82881
Канал для тех, кто в очередной раз решил выучить английский язык. Админ: @samorez Реклама: @LehaMSK, @Cucumbar Чат: @fuckingflood Прайс: @zvenzbot Ссылка: @hot_idioms
★ There’s no such thing as a free lunch – бесплатного обеда не бывает. В ряде салунов США в период с 1870 по 1920 год существовало правило: каждому купившему хотя бы один напиток предлагался бесплатный обед. Владельцы салунов надеялись, что ковбои будут покупать намного больше одного напитка, а приходить в заведение будут и в другое время суток, охраняя салун от непрошеных гостей. Таким образом, обед был одновременно и бесплатный, и не очень. В русском языке есть вариант этой идиомы: «бесплатный сыр бывает только в мышеловке», или «за всё нужно платить».
- There’s no such thing as a free lunch.
- Просто так с неба ничего не падает.
До сих пор путаешь «is» с «are»?
Пора раз и навсегда решить этот вопрос — уже 15 ЯНВАРЯ стартует мой курс «Три кита глагола To be», где мы разберем все 6 времен глагола «to be» в английском языке❤️🔥
Тебя ждет инсайдерская инфа от носителя языка, классное коммьюнити, которое собирается с разных уголков мира, много практики и языковых игр🤝🏽
Меня зовут Ирина Калашникова, я изучаю английский уже 22 года, из которых 8 лет я преподаватель.🤓
За месяц ты раз и навсегда решишь для себя проблему с грамматикой глагола «to be», а также познакомишься с ребятами из разных уголков мира! Будет живо, весело и интересно.
👉🏽 Подробнее о курсе и об авторе можно почитать здесь — https://taplink.cc/tobecourse
👉🏽 А также у меня в инстаграм — https://instagram.com/ira.ima.teacha?igshid=NDk5N2NlZjQ=
Присоединяйся, чтобы в этот раз уже наверняка начать учить английский язык!
Как круто изменилась бы ваша жизнь, если бы вы поступили учиться за границу? Это может стать вашей реальностью уже в этом году! ✈️
Ольга Пистина, эксперт который помог более 150 ребятам поступить за рубеж, проведет бесплатный мастер-класс: Как поступить в любой ВУЗ мира со стипендией
Когда🗓 14 января 12:00 МСК
Уже на мастер-классе, вы:
✔️Составите пошаговый план поступления за границу, который гарантирует поступление и переезд
✔️Выберите страны, ВУЗы и стипендии
✔️Узнаете сроки поступления на 2023/2024
✔️Оцените шансы на поступление на любую программу
✔️Разработаете стратегию прокачки своей кандидатуры
✔️Поймете как иммигрировать после окончания учебы
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
🎁После регистрации, вы получите гайд “способы финансирования образования за рубежом”, где есть:
— Руководство по расчету бюджета для твоей учебы
— 10 способов, как профинансировать образование и жизнь за границей, без вложения личных средств
— Топ ВУЗов с полным финансированием
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
Каждый раз, когда вас за#бут на работе, заходите в канал «Игорь, начинайте работу».
Это сборник дебильных требований заказчиков и начальников. Жиза для фрилансеров, удалёнщиков и офисных работников.
Заходите, здесь уже ржут с ваших коллег: @oplata_skoro_budet
★ To cost an arm and a leg – дословно «стоить руку и ногу», так говорят, когда что-то слишком дорого стоит. Вы буквально должны продать часть тела, чтобы позволить себе эту вещь. А за что мы можем отдать конечность? За что-то безумно дорогое, это мог бы быть мир из наших кошмаров, где за каждую покупку от нас бы требовали отрубить руку или ногу, как дань богам за сумочку Луи Вуитон, например. На русском языке в данном случае обычно шутят: «Я смогу это купить, лишь продав почку» ну или другие органы. Данная идиома переводится как «стоить целое состояние», «баснословные деньги», «цены кусаются» и тому подобное.
- Yeah, it's gonna cost an arm and a leg.
- Да, это обойдётся в целое состояние.
🇬🇧 5 небанальных комплиментов
1. Was that an earthquake or did you just rock my world? — Это было землетрясение или просто ты такая потрясающая?
2. Has anybody ever told you that you have the best smile? I bet you hear that a lot, huh? — Кто-нибудь говорил тебе, что у тебя замечательнейшая улыбка? Наверное, часто это слышишь, да?
3. Has anyone ever told you that you look like Jessica Alba? — Кто-нибудь говорил тебе, что ты похожа на Джессику Альбу?
4. Was your father an alien? Because there’s nothing else like you on Earth! — Твой отец с другой планеты? Потому что на Земле нет ничего подобного тебе!
