Кругозор Дениса Пескова

17 октября 2023 15:56

Шведы тоже в 2023 издали книгу про Волгу😳

Кругозор Дениса Пескова

16 октября 2023 19:51

К слову о Дэвиде КрИстале. У него на той неделе тоже вышла очередная книга: A Date with the Language. 366 мини-историй о языке на каждый день. Вот, например, 31 марта День обнимания медиевистов ;) Привет Майзульсу, Зотову и всем страждущим))

Кругозор Дениса Пескова

16 октября 2023 13:40

​​Попал на встречу с писателем - лингвистом Робом Драммондом, который презентовал свою первую книгу в жанре научпоп (You’re All Talk: why we are what we speak). Она о диалектах британского английского как социокультурном элементе. Всё это происходило в т.н. суперчетверг. Роб поделился своими впечатлениями о разнице в публикации академической научной работой и научпопа для широкой аудитории. №1 что его больше всего поразило - уровень редакторской работы гораздо серьезнее в не_академических издательствах. Его завалили просьбами поправить то или это, дописать/включить еще что-то. В академических особо не заморачивались. Не знаю, правда, более ли там требовательный факт-чекинг. Забыл спросить. Некоторые российские издатели англоязычного научпопа жалуются, что часто как только они подключают отечественных научных редакторов, начинают выплывать косяки и отыскиваться «блохи».

Кроме того, на вопрос о дальнейших планах на этой ниве, Роб честно ответил, что все свои соображения по теме он высказал в этой книге и прибавить ему более нечего. Но потом заметил, что вот есть Дэвид Кристалл, главная английская величина в популярной лингвистике, - и пишет он о таких вещах, которые выходят точно за границы его научной специализации. И вроде неплохо - рейтинги неплохие. Пишет он ну очень много. [У нас тоже любят свой язык и не упускают случая указать незнакомцу на его ошибки в Интернете. Но станут ли покупать столько книг о русском языке? Вот например, одна из его: The Story of Be: A Verb's-Eye View of the English Language. Книга о важнейшем, но всего лишь одном глаголе «быть»]. Но ему 82 и, очевидно, что скоро место «главногопоязыку» станет вакантным 👻 Кроме того, Драммонд понимает, как Кристал стал таким писучим и разносторонним: виноваты редакторы изд-в. Они видят, что у человека получилось. Они говорят, а вот давай ты еще про это в языке, и про то в письме по книжке напишешь? Кристал номинально по этим темам не копенгаген. Но он же не глупый человек - он не отказывается, а обкладывается существующей литературой по теме, беседует с коллегами из других отделов - и вуаля, новая книжка готова. Так что не боги горшки обжигают в британском научпопе 🤓

Кругозор Дениса Пескова

15 октября 2023 20:02

Фаны Лестера, Селтик (братание с североирландским клубом), Боруссия Дортмунд, легенды Вест Хэма, Мбаппе и «стена почета» Бристоль-Сити (да, даже с Беллингхэмом)

Кругозор Дениса Пескова

15 октября 2023 19:59

Месси, К. Роналду, Яшин

Кругозор Дениса Пескова

15 октября 2023 19:57

Пеле, Марадона и Гюнтер Нетцер в Мёнхенгладбахе.

Кругозор Дениса Пескова

15 октября 2023 16:12

В книге про рыжих (см. выше) вычитал о необычном способе казни - в XVII веке Маргарет Уилсон привязали к столбу, и девушку утопил прилив. Она была казнена за отказ принести клятву, провозглашающую Якова VII Шотландского (Якова II Английского) главой национальной пресвитерианской церкви Шотландии. Яков был католиком.«Мученица Солуэй» - картина прерафаэлита Джона Эверетта Милле. Солуэй - место казни.

Кругозор Дениса Пескова

11 октября 2023 18:54

Классная вещь - в книжном шкаф со всеми номинантами на одну из самых престижных нон-фикшн премий Британии

Кругозор Дениса Пескова

10 октября 2023 11:15

«Мастера глобусов: Любопытная история древнего ремесла» Это ч.2. Ч.1 🔼

Кругозор Дениса Пескова

10 октября 2023 10:52

Я обычно так сам развлекаюсь в музеях. Но чаще мне приходится датировать карты после Второй мировой. И тут, в основном, я сразу бросаюсь Африку рассматривать - там весь XX век (да и сейчас) уйма переименований, отделений и прочего движа происходила.

Кругозор Дениса Пескова

09 октября 2023 20:53

Ну и последнее 😉

Дни рыжих проводятся в августе в нидерландском Тилбурге. Невероятное зрелище - съезд тысяч рыжих со всего мира.

