1338
@kootah_beshnavim ارتباط با ادمین: @Leila_toufani
فکرتُ أنَّ الشعر ینقذني...
ولکن القصائد أغرقتني...
فکر می‌کردم شعر نجاتم می‌دهد...
اما شعرها غرقم کردند...
نزار قبانی
@kootah_beshnavim
یادداشت روز
ای بسا هندو و ترک همزبان
ای بسا دوترک چون بیگانگان
پس زبان محرمی خود دیگرست
همدلی از هم زبانی بهتر است
مولوی
همدلی در واقع وارد وجود دیگری شدن و درکِ دنیای او از دیدگاه اوست.
برای آرامش کسی که مصیبتی دیده بهترین کار همدردی و همدلی است.
همدلی و هم دردی مستلزم مهربانی و شفقت و دلسوزی است، که در نهایت منجر به حمایت از افراد دردمند و گرفتار می‌شود.
جای بسی امیدواری و خوشوقتی است که این روزها مردم با مهرورزی‌ها و همدردی‌های خود در کنار یکدیگر بار سنگین مصیبت را همه باهم بر دوش می‌کشند.
خدای مهربان را شاکریم که دلهای ما را به وجود هم گرم کرده تا با یکدلی و یکرنگی بار این غم را بهتر تحمل کنیم.
به قول لرد بایرون:
"افتخار در خشک کردن اشک است نه در جاری ساختن سیلِ خون."
علیرغم تلاش دشمن در سالهای اخیر که دلهای مردم از هم دور شده بود این روزها شاهد همدلی های فراوان بوده‌ایم.
جای خوشوقتی است که یکدیگر را یافتیم و مهربانی را از سر گرفتیم و خوب فهمیدیم که همدلی از هم‌زبانی بهتر است.
مهربانی مسری است و اگر در جامعه رواج پیدا کندبسیاری از مشکلات و معضلات حل می‌شود و آرامش به دلها بر می‌گردد.
درنهایت در سایه همین همدردی و یکدلی وحدت و اتحاد را تجربه خواهیم کرد.
فتحی‌الرملی می‌گوید:
"دولتی که از ملتی می‌ترسد،همیشه او را زبون و ناتوان می‌خواهد."
پس برای توانمندشدن باید باهم بمانیم و هم‌درد و هم‌دل تا پیروزرشویم.
لیلا طوفانی
#یادداشت
@kootah_beshnavim
کاریکلماتورچیست ؟
گوینده : لیلا طوفانی
کوتاه بشنویم
@kootah_beshnavim
«غمِ خود را اگر در دل نگه داری
از این پنهانِ زهرآلود
به هر یک لحظه صدها خار خواهد رُست؛
دلت را با غمِ پنهان
مکن،
ای دوست،
زخمستان.
بیا،
من دل نه،
دریایی صدف دارم؛
به من ده هر غمی داری
و در دیدارِ دیگر
از منِ غمخوار
برای زینتِ شادیت
مرواریدها بستان!»
محمود کیانوش، کتاب دوستی
از سعدی
زاهد پرخور و صاحب‌دل
عابدی را حکایت کنند که شبی ده من طعام خوردی و تا سحر ختمی بکردی. صاحب‌دلی شنید و گفت: «اگر نیم من نان بخوردی و بخفتی، بسیار از این فاضل‌تر بودی.»
اندرون از طعام خالی دار
تا درون نور معرفت بینی
تهی از حکمتی به علت آن
که پری از طعام تا بینی
نگاهی به داستان
داستان عابد پرخوری است که ده من طعام می‌خورد و یک دور ختم قرآن می‌کند و مورد طعن صاحب‌دلی قرار می‌گیرد که اگر نیم من نان خورده بود و می‌خوابید، بسیار از این فاضل‌تر بود. نور معرفت زمانی در دل راه می‌یابد که شکم خالی باشد؛ نظیر جملهٔ یحیی بن معاذ که گوید: «گرسنگی نور بود و سیر خوردن نار.»
سعدی بر فضیلت کم‌خوردن برای کسب معرفت و گرسنگی کشیدن و زهدورزیدن تأکید می‌کند و البته ما را از شکم‌بارگی و پرخوری نیز برحذر می‌دارد.
