О книгах и литературе, тематические подборки, рейтинги и обзоры РЕКЛАМОЙ НЕ ЗАНИМАЮСЬ, НЕ ПРОДАЮ И НЕ ПОКУПАЮ Посты носят информационный характер и не являются рекламой. Админ канала отвечает здесь @GalinaIE
Иллюстрация: Anatoliy Stankulov
#читаем
55 книг из чтения телеграмеров в этот уикенд (результаты опроса):
«Архитектура без архитектора» Андрея Иванова — Империя должна прочитать @empirereads
«Велнесс» Нейтана Хилла — Ginner | Книжный блог @GinnerBooks
«Весь невидимый нам свет» Энтони Дорра — матерь пробирок @hanginhan
«Взрослые дети эмоционально незрелых родителей» Линдси К.Гибсон — Луч света в тёмном царстве @luchsvetavtc
«Война роз. Буревестник» Конна Иггульдена — Читающий Крокодил @krokodilchitauchii
«Волшебный хор» Евгения Кремчукова — Поэт Промч: охра, рафинад, словарево @promch_poetry
«Время старого бога» Себастьяна Барри — нет канала
«Выдающиеся растения, которые изменили нашу жизнь» Хелен и Уильяма Байнум — нет канала
«Галаад» Мэрилин Робинсон — Velikykrivoy @speechify
«Город Брежнев» Шамиля Идиатуллина — Дарт Аньян и тысяча чертей @dart_agnan
«Граф Аверин» Виктора Дашкевича — нет канала
«Даша строит кенотаф» Дарьи Митякиной — А в сумке книга @book_in_bag
«Дизайн впечатлений» Роберта Россмана — Книжный бизнес-клуб @bisines_club
«Дом духов» Исабель Альенде — А в сумке книга @book_in_bag
«За правое дело» Василия Гроссмана — нет канала
«Завет воды» Абрахама Вергезе — нет канала
«Задача трёх тел» Цысиня Лю — нет канала
«Из жизни одноглавого. Роман с попугаем» Андрея Волоса — Книжное Ассорти @books_assorti
«Императорский див» Виктора Дашкевича — Книжное притяжение @InterestingReading
«К себе нежно» Ольги Примаченко — Книжный бизнес-клуб @bisines_club
«Как умирали динозавры» Райли Блэк — нет канала
«Коротко и точно» Майка Аллена — Книжный бизнес-клуб @bisines_club
«Мальинверно» Доменико Дары — нет канала
«Машенька» Владимира Набокова — матерь пробирок @hanginhan
«Мошенники» Франца Холера — У дядюшки Мефодия | Литература со специями театра и кино @booksillumination
«Не набрасывайтесь на мармелад» Элен Сингер — Книжный бизнес-клуб @bisines_club
«Недрогнувшей рукой» Елены Холмогоровой — нет канала
«Неуютная Ферма» Стеллы Гиббонс — Сад Прозерпины @by_proserpine
«Ополченский романс» Захара Прилепина — tatyana_books @tatyana_books
«Острие бритвы» Уильяма Сомерсета Моэма — нет канала
«От Бунина до Бродского. Русская литературная нобелиана» Гаянэ Степанян — У дядюшки Мефодия | Литература со специями театра и кино @booksillumination
«Очень холодные люди» Сары Мангузо — HelgarunawayBooks @helgarunawaybooks
«Пётр Первый: благо или зло для России?» Евгения Анисимова - -карательная библиотерапия @megagingerbread
«Повесть о Ходже Насреддине» Леонида Соловьёва — нет канала
«Подделки на аукционах. Дело Руффини» Винсента Носе — Продолжаем читать @conread
«Подлинная история Константина Левина» Павла Басинского — нет канала
«Принцип пирамиды Минто» Барбары Минто — Книжный бизнес-клуб @bisines_club
«Радин» Лены Элтанг — Прочтение со смыслом @readingwithmeaning
«Результат чужими руками» Татьяны Щербань — tatyana_books @tatyana_books
«Речфлот» Алексея Иванова — Ginner | Книжный блог @GinnerBooks
«Семь способов засолки душ» Веры Богдановой — нет канала
«Скорбь сатаны» Марии Корелли — нет канала
«Смерть знает твоё имя» Анаит Григорян — winter wanderer @chitatel_katerina
«Соня, уйди! Софья Толстая: взгляд мужчины и женщины» Павла Басинского и Екатерины Барбаняги— нет канала
«Степной волк» Германа Гессе — нет канала
«Счастье с книжкой» Бьянки Питцорно — PURPLEBLUEBOOKS | Книги • Чтение @purplebluebooks
«У войны не женское лицо» Светланы Алексиевич — нет канала
«У меня к вам несколько вопросов» Ребекки Маккаи — mute @andmute
«Фарфор» Юрия Каракура — Люблю читать @book_notes_KaSe
«Фасолевый лес» Барбары Кингсолвер — нет канала
«Ханский огонь» Михаила Булгакова — Книги с иллюстрациями @books_with_illustrations
«Чёрная изба» Анны Лунёвой и Наталии Колмаковой — Акула с пером @etokatastropha
«Шум» Рои Хена — [ погружение ] @pogruzh3ni3
«Ярмарка тщеславия» Уильяма Теккерея — Читающий Крокодил @krokodilchitauchii
«The Latinist» by Mark Prins — нет канала
Благодарю за участие в опросе!
Обнародованы результаты исследования СК «Росгосстрах», ЛитРес и LiveLib о чтении хорроров
/channel/unkniga/7579
Вот это мэтч!
Место встречи — в Яндекс Книгах. Перейдите по ссылке, чтобы начать свидание.
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ МИР в 2024-м: большой обзор
Несколько раз в год Книжная палата России публикует статистику по выпуску книг, а я ее регулярно обозреваю.
