🌎 Дизайн един? Кросс-культурные особенности в дизайне интерфейсов
Текст
Простое сообщение на китайском языке в его переведенном варианте на английский будет занимать в два раза больше места на экране. Сравните:
— 早上好
— Good morning
Поэтому при адаптации приложения или сайта под аудиторию другой страны скорее всего придется полностью пересматривать структуру интерфейса.
Оформление текста
Как пользователи кириллицы и латиницы, мы привыкли к многообразию шрифтов. Но, например, для китайского языка существует значительно меньше шрифтов — по очевидным причинам.
Формат записи данных
Существует много тонких различий в форматах записи данных в разных странах. В первую очередь, это касается единиц измерения (расстояние, объем, вес), формат дат, отображения чисел, цен и валют.
Intelligent Design
Desert Time — идеальный быстрый перекус, который сэкономит ваше время
Посмотрите на необычную упаковку бренда хлопьев для завтрака. В основе визуального стиля — метафора песочных часов. Это образ времени, которое продукт поможет сэкономить.
Нужно только достать ложку и надломить упаковку, чтобы начинка перетекла к хлопьям.
Название, айдентику, упаковку и весь дизайн придумала Ксения Ярикова. Посмотреть кейс можно на Behance и Dprofile.
Intelligent Design
Айдентика и сайт от Redis для производителя гидропонного оборудования.
Компания GrowTech Solutions занимается производством оборудования для выращивания растений. Поэтому метафора роста из семечки или специальной ячейки и легла в основу логотипа, который в свою очередь послужил якорным элементом для всей остальной графики. Эта взаимосвязь прослеживается в модульной структуре сайта, в скруглениях, в толщинах линий, обводок и типографики.
Толщины, крупная типографика, композиционная плотность, списки и схемы, пиктограммы, насыщенный акцентный цвет, напоминают мне эстетику промышленной графики (которая мне очень нравится), при этом завернутую в такую эстетичную продуктовую цифровую обертку с интересной механикой взаимодействия (если говорить о сайте) и красивыми 3d-шками.
Кстати говоря, сейчас на сайте используется другой акцентный цвет, менее яркий и насыщенный, в связи с чем графика потеряла существенную долю своей выразительности.
Intelligent Design
Переезд с любовью: как бренды адаптируются под иностранные рынки
Магнат, Magnum, Magic…
Изначальное название мороженого Magnum произошло от латыни и означает «большой, отличный». Однако в российских магазинах такой продукт не увидеть, у нас он продаётся как «Магнат». Видимо, производители посчитали, что этот вариант звучит внушительнее для русского менталитета.
Тем временем в большинстве регионов мороженое бельгийского бренда носит единое название — Magnum.
Только в Греции можно увидеть ещё один вариант названия — Magic. Но это связано не с менталитетом жителей страны, а с тем, что торговая марка на момент запуска продукта уже принадлежала конкуренту компании — Nestlé.
Intelligent Design
Большая конференция Яндекс Рекламы на ВТБ Арене
22 октября приглашаем маркетологов и специалистов по рекламе обсудить новые технологии и рекламные тренды. Ключевые участники рынка поделятся опытом и расскажут:
✅ Как развиваться специалистам в сфере рекламы
✅ Как продвигаться и продавать в интернете
✅ Какие тренды в маркетинге появляются сейчас
Вас ждут доклады на актуальные темы, конкурсы и возможности для нетворкинга.
Встречаемся 22 октября на ВТБ Арене. Будем вести прямую трансляцию — вы сможете посмотреть выступления, даже если не планируете приехать лично.
Конференция бесплатная, нужно только зарегистрироваться.
Зарегистрироваться
#реклама 16+
ya.rekonfa.ru
О рекламодателе
Запустите рекламу в телеграм-каналах с Яндекс Директом
Перфоманс-реклама теперь в телеграм-каналах ⚡
Яндекс Директ знает, как привлечь целевую аудиторию 💰👌
Попробовать
#реклама
yandex.ru
О рекламодателе
Регистрируйтесь на главную конференцию Yandex Cloud!
Большая конференция Yandex Cloud для тех, кто создаёт цифровые продукты и решения.
Вас ждут 5 тематических треков, 31 доклад, 50 экспертов, нетворкинг и общение.
Участие бесплатное!
Зарегистрироваться
#реклама 16+
scale.yandex.cloud
О рекламодателе
Собрали несколько свежих каналов, на которые стоит подписаться
@webdsgnsky - cобираем только качественный и интересный материал для твоего входа в невероятный мир веб дизайна
@dsgn_klad - самые отборные материалы: 3D элементы, PNG, шрифты, текстуры, фоны, мокапы и многое другое
@topmockup - лучшие бесплатные мокапы для дизайнеров
@toptype - канал для тех, кто устал искать подходящий шрифт на кириллице среди тысяч остальных
@ref_base - крутые референсы дизайна сайтов с фильтрацией по темам и нишам
Курс графического дизайна с нуля. Бесплатное обучение!
