🗣💬Как пресса пытается перевести идиоматические выражение Трампа «shithole countries» по отношению к Гаити и Африке.
Подборка лучших переводов от @kremlin_mother_expert:
🇷🇺Русский:
• «Мигранты из Гаити и любой дыры в Африке» //Интерфакс
• «Вонючие дыры» // Русская служба BBC
• «Страны-гадюшники» //РИА Новости
• «Грязные дыры» // ТАСС
• «Сраные дыры» // НТВ
🇺🇦Украинский:
• «Смердючі дірки» или «вонючие дыры» //Интерфакс-Украина
🇧🇾Белорусский:
• «Запэцканыя экскрэментамі краiны» или «загрязненные испражнениями страны» //Наша нива
🇨🇿Чешский:
• «Prdel světa» или «жопа мира» // Чешское радио, газета Lidové noviny
🇵🇱Польский:
• «Zadupie» или «зажопье» //Gazeta Wyborczа
🇩🇪Немецкий:
• «Dreckslöcher» или «страны, которые находятся в жопе» // Spiegel
🇫🇷Французский:
• «Pays de merde» или «сраные страны» // Le Monde
🇸🇪Шведский:
• «Skithålsländer» или «страны-говённые дыры» // Dagens Nyheter
🇯🇵Японский:
• «便所のように汚い国» или «страны, воняющие, как туалеты» // Sankei
👳🏻💣Почему Рамзан Кадыров сравнивает Чечню и США по количеству терактов?
/channel/RKadyrov_95/127
🏢🤦🏻♂️Все, что вы хотели знать об уме российских законодателей. В двух предложениях от @kremlin_mother_expert:
• с лета 2014 года они запретили курить в поездах.
• с зимы 2018 года они запретили выкидывать окурки из вагонов.
☀️👺Парк Горького потратил 13 млн. ₽ на резиновое солнце и огромное чучело масленицы, которое сожгут. Деньги возьмут, конечно же, из бюджета.
Читать полностью…🔬👥Если бы границы в Европе (и не только) были прочерчены по признаку доминирующей гаплогруппы Y-ДНК у населения.
Читать полностью…🗳📲Медийщики ЕР в деле. Довольно убогий и заезженный метод накрутки подписчиков.
Еще бы написали «приходите на выборы, чтобы узнать конец истории».
🍔🗳Новиков тоже включился в предвыборную кампанию Путина. Его бургерные запускают новый продукт – супер-бургер с трюфелем «ВВП».
А smm-щики шутят: «Такой "ВВП" хочется взять и удвоить!».
🏭🗳Вчера президент Путин встретился с рабочими Тверского Вагоностроительного Завода.
В роли «рабочих» снова были сотрудники ФСО.
🗳📲Диалог Путина с главой его предвыборного штаба про телеграм-канал:
– Владимир Владимирович, завели Вам канал.
– А на какой он кнопке?
– Да нет, он в телеге.
– Спасибо, но в деревню я не поеду.
🇷🇺👍🏻Когда-то на Радио Свобода шутили про то, что телеграм-канал «Кремлевский мамковед» упоминается в еженедельных отчетах, которые попадают к Президенту на стол.
Готовы предложить свою площадку и нейминг для телеграм-канала Владимира Путина.
Обращение редакции @kremlin_mother_expert:
Уважаемый Владимир Владимирович, имя нашего канала лучше всего подходит для Вас и Вашей избирательной кампании. Ведь именно Вы так популярны среди женщин 40+, а ведь все они чьи-то мамы!
/channel/karaulny/39787
📊ВЦИОМ: большинство россиян довольны жизнью и считают ситуацию в стране нормальной.
Читать полностью…🐇💰Редакция @kremlin_mother_expert поздравляет друзей @finkrolik с юбилеем – 10 000 подписчиков!
Серьезная цифра и канал хороший.
📊😡Две трети россиян считают, что сегодня у России есть враги. Главными из них респонденты назвали США, Украину и Европу.
Источник: https://www.levada.ru/2018/01/10/vragi-rossii/
🧀📉Путин: «темпы роста экономики РФ внушают оптимизм, но не должны расслаблять».
МО, Серпухов, пенсионеры достают из помойки просроченные продукты питания, которые выкидывают сотрудники магазина.
📲📺А вы обратили внимание, что в телеге уже тоже стало появляться морально-психологическое разделение каналов как в привычных СМИ?
Грубо говоря, @breakingmash - это такой аналог ТНТ: модно-молодёжно, хочет быть смешным, но не получается. Все на публику им брезгуют («они ж габреляновские...»), но в тайне все читают. Ну, или что-то вроде субботнего НТВ: «скандалы-интриги-расследования...».
@DavydovIn – это что-то вроде России 1 или России 24. Все всё понимают, но старики читают. Все вот эти «злые языки...» – это как новогодний огонек или «Ирония судьбы» или «Спокойной ночи, малыши» в 21:00. Всем это поднадоело, но все привыкли и вроде не сильно против.
@aavst55 и @echomskru – «Эхо» оно и в телеге «Эхо».
@russica2 - это Первый канал. Первый, главный, кремлевский...
@kremlin_mother_expert, @kaktovottak – это вот тот самый общественно-политический канал для молодежи, который планирует запустить ТАСС и на который правительство выделило деньги.