➡️ Здесь я рассказывала, как идет сбор данных и почему результаты могут не в полной мере отражать действительность
➡️ В закрепленном посте в разделе ЧТО ИЗДАЮТ И ЧИТАЮТ В РОССИИ собраны все мои посты со статистикой
Давайте посмотрим на итоговые цифры прошлого года. Значения буду округлять для удобства.
🔹 Количество выпущенных книг снова растет
Всего за 2024 год выпущено
103 000 наименований книг и брошюр, это на 7000 больше, чем в 2023. Напомню, что в 2023 году цифра была самой низкой как минимум за последние 15 лет. Так что хорошо, что показатели немного выросли.
Общий тираж тоже вырос, но скорее за счет большего количества изданий.
🔹 Издательства
Всего в статистике учтено 4500 издательств.
➡️ Здесь я рассказывала, откуда такая большая цифра
Первая пятерка лидеров остается без изменений уже много лет, иногда они только меняются местами. В 2024 году у Эксмо и АСТ равные показатели — по 10 000 наименований (по тиражам Эксмо немного впереди). Это в среднем 20-30 релизов в день! У каждого! Да, это не только художка, но все равно впечатляюще.
Третье место занимает издательство учебников Просвещение, четвертое — Азбука-Аттикус, пятое — Лань (учебники для вузов). Далее идет группа РИПОЛ классик, куда входят Rugram, Delibri и другие проекты.
🔹 Переводы
В 2024 году перевели 17 000 книг, это на 1300 больше, чем в 2023.
Самый популярный язык для перевода — английский, количество переводов с него осталось прежним — 8800.
Далее идут переводы с французского и немецкого (есть небольшой рост).
Стало больше переводов с японского: в 2024 — 600 книг, это на 130 больше, чем в 2023. Заметно и стабильно растут переводы с итальянского, китайского, испанского и турецкого.
Но больше всего заметна популярность корейских текстов: в 2024 году выпущено 245 переводов (для сравнения: в 2023 — только 80, в 2022 — 50).
🔹 Художественная литература
Статистика включает все книжные издания — в том числе учебные, научные, технические, справочные. Художественная литература занимает 21% от всех книг.
Всего выпущено 22 000 наименований, русской прозы и поэзии больше, чем зарубежной. Я часто вижу обсуждения, что по ощущениям зарубежки выходит больше, но это не так. Возможно, такое чувство возникает из-за продвижения отдельных авторов или это вопрос выбора ассортимента торговыми площадками, но помните: по выпуску книги отечественных авторов лидируют, причем не только последние годы.
Теперь к цифрам:
Внежанровая литература и поэзия: русская — 9100 книг, зарубежная — 3100 книг (русская выросла на 1000, зарубежная осталась примерно на том же уровне).
Остросюжетная проза: русская — 1500, зарубежная — 1000 (русская выросла на 400, зарубежная осталась на том же уровне).
Фэнтези, фантастика, мистика: русская — 2900, зарубежная — 1750 (русская выросла на 600, зарубежная тоже, но не так значительно).
Любовные романы: русские — 630, зарубежные — 500 (немного выросли обе цифры).
Исторические романы: русские — 190 книг, зарубежные — 70 книг (тут рост обоих направлений).
🔹 Авторы художественной литературы
В 2024 (как и в 2023) лидером по тиражам стала Анна Джейн (российская писательница, автор сентиментальной прозы, умерла в феврале 2023 года). Дальше идут классики: Достоевский, Булгаков, Пушкин, Ремарк, Джейн Остин, Толстой.
Из современников в топ-20 попали Майк Омер, Стивен Кинг, Николас Спаркс. Из русских авторов: Дарья Донцова, Ася Лавринович, Дана Делон, Виктор Пелевин.
🔹 Детская литература
Составляет 12% от всех выпущенных книг, художки почти в два раза больше, чем нон-фикшена. Это самая предсказуемая категория, здесь почти не бывает новых имен, современников немного, в основном классика русской и зарубежной детской художки. На первом месте по тиражам Чуковский, дальше Ульева, Пушкин, Линдгрен, Волков, Носов, Успенский.
Из новых имен заметила Роба Скоттона, создателя Котенка Шмяка, и двоих отечественных писательниц: Анну Купырину и Ирину Гурину.
Традиционный вопрос: какие моменты больше всего удивили?
