5564
Шеф-редактор группы компаний «Литрес». Литературный обозреватель. 18+ Для связи: @katrin_de_lis
Мой давний товарищ и коллега Егор Михайлов затеял осмысленное чтение и обсуждение романа Мэри Шелли «Франкенштейн», написанного еще в 1818 году. Как справедливо заметил как-то в разговоре Егор, все мы о книге слышали и с охотой о ней рассуждаем, а вот реально читали роман единицы.
Надо исправляться. Самое время начать в новом году.
Пока лежала с ковидом и температурой 39, написала колонку для «Сноба» о книгах декабря.
Все самое лучшее: от Мессалины до Буржской♥️
Много думаю о романе Ксении Буржской «Литораль» и о словах Яны Вагнер про то, что героиню этой книги мы все можем представить с закрытыми глазами. А ведь действительно — Анна/Хлоя так узнаваема, что даже страшно: могла бы быть нашей подругой или соседкой, мучающейся в несчастливом браке и заливающей себя алкоголем, чтобы вытравить боль. Кто-то может взять в руки «Литораль», польстившись на романтичный флер названия, и рухнуть в него, словно в бездну. В такую почти звягинцевскую нелюбовь, где все беспросветно, стыло и грустно. С ним хочется уйти под воду, поджав хвост, и не выныривать на поверхность, не видеть ни стылого быта, ни нескончаемой полярной ночи, ни чужих ожиданий. Это роман о том, что внутри каждого из нас прячутся свои твари и сущности, которые приходят к нам на помощь или утягивают за собой на дно.
«Литораль» очень отличается от предыдущих «Путей сообщения», хотя и говорит, по сути, о том же: любовь – это досадный баг, просто роковая ошибка, и она не в состоянии никого спасти.
«Большая книга 2024», итоги
3 место – «Собаки и другие люди» Захар Прилепин
2 место – «Моя жизнь до изгнания» Михаил Шемякин
1 место – «Одсун» Алексей Варламов
Призы читательских симпатий
3 место – Дарья Бобылева «Магазин работает до наступления тьмы»
2 место – Яна Вагнер «Тоннель»
1 место – Наталья Илишкина «Улан Далай»
Хочу самооценку, как у Игоря Манна
(Как я узнала об этой книге? От знакомой, которая ее КУПИЛА.)
Вчера на закрытом вечере, приуроченном к 18-летию фонда «Подари жизнь», представили нашу книгу «Оттолкнуться от паузы: 7 новелл о любви, помощи и надежде».
Это совместный проект Фонда и Литрес. Автором книги выступила молодая писательница, номинанатка на премии «Ясная Поляна» и «Большая книга» Дарья Благова, а я была выпускающим редактором. В Литрес с сегодняшнего дня доступна и аудиоверсия сборника – голос героям подарили друзья и амбассадоры фонда Марк Тишман, Елена Летучая, Таисия Вилкова и Равшана Куркова.
Мы все бесконечно верим в людей. Верим в живительную силу художественного слова. В то, что книги могут помочь вам утешиться, найти себя, встретить своих, узнать о мире вокруг и о людях, которые оказываются рядом. Поэтому мы создали этот сборник, в основе которого 7 реальных историй подопечных фонда.
Это была долгая и кропотливая работа Даши, опрашивающей и интервьюирующей героев, нащупывающей нерв каждого рассказа. Важно было не сфальшивить.
Я счастлива, что мы сделали эту книгу. Поздравляю всех причастных и отдельно благодарю фонд «Подари жизнь» за долгие годы сложной, но такой важной работы.
И спасибо всем друзьям и благотворителям, поддержавшим нас вчера ♥️
P.S.
А вот о нас уже пишет «Большой Город».
Новости современного искусства, или В любом абсурде может быть смысл
P.S.
Решила нагуглить инфу про художника, ввела «Капеллан» и первое, что выдал мне поисковик: «Кто такие полковые священники. Вера в камуфляже».
Ок, Господи, больше не усомнюсь.
Институт им. Пушкина назвал словом года «Пушкин». Конечно, в Бизнес FM не попали мои слова о том, что так мог бы начинаться анекдот, но зато попала статистика по продажам «нашего всего» у нас в Литрес.
