29760
Делаем любительские переводы зарубежных книг жанра non-fiction, которые ранее не выходили и, вероятно, никогда не выйдут на русском языке. Для связи - @Potekhina
Джим Моррис «Фабрика рака. Промышленные химикаты, корпоративный обман и скрытая смерть американских рабочих»
Рейтинг на Amazon – 4.3
Ни один журналист не знает о токсичных химикатах на рабочем месте больше, чем Джим Моррис. Книга «Фабрика рака „ - это венец его выдающейся карьеры, которая прошла через линии забора, заводские цеха и кабинеты врачей.
В книге «Фабрика рака » рассказывается история рабочих, переживших одну из самых страшных и хорошо задокументированных вспышек рака на производстве, и адвоката, который более 30 лет представлял интересы жертв рака мочевого пузыря на этом заводе. Компания Goodyear и ее поставщик химикатов, компания DuPont, знали, что два химических вещества, используемых на заводе, вызывают рак, но не предпринимали никаких усилий для защиты работников завода, пока не появились случаи заболевания раком и смерти.
Таким образом, эта история рассказывает о более широкой истории корпоративных злоупотреблений и пренебрежения со стороны правительства. В Америке рабочие имеют лишь слабую защиту от воздействия токсичных веществ, а нарушения нормативных требований способствуют тому, что ежегодно от профессиональных заболеваний умирает примерно 95 000 человек. Основанная на четырех десятилетиях репортажей и глубоко проанализировавшая научную литературу о токсичных веществах и рисках для здоровья, арканы нормативных актов для работников и реальность несоблюдения законов, книга « Фабрика рака » раскрывает ужасные риски для здоровья, с которыми сталкиваются слишком многие работники.
Джим Моррис - управляющий редактор по вопросам окружающей среды и прав трудящихся в Центре общественной честности. Журналист с 1978 года, Моррис получил более 80 наград за свою работу, включая премию Джорджа Полка, премию Сидни Хиллмана, 3 премии Национальной ассоциации писателей о науке и 2 премии Эдварда Р. Марроу.
#промышленность
Оригинал книги
Тарас Греско «Шанхай Гранд. Запретная любовь и международные интриги в обреченном мире»
Рейтинг на Amazon – 4.2
Накануне Второй мировой войны контролируемый иностранцами порт Шанхая стал местом встречи самых отъявленных авантюристов ХХ века под присмотром сказочно богатого сэра Виктора Сассуна.
В разгар депрессии Ханн приехала в Шанхай после неудачного романа с голливудским сценаристом-алкоголиком и была уверена, что никогда больше не полюбит. Поселившись в гламурном отеле Сассуна «Cathay Hotel», Ханн попадает в светский водоворот экспатов, приехавших в довоенный Китай, среди которых Эрнест Хемингуэй, Марта Геллхорн, Гарольд Актон и колоритный гангстер по имени Моррис «Двустволка» Коэн.
Но когда она встречает Зау Синмая, китайского поэта из известной семьи, она открывает для себя настоящий Шанхай его глазами: город богатых колонистов, тройных агентов, курильщиков опиума, перемещенных китайских крестьян и все более отчаявшихся белых русских и еврейских беженцев - место, которое ее врожденное любопытство приведет ее к тому, чтобы исследовать его воочию.
Однако на горизонте таится опасность: жестокая японская оккупация разрушает соблазнительный мир довоенного Шанхая, прокладывая путь к власти коммунистам Мао Цзэдуна.
Тарас Греско - удостоенный наград журналист и автор нескольких нехудожественных книг, которые были переведены на шесть языков на трех континентах. Он часто публикуется в журналах The New York Times, National Geographic Traveler и The Guardian.
#Китай
Оригинал книги
✔️В канале Literary Minds в рамках конкурса можно получить бесплатно очень интересную книгу профессора Роберта Пирси «Чтение как философская практика». Обязательная книга для всех, кому интересно, почему чтение привлекает миллионы людей по всему миру.
✔️Недавно мы публиковали книгу Меган О'Джиблин «Бог, человек, животное, машина. Технология, метафора и поиск смысла» - оригинальное исследование того, что может значить быть подлинно человечным в эпоху искусственного интеллекта. Она наконец вышла официально (в профессиональном переводе) в издательстве Individuum. Так что книгой теперь можно насладиться и поставить на полку в своей библиотеке (мы планируем точно).
✔️Новый выпуск «Вопросов философии» пока не доступен для скачивания, но нас очень заинтересовал:
- Статья про соотношение разума (reason) и веры (faith) в индийской философии
- Статья с анализом основных идей комментария кашмирского философа Абхинавагупты (Х–XI вв.) к «Бхагавадгите» – «Гитартхасанграхи» («Собрание сутей Гиты»), представляющие парадигму монизма, известную как пара-адвайта («высшая недвойственность») и отличную от парадигмы адвайты («недвойственности») Шанкары, отраженной в его «Гита-бхашье» («Комментарии к Гите»).
- Статья о проблеме обнаружения и интерпретации аллюзий к философской классике Китая в речах председателя КНР Си Цзинь-пина.
- Статья, в которой кратко проанализированы два магистральных направления развития японской эстетики ХХ–ХХI вв.
✔️А для любителей «еще посложнее», выложен новый выпуск журнала «Философская антропология» про Лакана, Фуко, Достоевского – что-то «на сложном», но заголовки интересные.
✔️Для любителей искусства: издательство AdMarginem анонсировало выход нескольких книг по искусству. А в Фаланстере появилась книга Тони Тетро, Джампьеро Амбрози «Это точно не подделка?» - откровенный рассказ самого известного арт-мошенника (фальсификатор картин). Рембрандт, Шагал, Дали, Миро и Роквелл — это только краткий список мастеров, чьи работы подделывал Тетро, получив за них огромные деньги.