5. Vogue just called, they want to put you on the cover! — Звонили из Vogue, сказали, что хотят видеть тебя на обложке!
★ Jump on the bandwagon – запрыгнуть в фургон с оркестром, то есть примкнуть к побеждающей стороне, примазаться к победителям или подхватить чью-то успешную идею. Странная идиома легко объясняется историей происхождения. На юге Америки музыканты и циркачи передвигались из города в город на фургонах, запряженных лошадьми. Яркие повозки привлекали внимание людей, таким образом оповещая жителей о представлении. В то время визит музыкантов или циркачей был чуть ли не единственным развлечением, поэтому на представление собирались толпы зрителей. Политики придумали, как использовать это себе во благо: они стали закупать фургоны и из них произносить политические лозунги - таким был политический пиар в XIX веке.
- Don't jump on the bandwagon.
- Не нужно ко мне подлизываться.
★ Small talk — буквально «маленький разговор», означает короткий вежливый диалог, глубоко вошедший в американский этикет. Вести его можно и нужно в любых ситуациях, когда молчание становится неловким, стоите ли вы в очереди с незнакомцами, едете в лифте с соседями, встречаете знакомых на вечеринке - во всех этих случаях small talk спасет вас от тишины. В русском языке есть похожее выражение: «разговор о погоде». Разница в том, что эта "светская беседа" вовсе не обязательно касается погоды, хотя и это отличная тема, а в том, что вести его нужно обязательно. Если вы откажетесь беседовать «ни о чем» с малознакомыми людьми, то покажетесь невежливым.
- Hey, you're making small talk, why?
- Эй, к чему вся эта пустая болтовня?
Нас всех разбросало по разным странам. Теперь вопрос со знанием английского стал особенно актуален.
Прямо в Telegram есть бот Вордич, который присылает по 10 слов в день и напоминает их по специальной схеме, основанной на теории забывания. Получается учить довольно эффективно.
Здесь ссылка попробовать, там есть бесплатный урок.
🇬🇧 Other
В отличие от another, other может использоваться с существительными во множественном числе. Тогда мы будем переводить его как «остальные, другие, оставшиеся».
К примеру:
• Bring me other socks. – Принеси мне другие носки.
• I want to visit other cities of Spain. – Я хочу посетить другие (остальные) города Испании.
★ To bury head in the sand – зарыть голову в песок, то есть отказываться видеть или признавать что-либо неприятное. Надеемся, все помнят детскую легенду о том, что страусы якобы прячут голову в песок при приближении опасности. В реальности ничем подобным эти смышленые животные не занимаются, но во многих языках этот образ закрепился в форме идиом. Когда люди пытаются спрятаться от ответственности, притвориться, что проблем не существует, или отрицать очевидную истину, они поступают довольно глупо.
- Don't bury your head in the sand.
- Не стоит зарывать голову в песок.
🇬🇧 Another
Слово another образовалось путем присоединения к нему артикля – an + other. Соответственно оно используется с существительными только в единственном числе: another book, another place.
Прилагательное another имеет значение «тот другой, отличающийся от этого». Вариантов выбора несколько, больше двух.
К примеру:
• Show me another photo. – Покажи мне другое фото (не это).
• This pen is bad. Give me another (one). – Эта ручка плохая, дай мне другую (ручку).
Также another может иметь значение «еще один, такой же, дополнительный». Например:
• There is another laptop. – Есть еще один ноутбук (дополнительный).
Когда перед исчисляемым существительным (countable noun) стоит конкретное число, то в таком случае another будет переводится как «еще». Например:
• Tell me another two (2) stories. – Расскажи мне еще две истории
★ To keep one’s head above water – выдерживать нагрузку, оставаться на плаву, справляться, едва перебиваться, преодолевать сложности, особенно финансовые. Представьте себе человека, который едва научился плавать, или того, кто попал в бурное течение. Он инстинктивно будет стараться держать голову как можно выше над поверхностью воды, чтобы не утонуть. Именно этот образ запечатлен в этой идиоме, и когда мы чувствуем, что больше не справляемся с возложенными на нас заданиями, ответственностью или нагрузкой, мы можем сказать:
- I already can't keep my head above water.
- Я уже не могу держать голову над водой.
