В The Times Saturday Review попалось интервью писательницы нонфикшна и художки - Антонии Фрейзер, создавшей много приличного качества работ о британских и французских монархах, королевах и фаворитках (не уверен, что её переводили). Пара её ответов на вопросы интервьюера:
Мой любимый автор
Мой любимый писатель, за которого я вышла замуж, - Гарольд Пинтер (Нобелевский лауреат). Мой любимый автор, за которого я не вышла замуж (слава богу!), - лорд Байрон.
Книга, которую я хотела бы написать
Королева Елизавета I. Я предприняла две попытки, провела увлекательное исследование, насладилась историей, но когда дело дошло до собственного сочинения, я поняла, что надо мной витает призрак Мэри, королевы Шотландии, который с упреком промолвила мне: "Но я полагала, что вы на моей стороне". Я была и есть. Я не могла быть уверена в справедливости по отношению к Елизавете. Поэтому я перестала писать. Но я все еще сожалею.
Мое самое постыдное культурное удовольствие
Ничто не помешает мне смотреть сериал "Корона", хотя как историк я очень верю в важное различие между тем, что было, и тем, что могло бы быть. Netflix должен четко предварять каждый эпизод заявлением: "Все, что следует далее, является вымыслом". Никаких подтасовок. Но я все равно буду его смотреть, потому что он так блестяще написан, сыгран и, прежде всего, доставляет удовольствие. Это и есть самый настоящий фикшн.
Интересный тут случай у меня произошел. Наткнулся я на книгу с любопытной обложкой. Стал думать, что на ней. Чувствую, какие-то трущобы-фавелы, но не Бразилия. Индию напоминает. Синий цвет - это пластиковая ткань, которую натягивают как защиту от стихий. Посмотрел в Google Земля морской периметр Мумбаи - не нашел. Спросил в паблике Where on Google Earth, заметил, что может, на обложке повернули фото. И мне прислали это место - действительно, где я искал, только берег, конечно, не морской, а затон какой-то около Бандра Курла. Заодно поделились и картой трущоб Мумбая. Они огромны (оранжевым).
Читать полностью…Совершил вылазку в ещё более крупный книжный - японской сети Kinokuniya. Радость от встречи с бумажными книгами, которые знаешь только как файлы и jpeg’и. Разочарование от пролистывания, когда понимаешь, что выбранная год и более назад по анонсам издательств книга в реальности «не тянет». Улыбаешься, когда видишь, что и здесь продаются книги, изданные тобой в России (тут вот «Познакомьтесь с собой. Как гены, микробы и нейроны делают нас теми, кто мы есть», «Чем пахнет дождь? Ясные ответы на туманные вопросы о климате и погоде», «Ящик. Как грузовой контейнер сделал мир меньше, а мировую экономику больше»). Учебников русского языка в этом магазине аж две полки (с португальским и санскритом по бокам). Ещё тут за "Чем пахнет дождь" видны "Супервулканы". Хорошая новость в том, что в РФ стартовала продажа русского перевода. Я себе уже урвал)
Начал ещё подбивать нонфик второй половины 2022 от русскоязычных авторов. Практически все книги оказались по гуманитарке. Придётся, видимо, рассортировывать их тупо в алфавитном порядке 🤔.
Катя Аксёнова поделилась ⬇️ списком ожидаемых британской газетой The Guardian книг 2023 года. Не будет снобизмом с моей стороны заметить, что по линии нонфика мне там нравятся лишь 3 (в т.ч. Around The World in 80 Games от Marcus du Sautoy, которого издают в РФ). Посмотрел в свои списки - в 2023 я ожидаю ±100 интересных книг. Одной из самых ожидаемых новинок по линии серьезной нехудожки считается третий, финальный, том биографии Сталина (1941-53) от Стивена Коткина. Вообще про Россию (вкл. СССР и РИ) будет целый ряд многообещающих работ. В свою очередь предлагаю вам для разнообразия полистать список премии Australian book of the year . С Новым книжным годом! 😉
Читать полностью…Чего-то художник не того съел… Книга про Исландию, а на обложках символ Стокгольма (3 дома из Гамла Стана) и даларнская лошадь, символ уже всей Швеции. Но к чему это я? Сегодня выкачу нонфикшн-итоги 2 половины 2022. Stay tuned ;)
Читать полностью…Делал сегодня выпуск для моего ресурса о заставках Google (дудлах). Чествовали даму из Канады, спринтершу. И скажу вам, интересные они фрукты, эти первые олимпийские чемпионки в беге на 100 метров 1920-30х гг. (на фото).