✔️В книжном «Пиотровский» появился дневник Стефана Цвейга, который начинается с объявленной мобилизации в Австрии в августе 1914. Писатель ежедневно вел записи с 1914 по 1916 гг., также добавлены фельетоны из периодики военного времени.
Том Фелтон «За палочкой. Магия и хаос взросления волшебника»
Рейтинг на Amazon – 4.7
От волшебных моментов на съемочной площадке в роли Драко Малфоя до трудностей взросления в свете прожекторов - в этом бестселлере вы получите возможность заглянуть за кулисы жизни Тома Фелтона на большом экране и за его пределами.
Подростковый периодТома Фелтона был совсем не обычным. Его ранний взлет к славе в таких любимых фильмах, как « Заемщики», привел его в центр внимания, но ничто не могло подготовить его к тому, что должно было произойти после того, как он получил культовую роль Драко Малфоя, отбеленного блондина-злодея из фильмов о Гарри Поттере. В течение следующих десяти лет он был в центре огромного феномена поп-культуры, а в перерывах между съемками возвращался к жизни обычного подростка, пытающегося вписаться в обычную школу.
Том делится своим опытом взросления в мире волшебников и одновременно пытается ориентироваться в мире маглов. Он рассказывает истории из своего раннего детства, например, о своем первом актерском выступлении, где его приняли за блондина-актера Маколея Калкина, и о прослушивании «Гарри Поттера», где он, в очень похожей на Драко манере, подтасовал, насколько хорошо он знает книги, на которых основана серия (совсем не так). Он размышляет о своем опыте работы с такими великими кинематографистами, как Алан Рикман, сэр Майкл Гэмбон, Мэгги Смит и Ральф Файнс (включая то неловкое объятие с Волдемортом). И, пожалуй, самое трогательное, он рассказывает о прочных отношениях, которые он завязал за десять лет съемок, в том числе с Эммой Уотсон, которая начинала как надоедливая девятилетняя девочка, которую он высмеивал за то, что она не знала, что такое микрофон, но вскоре стала одним из его самых дорогих друзей. И, конечно же, о взлетах и падениях славы и о том, как жить после столь важного и судьбоносного события.
Том Фелтон - английский актер, наиболее известный по роли Драко Малфоя в фильмах о Гарри Поттере.
#биография
Оригинал книги
Сьюзан Уильямс «Белый злой умысел. ЦРУ и тайная реколонизация Африки»
Рейтинг на Amazon – 4.7
Откровенная история того, как постколониальные движения за независимость Африки систематически подрывались одним государством - США.
В 1958 году в Аккре (Гана) на конференции «Руки прочь от Африки» собрались ведущие деятели африканской независимости, чтобы публично продемонстрировать свою политическую силу и целеустремленность.
В книге раскрываются тайные операции, проводимые ЦРУ от Ганы до Конго и ООН в попытке сбить с толку и лишить свободы новое поколение националистических лидеров Африки. Эта книга кардинально опровергает общепринятое мнение о том, что африканские народы не смогли создать эффективные демократические государства по собственному желанию. По мере того как старые европейские державы покидали Африку, туда приходили США.
Уильямс знакомит читателей с идеалистическими африканскими лидерами и секретными агентами, послами и даже президентами, которые сознательно работали против них, навсегда изменив будущее континента.
Доктор Сьюзан Уильямс - старший научный сотрудник Школы перспективных исследований Лондонского университета.
#Африка
Оригинал книги
Эббе Доммисс «Фортуна. Восхождение и взлет африканских магнатов»
Рейтинг на Amazon – 4.2
За последние три десятилетия на вершину делового мира Южной Африки поднялась горстка африканеров, некоторые из которых сегодня являются долларовыми миллиардерами с обширными глобальными бизнес-интересами.
С Коосом Беккером во главе медиагруппа Naspers стала доминировать на Йоханнесбургской фондовой бирже и была преобразована в глобальную группу потребительского интернета. Йоханн Руперт смело расширил долю Richemont на рынке предметов роскоши высшего класса, а Кристо Визе и Уайти Бассон из Pepkor и Shoprite стали крупнейшими в Африке ритейлерами одежды и продуктов питания.
Основанная преимущественно на личных интервью, книга "Фортуна" рассказывает о том, почему такие люди, как Янни Мутон, Мишель ле Ру, Дув Стейн, Йохан ван Зил, ГТ Феррейра, Хендрик дю Тойт и несколько коммерческих фермеров, превращают в золото все, к чему прикасаются. Возвышение африканерских супербогачей совпало с правительственной программой расширения экономических прав и возможностей чернокожих, что делает их одной из неожиданных особенностей современной южноафриканской экономики.
Эббе Доммисс после 40 лет работы в журналистике вышел на пенсию в качестве главного редактора кейптаунской ежедневной газеты Die Burger. Он получил степень магистра в Школе журналистики Колумбийского университета в Нью-Йорке и степень доктора философии в Университете Стелленбоша.
#биография #Африка
Оригинал книги
Скучал, пьянствовал, ел шоколад.
Пётр Чайковский
5 февраля, 1889 г.
Был целый день невоздержан: жрал рахат-лукум, мороженое и всякую дрянь.
Лев Толстой
16 июня, 1852 г.
Свободы хочется и денег. Сидеть бы на палубе, трескать вино и беседовать о литературе, а вечером дамы.
Антон Чехов
28 июля, 1893 г.
📖 Дневниками и мыслями известных личностей теперь можно наслаждаться в одном месте.
Канал "Жизнь в дневниках" – это собрание лучших мыслей и дневниковых записей великих писателей, художников, режиссёров и композиторов.
Подписывайтесь, чтобы восхищаться интересными личностями:
t.me/dnevnikitg
Мэтью Болл «Метавселенная. Создание пространственного интернета»
Рейтинг на Amazon – 4.8
От ведущего теоретика метавселенной до нас дошел долгожданный, пересмотренный и обновленный рассказ о «следующем интернете»: что такое метавселенная, что потребуется для ее создания и что это значит для всех нас.