«Читать кто будет, Пушкин?»😅
ЮЖНАЯ КОРЕЯ, или Продолжаем рубрику #книгимира
В первом посте я составляла список японской литературы, а сегодня продолжу шествие по Азии и хочу поделиться своим списком южнокорейских авторов или книг, позволяющих взглянуть на эту далекую страну. Повторю еще раз, что список субъективный, без разделения на фикшн/нон-фикшн, в комментариях можно делиться своими рекомендациями.
1. Хан Ган «Человеческие поступки» (можно и «Вегетарианку», но я выбираю этот роман)
2. Сон Вон Пхён «Миндаль»
3. Ирина Мун «Южная Корея изнутри. Как на самом деле живут в стране k-pop и дорам?»
4. Нам Хи Сон «Легендарный лунный скульптор» (если интересны истоки жанра ЛитРПГ, можно взглянуть на любую книгу цикла)
5. Андрей Ланьков «Не только кимчхи. История, культура и повседневная жизнь Кореи»
6. Ким Онсу «Планировщики»
7. Кёндок Ли «Корейские мифы: От Небесного владыки и принцессы Пари до королей-драконов и духов-хранителей»
8. Пак Вансо «Очень одинокий человек»
9. Сон Хи «Письма с любовью. 37 вещей, которые мама хотела бы рассказать своей дочери»
10. Чон Ючжон «Семилетняя ночь»
Сразу скажу, что роман «Звери малой земли» Чухе Ким, лауреатки «Ясной Поляны» этого года, я не успела прочитать. Еще в отложенных у меня южнокорейский роман-головоломка «Непостижимая ночь, неразгаданный день» Пэ Суа, но в список не включаю, ибо еще не.
Отдельно стоит упомянуть корейские вебтуны, но про них я как-нибудь сделаю самостоятельный пост (пока что только начинаю изучать этот мир).
А какой список южнокорейских авторов/книг у вас?
«Если бы я мог провести всю жизнь за чтением, мне ничего другого и не хотелось бы; я знал это уже в семь лет» – это могла бы быть цитата из моей автобиографии, но меня опередил Уэльбек. А напомнил о ней телеграм-знакомый, ведущий канал под псевдонимом «Князь Процент».
Ровно год назад я рассказывала о его изощренном романе «Желтый»:
«Если вы любите «Бледный огонь», самое экспериментальное и хитровыстроенное произведение Набокова, то оцените роман «Желтый» и авторские амбиции. Если вам еще не надоел постмодернизм и литературные игры, то вы даже получите мазохистское удовольствие, погрузившись в интертекстуальную оргию, где Брет Истон Эллис соседствует с Кальвино и Метьюрином. Ну а если вы в состоянии заценить меташутки, хорошо относитесь к Буковски и Генри Миллеру, от слова «секс» не падаете в обморок и вообще не относите себя к хрупким и трепетным читателям, то сможете даже кайфануть, отбросив условности. Ответы тем, кто не в теме, Князь Процент милостиво дает в финале».
Сегодня Литрес отмечает 19-летие! 🥳
Спасибо, что мы вместе 🖤✨
⚡️Ну что ж, традиционно открываем в Литрес бесплатный доступ к финалистам премии «Большая книга» по промокоду BOLSHAYAKNIGA24.
Потом можно будет до 30 ноября проголосовать на Livelib за понравившиеся вам произведения.
Победители будут объявлены в Доме Пашкова в начале декабре.
Сегодняшней ночью я читаю поэзию Сергея Жадана. Как он хорош!
***
Прежде чем мир взорвется,
прежде чем поднимется волна и смоет города,
что гордились своими библиотеками,
я хочу сказать вот о чём:
тревожней всего мне было, когда ты просыпалась посреди ночи –
что я не досмотрел, где нарушил правописание твоего сна?
Темней всего было,
когда на вопрос, что ты видишь вокруг себя,
ты просто не отвечала.
У всего написанного есть смысл до тех пор, пока оно читается,
пока есть кто-то, кто может воспроизвести сложную партию
твоего дыхания, что держалось на синкопах
и настойчивости.
Поэтому пока есть эта возможность, пока пророки беспомощно
машут нам из предместий, оповещая об опасности,
я напомню –
эта жизнь была создана из такого количества голосов,
что даже тишина между нами – всего лишь цитирование
кого-то из поэтов,
наше с тобой письмо – лишь наслоение, отзвук,
укрепление берега –
лунный свет над городом,
зловещее рождение волны,
весь озверелый распад,
всё грядущее восстановление,
каллиграфия нежности,
история литературы.