@kashinguru, @niemandswasser, @redzion, @elkincartoon, @tikandelaki и т. д. – это коллективный канал Культура. Их все уважают, все вспоминают, как однажды ночью смотрели там отличный старый фильм с Банионисом. Говорят кто-то даже смотрит новости на Культуре, но 5-я кнопка на пульте у всех самая пыльная.
@karaulny – это что-то вроде бывшего Lifenews. Поток новостей, которые ты давно прочитал где-то еще, самый подробный репортаж с миллионом комментариев о том, что тебе вообще не интересно. Но не смотреть нельзя.
@go338, @operdrain прочие siloviki – это коллективные криминальные новости с любого федерального канала. Бегающие люди в масках, ведущий с прической ёжик в натянутом на бицепсы костюме, флёр величия и превосходства над простым людом. Шлюхи, кокс, мелкая коррупция, шмон на рынках. Ммм... Посмотрю пока реклама на другом канале.
@mislinemisli, @finkrolik, @banksta, @oreshkins, @karaulny_accountant – это классическое РБК. Финансы, экономика и другие скучные новости, которые особо тебя и не касаются. Но смотреть надо.
А поедешь по работе в командировку, приедешь в гостиницу, включишь ТВ, а там самый сок региональных ТВ-каналов: @apostolaki_the_cat, @prussiancat, @marinewolves, @Gubery, @olen_nn и куча других, даже не запомнишь.
📊💰Изменение ВВП по ППС в реальном выражении в 2014-2016 годах:
• РФ -3,1%
• Норвегия +3%
• Германия +3,7%
• США +4,4
• ЕС +4,5%
• Саудовская Аравия +5,9%
• Мир +6,7%
• Турция +9,4%
• Китай +14%
• Индия +15,6%
Ну а выводы делайте сами.
👳🏻🕌Очень любопытная заметка. Особенно вот на эту цитату @RKadyrov_95 хотим обратить внимание:
«Руководство государства давно извинилось перед чеченским народом за преступления Сталина и его приспешников. Поэтому этот вопрос уже не актуален».
https://goo.gl/PpBWqJ
🗳🍓Грудинин не против назначить Навального руководителем Счётной Палаты РФ. Словами классика из мема: «Это вообще законно?».
А вообще самое интересное на таймкоде 16:08.
Тапните по видосу или смотрите по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=lx632k_yxkQ
🎓🏚Помните, недавно из школы в Сочи уволили учительницу за то, что та пожаловалась на плохое состояние классов?
Оказалось, что там еще и другие учителя в подвале живут. В администрации города говорят, что все по нормам.
🏀🎞Казалось бы история с «Матильдой» и «Нуриевым» должны были научить даже самых тупых, как нужно рекламировать кино (искусство в целом)... Это не говоря уж о старых рекламных шедеврах типа облитая мочей выставка Сторджеса и т. п.
Но, увы, маркетологи фильма «Движение вверх» пошли старой тропинкой: дебильные репортажи на России 1 о плачущих старухах на выходе из кинозала, интервью с детьми, блеющими хором какую-то дикую пургу, актерами, которые на фоне афиши рассказывают, как они выложились и были рады поучаствовать в таком грандиозном проекте...
Неужели нельзя было хотя бы чуть-чуть постараться? Запустить какую-нибудь мульку, взять на эпизодическую роль Майкла Джордана и что бы он там в кого-нибудь плюнул... Да что угодно, но только не вот это вот все...
Не кино у нас плохое, а рекламщики криворукие. Всё как есть.
🚉👎🏻#нампишут, что у ЦППК (Центральная пригородная пассажирская компания) уже 10 дней по Савеловскому направлению проблемы – пассажиры не могут осуществить покупку билетов безналом.
Про убогие электрички и смену парка как такового даже говорить не будем.
Однако нельзя не отметить традицию российского строительства – все делать в мороз. Вот и перроны в Московской области решили чинить при минусовой температуре. Строителям – молока «за вредность», ЦППК – знатных пиздюлей.
⚡️👠💋Администрация Санкт-Петербурга купит подписку на порно-каналы Brazzers TV Europe, ХХL и др.
А как еще отдыхать после тяжелого рабочего дня во благо горожан? Только так.
https://goo.gl/yz6tZt
🚫Youtube начал блокировать прокремлевские каналы. Ранее их можно было наблюдать в трендах.
На данный момент заблокированы более 200 каналов. В частности:
• Ять ТВ.
• Работа над ошибками.
• Хайп ньюз.
🤦🏻♂️🗳Срочно научите Незыгаря не палиться. Это же надо так убого отрабатывать заказ.
/channel/russica2/4373
⚡️👳🏻Кадыров и Даудов удалили Делимханова из друзей в «Вконтакте».
Как-то неспокойно в Датском королевстве.
🇺🇸🏙🇷🇺В Кремле допустили симметричный ответ на появление в Вашингтоне площади Бориса Немцова.
Песков: «Ответ на присвоение имени Бориса Немцова площади в США – это прерогатива городских властей».
Тем временем, в ЛДПР предложили назвать улицу в Москве перед посольством США «Североамериканским тупиком».