Метавселенная, согласно определению, данному Боллом, - это постоянная и взаимосвязанная сеть трехмерных виртуальных миров, которые в конечном итоге станут воротами к большинству онлайн-услуг и будут лежать в основе большей части физического мира.
Термин Metaverse появился тридцать лет назад, а основные идеи и технологии, лежащие в его основе, разрабатываются уже почти столетие. Однако лишь недавно эта фантастическая концепция со страниц научной фантастики и из глубин национальных исследовательских лабораторий перекочевала на передний край потребительских технологий, промышленного машиностроения, здравоохранения, образования, знакомств и многого другого.
От истории видеоигр и виртуальной реальности до «прото-метаверс», таких как Second Life, Fortnite и Roblox, до генеративного ИИ и новаторских фильмов и телесериалов Walt Disney Company, Болл отмечает, что метаверс уже возникает вокруг нас (и для этого не нужна гарнитура). Тем не менее, для полной реализации Metaverse необходимо совершить множество прорывов, и он описывает каждый из них в доступных, но экспертных деталях. Болл также рассказывает о том, как государственная политика, философия лидеров Больших Технологий, искусственный интеллект, экономика и права человека будут определять развитие Метавселенной.
Мэтью Болл - предприниматель, инвестор, продюсер фильмов, телепередач и видеоигр, а также автор международных бестселлеров. Он писал для New York Times, Wall Street Journal, Bloomberg и Time.
#ИИ
Оригинал книги
Дж. Крейг Вентер & Дэвид Юинг Дункан «Путешествие Колдуна II. Экспедиция, которая раскрыла секреты микробиома океана»
Знаменитый ученый-геномист отправляется в кругосветное плавание, собирая десятки миллионов морских микробов и революционизируя наше понимание микробиома, который нас поддерживает.
На борту Sorcerer II, 100-футового парусника, ставшего исследовательским судном, Вентер преодолел более 65 000 миль вокруг земного шара, чтобы взять пробы океанской воды и микроскопической жизни в ней. Вентер и научный писатель Дэвид Юинг Дункан рассказывают удивительную историю этих экспедиций и последовавших за ними важных открытий - растительноподобных бактерий, получающих энергию от солнца, белков, метаболизирующих огромное количество водорода, и микробов, чьи гены защищают их от ультрафиолетового излучения.
В результате была создана огромная библиотека из миллионов неизвестных генов, тысяч невиданных семейств белков и новых родов бактерий, которые открыли невообразимую сложность жизни на Земле. Однако, несмотря на это изысканное разнообразие, Вентер столкнулся с отрезвляющими напоминаниями о том, как деятельность человека нарушает тонкую микробную экосистему, питающую жизнь на Земле. Перед лицом беспрецедентного изменения климата Вентер и Дункан показывают, как мы можем использовать микробный геном для разработки альтернативных источников энергии, пищи и лекарств, которые в конечном итоге могут предотвратить нашу гибель.
Дж. Крейг Вентер - основатель, председатель и генеральный директор Института Дж. Крейга Вентера, некоммерческой исследовательской организации. Он является соучредителем биотехнологических компаний Celera, Synthetic Genomics и Human Longevity, Inc. Член Национальной академии наук.
#биология #океан
Оригинал книги
Этические вызовы, которые бросает ИИ – одна из главных тем сейчас (и еще долго так будет). Предвзятость в работе алгоритмов, цифровой разрыв и извечные вопросы: «кто виноват?» (водитель или разработчики ИИ, например, как в случае с автомобилями) и «что делать?» (если главными в ИИ станут не «демократические» страны). Что мы читали на эту тему из свежего:
✔️Журнал «Этическая мысль». Рассуждая о том, может ли ИИ быть «этичным», вспоминают «Никомахову этику» Аристотеля (к ней, кстати, часто отсылают в связи с ИИ). То, что раньше было уделом философов (вопросы эволюции, морали, свобода воли, вопросы субъектности) теперь стало предметом для построения гипотез разных дисциплин и направлений. Но главный вызов ИИ – это, конечно, распределение моральной ответственности. Новейшие системы ИИ демонстрируют высокий уровень автономности функционирования, и порой даже сами разработчики не могут объяснить, как был получен результат.
✔️Журнал «Философия науки и техники». Одна из статей - про этические проблемы нейросетей и то, что GPT4 теперь встречается как соавтор исследования в научных работах, приобретая научную субъектность (интересно, как это будут фиксировать).
✔️В ВШЭ недавно вышла книга «Этика искусственного интеллекта. Кейсы и варианты решений этических проблем» трех британских профессоров. В ней упоминаются «Римская петиция об этике ИИ» (2020 года) и непрозрачность всего, что происходит внутри ИИ. Пока так: дискриминация (гендерная и расовая дискриминация), неприкосновенность частной жизни (откуда берет данные ИИ), уязвимости в системе управления (взлом «умного дома»). Ну и, конечно, манипулирование избирателями и аварии беспилотных машин. Даже программа «ИИ во благо» (одна из Целей устойчивого развития) по итогу демонстрирует цифровой разрыв и усугубление неравенства.
Поэтому пока ИИ развивается, все проблемы продолжают сводиться к одному тезису: никто по-настоящему не знает, каким образом самые передовые алгоритмы делают то, что они делают.
Мы тоже не знаем, мы просто хотим читать книги. Поэтому сегодня в нашей библиотеке появится книга, которая еще официально не появилась на мировых прилавках - Юваль Ной Харари «Нексус. Краткая история информационных сетей от каменного века до искусственного интеллекта».
Ахилл Мбембе «Некрополитика»
Рейтинг на Amazon – 4.7
В книге «Некрополитика» Ахилл Мбембе, один из лидеров новой волны франкоязычной критической теории, теоретизирует генеалогию современного мира. Мира, страдающего от постоянно растущего неравенства, милитаризации, вражды и террора, а также от возрождения расистских, фашистских и националистических сил, настроенных на исключение и убийство.