* * *
Ибо всё зависит от нас.
Касаешься воздушной оболочки, смещаешь равновесие.
Всё, что мы потеряли, всё, что нашли,
всякий воздух, прокачанный через волынку лёгких —
какой в этом смысл без нашей боли и разочарования?
Что оно весит без нашей радости?
Всё это рядом с твоими пальцами.
Касаешься её одежды и знаешь: ты ничего
не сможешь вернуть назад, произнесённое имя
переиначивает голоса, переплетает корни слов,
вот и бейся теперь над мёртвыми языками,
вот и надейся с их помощью
объясниться с живыми.
Касаешься её речей и понимаешь: за каждым словом,
за каждым поступком стоит невозможность вернуться.
Нами движут отвага и грусть —
невозвратимость любви и невнятность почти всех
тёмных пророчеств и предсказаний.
С нами происходит лишь то, чего мы желали,
или то, чего мы боялись. Вопрос лишь в том,
что перевесит — желание или страх.
Ночь будет звенеть музыкой в перепонках
наших пальцев, комната наполнится светом
принесённых с собой словарей.
Ибо главное — это умение говорить
мёртвыми языками нежности.
Свет состоит из темноты
и зависит только от нас.
Прекрасная Ксения Позднякова взяла у меня интервью для портала IPQuorum. Поговорили о digital-авторах, работе шеф-редактора, классных коллаборациях Литрес и lifestyle брендов, а еще о книгах, ради которых можно не пойти на свидание.
(Приятно, что кто-то помнит мой давний любимый проект про книги и свидания на Снобe!)
Ксюша, спасибо большое за разговор ♥️
https://ipquorum.ru/news/8781-ekaterina-pisareva-avtor-ne-mozet-segodna-pozvolit-sebe-byt-passivnym-i-zdat-kogda-ego
Узнала, что сегодня Международный день прощения бывшего. И сразу же вспомнила классную книгу о расставаниях, изданную коллегами из «Нового литературного обозрения». Как-то давно о ней уже писала, но продублирую снова, раз в тему.
«Оборотная сторона любви» Сабин Мельхиор-Бонне – книга о самых ярких любовных историях. Автор рассмотрела пары от Элоизы и Абеляра до Марии Каллас с Аристотелем Онассисом и показала, как уязвимы люди, когда дело касается сердечных переживаний. Пока еще никто в истории (увы!), каким бы великим ни был, не умел расставаться красиво.
Особняком стоит история странной влюбленности мадам Дюдеффан в Горация Уолпола: почти слепая 70-летняя женщина воспылала страстью к 48-летнему англичанину и начала писать ему письма. Поначалу Уолпол сопротивлялся, пытаясь воззвать к голосу разума, а потом втянулся в эту литературную игру. Их эпистолярный роман продлился 14 лет, а в 83 года, когда она поняла, что умирает, то написала ему такие строки: «Вы будете оплакивать меня, потому что очень приятно сознавать, что вас любят».
И он оплакивал, хотя и не любил ее. Ибо горько терять людей, которые видят в тебе целый мир.
Отличная книга, очень рекомендую.
ИТОГИ ГОДА ЛИТРЕС
Самая популярная цифровая книга 2024 года – роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
С 1 января по 12 декабря 2024 года было продано более 31 000 экземпляров произведения (суммарно по всем версиям). Также книга лидирует по совокупному количеству проданных экземпляров электронных и аудиокниг.
На втором месте в категории художественной литературы – Сергей Лукьяненко «Поиски утраченного завтра». Третье и четвертое место заняли книги digital-авторов: боевая фантастика «Звездная Кровь – 6. Тинг» Романа Прокофьева и любовное фэнтези «Травница, или Как выжить среди магов. Том 2» Татьяны Сергановой.
Замыкает пятерку произведение одного из главных авторов 2024 года Виктора Дашкевича – «Граф Аверин. Колдун Российской империи».
В Литрес Подписке самыми востребованными произведениями (по потреблению в знаках) стали три аудиокниги: два бестселлера Виктора Дашкевича – «Граф Аверин. Колдун Российской империи» и «Демон из Пустоши. Колдун Российской империи» и «Дюна» Фрэнка Герберта, рост популярности которой связан с вышедшей в 2024 году экранизацией.