★ Let one’s hair down – распустить волосы, означает расслабиться, делать то, что хочется; не обращать внимания на мнение других, перестать стесняться. Эта идиома появилась благодаря средневековым традициям. В те времена аристократки должны были появляться в обществе с элегантными прическами, при этом, как правило, волосы туго завязывались, заплетались, утягивались. Отходить весь день с такой прической на голове было не так-то просто, поэтому дамы с нетерпением ждали момента, когда они окажутся дома, ведь это единственное место и время , когда они могли распустить свои волосы и расслабиться.
- Why don't you let your hair down a bit.
- Почему бы вам чуток не расслабиться.
🇬🇧 5 способов узнать, есть ли парень/девушка.
1. How are you doing? Are you seeing anybody lately? — Как дела? Ты с кем-то встречаешься?
2. I'm okay, and no I’m not. I just haven’t met the right person I guess. You? — Дела хорошо, ни с кем не встречаюсь. Не встретила своего человека, как мне кажется. А ты?
3. No, but I have my eye on someone right now (I have someone I’m interested in right now). — Нет, но прямо сейчас я на кое-кого положил глаз (мне кое-кто нравится).
4. The only thing your eyes haven’t told me is your name and if you are single. — Единственное, чего не сказали мне твои глаза, - это твоё имя и свободна ли ты.
5. How are you still single? — Как получилось, что ты до сих пор одна (один)?
★ Sit on one’s hands – сидеть на руках, аналогичная фраза есть и в русском языке. "Садись ко мне на ручки" - говорят малышу, предлагая, впрочем, сесть на колени. Вот такое противоречие. А в английском языке «сидеть на руках» очень даже логичное выражение. Ведь что можно делать, сидя на своих руках? Правильно, ничего. Вот и sit on one’s hands и означает - ничего не делать, бездействовать, сидеть сложа руки, особенно когда необходимо действовать. Помимо этого существует и второе значение - не одобрять, не аплодировать,, встречать жидкими аплодисментами.
- We're just sitting on our hands?
- Мы просто сидим сложа ручки?
🇬🇧 Великие о любви:
He that falls in love with himself will have no rivals.
У того, кто влюбляется в самого себя, не бывает соперников.
(Franklin / Франклин)
Being a woman is a terribly difficult task since it consists principally in dealing with men.
Быть женщиной ужасно трудная задача, поскольку, решая ее, в основном, приходится иметь дело с мужчинами.
(Conrad / Конрад)
Husband: what is left of the lover after the nerve has been extracted.
Муж — это то, что остается от любовника после удаления нерва.
(Rowland / Роуланд)
★ To burn the midnight oil – «сжигать полуночное масло» ,так считают англичане, если вы работаете по ночам, допоздна засиживаетесь за работой. Создателем идиомы является английский поэт Фрэнсис Куорлс. В своем произведении Emblemes от 1635 года, он использует данное выражение для описания работы при свечах, то есть в темное время суток. И хотя времена, когда свечи или масло использовались для освещения, давно в прошлом, выражение to burn the midnight oil до сих пор в обиходе.
- I'm going to burn the midnight oil tonight
- Сегодня я буду работать допоздна.
Хочешь переехать в страну мечты и построить топовую карьеру? 🌎 💵
✈Подписывайся на канал Come&Pass и получай самую актуальную информацию по релокации за границу через образование:
Come&Pass — твой путеводитель по образованию за рубежом, где ты узнаешь:
🔹Как выбрать страну и ВУЗЫ;
🔹Как переехать без знания иностранного языка;
🔹Как получить стипендии и учиться бесплатно;
🔹Как создать сильный личный бренд, чтобы поступить в Лигу Плюща или устроиться в топовую компанию;
🔹Как легализоваться в стране после окончания учебы и т. д.
ПОДПИСАТЬСЯ
👉🏻Подписывайся на Come&Pass и получай советы Ольги Пистиной и ее команды, которые помогли более 150 студентам поступить зарубеж
На канале тебя ждет подарок - Admissions Kit, куда включены:
— Перечень документов, необходимых для поступления в зарубежные ВУЗы и получения стипендии
— Сроки и таймлайн поступления
— Помощник по подготовке к интервью с приемными комиссиями
— Планнер по поступлению за границу”
Забирай все самое лучшее прямо сейчас⬇️
ПОДПИСАТЬСЯ
Tits Tweets — шутки и мысли представительниц прекрасного пола из Твиттера
То, о чём не напишут парни: @tits_tweets
⚡️ Будем покупать в USA и точка ⚡️
❓Как заказать в USA, если нет карты иностранного банка?
❓Что заказать в USA, чтобы это было выгодно с учетом доставки?
❓Сколько ждать посылку?
❓В каких магазинах покупать?