Он рассказывает о том, как демократия начала принимать свою темную сторону - то, что он называет ее «ночным телом», - которая основана на желаниях, страхах, аффектах, отношениях и насилии, двигавших колониализм. Этот сдвиг привел к ослаблению демократии, тем самым подрывая те самые ценности, права и свободы, которые обычно прославляет либеральная демократия. В результате война стала таинством нашего времени в концепции суверенитета, которая действует путем уничтожения всех тех, кто считается врагами государства.
Мбембе опирается на постфуколианские дебаты о биополитике, войне и расе, а также на фаноновское понятие заботы как общей уязвимости, чтобы исследовать, как могут появиться новые концепции человека, выходящие за рамки гуманизма. Эти новые концепции позволят нам встретить Другого не как вещь, которую нужно исключить, а как человека, с которым можно строить более справедливый мир.
Ахилле Мбембе - профессор-исследователь истории и политики в Институте социальных и экономических исследований Витс, Университет Витватерсранда, Йоханнесбург.
#политика #философия
Оригинал книги
Крис ван Туллекен «Сверхпроцессуальные люди»
Рейтинг на Amazon – 4.6
Мы вступили в новую «эру питания», когда большинство наших калорий поступает из совершенно нового набора веществ под названием «ультрапереработанная пища» - пища, прошедшая промышленную обработку, разработанная и продаваемая так, чтобы вызывать привыкание. Но знаем ли мы на самом деле, что она делает с нашим телом?
Присоединяйтесь к Крису в его путешествии по миру науки о пище и диете UPF, чтобы узнать, что происходит на самом деле. Узнайте, почему физические упражнения и сила воли не могут нас спасти, и что на самом деле делает UPF с нашим телом, здоровьем, весом и планетой (подсказка: ничего хорошего).
Это книга о наших правах. Право знать, что мы едим и как это влияет на наш организм, и право на хорошую, доступную еду.
Крис ван Туллекен - доцент Университетского колледжа Лондона, практикующий врач-инфекционист, доктор философии в области молекулярной вирусологии.
*книга выйдет совсем скоро официально на русском языке в издательстве
#еда
Оригинал книги
Эми К. Эдмондсон «Правильные ошибки. Наука о том, как добиваться успеха»
Рейтинг на Amazon – 4.5
Лауреат премий Financial Times и Schroders Business Book of the Year 2023
Книга 2023 года по версии журнала Behavioral Scientist Notable Book of 2023
Раньше мы считали неудачу противоположностью успеха. Теперь же мы часто разрываемся между двумя "культурами неудач": одна из них гласит, что нужно избегать неудач любой ценой, а другая - что нужно делать все быстро и часто. Проблема в том, что в обоих подходах отсутствуют важные различия, помогающие нам отделить хорошие неудачи от плохих. В результате мы упускаем возможность провалиться удачно.
Описывая три архетипа неудач - базовую, сложную и интеллектуальную, - Эми показывает, как свести к минимуму непродуктивные неудачи и в то же время извлечь максимальную пользу из неудач всех мастей. Она показывает, как мы и наши организации можем принять нашу человеческую ошибочность, узнать, когда неудача - наш друг, и предотвратить большинство из них, когда это не так. Это ключ к разумным рискам и предотвращению вреда, которого можно избежать.
Опираясь на яркие, реальные истории из бизнеса, поп-культуры, истории и многого другого, Эдмондсон предлагает нам специально разработанные практики, навыки и образ мышления, которые помогут нам заменить стыд и обвинения любопытством, уязвимостью и личностным ростом. Вы больше никогда не будете смотреть на неудачи по-старому.
Эми К. Эдмондсон - профессор лидерства и менеджмента Novartis, известная своими исследованиями в области психологической безопасности на протяжении двадцати лет. Ее работы, отмеченные наградами, публиковались в The New York Times, The Wall Street Journal, Financial Times, Psychology Today, Fast Company, Harvard Business Review и других изданиях. Эдмондсон была названа Thinkers50 в 2021 году мыслителем №1 в мире в области менеджмента, а ее выступление на Ted Talk "Как превратить группу незнакомцев в команду" посмотрели более трех миллионов раз.
#эффективнаяэффективность
Оригинал книги
Джошуа Бенджамин Фримен «Behemoth. История фабрики и становления современного мира»
Рейтинг на Amazon – 4.2
*Behemoth – мифологическое существо, типа «чудовища» и «гиганта» (не бегемот)
В доступном и своевременном научном труде знаменитый историк Джошуа Б. Фримен рассказывает историю фабрики и исследует, как она отражает наши мечты и кошмары об индустриализации и социальных изменениях.
Он проводит читателя от первых текстильных фабрик, которые привели в движение Промышленную революцию, от фабричных городов Новой Англии до современных бегемотов, производящих кроссовки, игрушки и мобильные телефоны в Китае и Вьетнаме. Книга предлагает пронзительный взгляд на то, как фабрики сформировали наше общество и с какими проблемами мы сталкиваемся сейчас.
Джошуа Б. Фримен - профессор истории в Квинс-колледже и Центре выпускников CUNY.
#промышленность
Оригинал книги
Оказывается, в мае вышла книга «The Book-Makers: A History of the Book in Eighteen Lives» оксфордского профессора и постоянного автора London Review of Books Адама Смита.
The Guardian в своей рецензии напомнил, что помимо историй, которые происходят внутри книг, есть и истории, стоящие за ними, - рассказы о печатниках, переплетчиках, наборщиках и изготовителях бумаги, о которых чаще всего ничего не известно. Вместо того чтобы возвращаться в древний Китай или останавливаться на очевидном имене Гутенберга, Адам Смит выбрал несколько талантливых людей разного времени, чьи жизни столь же исключительны, как и их достижения.