В категории нон-фикшн-литературы лидирует «Роман с самим собой. Как уравновесить внутренние ян и инь и не отвлекаться на всякую хрень» Татьяны Мужицкой. Продажи книги с начала года составили более 17 000 экземпляров, причем 78% пришлось на продажи аудиоверсии.
На второй строчке – классика российской эзотерики «Трансерфинг реальности. Ступень I: Пространство вариантов» Вадима Зеланда. Замыкает тройку «Счастливый карман, полный денег. Формирование сознания изобилия» Дэвида Кэмерона Джиканди. Также в топ-5 вошли «Думай медленно… Решай быстро» Даниэля Канемана и «7 шагов к стабильной самооценке» Бориса Литвака.
Рейтинг самых продаваемых аудиокниг в сервисе Литрес третий год подряд возглавляет «Роман с самим собой. Как уравновесить внутренние ян и инь и не отвлекаться на всякую хрень» Татьяны Мужицкой в авторской озвучке. Второе место также без изменений – его прочно занимает бестселлер Вадима Зеланда «Трансерфинг реальности. Ступень I: Пространство вариантов» в озвучке актера театра, кино и дубляжа Михаила Черняка. А вот с третьей позиции Джона Кехо и его «Подсознание может всё!» потеснила художественная книга – новинка 2024 года «Демон из Пустоши. Колдун Российской империи» Виктора Дашкевича в озвучке Александра Клюквина.
Самым популярным писателем (по количеству проданных экземпляров книг) в 2024 году вновь стал digital-автор, но в этот раз – Серж Винтеркей, автор серии «Антидемон». Он обошел по продажам в 1,8 раза создателя книг в жанре «виртуальное фэнтези» из Нижнего Новгорода Романа Прокофьева (второе место в прошлом году) и в 2,3 раза лидера рейтинга 2023 года – Андрея Васильева (оба – digital-авторы).
Топ-5 самых популярных жанров (по всем моделям) составили: фэнтези, фантастика, саморазвитие и психология, детективы и любовные романы.
Самыми читающими регионами России (по количеству проданных экземпляров книг) стали: Москва, Санкт-Петербург, Краснодарский край, Новосибирская, Московская, Свердловская области, Хабаровский край, Челябинская область, Республика Татарстан и Нижегородская область.
Не секрет, что я люблю почти все азиатское, особенно литературу и косметику. Даже первый пост в рубрике #книгимира был посвящен Японии. И тут дорогие друзья из «Синдбада» и «Золотого яблока» прислали предновогодний подарок, покоривший меня.
Сердце подарка, конечно, роман Миэко Каваками «Летние истории». О нем я писала уже для Сноба, напомню, о чем он:
«Главная героиня — Нацуко Нацумэ — девушка, живущая в Токио, работающая в книжном магазине и пишущая свою дебютную книгу. У нее есть старшая сестра Макико — мать-одиночка, воспитывающая девочку Мидорико. История взаимоотношений всех этих женщин и их сложных связей — классическая семейная драма с азиатским флером. Попутно Каваками рассуждает о счастье и успехе, о писательстве, о жертвенности. Вторая часть романа происходит почти через 10 лет. В ней идет откровенный рассказ о том, как же сложилась жизнь героини, у которой получилось написать бестселлер, но обрести счастье оказалось намного сложнее».
Но мое сегодняшнее счастье было простым – проснуться без температуры, получить внезапный подарок.
Собственно, он на фото – пример коллаборации книжников и beauty-брендов: японской косметики ANNAYAKE, DHC, Coroku и ONSENSOU.
Так как мой язык любви – это подарки, то считаю вашу посылку признанием, дорогой «Синдбад»♥️
Спасибо!
Как прошла наша камерная лекция в ресторане «Узоры».
Обсудили экранизации 2024 года, чуть-чуть поговорили о трендах и современной литературе. Если вы были на лекции, то теперь знаете, в каком российском фильме ювелирный бренд Cartier выступил эксклюзивным партнером, какая израильская современная писательница размышляла о природе лжи и что за книга ждала своей экранизации почти 16 лет.