И опять одинаковые названия:
"Доверие" Пенелопа Дуглас
"Доверие" Эрнан Диаз
"Доверие" Игорь и Елизавета Манн
#читаем
В опросе о чтении в эти выходные назвали 57 книг:
«Антиквар» Олега Постнова — Поэт Промч: охра, рафинад, словарево @promch_poetry
«Антоний и Клеопатра» Колин Маккалоу — нет канала
«Безгрешность» Джонатана Франзена — mute @andmute
«Белград» Нади Алексеевой — Акула с пером @etokatastropha
«Вегетация» Алексея Иванова — КнигоХолик @neafelia
«Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда — Полина_и_её_библиотека @polina_i_ee_biblioteka
«Велнесс» Нейтана Хилла — Прочтение со смыслом @readingwithmeaning, Оля о книгах @olyaoknigah
«Ворон» Ивана Бунина — МелодИИ @galleryportrait
«Гайто Газданов» Ольги Орловой — Волшебное таинственное путешествие @magical_mystery_tour
«Дамское счастье» Эмиля Золя — Книжный бизнес-клуб @bisines_club
«Девочка со спичками» Кати Тюхай — Акула с пером @etokatastropha
«День опричника» Владимира Сорокина — Прочтение со смыслом @readingwithmeaning
«Джедайские техники» Максима Дорофеева — Книжный бизнес-клуб @bisines_club
«Доверие» Эрнана Диаза — Сытая читает @sytaya_books
«Долг: первые 5000 лет истории» Дэвида Гребера — А в сумке книга @book_in_bag
«Достойный жених. Книга 2» Викрама Сета — Между нами книги @mezhdy_namy_knigi
«Женщина в фиолетовой юбке» Нацуко Имамура — HelgarunawayBooks @helgarunawaybooks
«За правое дело» Василия Гроссмана — нет канала
«Задача трёх тел» Лю Цысиня — нет канала
«Изменить 6-го» Хлои Уолш — anka_hobby - канал о книгах @hobby_anka
«Искупление» Иэна Макьюэна — нет канала
«Как я стал собой» Ирвина Ялома — Литературный код @kodlit
«Канашибари. Том 2. Пока не погаснет последний фонарь» Ангелины и Вероники Шэн — anka_hobby - канал о книгах @hobby_anka
«Китайские тени. Литературные портреты» Георгия Иванова — У дядюшки Мефодия | Литература со специями театра и кино @booksillumination
«Когда мы перестали понимать мир» Бенхамина Лабатута — нет канала
«Лачуга должника» Вадима Шефнера — Беспорядочное чтение @irregularreading
«Лица» Тове Дитлевсен — Книжное Ассорти @books_assorti
«Ловушка для артефактора» Рыжей Ехидны — Мухомор и Дамблдор @kartonmuhomor
«Лоренц Саладин. Жизнь ради гор» Аннемари Шварценбах — Империя должна прочитать @empirereads
«Лют» Дженнифер Торн — нет канала
«Маркетолог от Бога» Екатерины Какуриной — У дядюшки Мефодия | Литература со специями театра и кино @booksillumination
«Миргород» Николая Гоголя — нет канала
«Оккульттрегер» Алексея Сальникова — Библиотекарь книгу пропил @bibliodrink
«Оно» Стивена Кинга — КнигоХолик @neafelia
«Осьминог» Анаит Григорян — Шорох страниц с чердака @chitatel_katerina
«Первая печать» Наталии Осояну — Дарт Аньян и тысяча чертей @dart_agnan
«Плетельщица снов» Лоис Буджолд — матерь пробирок @hanginhan
«Принципы пирамиды Минто» Барбары Минто — Книжный бизнес-клуб @bisines_club
«Птицы» Владимира Торина — нет канала
«Рассказы» Фёдора Достоевского — нет канала
«Ребекка» Дафны ДюМорье — нет канала
«Речфлот» Алексея Иванова — Ginner | Книжный блог @GinnerBooks
«Роман со странностями» Семёна Ласкина — Чернильница из хлеба @inkwellbread
«Русская ёлка: История, мифология, литература» Елены Душечкиной — Ginner | Книжный блог @GinnerBooks
«С жизнью наедине» Кристин Ханны — нет канала
«Самшитовый лес» Михаила Анчарова — КМИК @kmikkmik
«Скорбь сатаны» Марии Корелли — нет канала
«Средняя продолжительность жизни» Максима Семелюка — Акула с пером @etokatastropha
«Стыд» Салмана Рушди — [ погружение ] @pogruzh3ni3
«Фрекен Смлла и её чувство снега» Питера Хёга — Всякая всячина @lesenleben
«Тёмные боги. Книга 1. Проводник душ» Андрея Красникова — Читающий Крокодил @krokodilchitauchii
«Цитадель» Арчибальда Кронина — нет канала
«Человеческие поступки» Хан Ган — нет канала
«Я знаю, что видел» Имрана Махмуда — матерь пробирок @hanginhan
«James» by Percival Everett — Velikykrivoy @speechify
«Meander, Spiral, Explode: Design and Pattern in Narrative» by Jane Alison — Мир из слов @theworldismadeofwords
«Our Missing Hearts» by Celeste Ng — нет канала
Благодарю за участие в опросе!
70 лет назад, 8 февраля 1955 года родился американский писатель Джон Гришэм (англ. John Ray Grisham Jr).
"Я всегда стараюсь рассказать интересную историю, с убедительным сюжетом, заставляющим переворачивать страницы. Это моя первая и основная цель. Я строю свои истории вокруг разных тем — бездомных ["Уличный адвокат"], иска к табачной компании ["Вердикт"], страхового мошенничества ["Золотой дождь"], смертного приговора ["Камера"]" (searchquotes.com).
Читают все!
Французский актёр Луи де Фюнес
Топ книг, отзывы на которые встретились в телеграм-каналах 19-25 февраля
#рассказываем
Безусловным лидером по откликам стал роман Марины Бастриковой "Ночь, которую я не помню" (Эксмо, 2024). О нём написали в семи каналах: Моя книжная вселенная, Настоящий Книжный Орк, Тот самый SSSERDGGG/Pro книги и кино, Mama_books, 𝔻𝕒𝕣𝕜𝔹𝕠𝕠𝕜, Read_Knit_Enjoy, Книжная беседка.
На втором месте оказался фантастический сериал Алексея Сальникова о людях и драконах "Когната", первый эпизод которого появился на "Букмейте" (сервис "Яндекс Плюса"). Впечатлениями поделились в пяти каналах: Рыба Лоцман, Записки книжной Кошки, Books in my hands, K.A.Tерина, Книгобара.