جملهٔ «اگر نیم من نان...» نظیر جملهٔ «دروغ مصلحت‌آمیز به که راست فتنه‌انگیز است» است که مراد صرفاً فضیلت یک طرف بر دیگری است و بر خوبی و بدی عمل دلالت ندارد.
گلستان
نصیحت پولونیوس به فرزندش
افکار خود را به زبان میاور، و افکار بی‌تناسب را اجرا مکن؛ از درِ آشنایی در آی، ولی عوامانه رفتار مکن؛ دوستانی را که پس از آزمایش برگزیده‌ای، چون روح خویش، با پنجه‌ی فولادین، محکم بگیر، ولی دست خود را با فشردن دستِ هر فردِ سر از تخم بیرون‌‌نکرده و پَر درنیاورده‌ای که خود را دوست تو می‌خواند خسته مکن؛ از شراکت در نزاع خودداری کن ولی هرگاه دست به آن زدی، طوری رفتار کن که رقیب از تو بپرهیزد؛ به همه گوش فرا دار، ولی زبان خود را برای همه مگشای؛ نکوهش دیگران را بپذیر، ولی از داوری بپرهیز؛ تا آنجا که کیسه‌ات اجازه می‌دهد لباس فاخر بپوش، ولی به‌دنبال تظاهر مرو؛ لباس باید فاخر باشد، نه جلف، زیرا لباس معرّف شخص است؛ [...] نه از کسی وام بگیر و نه به کسی مدیون شو، زیرا وام اغلب، هم خود از بین می‌رود و هم دوست را از کَفَت می‌رباید، و وام‌گرفتن باعثِ کُندشدن تیغه‌ی صرفه‌جویی می‌شود؛ مهم‌تر از همه، نسبت به خویش درستگار باش، و همان‌طور که پس از شب، روز می‌آید مطمئن باش که در آن‌صورت نسبت به هیچکس نادرستی نخواهی کرد.
[ ویلیام شکسپیر || هملت (مجموعه‌آثار نمایشی، جلد دوّم) | ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی / انتشارات سروش / ص۹۰۸ ]
شکسپیر
هملت
قصه ی رنگی روز،
می رود رو به تمام.
شاخه ها پژمرده است،
سنگ ها افسرده است،
رود می نالد، جغد می خواند،
غم بیاویخته با رنگ غروب،
می تراود ز لبم قصه ی سرد،
دلم افسرده در این تنگ غروب.
سهراب سپهرى
🔸مارگریت دوراس و اصوات الهام و شهود، سال ۱۹۷۶ میلادی
▪️ترجمه و زیرنویس: بنفشه فریس‌آبادی
#مارگریت_دوراس
نگاهی به زندگی تدی استوارد
گوینده : لیلا طوفانی
کوتاه بشنویم
@kootah_beshnavim
مسافر
وارد شد.
در بسته شد.
طبقه یازدهم را انتخاب کرد.
تعجب کرد.
آسانسور با سرعت تمام به طبقه اول می‌رفت.
افتادن درد نداشت.
اما سقوط درد‌ناک بود.
لیلا طوفانی
#داستانک
@kootah_beshnavim
من بی‌تو
بعد از تو در هیچ خانه‌ای زنده نماندم
هیچ شهری گنجایشم را نداشت
بی‌تو زمین جای ماندن نبود
آنقدر که روحم پر گرفت
و به آسمان رفت
آنجا که تو بودی
لیلا طوفانی
#شعر
اصول و دیدگاه‌های برشت درباره نوشتن
• شهامت نوشتن حقیقت: نویسنده نباید حقیقت را پنهان کند، آن را خفه سازد یا به خطا بنویسد؛ او نباید در برابر قدرتمندان سر خم کند و نباید ضعیف‌ترها را فریب دهد.
• تبدیل حقیقت به سلاح: حقیقت‌نویسی تنها به معنی گفتن واقعیت نیست، بلکه نویسنده باید هنر آن را داشته باشد که حقیقت را به سلاحی قابل دسترس، مؤثر و کارا تبدیل کند و آن را هوشمندانه به دست کسانی برساند که می‌توانند از آن استفاده کنند.
• ارتباط با مخاطب (برای کسی نوشتن): برشت معتقد بود که نوشته از «برای کسی نوشتن» شکل می‌گیرد و باید به گونه‌ای باشد که مخاطب بتواند واقعیت زنده را کاملاً درک کند.