А если нет, то до встречи на следующих лекциях :)
Спасибо моим друзьям, творческому объединению «На свежую голову» и ресторанам Дениса Нерезова, за организацию и предоставленную площадку для творческих встреч ✨
Вечером встречаемся на презентации нового романа Ксении Буржской «Литораль».
Поговорим о беспросветности жизни, о спасительных ловушках сознания, о случайных людях и замерзших душах. О далеких близких и о семье, которая оказывается тюрьмой.
О том, может ли любовь исцелить и спасти, или же все это одна большая иллюзия.
И, конечно же, обсудим, что же там за «Литораль» такая.
Приходите!
Вместе с дружественным проектом «На свежую голову» делаем последнюю лекцию в этом году.
4 декабря в ресторане «Узоры» подведем итоги литературного года, обсудим новые экранизации и книги, положенные в основу.
Поговорим о том, каким киноязыком пересказывают знакомые истории, как фильмы увеличивают продажи книг и как современные писатели становятся популярны благодаря экранизациям.
В лекции будут упомянуты
«Преступление и наказание» (реж. Владимир Мирзоев), «Библиотекарь» (реж. Игорь Твердохлебов), «Мастер и Маргарита» (реж. Михаил Локшин), «Лгунья» (реж. Юлия Трофимова), «Граф Монте-Кристо» (реж. Матьё Делапорт, Александр де ла Пательер).
Количество мест ограниченно.
Билеты здесь.
В программе: welcome drink + фотограф + мы, как обычно, разработали тематическую коктейльную карту под наш вечер.
Приходите, обнимемся 🖤
Как обычно это у нас проходит, можно посмотреть здесь и здесь.
Личный книжный рейтинг Екатерины Писаревой
На «Радио Москвы» вышел новый выпуск программы «Книжные люди», посвященный кругу чтения издателей, писателей, художников книги, книготорговцев, литературных критиков, полиграфистов и всех связанных с книгами людей. Ведущие – автор программы Ирина Кленская и главный редактор журнала «Книжная индустрия», президент Ассоциации книгораспространителей Светлана Зорина. Гостья программы – Екатерина Писарева, литературный обозреватель и шеф-редактор группы компаний «Литрес».
Екатерина прокомментировала текущие тенденции чтения на основе статистики Литрес. Среди популярных жанров — фантастика, фэнтези, современные детективы, любовные романы и психологический нон-фикшн. В последние годы, судя по рейтингу Литрес, особым спросом пользуются книги, связанные с самопознанием и внутренним развитием. Например, бестселлер Ольги Примаченко «К себе нежно». По итогам прошлого года он занял первое место в топе продаж. «Он про то, что нужно очень бережно относиться к своей психике, не ругать себя по мелочам, сохранять рассудок в темные времена и вообще относиться к себе как к самому дорогому сокровищу». На втором месте рейтинга — книга Татьяны Мужицкой «Роман с самим собой» «про внутренний инь и ян, про то, как сохранить себя в этом мире информации, в потоке неприятных новостей».
И, конечно, поговорили о личном книжном рейтинге Екатерины. Она с большим теплом рассказала о книгах, которые тронули её сердце. Первым был назван роман Эки Курниавана «Красота — это горе». «Магический реализм. Книга про Индонезию на фоне войны и про женские судьбы. Когда я прочитала первую строчку, поняла, что эта книга просто попадает мне в сердце. Она задела все струны души», – призналась Екатерина.
Вторая книга в перечне рекомендаций – «Балканская трилогия» Оливии Мэннинг. Писарева отметила, что темы, выбранные автором: эмиграция, потеря дома, поиск себя, – сближают автора с Ремарком. Для нее Оливия обладает уникальным авторским голосом: «Она рассказывает свою историю, как они с мужем спасаются от войны. Они встречаются в барах с друзьями, британскими подданными, пьют, ведут задушевные разговоры, переживают о судьбе своих домов и будущего. Эта книга полностью меня поглотила».
Екатерина Писарева призналась, что очень любит роман Марии Степановой «Памяти памяти», вошедший в шорт-лист Букеровской премии в 2021 году. «Я считаю, что это одно из выдающихся произведений современной литературы». Сейчас шеф-редактор «Литрес» намерена прочитать новую книгу автора «Фокус».