Между биографическими портретами можно найти и необычную информацию: например, о том, что раньше книги продавались в виде сложенной пачки листов, а покупатель сам должен был их переплести; или о том, что в рамках своей политики избавления от "лишних" книг ("Happely some plaies may be worthy the keeping: but hardly one in fortie") Бодлианская библиотека продала «Первый фолиант Шекспира» в 1624 году, и он не появлялся в частном владении почти 300 лет.
Уилл Дюрант «История цивилизации»
Все файлы с томами «Истории цивилизации» выложены в архивах по форматам.
✔️История цивилизации, том 1. История цивилизации в Египте и на Ближнем Востоке до смерти Александра, а также в Индии, Китае и Японии.
✔️История цивилизации, том 4. История средневековой цивилизации - христианской, исламской и иудейской - от Константина до Данте: 325-1300 гг. н.э.
✔️История цивилизации, том 5. История цивилизации в Италии с 1304 по 1576 год.
✔️История цивилизации, том 6. История европейской цивилизации от Виклифа до Кальвина: 1300-1564.
✔️История цивилизации, том 7. История европейской цивилизации в эпоху Шекспира, Бэкона, Монтеня, Рембрандта, Галилея и Декарта: 1558-1648.
✔️История цивилизации, том 8. История с конца Тридцатилетней войны, конфликта, который привел к гибели Священную Римскую империю и позволил Франции процветать. В это же время на трон взошел Людовик XIV, которому было пять лет.
✔️История цивилизации, том IX. История цивилизации в Западной Европе с 1715 по 1756 год, с особым акцентом на конфликт между религией и философией (том 9 был выложен ранее в канале)
✔️История цивилизации, том 10. История цивилизации во Франции, Англии и Германии с 1756 года и в остальной Европе с 1715 по 1789 год.
✔️История цивилизации, том 11. Эпоха Наполеона - об удивительной цепи событий, которые вырвали Европу из эпохи Просвещения и привели к веку демократии.
Уилл Дюрант более пятидесяти лет потратил на написание получившей широкое признание одиннадцатитомной серии "История цивилизации".
В оригинале все тома «Истории цивилизации» можно найти на Amazon
Эрнест Шейдер «Война внизу. Литий, медь и глобальная битва за энергию для нашей жизни»
Рейтинг на Amazon – 4.3
Этот беспрецедентный взгляд изнутри на глобальную битву за энергию для нашей жизни - «обязательное чтение для всех, кто интересуется 360-градусным воздействием энергетического перехода»
Создание электромобилей, солнечных батарей, сотовых телефонов и миллионов других устройств означает, что мир должен вырыть больше шахт для добычи лития, меди и других жизненно важных элементов. Но шахты глубоко непопулярны, несмотря на то что они играют важную роль в борьбе с изменением климата и питании важнейших технологий. Эти противоречия привели к тому, что во всем мире началась борьба за источники необходимых материалов, и никто лучше Эрнеста Шейдера не разбирается в сложностях этих проблем.
Книга «Война под землей» рассказывает овзрывоопасной схватке между титанами индустрии, защитниками природы, общественными группами, политиками и многими другими людьми по поводу того, следует ли копать места обитания редких растений, чувствительные экосистемы, святые места коренных народов и другие места ради их богатств.
Шейдер показывает человеческие жертвы этой войны и объясняет, почему рециклинг и другие новейшие технологии с трудом находят широкое применение. Он также мастерски описывает попытки Вашингтона отучить себя от поставок из Китая, мирового лидера по добыче и переработке минералов. В книге «Война внизу „ дается мощная и честная картина того, что поставлено на карту в этой новой борьбе за энергетическую независимость, и раскрывается, как охота Америки и остального мира за “новой нефтью» непосредственно затрагивает всех нас.
Эрнест Шейдер - старший корреспондент агентства Reuters, освещающий переход к «зеленой» энергетике и полезные ископаемые, которые лежат в ее основе.
#технологии
Оригинал книги
Алекс Хормози «Лиды на 100 миллионов долларов. Как заставить незнакомцев захотеть купить ваши вещи»
Рейтинг на Amazon – 4.9
«В этой книге собраны учебники, которые привели меня от спящего на полу в спортзале до владельца портфеля компаний, приносящих 200 000 000 долларов в год, менее чем за десять лет».
Внутри вы найдете...
Самый простой способ получить еще пять клиентов уже завтра.
Систему "зацепил-отдал-вознаградил" для превращения контента в лиды
6-компонентную систему рекламы, которая заставит больше людей - особенно незнакомых - захотеть то, что вы продаете
Один вопрос, который мгновенно превращает любого незнакомца (неважно, насколько холодного) в горячего клиента
7 методов прямого привлечения рефералов, которые обеспечивают 30 % моих продаж
Партнерская книга, которая заставляет сотни других компаний рекламировать ваши товары бесплатно
Агентское соглашение, по которому они бесплатно обучают вас своим секретам привлечения лидов
схема "Как привлечь людей с улиц и получить лидов менее чем за 2 недели".
Алекс Хормози - американский предприниматель. Он начинал как консультант по управлению в государственном секторе, затем оставил эту карьеру и занялся фитнесом, открыв свой первый тренажерный зал в возрасте 23 лет. За три года он увеличил свою небольшую сеть тренажерных залов с 0 до 6 точек. Однако большой успех пришел к ним после того, как они упаковали и лицензировали свою модель бутикового тренажерного зала для 5000 с лишним тренажерных залов по всему миру. Затем они открыли компанию по производству добавок и программного обеспечения для поддержки этой базы тренажерных залов. В 2021 году они продали 66 % акций компании за 46,2 млн долларов компании American Pacific Group. Затем они основали компанию Acquisition.com в качестве холдинга для своих частных инвестиций. По состоянию на 2023 год их портфель из 16 компаний приносит 200 000 000 долларов в год и продолжает расти.