Занятно, что [одна из них, полька] "Валасевич попыталась обвинить [другую, которая USA] Стивенс в принадлежности к мужскому полу, и та вынуждена была доказать обратное" (её гениталии осмотрели). Ещё занятнее то, что:
"Станислава Валасевич погибла 4 декабря 1980 года в Кливленде, во время ограбления магазина. Скорее всего, она попыталась вступить с грабителем в борьбу, о чём свидетельствуют полученные травмы и следы пороха на её ладонях. По американским законам, в случае неестественных причин смерти производится вскрытие тел погибших. Вскрытие показало, что у нее не было матки, аномальная уретра и нефункционирующий, недоразвитый пенис".
Дальше там рассказывается о невиданных немецких трубах и насосах, позволяющих такие смеси так высоко и так долго подавать. А вот ещё парадокс:
«По иронии судьбы, строителям Бурдж Халифа пришлось импортировать песок (для бетона) из Австралии, несмотря на его изобилие в регионе. Ветер гоняет песок пустыни по поверхности, делая песчинки слишком мелкими и круглыми, чтобы их можно было использовать для строительства. Морской песок, напротив, крупнее и более неровный».
Перед визитом в Таиланд я прочитал пару книг о традициях и культуре страны. Про «вай» - церемониальное приветствие со сложенными ручками - и его особенности было сказано в обеих. Но вот про «крааб» я узнал совершенно случайно уже в третьей, про ремесла и исполнительское искусство. Так вот это к. - особая манера нахождения в присутствии короля: по сути лежа, но подтащив одну ногу к груди, а руки сложены в «вае». Обратите внимание, как позу «крааб» приняли все вокруг, а не только человек, контактирующий с монархом. Посмотрел в интернете другие фото этого - выглядит, конечно, вычурно. И чего путеводители не написали о такой невидали?
Читать полностью…Не знаю, смотрели ли вы это фильм-биографию художника Луиса Уэйна (Кошачьи миры Луиса Уэйна) с Камбербэтчем: https://youtu.be/Szl1JmNkwb8
Читать полностью…Пара ярких цитат из книги «Зачем нужна геология»:
Рраз
Два (Где в мире находятся самые древние участки суши. В экс-СССР имеются!)
Три
Четыре
Пять
Тем временем вот вам моя пятерка, вышедших на английском в 2022 биографий людей, родившихся в Росс. империи: Чехов, Гамов, Рубинштейн, Мейр и Кутузов. Писатель, физик, балерина, политик и полководец. Вполне себе здоровый микс )
Читать полностью…Вот и на нашей улице праздник: моя книжка "Зачем нужна геология" выиграла самую престижную в РФ нонфикшн-премию "Просветитель" в номинации "Перевод. Естественные и точные науки"! От всей души поздравляю всех, работавших со мной над тем, чтобы она попала к отечественному читателю даже в лучшем виде, чем в оригинале (Например, автор написал для нас эксклюзивный апдейт)!
P.S. Помимо прочего это неплохой подарок ко дню рождения её переводчика - Евгения Поникарова 😉
P.P.S. А шорт-лист номинации "Перевод. Гуманитарные науки" украсила другая - "Разгадка кода майя". Она тоже очень хороша, и я ее очень рекомендую. Мы тоже сделали её лучше, чем оригинал. Жаль автор немного не дожил до её долгожданного выхода.
Плакат "Женщины Британии приходите на фабрики", впервые опубликованный в 1941 году. Яркое художественное оформление Филипа Зека сделало этот плакат одним из самых знаковых изображений Второй мировой войны.
Читать полностью…"Группа четырнадцатилетних добровольцев-угольщиков сидит в шахтной клети, готовая спуститься в тренировочную штольню на шахте Ashington Colliery, май 1942 года".
Читать полностью…Похоже, брошу слушать книгу о разрушительном воздействии консультантов на мир «When McKinsey Comes to Town: The Hidden Influence of the World's Most Powerful Consulting Firm». Как-то слишком много горя. Зато, наконец, включу «Chip Wars: The Fight for the World's Most Critical Technology» Криса Миллера, одну из самых примечательных книг 2022 по версиям всех и вся. К слову, я даже с ним шапочно знаком - ранее он, историк, подолгу приезжал в РФ и собирал материалы для своих книг по экономической истории нашей страны. О чем-то общались даже.
Я, кстати, не говорил, что книги нонфикшн-серии «Кругозор Дениса Пескова» можно не только читать, но и слушать. Вот, извольте: и в MP3, и в M4B.
Даа, позиции «британских учёных» в опасности - похоже, подбираются норвежцы. Г-н Trygve B. Broch написал книгу о предпочтении спортсменками «хвостика» (вида укладки волос). К этой работе изд-во почему-то открыло бесплатный доступ (в эл.виде).
Читать полностью…The Guardian опубликовал большой список издательских планов на Новый год, десятки книг, заботливо расписанные по месяцам с разделением на нонфикшн, фикшн и поэзию, что очень точно. Список совсем не полный, понятно, что книг выходит в тысячи раз больше.