«Рыжие волосы - рецессивный ген, и он встречается редко. Во всем мире он встречается лишь у 2% населения, хотя несколько чаще (от 2 до 6%) в Северной и Западной Европе или у людей с такими предками (см. карту).

Для сравнения: голубые глаза есть примерно у 16-17% населения планеты, а левши составляют 10-12%. Примерно 1 из 10 белых мужчин рождается с той или иной степенью дальтонизма, в то время как 1,1 процента всех рождений во всем мире приходится на близнецов. Частота альбинизма в мире составляет примерно 0,006%».

Карта распространнености «рыжего населения». В РФ пламенеет Удмуртия - «Зечь буречь!»

Кругозор Дениса Пескова

09 октября 2023 10:50

Бунина нового читали? Про смятую постель? 🙈#шучу

Кругозор Дениса Пескова

08 октября 2023 08:46

Не стоим на месте.
(Из новой книги об искусстве создания глобусов):

«Если вы стоите на экваторе, то скорость вашего движения [вместе со вращающейся Землей] составит около 0,5 км в секунду; одновременно вы будете двигаться вокруг Солнца со скоростью 30 км в секунду; одновременно с Солнцем и всеми планетами вы будете вращаться вокруг центра нашей галактики со скоростью 220 км в секунду. Довольно быстро. Несмотря на такие скорости, один полный оборот галактики занимает около 200 млн. лет. Кроме того, вся наша галактика движется по Вселенной со скоростью 581 км в секунду.»

Кругозор Дениса Пескова

06 октября 2023 15:09

А еще есть Макаронезия.

Кругозор Дениса Пескова

06 октября 2023 13:35

«В октябре 1966 г. Джордж получил письмо от своих адвокатов в Лондоне, занимающихся вопросами клеветы.
Показ рукописи юристам, известный также как "юридическое чтение", уже давно стал неотъемлемой частью издательского бизнеса. Помимо опасений по поводу клеветы, адвокаты проверяли рукопись на предмет нарушения неприкосновенности частной жизни и конфиденциальности, а также нарушения авторских прав. Джордж давно сотрудничал с фирмой "Освальд Хиксон, Коллиер и Ко", которая с готовностью рассматривала все, что издатель пожелает. Отчет о Base Pairs [рабочее название "Двойной спирали"] был подробным. Упоминания о коллегах Уотсона и солауреатах Нобелевской премии Крике и Уилкинсе носили клеветнический характер. Их следовало бы смягчить. А еще лучше - дать им возможность ознакомиться с рукописью и попросить одобрить ее. Гораздо более проблематичным, по мнению юриста, было изображение третьей коллеги Уотсона, британского химика Розалинд Франклин. О ней было много негативных отзывов, в результате чего она предстала "доминирующей, плохой и неприятной женщиной". Это было необходимо исправить.

Когда Уотсону показали копию отчета о клевете, он сообщил издателям, что им не стоит беспокоиться о клевете на Розалинд Франклин, поскольку она умерла в 1958 г., а согласно британским и американским законам, на умерших клеветать нельзя. Что касается других авторов, то Уотсон поделился копией рукописи с Криком и Уилкинсом и ждал их одобрения. Однако они этого не сделали. 10 ноября Уотсон сообщил своему британскому издателю, что Крик и Уилкинс отказываются подписывать отказ от прав».

Короче - ему пришлось смягчить свои язвительные и уничижительные выпады. Сам всё никак не соберусь прочесть книгу. Но надо обязательно.

Кругозор Дениса Пескова

17 октября 2023 15:53

Продолжая интересоваться темой воды в истории человечества (книга моей серии про это), я не только готовлю историю реки «Волги» к скорой публикации, но и почитываю, что еще недавно вышло по вопросу. В данном случае послушал A History of Water: Being an Account of a Murder, an Epic and Two Visions of Global History. Она оказалась не столько про воду, сколько биографиями португальцев Дамиана де Гойша (1502-1574) и Луиша Камоэнса (1524-1580). Они современники и активные участники португальских великоимперских устремлений. Первый, по словам Вики, - мыслитель-гуманист, дипломат, историк, хронист, переводчик, композитор. Второй - Пушкин португальского языка. Натурально «их всё».

Местами увлекательно - карьеры и приключения у них будь здоров и по всему миру. Но знай я заранее, не стал бы слушать прямо сейчас. Надо заметить, что их жизнеописания напомнили мне недавние (переведенные) книги о Веспазиано да Бистиччи («Книготорговец из Флоренции») и Поджо Браччолини («Ренессанс. У истоков современности»). Эти итальянцы на 100 лет раньше португальцев жили. Читали? Как они вам? А то есть мысль издать книгу про еще одного малоизвестного, но интересного итальянца эпохи Возрождения ;)

Кругозор Дениса Пескова

16 октября 2023 16:07

Сейчас на лекции сказали, что минимальный тариф переводчика литературы на английский в Великобритании - 95 фунтов за 1000 слов. Ниже платить нельзя.