#эффективнаяэффективность
Оригинал книги
Питер-Луи Мибург «Республика Гупта. История захвата государства»
Рейтинг на Amazon – 4.0
Что делал Аджай Гупта в "секретном" консультативном совете Табо Мбеки?
Сыграли ли Гупты роль в приходе к власти Джейкоба Зумы?
Как Гупта захватили южноафриканский крикет?
Какова их заинтересованность в спорной сделке по закупке ядерного топлива?
Какое влияние они оказывали на прием и увольнение министров кабинета?
Гуптасы прославились на всю страну, когда в 2013 году на базе ВВС Уотерклооф было разрешено приземлиться коммерческому авиалайнеру, набитому гостями для семейной свадьбы, что вызвало шквал общественного возмущения. С тех пор они оказались замешаны в обвинениях в захвате государства, в раздаче постов в кабинете министров чиновникам, которые выполняли их волю, а также в получении выгодных государственных контрактов и сомнительных кредитов.
В книге рассказывается о том, чем занимались братья Гупта во время президентства Табо Мбеки, и как они попали в ближний круг президента Джейкоба Зумы. Он проливает новый свет на их неоднозначные предприятия в области компьютеров, крикета, газет и телевизионных новостей, а также добычи угля и урана. В книге рассказывается об их разоблачении общественным защитником Тули Мадонселой, их конфликте с министром финансов Правином Горданом и истинных причинах перестановок в кабинете министров в марте 2017 года.
Питер-Луи Мибург глубже, чем когда-либо, изучает деловые отношения Гуптов и их связи с известными южноафриканскими политиками, а также объясняет, как одной семье удалось превратить целую страну в Республику Гуптов.
Питер-Луис Мибург - удостоенный наград журналист-расследователь. Он работал над расследованием многомиллиардных контрактов в Агентстве пассажирских железных дорог Южной Африки (PRASA), теневых разведывательных проектов Агентства государственной безопасности (SSA) и #GuptaLeaks.
#биография #Африка
Оригинал книги
Ник Бостром «Глубокая утопия. Жизнь и смысл в решенном мире»
Рейтинг на Amazon – 3.8
Предположим, что мы безопасно развиваем сверхинтеллект, хорошо им управляем и эффективно используем богатство и почти магические технологические возможности, которые эта технология может открыть. Если переход к эре машинного интеллекта пройдет успешно, человеческий труд устареет. Таким образом, мы вступим в состояние "постинструментальности", когда наши усилия не нужны ни для каких практических целей. Кроме того, при достижении технологической зрелости человеческая природа становится полностью податливой.
Здесь мы сталкиваемся с проблемой не технологического, а философского и духовного характера. В таком решенном мире в чем смысл человеческого существования? Что наполняет жизнь смыслом? Чем мы занимаемсяцелыми днями? Книга проливает новый свет на эти старые вопросы и дает нам представление о другом виде существования, которое может стать нашим в будущем.
Ник Бостром - профессор Оксфордского университета, где он является директором-основателем Института будущего человечества. Бостром - самый цитируемый в мире философ в возрасте до 50 лет. В его работах были сформулированы многие идеи, которые лежат в основе современных размышлений о будущем человечества (такие как концепция экзистенциального риска, аргумент симуляции, гипотеза уязвимого мира, проклятие односторонности и т. д.), а некоторые из его последних работ касаются морального статуса цифрового разума.
#общество #философия
Оригинал книги
Каждый год McKinsey собирает лучшие книги по бизнесу, технологиям, организационной культуре, личной эффективности и многому другому.
Список составляется по рекомендациям руководителей бизнеса и НКО, главных редакторов бизнес-изданий, а также руководителей McKinsey.
Мы ознакомились со списком и сделали его более удобным для нас:
✔️добавили описание к каждой книге
✔️поставили ссылку на Amazon (где можно посмотреть отзывы и издателя)
✔️отметили книги, которые были переведены на русский язык (в том числе, несколько книг переведены и нашим каналом)
Марсель Хартвиг & Андреас Раушер & Петер Нидермюллер «Дэвид Линч. Критические перспективы кинематографической трансмедиальности»
Первое междисциплинарное переосмысление творчества Дэвида Линча в контексте вызовов и возможностей, предлагаемых трансмедийными средами и сетями XXI века.
Эта коллекция опирается на такие современные исследовательские концепции, как видеографическая критика и видеоэссе, чтобы обеспечить свежий и важный подход к любому исследованию творчества Дэвида Линча. Таким образом, книга - это привлекательная точка входа в современную теорию медиа и новейшую историю кино, привлекательная для синефилов, ученых, исследователей и студентов.
Это междисциплинарное издание сразу же станет актуальным для университетских курсов, посвященных современной истории кино и современной теории кино, телевидения и медиаисследований. Разнообразие подходов, представленных в книге, обеспечивает информативную основу для курсов по трансмедиа и медиаконвергенции, звуковедению, музыковедению, культурологии и американистике.
#культура
Оригинал книги
⭐️Дорогие подписчики "Книжного импорта", теперь вы можете поддержать деятельность нашего канала "звёздами" - внутренней валютой Telegram, которую можно нам подарить под любым постом в канале.
Все средства будут направлены на оплату расходов, связанных с развитием проекта - оплату использования платных ИИ-инструментов, а также разработку собственных технических решений, которые позволят вывести качество автоматизированного перевода на более высокий уровень.
В общем, чтобы наши переводы становились лучше и их становилось больше, нам нужна ваша помощь. Большое спасибо всем, кто поучаствует в этом, как нам кажется, важном проекте для русской интеллектуальной среды.