• رد کردن کلیشه‌های خشک رئالیسم: او در مباحث مربوط به رئالیسم تأکید داشت که نویسندگان نباید خود را به قوانین و الگوهای کهنه و از پیش تعیین‌شده زیباشناختی محدود کنند، بلکه باید از تمام روش‌های کهن و نوین بهره ببرند تا واقعیت زنده را بازتاب دهند.
• فاصله‌گذاری و تفکر: در تئاتر و نویسندگی نمایشی، هدف برشت ایجاد «فاصله» میان اثر و مخاطب به جای همذات‌پنداری احساسی است تا تماشاگر یا خواننده به تفکر واداشته شود و شرایط موجود را نقد کند.
یادداشت روز
اصلِ این ضرب‌المثل از این بیت مشهور حافظ آمده است که:
گر مسلمانی از این است که حافظ دارد
وای اگر از پس امروز بود فردایی
این بیت داستانِ جذابی هم دارد.بنابراین حافظ این بیت را سرود و جلوتر از بیت موردِ اعتراض جای داد و از تهمت رَست:
می‌گویند میان حافظ و شاه‌شجاع کدورتی پیش آمد وبعد از آن این بیت از زبان حافظ جاری شد.
شاه‌شجاع و فقیهانِ شهر اصرار داشتند که این بیت مصداقِ کفر است.
چون حافظ (اگر) را در بیت آورده معلوم می‌شود به قیامت اعتقادی ندارد پس باید حکم به قتل شاعر دهند!
حافظ مضطرب شده نزد مولانا زین‌الدین‌ابوبکرتایبادی رفته از او چاره خواست.
مولانا گفت: "مناسب است بیتی دیگر مقدم بر این بیت درج کنی به این معنی که کسی چنین گفته تا به مقتضای اینکه نَقل‌کفر، کفر نیست از تهمت نجات یابی."
در نهایت من نیز چو حافظ می‌گویم:
وای اگر از پس امروز بود فردایی!
راه رفتم، بغض کردم،
زیر باران ترشدم
هی به یاد آوردمت،
ویران و ویران‌تر شدم
یادم آمد خاطراتی را که با هم داشتیم
هی پریشان‌تر
پریشان‌تر
پریشان‌تر شدم
علی‌اصغر صالحی
صورتم را به شانه‌اش گذاشتم و گفتم:
دوست دارم ماهِ من و تو همیشه پشت ابر بماند
و هیچکس از عشق ما باخبر نشود.
آدم‌ها حسودند، زمان بخیل است و دنیا عاشق‌کُش...
عباس معروفی
@kootah_beshnavim
این کتاب رو می‌تونید از فیدیبو با عنوان نامه‌های بچه‌ها به خدا واز دیوی هلر تهیه کنید.
Читать полностью…
داستانک
جنون
در لند نامه‌رسانی را از خدمت منفصل کردند که سالهای متمادی تمام نامه‌هایی را که حدس می‌زد حامل اخبار ناخوشی باشند و به تبع آن تمام آگهی مجالس ترحیمی را که به دستش می‌رسید، تحویل گیرنده‌ی نامه‌ها نمی‌داد و در خانه‌اش می سوزاند. سرانجام اداره‌ی پست ترتیبی داد که او را به دیوانه خانه‌ی شرنبرگ بفرستند. آنجا با لباس فرم نامه‌رسان‌ها می‌چرخد و مدام نامه‌هایی را به دست گیرندگان می‌رساند که به آدرس کسانی‌ست که در همان دیوانه‌خانه بستری‌اند و مدیریت دیوانه‌خانه آنها را توی صندوق پستی ِ مخصوص او که روی یکی از دیوارهای داخلی دیوانه‌خانه تعبیه شده، انداخته است. می‌گویند نامه‌رسان به محض ورود به دیوانه‌خانه‌ی شرنبرگ تقاضا کرده بود تا کارش به جنون نکشیده، اونیفورم خودش را به او بدهند.
نویسنده: توماس برنهارد
مترجم: ناصر غیاثی
@kootah_beshnavim
قرار
همه بیدار بودند.
جمعه بود.
از دیشب قرار گذاشته بودند فردا صبحانه حلیم بخورند.
همه چیز آماده بود.
فقط منتظر مادربزرگ بودند تا بیدار شود.
هر روز تا ساعت ۸ می‌خوابید.
اما امروز هر چقدر صبر کردند بیدار نشد.