Кругозор Дениса Пескова

15 октября 2023 20:04

Ну и последние три: Сон из Тоттенхэма, Тотти как Франциск Ассизский и всеобщее футбольное вознесение с одного из вокзалов Германии во время ЧМ’06.

Кругозор Дениса Пескова

15 октября 2023 20:00

Красная часть Ливерпуля

Кругозор Дениса Пескова

15 октября 2023 19:58

Тренеры: Бьелса, Моуринью, Раньери, Кучеревский

Кругозор Дениса Пескова

15 октября 2023 19:56

Закончим выходные на более оптимистической ноте - вышла книга про футбольную «настенную живопись». Поглядим 😉

Кругозор Дениса Пескова

15 октября 2023 13:37

ИКЕА вопрошает: "Готов к фронту? "

Кругозор Дениса Пескова

11 октября 2023 17:39

Обрадовался сперва... Но нет

Кругозор Дениса Пескова

10 октября 2023 11:14

Ловите конфету для глаз - избранные иллюстрации из новинки «Мастера глобусов: Любопытная история древнего ремесла». Это ч.1. Ч.2 ⬇️

Кругозор Дениса Пескова

10 октября 2023 10:50

Как определять год выпуска глобуса/карты. На примере 1930х годов:

1930:Константинополь, долгое время известный под этим названием в разговорной речи, официально становится Стамбулом

1931:Япония захватывает Маньчжурию и переименовывает ее в Маньчжоу-Го по окончании войны в 1932 году

1932:Основана Саудовская Аравия

1932:Иракское королевство получает независимость от Великобритании и официально становится известным как Иракское Хашимитское Королевство

1933:Нацисты устанавливают тоталитарный контроль в Германии и переименовывают страну в Германский рейх

1934:Итальянская Восточная Африка объединяет Сомалиленд, Эритрею и Эфиопию

1935:Персия становится официально известной как Иран

1938:Германия присоединяет Австрию к Германскому рейху

1938:Боливия и Парагвай подписывают договор о разделе региона Гран-Чако

1939:Судетская область в Чехословакии аннексирована нацистской Германией; в 1939 г. Чехословакия распадается - ее части Богемия и Моравия становятся протекторатом Германского рейха, а Словацкая Республика - клиентским государством

1939:Германия вторгается в Польшу

1939:государство Хатай, ранее входившее в состав французского мандата на Сирию и Ливан, после референдума аннексировано Турцией.

Кругозор Дениса Пескова

09 октября 2023 20:37

И ещё чуток о рыжих:

«Рыжие чувствуют боль сильнее, чем блондины и брюнеты. Вернее, мы чувствуем ту же самую боль гораздо острее, и поэтому требуется гораздо больше анестезии, чтобы вырубить нас - на 20% больше, как правило, считают анестезиологи и хирурги, с которыми я общалась".

Еще одна аномалия рыжих: лазерная эпиляция редко работает, если вообще работает, с рыжими волосами на бледной коже - лазеру нужен темный цвет эумеланина в корне волоса, чтобы нагреть его и разрушить. Рыжие обречены на длительный и неприятный процесс электроэпиляции, если они хотят удалить волосы надолго».

Отрывок из книги
Red: A History of the Redhead
Jacky Colliss Harvey

Кругозор Дениса Пескова

08 октября 2023 20:45

Дети уже легли спать, поэтому процитирую факт, который выслушал в книге про рыжих. Я раздумываю над книгой в таком ключе, поэтому решил послушать, как с направлением справляются в уже написанных книгах. В общем и целом у автора получилось неплохо. А вот факт ниже у меня вчера спросили в международном квизе HOT-100, который я зашел сыграть с англичанами. Буквально «вчера узнал - сегодня спросили». Не первый раз у меня такие совпадения )

«В 2011 году крупнейший в мире банк спермы Cryos International (который, по иронии судьбы, расположен в богатой рыжими волосами Дании) объявил, что больше не будет принимать сперму от рыжеволосых доноров из-за отсутствия спроса».

Отрывок из книги
Red: A History of the Redhead
Jacky Colliss Harvey

Кругозор Дениса Пескова

06 октября 2023 18:33

Ну и последнее из книги The Maverick: George Weidenfeld and the Golden Age of Publishing. Макс Хэйстингс, автор многих книг по военной истории (издаваемых и у нас), а когда-то начинающий журналист, был нанят Вайденфельдом для написания биографии Йони Нетаньяху (брата Биньямина Нетаньяху) - героя Израиля, погибшего в ходе операции по освобождению израильских заложников в Энтеббе (Уганда). В ходе работы над книгой выяснилось, что агиографии не получается - Йони был не идеален и не был беззаветно любим всеми. Отражение этого в книге не понравилось его семье и высшему руководству армии Израиля. Вайденфельд надавил на Макса, требуя создать безупречный портрет героя.