По три отзыва имеют шесть книг:
- "Проклятие Персефоны" Рины Харос (Like Book, 2023) — Книжные истории от Жени (начало, окончание), Что-то на книжном, maya_vinbooks;
- "Люблю тебя врагам назло" Татьяны Никандровой (АСТ, 2024) — 𝔻𝕒𝕣𝕜𝔹𝕠𝕠𝕜, Мерцание книжного мира, Mari&book;
- "Зацепить 13-го" Хлои Уолш в переводе Игоря Иванова (Азбука, 2024) — Елена в мире книг и поэзии, Книжник, Mysteriouslalala;
- "Девочка со спичками" Екатерина Тюхай (АСТ, 2024) — Заметки панк-редактора, Книги и кофе с Катей, Записки книжной Кошки;
- "Вавилон. Сокрытая история" Ребекка Куанг в переводе Наталии Рокачевской (fanzon, 2023) — Пластмассовый мир победил, Заёбушеские почитушки, Тоня и книги;
- "Айвз и Мэллоун" Стася Мэл (Манн, Иванов и Фербер, 2023) — Пишмашинка Шинигамовой, booksandlarry, maya_vinbooks.
Два отзыва получили 53 книг.
Всего в моих ТГподписках встретились отзывы на около 600 книг.
Полный список смотрите в таблице.
Иллюстрация: Boyoun Kim
А вы знаете, что впереди последние выходные февраля? Если будете что-либо читать в предстоящие субботу и воскресенье, поделитесь, пожалуйста.
Заполните форму https://goo.gl/forms/EuYP9E8lpkwSeD1o1 или напишите в личку @GalinaIE, или в комментарии к посту: название книги - автор - ваш канал, если ведёте, прочерк, если канала нет или не хотите называть.
При чтении нескольких книг, назовите любую или перечислите все.
Общий список читаемых книг опубликую здесь вечером в воскресенье.
Уверена, что вы узнали на фото лауреата Нобелевской премии по литературе и других, колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса и прекрасно знаете его произведения.
А слышали ли о проекте-исследовании его архивных документов «Дерево Габо» Ольги Тамкович, художницы и книжного иллюстратора? Поверьте, это познавательно, необычно и увлекательно. Следить за ним можно в одноименном канале.
Подробности о проекте — в интервью Ольги Тамкович для «Фальтера» и «Френдли».
Топ книг, отзывы на которые встретились в телеграм-каналах 12-18 февраля
#рассказываем
В середине февраля две книги лидируют по откликам (по пять):
- "Вавилон. Сокрытая история" Ребекки Куанг в переводе Наталии Рокачевской (fanzon, 2023) — Заёбушеские почитушки, Книжное Подполье, 5 гвоздей в кожаный переплет, Лета запомнит, Кинигэ төгүрүччү түбүк (начало, окончание);
- "Ветер уносит мёртвые листья" Екатерины Манойло (Альпина. Проза, 2023) — Ксюша и книжки, Клуб книжных алкоголиков, books & beauty, Тот самый SSSERDGGG/Pro книги и кино, Три мальчика и кошка (начало, окончание).
На втором месте с четырьмя отзывами пять книг:
- "Дети в гараже моего папы" Анастасии Максимовой (Альпина нон-фикшн, 2024) — Nika’s Tsundoku Club, Записки Книжного Странника, Bookовски, Book Addict Читаем с Майей;
- "Ловушка госпожи Линь" Си Син, переводчик Анастасия Ястребилова (Freedom, 2024) — Приключения Анны, Эрин Шторм. Сказки., 𝐑𝐀𝐕𝐄𝐍𝐍𝐀 𝐃𝐈𝐀𝐑𝐘, For_books_ever;
- "О чём молчат псионики" Жени Ео (Эксмо, 2023) — Коробка 37, Литературное кафе | Катерина, OLIK_BOOK/книжный блог, Книжный Лис;
- "Удержать 13-го" Хлои Уолш, переводчик Игоря Иванова (Азбука, 2024) — КнигоБлог, dexie.books, ksandra_books | КНИГИ FOREVER, BOZINABOOKS | 18+;
- "Чудо, тайна и авторитет" Екатерины Звонцовой (Popcorn Books, 2023) — Лоно Авраамово, КнигоbookА, цветочек поля о книгах, fasci_no о книгах (начало, окончание).
По три раза делились впечатлениями о 7 произведениях, по два — о 43.
Всего в моих ТГподписках встретились отклики на около 700 книг.
Полный список смотрите в таблице.
Впереди выходные, желаю вам отличного отдыха и увлекательного чтения!
Продолжая проект "Выходные с книгой", задаю традиционный вопрос - что читаете в субботу и воскресенье?
Общий список будет в воскресенье вечером, если заполните форму https://goo.gl/forms/EuYP9E8lpkwSeD1o1
или напишите @GalinaIE, или в комментарии к этому посту: название книги - автор - ваш канал.
При чтении нескольких книг, по желанию назовите одну или перечислите все.