آلزایمر و داروهایش ریتمِ خوابش را به هم ریخته بود.
مادر رفت بیدارش کند ولی مادربزرگ نبود.
به حیاط نگاه کرد در‌ِکوچه باز بود.
سراسیمه برگشت و گفت مادربزرگ نیست.
پدر یادش افتاد بعد از خریدنِ حلیم و آمدن به خانه در را قفل نکرده!
لیلا طوفانی
#داستانک
@kootah_beshnavim
گویند چون خزانه ی انوشیروان عادل را گشودند، لوحی دیدند که پنج سطر بر آن نوشته شده بود:
هر که مال ندارد، آبروی ندارد
هر که برادر ندارد، پشت ندارد
هرکه زن ندارد، عیش ندارد
هر که فرزند ندارد، روشنی چشم ندارد
هر که این چهار ندارد، هیچ غم ندارد!
عبید زاکانی
بهای زندگی‌ام را شناسنامه‌ام می‌داد.
لیلا طوفانی
#کاریکلماتور
چتر
باران نیامده
دلتنگ رفتن است
چترم
نشسته همینجا
کنار من
در سر
خیال رفتنُ
ماندن
کنار در
باران نیامده
دلتنگِ قطره‌هاست
لیلا طوفانی
#شعر
زندگی سخت‌ترین اجرا بود برای من که هنرپیشه نبودم.
لیلا طوفانی
#کاریکلماتور
ما برای با تو بودن
عمر خود را باختیم
بد نبود ای دوست گاهی
هم تو دل می‌باختی ...!
فاضل نظری
@kootah_beshnavim
خاطرات تلخ
پاییز را ندیده به زمستان رسیدیم.
نه به صدای باران دلخوش شدیم و نه بوی باران آمد.
نه خش‌خش برگها بود و نه قار‌قار کلاغ‌ها خبری خوش داشت.
گوشمان را به رگبار گلوله بستند و پایمان در خون‌غلتید.
عطر گاز اشک آور جگر‌ها را سوزاند.
اشک‌مان جاری شد و باران ندیده رنگین کمان را یافتیم.
لیلا طوفانی
#داستانک
@kootah_beshnavim
مردم همه هفته را
برای جمعه منتظر می مانند
همه سال را برای تابستان
و همه ی زندگی را برای خوشبختی
تو مثل آنها نباش
همین الان خوشحال باش
برای همین چیزها که امروز داری
و به نظرت عادی می آیند و
بارها دیده ای
@kootah_beshnavim
این کتاب رو می‌تونید از فیدیبو با عنوان نامه‌های بچه‌ها به خدا واز دیوی هلر تهیه کنید.
Читать полностью…
این کتاب رو می‌تونید از فیدیبو با عنوان نامه‌های بچه‌ها به خدا واز دیوی هلر تهیه کنید.
Читать полностью…
از تو چه پنهان،
گاهی آنقدر خواستنی می شوی
که شروع می کنم
به شمارش
تک تک ثانیه ها
برای یک بار دیگر رسیدن،
به تو ...
آنتوان دوسنت اگزوپری
@kootah_beshnavim
در كنار كسانی باشيد كه آزمايش می‌كنند، ريسك می‌كنند، شكست می‌خورند، آسيب می‌بينند و بعد دوباره ريسك بيشتری می‌كنند و از كسانی دور بمانيد كه افرادی كه مانند آنها فكر نمی‌كنند را نكوهش می‌كنند؛ كسانی كه هيچ وقت قدمی را برنمی‌دارند مگر اينكه مطمئن باشند كه اين قدم صد در صد صحيح است و مورد تاييد بقيه قرار می‌گيرد و هميشه يقين كامل را به شك ترجيح ميدهند.
با افراد روراست كه از آسيب ديدن باكی ندارند همنشين باش؛ آنها ميدانند كه اشخاص فقط يك بار پيشرفت می‌کنند آنهم زمانی است كه به عملكرد يارانشان توجه می‌كنند. البته نه به‌خاطر قضاوتشان، بلكه برای تحسين آنها به سبب شجاعت و از خودگذشتگی‌شان.
پائولو كوئیلو
قانون خودسازی
@kootah_beshnavim
نگاه کردن به چیزها برای مدت طولانی، شما را بالغ و کامل می‌کند و به شما معنای عمیق‌تری می‌دهد ..
ون گوگ
@kootah_beshnavim