В сентябре будет книжка о Вон Ноймане (Фон Ньюмане) The Maniac by Benjamín Labatut, вот это здорово. О Вон Ноймане совсем мало написано, хотя он был одним из самых интересных и могущественных интеллектуалов своего времени - настолько, что у его смертного одра дежурили люди из спецслужб, чтобы записать то, что он случайно может сказать. Он придумал концепцию атомной войны на тотальное уничтожение, которая долгое время сдерживает ядерные (автозамена правильно поправляет на «ящерные») конфликты, придумал архитектуру компьютера, в котором память отделена от алгоритмов, очень повлиял на Тьюринга, организовывал RAND, устраивал угарные вечеринки, прекрасно одевался, регулярно разбивал дорогие машины, был большим математиком.
Вот она: Моя традиционная подборка самого примечательного на мой взгляд русскоязычного нонфикшна.
В отличие от подборки первого полугодия, эта разделена на две части: иностранных авторов и русскоязычных. Это первая часть. Как и в I полугодии иллюстрации и тексты с сайтов изд-в. Изредка мои собственные отзывы. Помните, что галереи там можно вправо-влево листать.
Любопытство заставило раскрыть и полистать Palgrave Handbook of Prison Design, сборник статей на тему дизайна тюрем. Особое внимание там уделено тюрьмам для юных правонарушителей. Прикладываю несколько иллюстраций оттуда.
Любопытство же не на ровном месте: когда я работал в пожарной инженерной компании, нам как-то пришло приглашение поучаствовать в конкурсе на разработку СТУ для новой тюрьмы. Объект прямо скажем был для нас новый, но мы делали и более технологически сложные, поэтому стали знакомиться с ТЗ. Из общения с заказчиком мы, однако, узнали, что пути эвакуации (в случае пожара) работников и зэков пересекаться не должны. Подивившись таким реалиям, мы решили не ломать головы, и от такого вызова устранились.
"Какое раскачивание небоскреба чрезмерно? Руководители высшего звена на самых верхних этажах могут быть более чувствительны, чем младший и более молодой персонал ниже, поскольку с возрастом наша чувствительность к вибрациям возрастает. Тряска может быть еще более серьезной проблемой в кондоминиумной (с квартирами) части башни. Возможно, вы не будете слишком встревожены, если увидите, что ваш кофе движется в офисе, поскольку вы можете быть слишком заняты, чтобы заметить это. Но вы, вероятно, отреагируете по-другому, если окажетесь дома, сидя за обеденным столом, и вдруг ваш бокал вина начнет плескаться.
Теперь мы знаем, что максимальное боковое движение на вершине небоскреба составляет около 1/500 высоты здания, то есть столько, человек сможет выдержать без неприятных ощущений. Когда здания стареют, они, как правило, трясутся сильнее. Поэтому решения, которые могут сработать вначале, затем могут перестать быть удобным для человека по мере старения здания. Здания также, по мере старения, становятся более восприимчивыми к движению, как и мы.
Потребовалось много испытаний, чтобы найти эти верхние пределы для человека. Некоторые из этих тестов имели весьма сомнительную этику. Перед строительством первоначального Всемирного торгового центра (те самые Башни-Близнецы) в 1965 году испытания проводились как можно дальше от Нью-Йорка, в штате Орегон, чтобы избежать негативной огласки, в помещении под названием "Центр исследования зрения Орегонского исследовательского института", замаскированном под кабинет оптометриста. Семьдесят два ничего не подозревающих испытуемых, набранных по объявлению с предложением бесплатной проверки зрения, были отправлены в подвижные комнаты, приводимые в движение мощной гидравликой. Незаметно для подопытных, комнаты раскачивались в разные моменты времени. Испытуемые - в том числе и оптометрист - чувствовали головокружение и тошноту, а у некоторых даже ноги становились "ватными". Так исследователи поняли, что люди более восприимчивы к горизонтальному движению, чем они думали раньше".
Из «Сверхвысота: Как самые высокие здания в мире преобразуют наши города и наши жизни»:
«Помимо прочности бетона, он дает огромные логистические преимущества для небоскреба размера Бурдж-Халифа. Таскать камни в небо один за другим, чтобы построить такой небоскреб, было бы практически невозможно. Гениальность бетона заключается в том, что, несмотря на его высочайшую прочность, в жидком состоянии его можно перекачивать по трубе. Успех Бурдж полностью зависел от способности перекачивать бетон. Заливка бетона с помощью крана, поднимающего контейнеры с цементом, была бы не только непомерно дорогой, но и затянула бы весь процесс.