Посмотреть, что читали на прошлой неделе можно здесь /channel/InterestingReading/4740
#читаем
48 книг из чтения пользователей Telegram 10-11 февраля 2024 года (результаты опроса):
«Баудолино» Умберто Эко — [ погружение ] @pogruzh3ni3
«Библиотекарь для демона» Натальи Мамлеевой — Мухомор и Дамблдор @kartonmuhomor
«Валис» Филипа Дика — Красная собака @krasnaia_sobaka
«Варвары ледяной планеты» Руби Диксон — anka_hobby - канал о книгах @hobby_anka
«Вирджиния Вулф. Моменты бытия» Александра Ливерганта — Лимонад и всё подряд @limonadbook
«Властелин хаоса» Роберта Джордана — матерь пробирок @hanginhan
«Волшебник» Колма Тойбина — Фонд Объединения Пангеи @pangeauniting
«Два лика января» Патриции Хайсмит — нет канала
«Двадцать третий пассажир» Себастиана Фицека — Комната с окном @komnata_s_oknom
«Девочка со спичками» Екатерины Тюхай — Записки книжной Кошки @book_cat
«Дни Савелия» Григория Служителя — Книги, кофе и лисы @books_coffee_foxes
«Дом Иллюзий» Кармен Марии Мачадо — Фонд Объединения Пангеи @pangeauniting
«Желтые обои, Женландия и другие истории» Шарлотты Перкинс Гилман — Хроники читающего кинопереводчика @adventures_of_a_bookworm
«Женщина, не стоящая внимания» Оскара Уайльда — нет канала
«Жизнь и судьба» Василия Гроссмана — нет канала
«Клара и солнце» Кадзуо Исигуро — Читаю, смотрю, делюсь! @booksanddorama
«Комната Вагинова» Антона Секисова — нет канала
«Кто похитил короля кухни?» Алессандро Гатти, Давиде Морозинотто — нет канала
«Кто-то плачет всю ночь за стеною» Александра Ермолаева — О том о сём @iobetom
«Лисьи броды» Анны Старобинец — Литературный коД @kodlit
«Любовь к жизни» Джека Лондона — В мире книг и цветов @books_open
«Майкл Джордан. Его Воздушество» Роланда Лазенби — нет канала
«Мёртвые души» Николая Гоголя — Луч света в тёмном царстве @luchsvetavtc
«Ничейного отца дети» Арно Шмидт — Прочтение со смыслом @readingwithmeaning
«Обмен душами» Барри Пейна — нет канала
«Пиранези» Сюзанны Кларк — Беспорядочное чтение @irregularreading
«Письма к друзьям» Винсента Ван Гога — нет канала
«Пока любовь жива» Ларисы Рубальской — Книги с иллюстрациями @books_with_illustrations
«Пока мы лиц не обрели» Клайва Льюиса — нет канала
«Полный газ» Джо Хилла — матерь пробирок @hanginhan
«Почерк Леонардо» Дины Рубиной — Библиотекарь книгу пропил @bibliodrink
«Пропаганда» Эдвардаа Бернейса — major.sormus.books @majorsormusbooks
«Пустые поезда 2022 года» Дмитрия Данилова — нет канала
«Пути сообщения» Ксении Буржской — нет канала
«Пять писем из восточной империи» Грея Аласдера — нет канала
«Секс в средневековье» Рут Мазо Каррас — Комната с окном @komnata_s_oknom
«Семь сестер» Люсинды Райли — нет канала
«Тайна чёрного дракона» Анны Джейн — anka_hobby - канал о книгах @hobby_anka
«Творца совпадений» Йоава Блума — Луч света в тёмном царстве @luchsvetavtc
«Три женщины» Лизы Таддео — The Bookish life of Nina M. @mais_feliz
«Тринадцатая сказка» Диана Сеттерфилд — нет канала
«Учиться говорить правильно» Хилари Мантел — Час на чтение @bzik_v2
«Хроники Бустоса Домека» Хорхе Луиса Борхеса, Адольфо Бьоя Касареса — Продолжаем читать @conread
«Царство зверя» Дмитрия Мережковского — Волшебное таинственное путешествие @magical_mystery_tour
«Циники» Анатолия Мариенгофа — Страхи мужика @waitmanfear
«Чагин» Евгения Водолазкина — Лимонад и всё подряд @limonadbook
«Это было навсегда, пока не кончилось. Последнее советское поколение» Алексея Юрчака — КМИК @kmikkmik
«Atomic Heart» Харальда Хорфа — book grom @book_grom
«The Goldfinch» by Donna Tartt — нет канала
Список с обложками
Благодарю за участие в опросе!
Проект «Всенаука» Георгия Васильева остановил программу по бесплатному распространению научно-популярных бестселлеров.
В конце января 2024 года истекли сроки всех лицензий. Организаторы проекта сообщают, что в течение 3-х лет на портале «Всенаука» и сайтах партнёров было доступно 90 научно-популярных книг «по ключевым темам современной научной картины мира».
По их данным, в итоге, скачали почти 19 миллионов электронных копий, то есть в среднем по 200 тысяч экземпляров каждой книги.
Рекордсменами стали:
— «Теория всего» Стивена Хокинга (издательство АСТ) – 386 тыс. экземпляров
— «Эгоистичный ген» Ричарда Докинза (издательство Corpus) – 363 тыс. экземпляров
— «Кто мы такие?» Роберта Сапольски (издательство Альпина нон-фикшн) – 301 тыс. экземпляров
— «Экономика всего» Александра Аузана (издательство МИФ) – 299 тыс. экземпляров
— «Мозг и душа» Криса Фрита (издательство Corpus) – 297 тыс. экземпляров.
Также среди лидеров скачиваний постоянный автор T-invariant – биолог Александр Марков. Книгу "Рождение сложности" скачали 276 000 раз, "Эволюция человека. Том 2. Обезьяны, нейроны и душа" - 250 000 раз.
71 год назад, 16 февраля 1954 года родился шотландский писатель Иэн Бэнкс (Iain Menzies Banks).
— Легко ли вам писать?
— Безусловно, легко… Если бы мне было сложно писать, я бы реже писал книги, а стал бы делать то, что мне казалось бы увлекательным, прибыльным и приносило бы удовлетворение.
В интервью Владу Поляковскому и Ксении Щербиной
Надеюсь, у вас всё в порядке и находится время для чтения.
Поделитесь, что читаете в эти выходные.
Список опубликую вечером в воскресенье, если заполните форму https://forms.gle/RScxHgEg3YjsdGZp9 или напишите @GalinaIE, или в комментарии к этому посту: название книги - автор - ваш канал.
При чтении нескольких книг, по желанию назовите одну или перечислите все.
Посмотреть, что читали на прошлой неделе можно здесь /channel/InterestingReading/5858
А у меня во что! 😳😳😳 Я в замешательстве...
🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽
Читают все!