Юваль Ной Харари «Нексус. Краткая история информационных сетей от каменного века до искусственного интеллекта»
За последние 100 000 лет мы, сапиенсы, накопили огромную силу. Но, несмотря на все наши открытия, изобретения и завоевания, сейчас мы находимся в состоянии экзистенциального кризиса. Мир находится на грани экологического коллапса. Дезинформация повсюду. И мы с головой погружаемся в эпоху ИИ - новой информационной сети, которая грозит нам уничтожением. Почему, несмотря на все наши достижения, мы так саморазрушительны?
Nexus смотрит сквозь длинную линзу человеческой истории, чтобы рассмотреть, как поток информации сформировал нас и наш мир. Пройдя путь от каменного века, через канонизацию Библии, ранние современные охоты на ведьм, сталинизм, нацизм и возрождение популизма в наши дни, Юваль Ной Харари просит нас рассмотреть сложные отношения между информацией и правдой, бюрократией и мифологией, мудростью и властью. Он исследует, как различные общества и политические системы на протяжении истории использовали информацию для достижения своих целей, во благо и во вред. Он также рассматривает неотложный выбор, с которым мы сталкиваемся, когда нечеловеческий интеллект угрожает самому нашему существованию.
Информация - это не сырье для истины, но и не просто оружие. Nexus исследует обнадеживающую золотую середину между этими крайностями и, делая это, заново открывает нашу общую человечность.
Профессор Юваль Ной Харари - историк, философ, считается одним из самых влиятельных публичных интеллектуалов, работающих сегодня в мире.
#ИИ
Оригинал книги
Кристофер Леонард «Повелители легких денег. Как Федеральная резервная система сломала американскую экономику»
Рейтинг на Amazon – 4.6
Бизнес-журналист Кристофер Леонард проникает в один из самых загадочных институтов Америки - Федеральную резервную систему, чтобы показать, как ее политика, проводимая председателем Джеромом Пауэллом на протяжении последних десяти лет, ускорила рост неравенства доходов и поставила под угрозу экономическую стабильность США.
Если спросить большинство людей, какие силы привели к сегодняшнему беспрецедентному неравенству доходов и финансовым крахам, никто не скажет, что это дело рук Федеральной резервной системы. На протяжении большей части своей истории ФРС пользовалась благоговейным обожанием прессы. Когда экономика росла, это ставилось в заслугу ФРС. Когда экономика рухнула в 2008 году, ФРС получила заслугу за спасение.
Но ФРС также обладает уникальной способностью изменить американскую экономику в худшую сторону, что она и сделала, причем роковым образом, 4 ноября 2010 года путем радикального вмешательства. Всего за несколько коротких лет ФРС увеличила денежную массу более чем в четыре раза с одной целью: побудить банки и других инвесторов выдавать более рискованные долговые обязательства. Руководители ФРС понимали, что затеяли смелый эксперимент, который приведет к созданию небольшого количества реальных рабочих мест, а долгосрочные риски трудно измерить. Но ФРС все равно пошла на это... а потом оказалась в ловушке. Как только она напечатала все эти деньги, не было никакой возможности изъять их из обращения. ФРС пыталась сделать это несколько раз, и только после этого рынок начинал рушиться, и тогда ФРС снова включала денежный затвор. Именно так она и поступила, когда случился COVID, напечатав за два коротких месяца 300-летнюю сумму денег.
Книга рассказывает шокирующую, захватывающую историю о том, как количественное смягчение ставит под угрозу американскую экономику, через историю одного человека, который пытался всех предупредить.
Кристофер Леонард - деловой журналист, чьи работы публиковались в газетах The New York Times, The Wall Street Journal, Fortune и Bloomberg Businessweek.
#экономика #США
Оригинал книги
Джеймс Линдсей «Расовый марксизм. Правда о критической расовой теории и практике»
Критическая расовая теория - одна из самых горячих и противоречивых тем в современном мире, но что же это такое на самом деле? В правильном понимании Критическая расовая теория - это переосмысление старой, ужасной идеи, марксизма, использующего расу "в качестве центрального конструкта для понимания неравенства" вместо экономического класса. Иными словами, Критическая расовая теория - это расовый марксизм. Доказательства этого утверждения настолько ошеломляющи даже при случайном рассмотрении, что шокирует тот факт, что они не сразу становятся очевидными для всех, кто с ними сталкивается.
В шести главах Линдсей объясняет, что такое Критическая расовая теория, во что она верит, откуда она взялась, как она действует и что мы можем с ней сделать теперь, когда знаем, с чем имеем дело. Он разоблачает Критическую расовую теорию в том, чем она является на самом деле, широко охватывая ее собственную литературу и обзор некоторых из самых мрачных философских течений последних трехсот лет в западной мысли.
Джеймс Линдсей - автор, всемирно признанный оратор, основатель и президент компании New Discourses. Он наиболее известен своей неустанной критикой идеологии "Woke", знаменитым делом "Grievance Studies" и бестселлером "Циничные теории". Линдси ведет подкаст New Discourses Podcast и является гостем таких известных СМИ, как The Joe Rogan Experience, Гленн Бек, Fox News и NPR.
#общество
Оригинал книги
Даниэль Шульман «Денежные короли. Эпическая история еврейских иммигрантов, преобразовавших Уолл-стрит и сформировавших современную Америку»
Рейтинг на Amazon – 4.4
Выбор редакции The New York Times Book Review - Невероятная сага о немецко-еврейских иммигрантах, которые оказали глубокое влияние на становление современных финансов.
Джозеф Селигман прибыл в США в 1837 году с 100 долларами, зашитыми в подкладку его брюк. Затем приехали братья Леман, которые открыли магазин товаров общего пользования в Монтгомери, штат Алабама. Не отставали от них Соломон Лёб и Маркус Голдман, одни из "сорока восьми", бежавших из Германии.