Выбери свое направление в дизайне: графический дизайн, веб-дизайн, UX/UI-дизайн.
И изучи бесплатно основы дизайна с личным наставником! 3 работы в портфолио.
Узнать больше
#реклама 16+
yudaevschool24.online
О рекламодателе
Разработка КВК к 90-летию Алтайского заповедника
Проект | #брендинг
Intelligent Design
Реклама для бизнеса любого уровня в Яндекс Директе
Создайте эффективную рекламную кампанию с алгоритмами Яндекс Директа 👌
Начните прямо сейчас ⚡
Зарегистрироваться
#реклама
direct.yandex.ru
О рекламодателе
Чем Key Visual Design отличается от айдентики или брендинга? И что это вообще такое — Кей Вижуал Дизайн?
Прямо сейчас в канале дизайн-студии Bauns проходит марафон по Кей Визжуал Дизайну, где они рассказывают:
1⃣ В чём разница между Key Visual Design и айдентикой бренда
2⃣ Что входит в Key Visual Design и как правильно работать с ним
3⃣ Примеры хороших Кей Вижуал Дизайнов и почему Universal Pictures это не Кей Вижуал, а Coca Cola — да
В России мало кто разбирается в Key Visual Design. Но студия Bauns работает с кей вижуалами уже несколько лет и создаёт их для выставок и фестивалей. Недавно они поработали с крупнейшим фестивалем от Яндекса — Ecom Open Air, а ещё задизайнили конференцию для дизайнеров D!Conf.
Марафон продлится всего неделю — начиная с сегодняшнего дня. Переходи в телеграм-канал Bauns и прокачивай свои знания.
Реклама. ИП Грант Ф.М. ИНН 784101112325, erid: 2Vtzqufq6jZ
Ваши товары станут заметнее в поиске Яндекса
Попробуйте Яндекс Товары, чтобы работать с фидами, аналитикой и растить продажи. Подробнее ⚡
Попробовать
#реклама
merchants.yandex.ru
О рекламодателе
Дизайн в FIGMA с нуля. Бесплатный курс + портфолио
Онлайн-программа с наставником и чатом. Дизайн от профессионалов. Доступ 0 руб.
Узнать больше
#реклама 16+
yudaevschool24.online
О рекламодателе
Streetwear Text Effect Design Template
Download↴
/channel/graphicstoryFile/10
Создавайте и улучшайте свои проекты благодаря выразительным и креативным эффектам!
Intelligent Design
Бренд молока Viola выделился на полке с помощью дизайна от агентства DDVB
Прежний дизайн Viola, который был представлен в ретейле ранее, имел ряд проблем и был недостаточно современным. У бренда отсутствовала единая концепция оформления традиционной молочной категории: линейки отличались друг от друга и ограничивали возможность создания единого блока Viola на полке и его целостного восприятия. Инструментами дизайна недостаточно было раскрыто значение графического элемента со словом Elite, которое должно было информировать потребителя о сорте молока.
Читать на DSGNERS! | #статьи
Готовимся сделать шаг в будущее дизайна — 27 сентября организуем Portfolio Review и ждём вас на борту нашего космического корабля 🚀
Вас ждут:
✨ Ценные советы от топовых дизайнеров и арт-директоров,
✨ Инсайты от лидеров индустрии, создающих дизайн-тренды прямо сейчас.
✨ Возможность познакомиться и пообщаться с единомышленниками.
Ваши работы оценят лучшие дизайнеры России, арт-директора крупнейших IT-компаний и ведущих агентств.
Бронируйте дату в календаре!
📅 Когда? 27 сентября, с 11:00 до 17:00.
📍 Где? Техноград, ВДНХ.
🔹 Как принять участие? Зарегистрируйтесь на мероприятие и отправьте нам своё портфолио.
🔹 А если мне только посмотреть? Так тоже можно — регистрируйтесь и приходите узнавать новое, нетворчиться и вдохновляться.
Подробности и регистрация: https://portfolioreview.aic.ru/
Реклама. ООО «СЕРВИСНЫЙ ДИЗАЙН», ИНН 7707789632, erid: 2VtzqwXpHC3
Конкурс Top Space 2023 - 2024
Конкурс дизайн-проектов Top Space. Общий призовой фонд 4 000 000₽! Регистрируйся
Узнать больше
#реклама
design.uralgres.com
О рекламодателе