Английский актёр Колин Фёрт (Colin Firth)
Топ книг, отзывы на которые встретились в телеграм-каналах 1-9 февраля
#рассказываем
В начале февраля сразу три книги лидируют по откликам телеграмеров:
📖"Вегетация" Алексея Иванова (Альпина. Проза, 2024) — Пацанские полки | Книжный блог, Лес из книг / Элина Стоянова, Филолог на 3/4, Дарт Аньян и тысяча чертей (начало, окончание), Опыты чтения;
📖"Семь способов засолки душ" Веры Богдановой (АСТ, 2025) — Lady Libra, Perspéctum | страницы без границ, Книжный винегрет, Book Addict Читаем с Майей, Plants'n'books;
📖"Табия тридцать два" Алексея Конакова (Individuum, 2024) — All You Need Is Book (начало, окончание), Осторожно: КГБ (начало, продолжение, окончание), Солнышко тут пишет, Частное мнение, Ксюша и книжки.
По четыре отзыва у семи книг, по три — у 11, по два — у 68.
Всего в моих ТГподписках встретились отзывы на около 900 книг.
Полный список смотрите в таблице.
9 февраля 1940 года в Кейптауне родился Джон Максвелл Кутзее (John Maxwell Coetzee) — южноафриканский писатель, критик, лингвист, дважды лауреат Букеровской премии (1983, 1999), лауреат Нобелевской премии по литературе 2003 года.
«У меня нет стремления доказать какие-то идеи. Я лишь тот, кто стремится к свободе».
Пожалуй, я понимаю слишком много, а это недуг, заразившись которым вряд ли излечишься. — "В ожидании варваров"
Иллюстрация: Tim Lahan
Снова спрашиваю - что читаете в выходные?
Общий список будет в воскресенье вечером, если заполните форму https://forms.gle/RScxHgEg3YjsdGZp9 или напишите @GalinaIE, или в комментарии к этому посту: название книги - автор - ваш канал.
При чтении нескольких книг, по желанию, назовите одну или перечислите все.
Желаю всем увлекательного чтения!
Февраль, можно сказать, на финише, а значит, через два дня — весна. Поэтому, пора подвести итоги по опросам в зимние выходные.
#читаем
Самые популярные книги
По итогам опросов телеграмеров в зимние выходные чаще других читали книги серии "«Магазин снов» мистера Талергута" Ли Мие в переводе Людмилы Михэеску (АСТ, 2021, 2023) — The Bookish life of Nina M., Книжный Феникс, Читаю, смотрю, делюсь!, Арт, хаос и порядок.
По три читателя было у трёх книг:
- "Бронепароходы" Алексея Иванова (Рипол-Классик, 2023) читали авторы каналов Волшебное таинственное путешествие, anka_hobby - канал о книгах, Книги, кофе и лисы;
- "Пиранези" Сюзанны Кларк в переводе Екатерины Доброхотовой-Майковой (Азбука, 2022) — А в сумке книга, Беспорядочное чтение, Красная собака;
- "Пути сообщения" Ксении Буржской (Inspiria, 2023) — Изба-читальня, Луч света в тёмном царстве и не указавший канал.
По два читателя — у 16 книг.
Всего в опросах названо 386 книг 336 авторов.
Самый популярный автор
Чаще других называли произведения американского писателя Роберта Джордана. Это книги цикла "Колесо Времени" — "Властелин хаоса", "Перекрестки сумерек", "Восходящая тень", "Огни небес", "Корона мечей" и "Сновидения и фантазии".
Большое спасибо авторам 72 телеграм-каналов и тем, кто не назвал их, за поддержку!
Еженедельные списки чтения смотрите по тегу #читаем и в подборке "Выходные с книгой".
#читаем
В последние выходные февраля в опросе назвали 43 читаемые книги:
«2068» Яны Вагнер — нет канала
«Алые паруса» Александра Грина — Луч света в тёмном царстве @luchsvetavtc
«Атлант расправил плечи» Айн Рэнд — Литературный коД @kodlit
«Бронепароходы» Алексея Иванова — нет канала
«Быть пилотом Формулы-1» Дженсона Баттона — Книги лучше... @bigboss_books
«Виланд» Оксаны Кирилловой — А в сумке книга @book_in_bag
«Владычица магии» Мэрион Зиммер Брэдли — Красная собака @krasnaia_sobaka
«Госпожа Ким Чжи Ен, рождённая в 1982 году» Те Нэм Джу — Читаю, смотрю, делюсь! @booksanddorama
«Двести третий день зимы» Ольги Птицевой — Острые страницы @knigovest
«Джек Ричер, или Заставь меня» Ли Чайлда — Книжный винегрет @BookclubSofi
«Дети полуночи» Салмана Рушди — нет канала
«Доктор Живаго» Бориса Пастернака — нет канала
«Жизнь взаймы» Эриха Марии Ремарка — В мире книг и цветов @books_open
«Жизнь и судьба» Василия Гроссмана — нет канала
«Игра» Джека Лондона — У дядюшки Мефодия | Литература со специями театра и кино @booksillumination
«Камасутра книжника» Александра Гениса — Острые страницы @knigovest
«Король былого и грядущего: Книга Мерлина» Теренса Хэнбери Уайта — матерь пробирок @hanginhan
«Корона мечей» Роберта Джордана — матерь пробирок @hanginhan
«Кризис повествования. Как неолиберализм превратил нарративы в сторителлинг» Бён-Чхоль Хана — Хроники читающего кинопереводчика @adventures_of_a_bookworm
«Ничейного отца дети» Арно Шмидта — Прочтение со смыслом @readingwithmeaning
«Обыкновенное чудо» Евгения Шварца — Комната с окном @komnata_s_oknom
«По сценарию мафии» Майкла Коннелли — нет канала
«Подшофе» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда — У дядюшки Мефодия | Литература со специями театра и кино @booksillumination
«Поправки» Джонатана Франзена — Оля о книгах @olyaoknigah