Эти трудолюбивые иммигранты вскоре пройдут путь от торговцев безделушками и скупки долговых расписок лавочников до создания крупнейших инвестиционных банков мира - Goldman Sachs, Kuhn Loeb, Lehman Brothers, J. & W. Seligman & Co. Им предстояло столкнуться и сотрудничать с Дж. П. Морганом, Э. Х. Гарриманом, Джеем Гулдом и другими известными магнатами той эпохи. Их фирмы помогли превратить США из страны-должника в финансовую сверхдержаву, капитализируя американскую промышленность и финансируя General Motors, Macy's и Sears. На этом пути они определили судьбу не только американских финансов, но и миллионов восточноевропейских евреев, сошедших с пароходов в гавани Нью-Йорка в начале 1900-х годов.
Шульман разворачивает масштабное повествование, в котором прослеживаются взаимосвязанные истории происхождения этих финансовых династий. Он описывает их путь к господству на Уолл-стрит.
Даниэль Шульман - автор бестселлера New York Times "Сыновья Вичиты", биографии семьи Кох, которая стала финалистом премии Financial Times и McKinsey Business Book of the Year Award.
#биография
Оригинал книги
A. К. Грейлинг «Кто владеет Луной? В защиту общих интересов человечества в космосе»
Рейтинг на Amazon – 3.9
Пока мировые сверхдержавы и корпорации борются за контроль в космосе, Грейлинг задается вопросом: кто на самом деле владеет нашей планетой?
Луна содержит огромное количество природных ресурсов. Поэтому, когда запасы на Земле стали истощаться, неудивительно, что мировые сверхдержавы и богатейшие корпорации обратили свои взоры к звездам. В связи с началом новой космической гонки Грейлинг задается вопросом: кому принадлежит Луна? Или Марс? Или другие тела в ближнем космосе? И что эти сверхдержавы и корпорации должны планете Земля и ее обитателям в целом?
Дискуссия освещает увлекательные правовые вопросы, связанные с правом собственности, суверенитетом и сферами общих интересов. Сочетание быстрого технологического прогресса человечества со склонностью к жадности и конкуренции почти наверняка приведет к тому, что ценные ресурсы будут обнаружены и о них начнут спорить. Спровоцирует ли это вражду, новую гонку вооружений и даже войну?
A. К. Грейлинг - основатель и директор Нового гуманитарного колледжа при Северо-Восточном университете в Лондоне, а также профессор философии. Он регулярно публикуется в таких изданиях, как The Times, Guardian, Financial Times, Independent on Sunday, Economist, New Statesman, Prospect и New European.
#космос
Оригинал книги
Аннали Ньюитц «Истории - это оружие. Психологическая война и американское сознание»
Рейтинг на Amazon – 4.0
Одна из 10 лучших книг по версии Publishers Weekly о политике и текущих событиях весны 2024 года. Острое и своевременное исследование темного искусства манипуляции с помощью оружия - от автора бестселлера " Четыре потерянных города".
Аннали Ньюитц прослеживает, как дезинформация, пропаганда и насильственные угрозы - основной набор инструментов для психологической войны - превратились из военного оружия, применяемого против иностранных противников, в орудие внутренних культурных войн.
Ньюитц исследует глубокую историю психологических операций Америки, начиная с фальшивой газеты Бенджамина Франклина времен Революционной войны и войн с коренными народами в XIX веке, и заканчивая апофеозом в холодной войне и кампаниях влияния в Интернете XXI века. Секретным оружием Америки уже давно является принудительное рассказывание историй. И это неспроста: оперативники, сформировавшие современную психологическую войну, опирались на свой опыт писателей-фантастов и работников рекламной индустрии.
Теперь, благодаря давно не признаваемой программе передачи оружия, псиопы попали в руки воинов культуры, превратив демократические дебаты в токсичные войны за американскую идентичность. Ньюитц сосредоточился на конфликтах по поводу расы и интеллекта, боях школьных советов по поводу ЛГБТ-учеников и кампаниях против феминистских взглядов, показывая, как в каждом случае определенные группы американцев выделяются и рассматриваются как враги государства.
Аннали Ньюитц - журналист и автор научной фантастики и нон-фикшн. Пишет для газет New York Times и New Scientist и является со-ведущей подкаста Our Opinions Are Correct, удостоенного премии "Хьюго".
#пропаганда #конфликты
Оригинал книги
Уильям Далримпл «Анархия. Неумолимое возвышение Ост-Индской компании»
Рейтинг на Amazon – 4.4
Одна из лучших книг 2019 года по версии Барака Обамы. Входит в лонг-лист премии Baillie Gifford Prize for Non-Fiction 2019. Книга года по версии Financial Times, Observer, Daily Telegraph, Wall Street Journal и Times.
В августе 1765 года Ост-Индская компания нанесла поражение молодому императору Великих Моголов и заставила его создать в своих богатейших провинциях новую администрацию, которой управляли английские купцы, собиравшие налоги с помощью безжалостной частной армии. Ост-Индская компания перестала быть обычной международной торговой корпорацией, торгующей шелком и пряностями, и превратилась в нечто гораздо более необычное: агрессивную колониальную державу в обличье транснационального бизнеса.
Менее чем за четыре десятилетия она подготовила силы безопасности численностью около 200 000 человек - вдвое больше британской армии - и подчинила себе целый субконтинент, завоевав сначала Бенгалию, а в 1803 году - Дели. Сфера влияния Компании простиралась до тех пор, пока почти вся Индия к югу от Гималаев не стала фактически управляться из зала заседаний в Лондоне.
В книге рассказывается удивительная история о том, как одна из самых величественных империй мира распалась и была заменена опасно нерегулируемой частной компанией, базирующейся за тысячи миль за океаном в одном маленьком офисе с пятью окнами и подотчетной только своим далеким акционерам.
Уильям Далримпл - автор девяти книг об Индии и исламском мире. Он регулярно пишет для New Yorker, New York Review of Books и Guardian и является одним из основателей и содиректором литературного фестиваля в Джайпуре.
#история #Индия
Оригинал книги