Я все протестировала сама, получила промокод на твою первую доставку из USA через посредника и нашла для тебя самые выгодные предложения 😉
Подписывайся на мой канал и начинай покупать вместе со мной /channel/dashavsenashla
★ Bury the hatchet – дословно «закопать топор». Идиома означает перемирие, прекращение вражды. Для завершения индейских войн и заключения перемирия индейцы, действительно, должны были закопать все свои топоры, ножи и томагавки. То есть, все оружие было похоронено в буквальном смысле этого слова. Синонимами в русском языке будут: закопать топор войны, вложить нож в ножны, прекратить распри, сложить оружие, выкурить трубку мира, пойти на мировую, уничтожить яблоко раздора.
- I'm willing to bury the hatchet.
- Я хотел бы зарыть топор войны.
🇬🇧 The other
И последний элемент нашей грамматической мозаики образовался посредством присоединения определенного артикля the + other. То есть, если нам нужно сказать о чем-то конкретном в значении «не этот, другой, второй - оставшийся» в единственном числе, и выбор у нас только из двух (реже трех) вариантов, тогда используем прилагательное the other.
К примеру:
• Where is the other boot? – Где второй сапог?
• One of these cars is mine, the other is my sister’s. – Одна из этих машин моя, а вторая (оставшаяся) моей сестры.
★ A fine kettle of fish – неразбериха, путаница, хорошенькое дело, веселенькая история, ну и дела! Так англичане говорят о запутанном, неприятном, неудобном и затруднительном положении. Вероятно, произошло смешение с ещё одним старинным и аналогичным по смыслу выражением: in a fine (pretty) pickle - в полном беспорядке, в плачевном состоянии, буквально переводящимся как «в хорошем рассоле». Что тут хорошего, не очень понятно, но, с другой стороны, мы ведь и сами частенько говорим о неприятностях иронически: «хорошенькое дельце!». Русские аналоги: вот такие пироги, дело пахнет керосином.
- This is a fine kettle of fish, I must say.
- Да уж, веселенькое дело, скажу я вам.
В телеграмме появился лучший канал с образами для тебя и твоей подруги:
/channel/+A9Zrn5kTwbM1YTVi
Все вокруг уже подводят итоги года, а вы выполнили ещё не все обещания, данные себе под бой курантов в ночь на 1 января? Спокойно — время ещё есть! Впереди весь январь, и этого времени хватит, например, чтобы улучшить ваш английский.
Кстати, прямо сейчас заняться языком максимально выгодно: при покупке любого пакета уроков с 1 по 31 января школа Skillbox дарит до 5 бонусных уроков и целый год доступа к обучающей платформе! 🤩
🎄 Встречайте 2023 год правильно — займитесь тем, чем уже давно хотели.
http://bit.do/fVNMB
Ищу людей старше 18, не падающих в обморок от слова жопа arse.
Вот ты знал(-а), что в Англии фраза «How's your daddy?» обозначает потрахушки?
А сможешь послать противного знакомого найух в 10 разных вариантах?
📌 Меня зовут Аня, и я преподаю недетский английский на одноимённом канале. Без цензуры. Нажми сюда и увидишь подборку постов.
Рассказываю о тру сленге, грамматике, культуре, лайфхаках с самыми горячими подробностями.
Подпишись, если не хочешь говорить на инглише как тефтеля 😌
Есть 2 способа начать говорить красиво
1. Читать стопками книги, научные доклады и учить нудную грамматику. В итоге потратить много времени и забыть большую часть слов.
2. Читать канал «Лексикона». Впитать все умные слова, сленг и прикольные словечки в простых картинках.
Подписывайтесь и пусть друзья будут офигевать: «Как он так красиво говорит?»
@lexicona
Делимся каналом для тех, кто переехал и кому отчаянно не хватает английского.
Нужно стать своим в международной тусовке? Есть рецепт!
Прокачка навыка говорения короткими спринтами. Две недели занятий (но только каждый день!) и у вас есть что сказать в любой ситуации.
Двухнедельные LEVEL-UP - это не уроки и не зубрежка! Это пространство, где вы следуете инструкциям на экране, выполняете задания и общаетесь с единомышленниками, получая фидбек от суровых профессионалов.
За две недели небольшой (но ежедневной) работы в вашем запасе появится:
🔸10 грамматических конструкций
🔸20 расхожих выражений
🔸30 фраз-филлеров
Итого 60 вариантов готовых речевых оборотов, чтобы не лезть за словом в карман!
/channel/+3RoG1bi83f1mZDIy