Никогда ранее бетон не закачивался на высоту более 500 метров. Многое могло пойти не так, а жара пустыни добавляла трудностей. Когда бетон устремляется по трубе, жар может привести к его затвердеванию до того, как он достигнет места назначения. Засорение трубы означало бы провал всего проекта.
Чтобы решить эту проблему, немецкий производитель химикатов BASF создал добавку Glenium Sky 504, суперпластификатор, который сохраняет смесь мягкой в течение трех часов после доставки. но даже такой бетон необходимо было заливать ночью. Днем в летние месяцы, когда температура достигает 50°C - слишком жарко».
Я смотрел, но лишь сегодня увидел книгу с его рисунками. Очень классные, а временами и странные.
Читать полностью…Обнаружил, что в Индии (называющей себя крупнейшей в мире демократией) вышла книга, созвучная с моей: «Как почти честно выиграть выборы». Поймал себя на мысли, что вообще, если вы хотите разбираться в окружающем вас мире, во всём его разнообразии, то вам точно стоит прочесть каждую книгу моей серии «Кругозор Дениса Пескова».
Кто-то может подумать, что ему/ей неинтересны избирательные технологии или как устроен цветочный/мусорный/человеческий бизнес. Кому-то покажутся надуманными отркрытия в области различий между право и лево, в геологии или неожиданной роли транспортного контейнера в создании современного мира. Нет. Всё это важные и расширяющие кругозор вещи, как бы снисходительно к ним не относились. Если вы с помощью моих книг станете лучше разбираться в окружающем мире, то он точно не пропадёт. А, скорее всего, и станет лучше.
ну вот и последнего автора(организацию) отзыва о Великом Китайском Файрволе вчера заинагентили. А книга актуальности всё не теряет, есть ещё стадии, которые закрепощение Рунета не прошло. Но теперь, судя по всему, всё точно впереди. Почитайте, если любопытно в будущее заглянуть.
Читать полностью…Собирающимся смотреть Аватар-2 посвящается. В этом году аж две книжки про этот мир вышло. Можно вспомнить (или понять, наконец) как там всё устроено, почему у них по четыре пальца, а у помеси с людьми - по 5 и брови (см. синий вариант Сигурни «Ткачёвой» Уивер). Ну и заглянуть во флору и фауну второй части.
Читать полностью…Павел Юрьевич Плечов, научный редактор книги (и сам большой популяризатор знаний) рассказывает о том, почему она особенная.
Читать полностью…Тем временем ведущая итальянская газета La Repubblica продолжила играть в книжные баттлы. Как вы помните, в начале года они определяли самое лучшее произведение русской литературы (из изданных на итальянском). Победитель тогда был неожиданен.
Весной и летом они выявляли чемпионов среди итальянских писателей разных жанров, и вот на днях подвели итог турнира среди научпопа (в широком его понимании), вышедшего в 2021. Победительницей стала книга Томмазо Гидини Homo Caelestis. L’incredibile racconto di come saremo. (Homo Caelestis/Человек Небесный. Невероятная история того, какими мы будем.). Заявку на покупку прав для издания в РФ в моей серии «Кругозор Дениса Пескова» мы уже отправили. Турнирную сетку со всеми участниками и результатами выкладываю. Отмечу, что даже в этом формате (и даже сейчас) прозвучал интерес к России. Например, в виде книги «Неназванный писатель. Москва 1966, суд над литературой» (Lo scrittore senza nome. Mosca 1966, processo alla letteratura). Она про «Процесс Синявского и Даниэля — уголовный процесс в СССР против писателей Андрея Синявского и Юлия Даниэля. Длился с осени 1965 года по февраль 1966 года; Обвинительный приговор вызвал международный скандал и протесты внутри страны, положившие начало диссидентского движения в СССР». - Wiki.
Один из плакатов "Забота о детях рабочих ВПК - это государственная служба", 1942 год.
Читать полностью…Дошло до меня, о великий халиф, что в одной далекой стране поэтапно всё переводится на военные рельсы. Отличный повод полистать книжку о том, как выглядит мобилизованная экономика: Wartime Industry. Neil R. Storey. Shire Library. 2022.
"Члены Женского корпуса лесорубов несут ствол сосны в лесу в Шотландии".
"Сборка самолета de Havilland Mosquito на заводе в Хатфилде, Хартфордшир, 1943 год. Обратите внимание на характерные деревянные рамы самолета на заднем плане".
"Женщины - клепальщицы и электрики - работают над фюзеляжем бомбардировщика на авиационном заводе, ок. 1942 г.".
"Премьер-министр Уинстон Черчилль пожимает руку шестнадцатилетнему Джорджу Смиту, самому молодому рабочему на верфи Портсмута, январь 1941 года".
"Женщины работают над стволами 6-фунтовых артиллерийских орудий на Королевском оружейном заводе, ок. 1941 г.".