение от brassic (boracic) lint, что созвучно с искомым skint (что тоже слэнг офк), которое как раз-таки и означает "голяк, на мели, бабок нет"
Жаль конечно, что римского следа тут не нашлось, но все равно узнали что-то полезное сегодня :)
#буднипереводчика
P.S. сериал кстати пушка, всем любителям такого жанра крайне советую
Завтыкал, вчера был др у императоров Клавдия и Пертинакса. Эх, когда-нибудь я доберусь до книги про второго и расскажу вам что-нить интересное...
Читать полностью…
подписчики подсказывают, что программа для "прожига" дисков и кофейня эт конечно прикольно, но финны ушли вперед и сделали ТЕПЛЫЙ ПОЛ с названием Нерон🔥🔥🔥
Читать полностью…
Чихание в античности
- Если человек чихал во время разговора, то это воспринималось как свидетельство истинности сказанного. Так, когда на словах Пенелопы о том, что Одиссей вернется и отомстит, Телемах чихает и "так сильно, что в целом доме как гром раздалось", Пенелопа смеётся и говорит, что теперь знает несомненно, что все её женихи неизбежно погибнут.
- Плиний Старший писал, что "чихание тотчас после совокупления ведет к выкидышу".
- В Аристотелевом корпусе священность чихания объясняется тем, что в отличие от отрыжки и других πνεύματα, оно происходит из головы, священнейшей части человека.
- В трактате Плутарха «О демоне Сократа» приводится точка зрения Терпсиона, что
"демон Сократа не что иное, как чихание, свое ли собственное или чужое. При этом, если кто‑либо другой чихнул справа, или сзади, или спереди, то это побуждало к действию, если же слева, то заставляло воздерживаться; собственное же чихание утверждало в намерении совершить намеченное действие, но удерживало от завершения того, что уже было начато."
- В Риме считалось, что Амур чихает, когда рождается крачивый ребёнок.
@oxigarum scripsit
#insidiae_latinae #insidiae_graecae
На выхах удалось глянуть новый сериал про Флавиев, «Обреченные на славу»
TL;DR Латыни нет, особо не исторично, но в целом круто и сильно затягивает, прям советую. В комментах тоже делитесь как вам)
За один присест посмотрел почти весь сезон! На удивление затягивает, ожидал худшего. Да, это не сериал «Рим», да и бюджет (на первый взгляд) по большей части ушел на гонорар доминусу Антонию Хопкинусу — но тем не менее, совсем неплохо, а местами даже а%&енно, прямо держит в напряжении. Латынь не завезли, но может это и к лучшему: чем делать херовую, лучше не делать вовсе :)
Про Хопкинса, кстати, как и подозревал, история чисто коммерческая: дед появляется от силы пару раз и в основном повествовании не участвует. Но зато Рамси Болтон вполне неплохо тащит сериал, да и Домициан подбешивает, как по сути и должно быть (рассказывал вам про него кратко тут). Да и в целом, за развитием персонажей наблюдать довольно интересно, учитывая что большинство из них личности не исторические. Мне это видится даже как плюс сериала: из римской истории здесь только сеттинг, так что напортачить сложнее))
Историчностью здесь особо не пахнет (но бывало и хуже), а графон часто просто кровь из глаз (серьезно, к этому надо быть готовым). Как удачно сказал один из актеров, "сериал лишь царапнул поверхность и взял немного из того, что реально произошло в то время" — так, конечно, и про скоттовского Гладиатора можно сказать, но здесь не все так плохо в этом плане)
Кароч, не шедевр, но заценить рекомендую однозначно, мне оч зашло. На приложенной пикче — император Веспасиан с бюстом Каракаллы на заднем плане, который родится только спустя 100+ лет 😁
Неплохой латинский словарик, с разделениями по тематикам, что примечательно
Читать полностью…
🔎 Какие демонические существа в старину жили на Чукотке? Кому обязаны своим названием Канары – собаке или канарейке? И почему так много стран заканчиваются на -стан?
⛴ Увлекательная лингвистическая экспедиция – лекция «Вокруг света на латыни» стартует уже в эту субботу: поговорим об этимологии названий стран и городов, образе России в трудах европейских географов, медведях, пингвинах, древних мифах и много о чём ещё 👌
💖 Приходите на лекцию и погрузитесь в захватывающий мир античности и мёртвых языков!