Среди осенних новинок гостья программы выделила несколько изданий. Это нон-фикшн книга Вернера Херцога «Будущее правды» о том, «как зыбка правда и как реальность видоизменяется сегодня под воздействием информационного потока». Роман Бьянки Питцорно «Интимная жизнь наших предков»: «Писательница рассказывает про положение женщин в итальянском обществе. Это семейная сага, магический реализм в духе “Ста лет одиночества”».
Слушайте эфир на «Радио Москвы».
Подробнее: https://www.bookind.ru/events/18764/
#КнижныеЛюди
«ПРОСВЕТИТЕЛЬ» 2024, итоги премии⚡️
«Просветитель Перевод», точные и естественные науки
Стюарт Ричи «Наукообразная чушь. Разоблачение мошенничества, предвзятости, недобросовестности и хайпа в науке» (Corpus)
«Просветитель Перевод», гуманитарные науки
Стивен Уокер «Первый: новая история Гагарина и космической гонки» («Альпина нон-фикшн»)
Спецнаграда «ПолитПросвет»
Антон Долин* «Плохие русские. Кино от «Брата» до «Слова Пацана»
*признан в РФ иноагентом
Специальная награда жюри
«Энциклопедия диссидентства
Восточная Европа, 1956–1989: Албания, Болгария, Венгрия, Восточная Германия, Польша, Румыния, Чехословакия, Югославия» под редакцией Александра Даниэля («Новое литературное обозрение»)
Естественные и точные науки
Мария Кондратова «Кривое зеркало жизни. Главные мифы о раке и что современная наука думает о них» («Альпина нон-фикшн»)
Гуманитарные науки
Иван Курилла «Американцы и все остальные: истоки и смысл внешней политики США» («Альпина Паблишер»)
«Желаю себе и всем хорошо умереть!» – избранные пожелания на Новый год от Толстого.
Что ж.
Продолжаем классные коллаборации с lifestyle-брендами.
Специально для книголюбов Литрес и бренд Remarklee* создали дневник для борьбы с книжной прокрастинацией. Благодаря отметкам на трекере можно будет следить за своей читательской активностью.
Внутреннее наполнение продумано так, чтобы повысить эффективность чтения. Дневник поделен по книжным жанрам. Для тех, у кого пока нет своего списка чтения, на страницах-разделителях размещен QR-код. Он ведёт на книжную полку на Литрес с произведениями соответствующего жанра, доступными по Литрес Подписке.
Читательский дневник дополнен набором стикеров с иллюстрациями, иконками и небольшими фразами, чтобы сделать процесс заполнения увлекательнее. Электронная версия дневника в Литрес выпущена с набором таких же стикеров для использования на смартфонах и планшетах. Вместе с планером новые пользователи получат месяц бесплатной Литрес Подписки.
В детстве у меня было два любимых развлечения – занятия каллиграфией (по-серьезному, с кистями, перьями и тушью) и переписывание/перепечатывание книг. Я любила письмо странной, абсурдной и нездешней любовью. На тот момент уже многие печатали на компьютерах и ноутбуках – я же находила особый кайф в записях от руки. И до сих пор считаю, что все самое важное должно быть записано.
Поэтому я не могла не влюбиться в романы японской писательницы Ито Огавы «Канцтовары Цубаки» и «Республика Счастья» в переводе прекрасного Дмитрия Коваленина. Казалось бы, в них ничего толком не происходит – есть скромная главная героиня Хатоко, последняя юхицу (профессиональный каллиграф), и есть большой дивный мир, в котором все давным-давно уже пишут письма по имейлу. А Хатоко облекает слова в текст, пишет важные письма для тех, кто в этом нуждается. И в этом есть своя прелесть.
Огава рассказывает неторопливую историю девушки, пытающейся понять себя, окружающий мир, людей вокруг и обрести семейное счастье. Люди приходят и уходят, платят Хатоко, чтобы она написала письма за них – это может быть признание в любви или соболезнование, обращение к надоевшему супругу или же объяснение с умершим писателем-мужчиной мечты. Дилогию Огавы называют «реквиемом рукописному тексту», но на самом деле это калейдоскоп судеб и нежное путешествие по улицам Камакуры – японского городка, в котором так развита храмовая культура, что на 200 тыс человек приходится аж 176 древнейших храмов.
Отдельно интересно узнать о разных стилях написания писем, о характере, который может отражаться в буквах, почерке и даже выборе бумаги. И о том, как занятно работает каллиграфическая мимикрия, когда написание письма становится почти волшебством, почти сакральным действием.