«Теперь у журналиста было два выхода: Он мог отказаться от проекта, бросив все свои труды и, что немаловажно, столь необходимые деньги. Или же книга могла быть опубликована в более комплиментарном варианте. В итоге, после долгих внутренних споров, он выбрал последнее. Впоследствии он вспоминал, что это был "один из самых беспринципных и унизительных моментов в моей жизни". По словам одного из источников, рукопись была сокращена на треть и стала своего рода "упражнением по обожествлению".

Итак, в апреле 1979 г., почти ровно через два года после подписания контракта, книга "Йони: герой Энтеббе - жизнь Йонатана Нетаньяху" была опубликована издательством Weidenfeld & Nicolson в Великобритании и Dial Press в Америке. Хейстингсу выплатили причитающуюся ему сумму, но он не участвовал в рекламе этой книги.

В последующие годы Макс Хейстингс написал ряд книг-бестселлеров, прославился как корреспондент-международник, особенно во время Фолклендской войны, и стал редактором газет Daily Telegraph и Evening Standard. Однако его презрение к Джорджу Вайденфельду никогда не ослабевало. Даже в 2021 г., отвечая на вопрос, что он думает об издателе, Гастингс писал: "Я считаю Джорджа во всех отношениях отвратительным человеком".

Почему же Джордж Вайденфельд, защищавший таких авторов, как Владимир Набоков, Мэри Маккарти и Генри Миллер, не смог отстоять право Макса Хейстингса на публикацию? По-видимому, это был вопрос приоритета. "Моя цель как сиониста - обеспечить выживание Израиля", - говорил позже Джордж Уильяму Шоукроссу. Все соображения, которые противоречат этому выживанию, независимо от того, логичны они или нет, должны быть подавлены". Очевидно, это включало в себя подавление британских авторов, таких как Макс Хейстингс.
Джордж считал свою лояльность Израилю первостепенной.

Есть и второй возможный мотив, который мог быть использован в отношении Джорджа к Максу Хейстингсу. Примерно во время выхода книги "Йони" издатель заключил ряд контрактов с различными израильскими политиками. Один из них - на мемуары Ицхака Рабина, подписанный в сентябре 1977 г. и написанный в 1978 г., т.е. в то самое время, когда Хейстингс боролся за публикацию своей книги. Книга мэра Иерусалима Тедди Коллека "Об Иерусалиме" также должна была выйти в 1978 г., как и автобиография Аббы Эбана. Все эти три книги были опубликованы и в центральных газетах, а права на них были проданы по всему миру, что принесло издательству Weidenfeld & Nicolson значительный доход. Тем временем Мартин Гилберт готовился выпустить свою книгу "Исход и возвращение: Возникновение еврейской государственности", в работе находилась биография Шимона Переса, написанная Матти Голаном, а Михаэль Бар-Зохар только что завершил работу над рукописью о Давиде Бен-Гурионе. Другими словами, мотив Джорджа Вайденфельда, побудивший его сделать лубок из книги Хейстингса, мог быть скорее коммерческим, чем политическим.

Другой человек из окружения Вайденфельда говорит, что Джордж всегда стремился улучшить состояние своего бизнеса, даже если при этом страдали бы люди. Цель, говорят, оправдывает средства. Согласно такой точке зрения, работа Макса Хейстингса была сокращена не из-за яростного сионизма Джорджа, хотя и это сыграло свою роль, а потому, что издатель ставил интересы своей компании выше интересов автора».

Кругозор Дениса Пескова

06 октября 2023 13:40

Джеймс Уотсон. На вид такой безобидный ))

Кругозор Дениса Пескова

06 октября 2023 13:35

«С момента выхода в свет "Двойная спираль" Джеймса Уотсона была признана одной из важнейших книг ХХ века. В 1998 г. журнал Modern Library поставил книгу на седьмое место в списке 100 лучших нехудожественных книг. В 2011 г. журнал Time поместил её на семьдесят четвёртое место в топ-101 "Нехудожественных книг всех времён". Год спустя "Двойная спираль" была названа Библиотекой Конгресса США одной из восьмидесяти восьми "Книг, которые сформировали Америку". В 2015 г. газета Guardian поставила книгу на пятнадцатое место в списке «100 лучших нехудожественных книг».»

Но при ее создании были нюансы: 🔽