📍Где и во сколько: 24 августа в 19:00, Москва, ул. Знаменка, 11/11, стр. 1, Библиотека по естественным наукам РАН
🎫 Купить билеты
Не знаю, можно ли назвать это guilty pleasure (хм надо будет подумать, как перевести это на латынь), но я часто люблю подписываться на каналы, где каждый день постят красивые картины - сидишь, любуешься себе. Я хз, у меня даже чувство вины немного пропадает, будто бы я переборол лень и сходил в галерею ножками))
Подумал, решил с вами тоже поделиться прекрасным: из всех что видел, больше всего мне пока что зашёл канал "Nothing Book". Просто и со вкусом: публикуют лучшие полотна из Третьяковской галереи, Лувра, Эрмитажа, а также описание и интересные факты про них
Так что если интересен такой формат, то заглядывайте, но и про живые галереи не забывайте!!! :)
@nothing_book_tg
Так же включил дополнительные платные реакции, звёздочки эти. Не знаю насколько это нужно вообще, но пусть будет)) донаты это всегда приятно, а тут я так понял в один клик это делается теперь
Сам пока в небольшом отпуске, так что на этой неделе [вероятно] без постов :) всем хорошей недели
Часто задаюсь подобными вопросами о связи и этимологии двух похожих слов, но почему-то думаю мало кому это прям интересно будет почитать. Тем не менее, решил все же запостить, мало ли пригодится знание :)
https://medium.com/histeristica/искупаемся-redemption-vs-atonement-690a18ea053f
Ну и остальные статьи в моем микрожурнальчике можете заценить, если еще не
#буднипереводчика
☹️Квириты, небольшой анонс :)☹️
В эти выходные снова пройдет наш реконструкторский фестиваль "Москва — третий Рим". Будет классно: будут легионеры, македонская фаланга, гладиаторские бои, античный театр и музыка, термополии, античная игротека, лавки и куча других интересностей
Среди этих интересностей также будет, конечно, школа латыни, где я и Мария будем ждать вас на небольшие лекции (про них отдельным постом расскажу) и в общем-то просто поболтать. Буду рад поотвечать на ваши вопросы в течение всего дня, но только одного, 17го — вечером, боюсь, уже должен буду уехать :)
Разумеется, захвачу немного мерча — так что сможете купить не только футболку и кожаную обложку на паспорт, но и подписанную книгу)
😠 Место и время проведения: Мск, Крутицкое патриаршее подворье, 17 и 18 августа. Вход бесплатный
DIXI
Пора походу вводить новую рубрику #нейросеточное
Властелин колец, но в Древнем Риме
🙈 Идиотские вопросы о латинском языке – классика жанра, как только заходит первый разговор с далёкими от лингвистики людьми. Таксист, сосед или случайный попутчик – вопросы всегда одни и те же, так что вот вам памятка для представителей народных масс: всё, что они хотели знать о латыни, но ещё не успели спросить.🤬 Нет, врачи на ней не говорят🤬 Нет, в Латинской Америке на ней не говорят🤬 Нет, не для того, чтобы кого-нибудь вызвать🤬 Нет, на занятиях мы не танцуем латиноамериканские танцы🤬 Нет, латынь и латиница это не одно и то же🤬 Нет, латынь и латинский язык это одно и то же🤬 Нет, я не могу перевести на русский эту фразу, потому что это бессмысленный набор слов. А, из интернета? Ну, понятно 🤬 Нет, написать фразу «на латыне» – это не ко мне🤬 Почему гугл-переводчик переводит по-другому – это вы у него спросите, а не у меня 🤬 Нет, это ошибка не моего произношения, а исключительно вашего невежества 🤬 Да, вы удивитесь, но не только в Ватикане🤬 Да, представьте себе, русские интересуются латынью и даже могут хорошо её знать 🤬 Да, я перевела всё правильно, да, точно правильно, да, 100%, вот мои документы об образовании, бейте татуху и спите спокойно, всё, удачи, аминь 🤬 Нет, не как в «Гарри Поттере»🤬 Нет, мне не смешно, потому что вы уже 1527-й человек, который присылает мне эту картинку с дядей Фёдором
Коллеги, дополняйте 🧨
Salve, Latina!
Кто дойдёт до 2 уровня, получит крутой приз 🏆
время пошло👇
Ну, правила вы знаете — конец недели и подборочка для вас. Всем хорошей пятнички и выходных :)
Первый Ближневосточный — всё о Ближнем Востоке, и даже больше!
Секира лектора — подпишись, и не дай истории водить себя по кругу.