«Любителям головоломных японских убийств, кровожадных самураев и коварных гейш» эта книга не понравится – об этом предупреждает во вступительном слове переводчик Коваленин. Но зато тем, кто хочет покоя, текстовой медитации, эстетского чтения, романы Огавы необходимы, как глоток свежего воздуха.
P.S. На фото мы с редактором книги Еленой Яковлевой говорим о «Республике Счастья» в Поляндрия Letters.
Посмотрела четыре серии «Преступления и наказания», чтобы понять, из-за чего весь сыр-бор.
Довольно скучно, хотя режиссер Мирзоев и сценаристы явно старались изо всех сил, чтобы сделать что-то экспериментальное и нетривиальное. Тут тебе и монтаж, и хаотичные склейки, и театральные приемы, и вольная интерпретация. Архаичные выражения вторгаются в атмосферу современного Петербурга, апероль соседствует с топором. И все бы, конечно, миленько – этакий Достоевский-трип и художественный морок, вот только не цепляет. Если Федор Михайлович душу мог вывернуть и заглянуть в нее, то тут никакого тебе катарсиса – скучно, хоть усни. Из хорошего отмечу роковую Юлию Снигирь да симпатичного Владислава Абашина в роли Свидригайлова. Из любопытного – роль Пашеньки, хозяйки квартиры Раскольникова, женщины гибельной, драматичной, надломленной и по-своему безумной.
Остальное пока никак. Отдельно посмешило то, как в мир «Преступления и наказания» вторгся БДСМ.
А, ну и есть какая-то усталость уже от вечного Янковского и Аксеновой – такое чувство, будто кастинг-директора других имен и не знают.
P.S.
Ничего не могла поделать, все время смотрела на Бориса Хвошнянского и не могла избавиться от ассоциаций с Робертом Дауни-младшим.
Записные книжки нобелевского лауреата, турецкого писателя Орхана Памука.
Испытываю нежность при виде рукописного текста. Наш ♥️
Вручена Литературная премия им. В. Катаева за лучший рассказ.
В длинном списке премии Катаева оказались 107 работ, из которых малое жюри сформировало шорт-лист из 9 претендентов на премию.
Победителем стала Анна Маркина с рассказом «Экзема».
Победителя определило Большое жюри, в которое вошли главный редактор журнала Сергей Шаргунов, писатели Анна Матвеева, Алексей Сальников и Денис Осокин, актер Евгений Цыганов и лауреат премии Катаева 2023 года Роман Сенчин.
Премия имени Валентина Катаева — главная премия за лучший рассказ в России — была учреждена журналом «Юность» в 2020 году. Задача премии — сохранение традиций малой прозы, открытие новых имен и поощрение лучших современных авторов.
Коротко о русских писателях за рубежом: «Сезон отравленных плодов» Веры Богдановой, которую французы прозвали «русской Салли Руни», попал в лонг-листы крупнейших французских премий: Prix Femina, Prix Médicis и Prix littéraire Les Inrockuptibles (журнала для молодых и модных).
Порадуемся же за Веру и пожелаем ей победы!♥️
Нередко читатели спрашивают, с чего начать знакомство с литературой какой-то страны.
Я решила сделать рубрику #книгимира, в которой буду давать субъективные рекомендации, что почитать и с чего начать.
И первая страна — ЯПОНИЯ.
Мой персональный список такой. Не делю на фикшн/нон-фикшн, беру только то, что действительно люблю и перечитываю сама.
1. Сэй Сёнагон «Записки у изголовья»
2. Кобо Абэ «Женщина в песках»
3. Ёко Огава «Полиция памяти»
4. Саяка Мурата «Человек-комбини»
5. Юкио Мисима «Золотой храм»
6. Минэко Ивасаки «Жизнь гейши. Мемуары самой известной гейши в мире»
7. Айван Моррис «Мир блистательного принца. Придворная жизнь в Древней Японии»
8. Нэнси Сталкер «Япония. История и культура: от самураев до манги»
9. Ито Огава «Канцтовары Цубаки»,«Республика счастья»
10. Харуки Мураками «Кафка на пляже»
Сразу скажу, что «Сёгуна» Джеймса Клавелла не читала, хотя мне его очень рекомендовали.
А у вас какой японский список?