«Почерк Леонардо» Дины Рубиной — Читаю, смотрю, делюсь! @booksanddorama
«Пощады, маэстрина!» Милены Завойчинской — Мухомор и Дамблдор @kartonmuhomor
«Преданный» Вьета Тхань Нгуена — нет канала
«Пробуждение» Гайто Газданова — нет канала
«Разговор с варваром» Пола Хлебникова — нет канала
«Сговор остолопов» Джона Кеннеди Тула — нет канала
«Секс в средневековье» Рут Мазо Каррас — Комната с окном @komnata_s_oknom
«Сердце Ангела. Преисподняя Ангела» Уильяма Хьёртсберга — нет канала
«Скрытые картинки» Джейсона Рекулика — Записки книжной Кошки @book_cat
«Случай в Москве» Юлии Яковлевой — карательная библиотерапия @megagingerbread
«Стальная Крыса» Гарри Гаррисона — нет канала
«Тарковские. Осколки зеркала» Марины Тарковской — Волшебное таинственное путешествие @magical_mystery_tour
«Фатерланд» Роберта Харриса — Я только посмотрю @rummans_notes
«Шансы есть…» Ричарда Руссо — А в сумке книга @book_in_bag
«Это было навсегда, пока не кончилось. Последнее советское поколение» Алексея Юрчака — КМИК @kmikkmik
«Я больше не могу! Как справляться с длительным стрессом и эмоциональным выгоранием» Рангана Чаттерджи — Час на чтение @bzik_v2
«Ящик. Как грузовой контейнер сделал мир меньше, а мировую экономику больше» Марка Левинсона — Книги лучше... @bigboss_books
«La figlia unica» by Guadalupe Nettel — А в сумке книга @book_in_bag
«The Noise of Time» by Julian Barnes — нет канала
Список с обложками
Благодарю за участие в опросе!
Читают все!
На фото — Борис Пастернак читает книгу Герберта Уэллса в новогодние праздники в Переделкине.
1958 год.
#любимые_книги
Чилийско-американский актёр назвал семь любимых книг:
«Преступление и наказание» Федор Достоевский
«Обитатели холмов» Ричард Адамс
«Сто лет одиночества» Габриэль Гарсиа Маркес
«Nuestra Historia de la Adicción» Карл Эрик Фишер
«Джейн Эйр» Шарлота Бронте
«La Nouva Terra» Себастьяно Маури
«Фрэнни и Зуи» Джером Дэвид Сэлинджер
Источник: 24horas.cl
Как обещала, знакомлю с результатами опроса о чтении в выходные.
#читаем
«60 кг солнечного света» Хатльгрима Хельгасона — Velikykrivoy @speechify
«Американский психопат» Брета Истона Эллиса — Keep calm and read books @keepcalmreadbooks
«Ацтек» Гэри Дженнингса — нет канала
«Бруклин» Колма Тойбина — Лимонад и всё подряд @limonadbook
«Величайшее благо. Балканская трилогия» Оливии Мэннинг — Neafelia @neafelia
«Вечеринка в Хэллоуин» Агаты Кристи — book grom @book_grom
«Дар» Владимира Набокова — У дядюшки Мефодия | Литература со специями театра и кино @booksillumination
«Дорога Сурена» Сергея Авакяна-Ржевского — Острые страницы @knigovest
«Жизнь - сапожок непарный, 2 часть» Тамары Петкевич — kuzyulia_books @kuzyulia_books
«Жизнь и судьба» Василия Гроссмана — нет канала
«Знакомьтесь, литература! От Античности до Шекспира» Константина Образцова — нет канала
«И в горе, и в радости» Мег Мэйсон — Час на чтение @bzik_v2
«Имя мне – Красный» Орхана Памука — нет канала
«Команда скелетов» Стивена Кинга — КиноТардис @Kino_Tardis
«Лисьи броды» Анны Старобинец — нет канала
«Лишь краткий миг земной мы все прекрасны» Оушена Вуонга — Хроники читающего кинопереводчика @adventures_of_a_bookworm
«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт — В мире книг и цветов @books_open
«Маленький свободный народец» Терри Пратчетта — Мухомор и Дамблдор @kartonmuhomor
«Мелкий бес» Фёдора Сологуба — kuzyulia_books @kuzyulia_books
«Мои странные мысли» Орхана Памука — нет канала
«Ничейного отца дети» Арно Шмидта — Прочтение со смыслом @readingwithmeaning
«Одиночество Мередит» Клэр Александер — Записки книжной Кошки @book_cat
«Оправдание острова» Евгения Водолазкина — матерь пробирок @hanginhan
«Переломы» Франка Тилье — матерь пробирок @hanginhan
«Пиранези» Сюзанны Кларк — Красная собака @krasnaia_sobaka
«Погребенный великан» Кадзуо Исигуро — Оля о книгах @olyaoknigah
«Подлинная история Анны Карениной» Павла Басинского — Neafelia @neafelia
«Полночная библиотека» Мэтта Хейга — нет канала
«Портрет художника в юности» Джеймса Джойса — anka_hobby - канал о книгах @hobby_anka
«Провансальский триптих» Адама Водницкого — нет канала
«Пушкин» Марлена Хуциева — Волшебное таинственное путешествие @magical_mystery_tour
«Реки» Евгения Гришковца — нет канала
«Сады Рэддхема» Ланы Фиселлис — Литературная гостиная Джейн Остин @literary_lounge
«Т» Виктора Пелевина — Сытая читает @sytaya_books
«Таинственное исчезновение золотого кота» Алессандро Гатти и Давиде Морозинотто — нет канала
«Тельце» Игоря Шумова — нет канала
«Течения» Даши Благовой — Литературная гостиная Джейн Остин @literary_lounge
«Филэллин» Леонида Юзефовича — Книги, кофе и лисы @books_coffee_foxes
«Хроники Известного космоса» Ларри Нивена — Книги лучше... @bigboss_books
«Чистопородный воришка» Алессандро Гатти и Давиде Морозинотто — нет канала
«Ящик. Как грузовой контейнер сделал мир меньше, а мировую экономику больше» Марка Левинсона — Книги лучше... @bigboss_books
Список с обложками
Благодарю за участие в опросе!