Она развалилась — войны на руинах: распад СССР, сепаратизм, конец перестройки, начало 90-х и многое-многое другое.
VATNIKSTAN — проект о русскоязычной цивилизации. Пишем об истории и культуре. Издаем книги. Проводим открытые лекции и культурные мероприятия.
История и истории — здесь вас ждут Древняя Греция, Рим, Византия, Крестовые походы и не только; живая энциклопедия всемирной истории!
Стальной шлем — западная политическая история Нового и Новейшего времени. Много Германии, Центральной и Восточной Европы
бармалеи/партизаны — проект научно-популярного исследования, призванный дать понять, как диктатуры оказывают воздействие на нашу жизнь, и что с этим делать.
FAQhistory — рассказываем об истории Российской империи, и не только; находим исторические параллели.
Записки о Средневековье — хочешь в Средневековье? - заходи, и узнаешь, как там!
НУЛЕВЫЕ+ — первые 10 лет правления Владимира Владимировича; В центре внимания сообщества – стремление к укреплению суверенной демократии и то, что мы имеем сейчас.
Российская империя в фотографиях — исторический канал о Российской империи. Редкие фото дореволюционной России, интересные факты из истории.
Архитектура | Architecture — канал об архитектуре. Готические соборы, средневековые замки, великолепные дворцы и другое. Подборки, тексты об архитектурных памятниках.
Первая мировая война — у нас вы найдете множество редких фотографий в отличном качестве, различные заметки и статьи на самые разные события Первой Мировой войны.
WeHistory — канал, в котором не заскучает ни один историк: малоизвестные факты, увлекательные лонгриды, тематические дни и просто исторические мемы.
Белое Дело — канал об истории Белого движения и русской эмиграции.
TABERNA — История Античности и Средневековья — история, культура, археология, реконструкция, юмор и игровая тематика.
Еще я чет осознал, что по инерции заливаю некоторые свои картинки для важных переговоров в ВК, а сюда забываю. Вот вам сразу одним скопом несколько, мало ли пригодится)
Читать полностью…
Капец, я как всегда, о каких-то прикольных фичах узнаю спустя несколько лет
Оказывается у ресурса etymonline.com, которым я оч часто пользуюсь чтоб чекнуть этимологию, есть расширение для браузеров а-ля Chrome. Нажал, вбил слово и сразу чекнул, гораздо удобнее и быстрее)
Делюсь с вами, мало ли кому тоже полезно будет. Потрачу пожалуй эти драгоценные выигранные секунды на то, чтоб налить себе бокальчик вина. Всех с пятничкой 🙄🫡
Так, недавно постил про курс «Как стать искусствоведом» от онлайн-лектория Синхронизация, вроде более-менее был интерес. Так что седня в последний раз напомню о нем, потом уже какое-то время не буду рекламировать курсы, пока не попадется снова что нить интересное :) Так сказать, не злоупотребляю вашим вниманием 🫡и возможно деньгами
☹️Сначала важное: курсы дороговаты, так что по своему промику ЛАТЫНЬ попросил увеличить скидку — так и сделали, теперь она дает -35000р. (охренеть я прямо как настоящий блогер) Нооо это только до 29го июля, дальше уже сам курс начнется!
Лекторы курса — искусствоведы с профильным образованием и большим опытом: Наталья Вострикова, Ольга Чуворкина, Мария Мороз, Юлия Воротынцева, Максим Юдов и другие эксперты
По скиллам: разовьёте насмотренность, разберётесь в устройстве арт-рынка, узнаете с чего начать коллекционирование. Практики будет много: вы будете писать эссе, решать тесты и даже собственную виртуальную выставку намутите. Можно проходить курс в комфортном темпе, материалы останутся у вас навсегда: лекции, семинары, тесты, памятки, домашние задания, библиотека с профильной литературой, статьями и фильмами. Будете перечитывать томными вечерами и ностальгировать...
В общем, как-то так. А и да, еще по деньгам: можно оформить беспроцентную рассрочку, + если в течение трех недель с момента старта вы поймете, что это не ваше — можно оформить возврат :)
DIXI
Картинка с происхождением всяких Deus'ов, Зевсов, и др.
Читать полностью…
Невероятно расстроен, что во времена своего прохождения третьего Ведьмака пропустил на какой-то доске объявлений этот шедевр
В качестве "древнего приветствия" здесь указали, напоминаю, пассаж из Катулла: "Ебал тебя в рот и в жопу"
До этого постил здесь только один пример с латынью в Ведьмаке, но там конечно не так эпично было :)
