Savez-vous que...? (Знаете ли вы, что...?)
Система числительных во французском языке содержит в себе отклонения от строгого десятичного порядка в сторону двадцатеричного счёта (иногда в этом видят кельтский субстрат), например, quatre-vingts (80) (буквально 'четыре двадцатки'), quatre-vingt-dix (90) (буквально 'четыре-двадцать-десять', далее quatre-vingt-onze (91) ('четыре-двадцать-одиннадцать') и т. п., также soixante-dix (70) (буквально 'шестьдесят-десять'). Это в основном характерно для французского языка Франции и Квебека; во французском же языке Бельгии и Швейцарии наиболее употребительны регулярные десятичные формы "septante" (70), "huitante" (80) и "nonante" (90).
Особенности произношения:
1. Конечная согласная у числительного "vingt" не читается, кроме цифр от 21 до 29:
Vingt [vɛ̃],
Quatre-vingt-onze(91)
[ka-tʁə-vɛ̃-ɔ̃z]
Но!
Vingt-deux [vɛ̃t-dø]
2. У числительное "cent" конечная согласная не читается, кроме случаев, когда следом идёт существительное с гласной или "h" немое;
Cent ans [sɑ̃-tɑ̃] сто лет
Cent un [sɑ̃-œ̃] 101
Особенности написания:
1. Количественные числительные не изменяются по родам, кроме числа "un" (1)
Un homme - один мужчина
Une femme - одна женщина
2. Составные числительные до 100 пишутся через дефис:
Dix-huit (18), quarante-trois (43)
Кроме чисел 21, 31, 41, 51, 61 и 71 - они соединяются с помощью союза "et":
31 - trente et un;
71 - soixante et onze.
3. У числительные "vingt" и "cent" добавляется "s" во мн.ч., если дальше нет другого числительного:
Quatre-vingts (80)
Trois cents (300)
Но!
Quatre-vingt-treize (93)
Trois cent cinquante (150)
https://www.youtube.com/watch?v=ifZZ_bAferU
Vous pouvez cliquer sur le vidéo ou sur le lien pour voir et écouter des nombres.
(Вы можете кликнуть на видео или на ссылку, чтобы посмотреть и послушать цифры).
Les expressions idiomatiques avec le mot "la pluie"
Ennuyeux comme la pluie
Ne pas être né de la dernière pluie
Bonjour à tous! À présent on a un chat commun pour discuter et poser des questions.
Bienvenu!
@parlezfrancais
Всем добрый день! Теперь у нас есть общий чат для общения и вопросов!
Добро пожаловать!
NB: в настройках вы можете отключить звук у этого чата, чтобы он вас не беспокоил уведомлениями.
Также время от времени будут проходить опросы по контенту, викторины и голосование.
Bon matin à tous! Nous sommes samedi, commencez votre journée avec la chanson française! Aujourd'hui c'est "Salut" de Joe Dassin.
(Всем доброе утро! Сегодня суббота, начните ваш день с французской песней. Сегодня это "Привет" от Джо Дассена.
Особенности прозношения:
1. Mille - [mil]
Million - [mi-ljɔ̃]
Milliard - [ mi-ljaʁ]
Особенности написания:
1. "Mille" неизменяемое числительное:
Deux mille
Quatre mille
2. После числительных "million" и "milliard" употребляется предлог "de":
Deux millions d'habitants
(2 миллиона жителей)
Особенности произношения:
1. Конечные согласные произносятся у цифр "cinq"(5), "sept"(7), "huit"(8) и "neuf"(9).
2. Буква "х" у числительных "six"(6) и "dix"(10) читается, как [s].
3. Буква "х" у числительных "six" и "dix" произносится как [z] перед гласной или "h" немое:
dix amis [di-za-mi]; dix-huit [di-zɥit].
4. У числительных "six", "huit" et "dix" конечная согласная не читается, если дальше идет существительное с согласной:
huit jours [ɥi- ʒuʁ], six pommes [si-pɔm].
5. Числительное "neuf", читается как [nœv] перед "heures" (час) и "ans" (год):
neuf heures [nœ-vœʁ].
Bonjour à tous! Comment allez-vous? Comment vous passez vos week-ends? Répondez ici! ➡ @parlezfrancais
Читать полностью…Bonne semaine!
По понедельникам я, как Робинзон Крузо, жду Пятницу. 😊
Хорошей недели!
Меню дня:
Закуска: улыбки
Блюдо дня: радость
Десерт: хорошее настроение
Всем хорошего воскресенья!
Joe Dassin (05.10.1938 - 20.08.1980) est un chanteur, compositeur
et écrivain américano-français. Son grand-père, Samuel Dassin, était
un émigré juif russe originaire d'Odessa.
Что вы собираетесь делать в эти выходные? Откройте для себя фильм "Сент Амур" (2016)
Читать полностью…