В начале недели — об итогах прошлой #читаем
Роман Хлои Уолш "Зацепить 13-го" в переводе Игоря Иванова (Азбука, 2024) вернулся в лидеры с пятью откликами: Ta_samaya_reads Книжный Плюшкин Даша, Улитка Грасса, Helga.books, mariabook, Приключения Анны (начало, продолжение, окончание).
По четыре отзыва было у трёх книг:
- "Вавилон. Сокрытая история" Ребекки Куанг, переводчик Наталия Рокачевская (fanzon, 2023) — Книжное Подполье, марусины книжки, Книжный рейв, Лета запомнит,
- "Демоны города масок" Юлии Арвер (Freedom, 2024) — 𝐑𝐀𝐕𝐄𝐍𝐍𝐀 𝐃𝐈𝐀𝐑𝐘, 𝔼𝕝𝕖𝕟’𝕤 𝕝𝕚𝕓𝕣𝕒𝕣𝕪|𝔹𝕆𝕆𝕂 𝔹𝕃𝕆𝔾, Царевна вещает, будни читающего репетитора (начало, окончание),
- "Дети в гараже моего папы" Анастасия Максимова (Альпина нон-фикшн, 2024) — Рыба Лоцман, Кризис драмы, Славянка читает, Записки книжной Кошки.
По три раза делились впечатлениями о восьми книгах:
"7 футов под килем" Анастасии Таммен (АСТ, 2023) — Про книжки от Ришки (начало, продолжение, окончание), Книжные истории от Жени, Шепот книжных страниц
- "Восход Стрикса" Адель Кейн (АСТ, 2023) — fairy book club | 18+, Елена в мире книг и поэзии, Asman.di.books
- "Забытые по воскресеньям" Валери Перрен, переводчик Елена Клокова (Эксмо, 2023) — In book we trust, Наталья pro_knigi_kino, Записки книгоженщины
- "Кости сердца" Колин Гувер, переводчик Екатерина Романова (Эксмо, 2024) — С книгой наедине 18+, Про книжки от Ришки, Дания | books are slow poison
- "Оккульттрегер" Алексея Сальникова (Редакция Елены Шубиной, 2022) — Кризис драмы, Записки книжной Кошки, Books & Reviews
- "Пятый мир" Данилы Конева (Эксмо, 2024) — Что-то на книжном, Повелительница скорпионов, Книжный совет (начало, окончание)
- "Четвертое крыло" Ребекки Яррос в переводе Александры Давыдовой (Кислород, 2023) — Пыльные страницы, Rock’n’Book, Типа книжки и вот это все
- "Экземпляр" Юлии Купор (Дом историй, 2024) — Ксюша и книжки, Три мальчика и кошка, Читаем с ЯнЕвгенньной (начало, окончание)
По два отзыва встретились у 45 книг.
Всего в моих ТГподписках встретились отклики на более 700 книг.
Полный список смотрите в таблице.
Впереди выходные. Желаю отлично их провести. Надеюсь, найдётся время и для чтения.
Поделитесь, с какой книгой проведёте субботу и воскресенье.
Список читаемых книг опубликую здесь вечером в воскресенье, если заполните форму
https://goo.gl/forms/EuYP9E8lpkwSeD1o1
или напишите @GalinaIE, или в комментарии название книги - автор - ваш канал, если ведёте, прочерк, если канала нет или не хотите называть.
При чтении нескольких книг, назовите любую или перечислите все.
Иллюстрация — Daniel Stolle
Некоторое время назад у нас выходил пост о том, как переводятся на русский язык фамилии известных иностранных писателей. Хемингуэя, например, или Джонатана Свифта. Мы тогда пытались представить, как звучат их русские аналоги.
Это продолжение. Вторая часть.
Но перед тем, как перейти непосредственно к авторам, скажем немного о том, зачем вообще нам понадобилось переводить иностранные фамилии. Не только потому что это забавно. Просто хотим позволить вам взглянуть на мировую литературу чуть более объективно.
Не секрет, что зарубежные романы и зарубежные писатели имеют некий флер экзотики. Маленький плюсик в карму только за тот факт, что имена их звучат для нас необычно. Сравните сами Роберта Стивенсона и, допустим, какого-нибудь Романа Степанченко. А ведь для англоязычного читателя автор "Острова сокровищ", по сути, будет именно Романом Степанченко.
Ниже мы предлагаем вам представить, как бы выглядели для нас фамилии известных писателей, разговаривай мы с детства на английском языке. Маленькая оговорка - имена мы берем произвольно, не подыскивая им точные аналоги. Потому что не для всех это можно сделать. Подставляем просто распространенное русское имя на ту же букву.
А вот фамилии переведены точно. Поехали!
✍️ Федор Бондарчук - Фенимор Купер (cooper - бондарь, бочар)
✍️ Григорий Любомастерский - Говард Лавкрафт (love craft - любовное ремесло)
✍️ Валерия Волкова - Вирджиния Вулф (wolf - волк)
✍️ Денис Буров - Дэн Браун (braun - коричневый, бурый)
✍️ Борис Кочегаров - Брэм Стокер (stoker - кочегар)
✍️ Геннадий Мельников - Генри Миллер (mill - мельница)
✍️ Григорий Зеленин - Грэм Грин (green - зеленый)
✍️ Роман Морозов - Роберт Фрост (frost - мороз)